Инструкция на Газовые горелки Buderus серии Logatop VM 2.0 / 3.0
Газовые горелки Buderus серии Logatop VM исполнение 2.0/2.0-G, исполнение 3.0 с предварительным смешиванием. Инструкция по сервисному обслуживанию.
Смотрите также: Основной документ →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Инструкция по сервисному
обслуживанию - 12/2004 RU Газовая горелка с предварительным смешиванием Logatop VM Исполнение 2.0/2.0-G Исполнение 3.0 Сервисный уровень Внимательно прочитайте перед монтажом и техническим обслуживанием.
-
Содержание
1 Нормы и правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Об этой инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Выполняйте следующие требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
Содержание
8.1.8 Чистка и замена стержня горелки и теплоизоляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 8.1.9 Замена реле контроля давления газа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 8.1.10Проверка и замена газовой арматуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
Нормы и правила
1 Нормы и правила 1.1 Об этой инструкции Эта инструкция по сервисному обслуживанию содержит важную информацию о правильном и безопасном техническом обслуживании газовой горелки с предварительным смешиванием Logatop VM. ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ из-за взрыва воспламенившихся газов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Она…
-
Нормы и правила
1 ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ОСТОРОЖНО! из-за короткого замыкания. z Перед определением мест утечек прикройте опасные места. z При распылении средства для определения утечек не направляйте струю на провода, штекеры и электрические соединения. Не допускайте попадания капель на эти места.…
-
Нормы и правила Помещение для установки котла ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ выходящими газами. из-за взрыва воспламенившихся газов.При наличии запаха газа существует опасность взрыва! z Следите за тем, чтобы не были уменьшены или перекрыты отверстия для притока и вытяжки…
-
Необходимые инструменты
2 2 Необходимые инструменты Для проведения сервисного обслуживания требуются следующие инструменты: – Отвертка Torx T 15, T 20 и T 30 – Отвертка с прямым шлицем – Крестообразная отвертка – Ключ для внутреннего шестигранника 2 мм, 4 мм и 5 мм – Круглогубцы – Рожковые гаечные ключи на 13, 16, 19 и 36…
-
Описание горелки и принципа работы
4 4 Описание горелки и принципа работы 4.1 Описание горелки Рис. Горелка Logatop VM, вид справа и слева Поз. 1: реле контроля давления газа Поз. 2: стержень горелки Поз. 3: газовый дроссель Поз. 4: труба подачи газа Поз. 5: всасывающий канал (ALF) Поз. 6: вентилятор Поз. 7: автомат горения газа Поз.…
-
Описание горелки и принципа работы
4.2 4 Принцип работы Газовая горелка с предварительным смешиванием Logatop VM работает в модулированном режиме и непосредственно адаптирована к совместной работе с отопительным котлом. Управление/контроль Управление и контроль горелки осуществляет автомат горения газа. 3 2 При поступлении запроса на…
-
Процесс пуска в эксплуатацию 1. Откройте дверцу горелки и проверьте положение запальных и контролирующего электродов по размерам на (рис. 4). Если не удается отрегулировать креплением, то электроды можно подогнуть, но только в "теплом" состоянии (например, разогрев их паяльной лампой), иначе они…
-
10. Работа электронного регулятора скорости
вращения во время старта горелки: после запроса от горелки вентилятор работает около 30 секунд с номинальной частотой вращения. За это время происходит продувка котла. В конце продувки электронный регулятор переходит на заданную потенциометром "Start" скорость вращения. Включается устройство…
-
13. После того, как горелка стабильно поработала
около 15 секунд, переключите на частичную нагрузку в системе управления или переключателем на горелке и проверьте давление воздуха. Если оно не соответствует табличному значению, то его можно подрегулировать, осторожно поворачивая потенциометр "Min." регулятора скорости вращения. УКАЗАНИЕ ДЛЯ…
-
газах. Введите измерительный зонд в середину потока дымовых газов. Измерьте значения газоанализатором и внесите данные замеров в протокол. 2 4 - + + - 6 УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Для природного газа содержание CO2 должно составлять 9 ± 0,7 %, для сжиженного газа 10 ± 1 %! Содержание СО не должно…
-
19. Определите мощность горелки по расходу газа,
как это описано стр. 32. 20. После того как корректировка мощности при частичной или полной нагрузке выполнена, то регулируйте ее только соответствующим потенциометром на регуляторе скорости вращения. – Увеличение давления вентилятора => увеличение мощности горелки – Уменьшение давления вентилятора…
-
Индикация неисправностей и выполнения управляющей программы Через смотровое стекло (рис. 11, поз. 1) на автоматах горения газа можно определить состояние программного блока. При неисправности программный блок и индикатор неисправности останавливаются. Условный знак, видимый через смотровое стекло…
-
Поиск неисправностей Логическая схема поиска неисправности Горелка не горит или горит нерегулярно A1 Да Горит сигнальная лампа неисправности? Нет (стр. 17) A2 (стр. 17) Да При старте горелки образуется пламя? Нет B (стр. 19) Да Состояние неисправности 2 Проверьте газовую арматуру (перепад давления)…
-
A1
Можно разблокировать автомат горения газа (АГГ)? Проверьте проводку, при необходимости замените АГГ. Нет (стр. 60) Да Состояние неисправности P Да Замените электронный регулятор скорости вращения. Нет Двигатель запускается? Нет Проверьте двигатель, при необходимости замените. (стр. 48) (стр. 47) Да…
-
D
Аварийный выключатель системы отопления в положении "Вкл."? Нет Включите аварийный выключатель системы отопления. Да Запрос от системы управления в порядке? Нет Нет Определите неисправность и при необходимости замените систему управления. Да Да Предохранительный ограничитель температуры в порядке?…
-
B
Состояние неисправности 1 Нет Расстояние между электродами в порядке? C (стр. 20) Да Нет Отрегулируйте расстояние между электродами или замените их. (стр. 36) Да Подключение электродов в порядке? Есть искра при розжиге? Нет Проверьте подключение электродов, при необходимости замените дефектную…
-
C
Состояние неисправности P Старт вентилятора в порядке? Нет Двигатель вентилятора в порядке? Нет Проверьте и при необходимости замените двигатель вентилятора и провода. (стр. 48) Да Электронный регулятор скорости вращения в порядке? Да РКДВ* в порядке? Нет Нет Замените электронный регулятор скорости…
-
6 Автомат горения газа 6.3.1 Выполнение программы автомата горения газа t3n Рис. 12 Выполнение программы автомата горения газа Детектор пламени Тип tw/с около t1/с мин. t2/с макс. t3n/с около t3/с около t4/с около t10/с около Датчик – электрод LGB22.330A27 2,4 A Старт (включение регулирования через…
-
6.3.2 Функции автоматов горения газа
Необходимые или допустимые входные сигналы для блока управления и контура контроля пламени выделены в соответствующей функциональной диаграмме штриховкой. При отсутствии этих сигналов автомат горения газа прерывает программу включения и отключается по неисправности, где это требуется по правилам…
-
6.3.4 Программа управления при
неисправностях При возникновении любой неисправности всегда происходит немедленное отключение подачи топлива. Если отключение по неисправности произошло в другой не обозначенный условным знаком момент времени, между стартом и розжигом, то причиной этого обычно является отключение в результате…
-
УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ
z При проведении сервисных работ установите ручной режим на системе управления. 7.1 Проверка давления вентилятора 1 ВНИМАНИЕ! Все значения давления воздуха, создаваемого вентилятором, приведены при рабочем давлении дымовых газов на выходе котла ± 0 Па. На давление вентилятора влияет рабочее давление…
-
7 Регулировка давления вентилятора 7.2.1 Регулировка давления вентилятора при пусковой нагрузке ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ из-за поражения электрическим током ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Контакты электронного регулятора скорости вращения находятся под сетевым напряжением! z Перед тем, как вынуть штекер, проверьте, нет ли…
-
7.2.2 Регулировка давления вентилятора при
частичной нагрузке УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ z При проведении сервисных работ установите ручной режим на системе управления. z Снимите отверткой заглушку потенциометра "Min." и сохраните ее в надежном месте (рис. 15, вид 1, стр. 24). z Запустите горелку. z После стабильной работы горелки с пусковой…
-
7.2.3 Регулировка давления вентилятора при
полной нагрузке УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ z При проведении сервисных работ установите ручной режим на системе управления. z Выньте отверткой заглушку потенциометра "Max." и сохраните ее в надежном месте (рис. 15, вид 1, стр. 25). z Запустите горелку. z После стабильной работы горелки с пусковой…
-
Настройка горелки Измерение и регулировка давления газа 7.3.1 Определение содержания СО2 и CO в дымовых газах 2 ВНИМАНИЕ! 4 - + + Для природного газа содержание CO2 должно составлять 9 ± 0,7 %, для сжиженного газа 10 ± 1 %! - 6 Содержание СО не должно превышать 100 ppm! 5 При отклонении измеренных…
-
z Затем через систему управления или ручным
переключателем на горелке перейдите на полную нагрузку. z Введите измерительный зонд в середину потока дымовых газов. z Измерьте значения газоанализатором и внесите данные замеров в протокол (см. главу 10 "Протокол измерений", стр. 64). z Если требуется подрегулировать давление газовой форсунки, то…
-
7.3.3 Измерение давления газовой форсунки
УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Определите давление газовой форсунки при частичной нагрузке. z Отверните отверткой на 0,5–1 оборота измерительный ниппель (рис. 19, поз. 1 со стороны выхода на одной из двух газовых арматур. - + + - z Подключите шланг положительного полюса дифференциального манометра к…
-
7.3.4 Основная настройка давления газовой
форсунки УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Основную настройку давления газовой форсунки можно проводить только при частичной нагрузке. z Отверните отверткой на 0,5–1 оборота измерительный ниппель (рис. 20, поз. 3 со стороны выхода на одной из двух газовой арматуре. 2 4 - z Подсоедините шланг положительного…
-
7.3.5 Определение мощности горелки
УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Давление воздуха управляет давлением газа, т.е. при изменении давления воздуха меняется также давление и расход газа. z Установите соответствующую нагрузку на горелке. z Измерьте мощность горелки при соответствующей нагрузке, с помощью, например, газового счетчика и сравните…
-
Регулировка компонентов 8 Иногда при замене деталей, необходимо проверить и заново отрегулировать некоторые компоненты горелки. 8.1.1 Реле контроля давления воздуха УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Реле контроля давления воздуха настроено на заводе. 8.1.2 Регулировка реле контроля давления газа Реле…
-
Проверка реле контроля давления газа
z Отверните винт измерительного ниппеля (рис. 22, поз. 3) на 0,5–1 оборота. z Подключите манометр к измерительному ниппелю (рис. 22, поз. 3). 3 z Включите горелку. z Настройте горелку на частичную нагрузку. z Медленно закройте газовый кран. 2 1 УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ 50 ar pm ) C ~(A -6 z…
-
8.1.3 Проверка вида газа
z Выясните в местной газоснабжающей организации характеристики применяемого газа (см. таб. 8). z Проверьте, соответствуют ли установленные газовые дроссели используемому виду газа (см. таб. 9). Вид газа Заводская настройка Природный газ H (G20) При поставке горелка готова к эксплуатации. Настройка…
-
8.1.5 Переход на сжиженный газ
z При переходе на сжиженный газ пользуйтесь отдельной документацией. 8.1.6 Проверка, регулировка и замена электродов Проверка положения электродов z Выключите горелку через систему управления. z Закройте газовый запорный кран. z Отключите отопительную установку от электросети. z Отсоедините штекер…
-
z Измерьте расстояния между электродами
согласно рис. 27, при необходимости отрегулируйте их. 3- 8 3,5 УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Проверьте состояние поверхности стержня горелки поблизости от электродов (не должно быть никаких торчащих нитей). 1 Если нити стержня горелки будут касаться электродов, то произойдет отключение по неисправности.…
-
Замена блока электродов
5 z Отсоедините провода от ионизационного (рис. 29, поз. 2) и от запальных (рис. 29, поз. 3 и 4) электродов. z Отверните два винта (рис. 29, поз. 5) на блоке электродов(рис. 29, поз. 1. 4 z Закрепите двумя винтами (рис. 29, поз. 5) новый блок электродов (рис. 29, поз. 1) с новым уплотнением и…
-
8.1.8 Чистка и замена стержня горелки и
теплоизоляции Для этого понадобится рожковый ключ на 13 мм и круглогубцы. Демонтаж стержня горелки z Откройте дверцу горелки (см. "Проверка, регулировка и замена электродов", стр. 36). 1 1 z Проверьте наличие трещин и других повреждений на стержне горелки. Если фронтальная пластина или поверхность…
-
Замена теплоизоляционной полосы
z Удалите старую полосу (рис. 34, поз. 3). 3 z Проверьте, нет ли сильных повреждений поверхности стержня горелки (рис. 34, поз. 1). УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Шов теплоизоляционной полосы (рис. 34, поз. 3) должен быть внизу. Только в таком положении теплоизоляция уложена правильно. z Оберните стержень…
-
8.1.9 Замена реле контроля давления газа
Для этого понадобится рожковый ключ на 19 мм. z Выключите горелку через систему управления. z Закройте газовый запорный кран. z Отключите отопительную установку от электросети. z Отверните винт (рис. 37, поз. 1) на крышке. r 1 35 W 50 1 Gax.= 0Hz -6 pm ) 50 C ~(A /1as A6ar G 0V 500 mb 0A mba z…
-
8.1.10 Проверка и замена газовой арматуры
Контроль фильтра в газовой арматуре z Демонтируйте газовую арматуру (см. "Замена газовой арматуры", стр. 43). z Проверьте газовый фильтр (его видно в верхнем подключении (рис. 39, поз. 1) газовой арматуры). z Если загрязнение удалить невозможно, то установите новую газовую арматуру (см. "Замена…
-
Замена газовой арматуры
Для этого потребуется отвертка Torx T 15 и крестообразная отвертка. z Выключите горелку через систему управления. z Закройте газовый запорный кран. z Отключите отопительную установку от электросети. z На газовой арматуре отверните винт (рис. 41, поз. 1) на штекере (рис. 41, поз. 2) и снимите штекер.…
-
z Демонтаж газовой арматуры (рис. 43)
z Замените кольцо вверху и внизу на газовой арматуре. ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА из-за утечки газа в помещение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Следите за тем, чтобы при установке не повредить кольца. z Установите новую газовую арматуру стрелкой вниз (рис. 43, поз. 1). 1 z Равномерно затяните по четыре винта на входе и…
-
8 Замена запального трансформатора z Выключите горелку через систему управления. z Отключите отопительную установку от электросети. z Выньте штекер из запального трансформатора (рис. 44). Рис. 44 Выньте штекер из запального трансформатора z Отсоедините запальные провода от блока электродов (рис.…
-
z Отсоедините запальные провода от запального
трансформатора. Для этого выверните провод против часовой стрелки (рис. 46). Рис. 46 Отсоедините запальные провода от запального трансформатора z Отверните винт (рис. 47, поз. 1) ключом TORX T 30, отверните второй винт (рис. 47, поз. 2). z Снимите запальный трансформатор и замените его. z Установите…
-
8 Замена электронного регулятора скорости вращения Для этой работы потребуется отвертка Torx T 20. z Выключите горелку через систему управления. z Отключите отопительную установку от электросети. z Нажмите фиксаторы на трех штекерах электронного регулятора скорости вращения и выньте штекеры…
-
Замена двигателя вентилятора z Выключите горелку через систему управления. z Отключите отопительную установку от электросети. z Ослабьте два винта (рис. 49, поз. 3, стр. 47) на пластине электронного регулятора скорости вращения (не отворачивайте полностью) и снимите пластину. УКАЗАНИЕ ДЛЯ…
-
z Отверните три винта (рис. 53, поз. 1)
z Снимите двигатель вентилятора. z Установите новый двигатель. z Заверните три винта. z Установите крыльчатку. ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ОСТОРОЖНО! из-за неправильного монтажа. При монтаже обратите внимание на то, чтобы винт крыльчатки вентилятора находился на лыске вала. Крыльчатка должна…
-
Регулировка и замена компонентов Замена реле контроля давления воздуха z Выключите горелку через систему управления. z Отключите отопительную установку от электросети. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Перед тем как отсоединить импульсные линии, пометьте их положения (рис. 54, поз. 1 и 2) на реле контроля…
-
8 Замена автомата горения газа z Выключите горелку через систему управления. z Отключите отопительную установку от электросети. z Отожмите отверткой зажимные скобы (рис. 55, поз. 1) (рис. 55, поз. 2) наружу. 2 z Снимите автомат горения газа. z Замените автомат горения газа. z Вставьте автомат…
-
(рис. 57, поз. 2) регулятора скорости вращения нажмите фиксаторы вниз и выньте штекеры. z Выньте три штекера на реле контроля давления воздуха. штекерный контакт 1 NC = черный провод штекерный контакт 2 NO = синий провод штекерный контакт 3 COM = коричневый провод. z Надавите вниз на фиксатор гнезда…
-
z Закрепите винтами четырехполюсный (рис. 60,
поз. 6) и семиполюсный (рис. 60, поз. 7) штекер и их крышки. z Вставьте два штекера регулятора скорости вращения: сеть/LR (рис. 60, поз. 5). 2 1 z Вставьте штекер запального трансформатора (рис. 60, поз. 2). z Вставьте ионизационный кабель блока электродов (рис. 60, поз. 4). z Вставьте и приверните…
-
Регулировка и замена компонентов Замена импульсных трубок z Выключите горелку через систему управления. z Отключите отопительную установку от электросети. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Действия по замене силиконового шланга на рис. 61, поз. 5 приведены в главу 8.8.1 "Отсоединение импульсной линии от…
-
8.8.1 Отсоединение импульсной линии
от кожуха крыльчатки вентилятора и отрицательного полюса z Отверните три винта (рис. 62, поз. 1) на шумоглушителе. z Снимите шумоглушитель (рис. 62, поз. 2) с крышки корпуса (рис. 62, поз. 3). z Отсоедините импульсную линию (рис. 62, поз. 4) от отрицательного полюса на реле давления воздуха и…
-
Регулировка и замена компонентов Демонтаж корпуса вентилятора с управлением горелки Для этого понадобится рожковый ключ на 13 мм и ключ под внутренний шестигранник 5 мм. 1 z Выключите горелку через систему управления. z Отключите отопительную установку от электросети. 3 3 z Выньте штекеры (рис. 64…
-
8.11 Замена крыльчатки вентилятора
z Выключите горелку через систему управления. z Отключите отопительную установку от электросети. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Расположение шести крепежных винтов кожуха вентилятора показаны на рис. 66 серыми стрелками. 1 z Отверните шесть винтов (рис. 66) и снимите кожух крыльчатки вентилятора. z…
-
z Проверьте установку всасывающего канала
(ALF) (рис. 68, поз. 1); должно быть установлено значение 1,5. Стрелка (рис. 68, поз. 2) указывает правильное положение. z Проверьте надежность установки ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ОСТОРОЖНО! из-за смещения ALF. z Проверьте, чтобы винт (рис. 68, поз. 3) фиксации ALF (рис. 68, поз. 1) был…
-
8.12 Демонтаж смесительного устройства газ/воздух
Для этих работ понадобится рожковый ключ на 13 мм. z Выключите горелку через систему управления. z Отключите отопительную установку от электросети. 4 z Демонтируйте обе газовые арматуры (см. "Замена газовой арматуры", стр. 43). z Демонтируйте корпус вентилятора (см. "Демонтаж корпуса вентилятора с…
-
штекер горелки
розеточная часть ступень 1 штекер горелки розеточная часть ступень 2 преобразователь частоты горелка голубой коричневый кабель розжига черный реле контроля давления коричневый черный арматура 1 желтый/ зеленый черный арматура 2 желтый/ зеленый голубой коричневый коричневый голубой реле контроля…
-
Технические характеристики
9 УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Давление вентилятора и давление на форсунках, приведенные в таблицах, являются ориентировочными значениями. 9.2 Технические характеристики Logatop VM 2.0-50 для SB305/39 Ед. изм. Пусковая нагрузка Полная нагрузка Частичная нагрузка Давление вентилятора мбар 3,0 3,7 0,8…
-
Технические характеристики Технические характеристики Logatop VM 3.0-90 для SB305/80 Ед. изм. Пусковая нагрузка Полная нагрузка Частичная нагрузка Давление вентилятора мбар 2,9 5,4 1,0 Давление на форсунках мбар – – 1,0 Таб. 14 Logatop VM 3.0-90 для SB305/80 9.7 Технические характеристики Logatop VM…
-
Технические характеристики
9 9.10 Технические характеристики для всех горелок Logatop VM Ионизационный ток > 5 мкА CO2 9 ± 0,7 объемн.% для природных газов 10 ± 1 объемн.% для сжиженного газа CO < 100 ppm Δp газовых арматур около 0 мбар 9.11 Технические характеристики Logatop VM 2.0-70 для G215/70 Ед. изм. Пусковая нагрузка…
-
Протокол измерений 10 Протокол измерений УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ z Пожалуйста, внесите результаты замеров. При этом выполняйте указания по отдельным измерениям. Дата: Параметры Типоразмер горелки: Ед. изм. Давление вентилятора CO2 Пусковая нагрузка Полная нагрузка Частичная нагрузка мбар % Давление…
-
Для записей
66 Logatop VM - Оставляем за собой право на изменения в целях технического совершенствования!
-
Для записей
Logatop VM - Оставляем за собой право на изменения в целях технического совершенствовани! 67
-
ООО «Будерус Отопительная Техника»
115201 Москва, ул. Котляковская, 3 Телефон (095) 510-33-10 Факс (095) 510-33-11 198095 Санкт-Петербург, ул. Швецова, 41, корп. 15 Телефон (812) Факс (812) 420087 Казань, ул. Родина, 7 Телефон (843) Факс (843) 630015 Новосибирск, ул. Гоголя, 224 Телефон/Факс (383) 620050 Екатеринбург, ул.…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.