Инструкция на Котёл чугунный PIROWOOD

Biasi Сервисный мануал PDF · 4.52 Mb 2011 Русский

Чугунный котёл с газификацией дров PIROWOOD. Руководство по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Чугунный котел с газификацией дров

PIROWOOD Руководство по установке, эксплуатации и техобслуживанию Раздел, предназначенный для Пользователя, находится в конечной части руководства
Установку прибора должен осуществлять квалифицированный персонал в соответствии

с действующими Техническими условиями, а также с национальным и местным законодательством. Кроме того, необходимо выполнять указания по безопасности, установке, техобслуживанию и эксплуатации, приведенные в настоящем руководстве. -2-
ОБЩИЕ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ СВЕДЕНИЯ Уважаемый покупатель, Благодарим вас за выбор нашей продукции. Вы приобрели простое, качественное изделие с высокими эксплуатационными показателями, способное удовлетворять ваши требования комфорта. Перед его эксплуатацией просим вас внимательно прочитать это руководство и…
БЕЗОПАСНОСТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПРЕТЫ Стр. 6 “ 6 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ДРОВ ОПИСАНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИЯ КОНСТРУКЦИЯ ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ДАТЧИКИ ПАНЕЛЬ С ОРГАНАМИ УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ Стр. 7 “ 7 “ 8 “ 9 “ 10 “ 11 “ 11 “ 12 УСТАНОВКА ПОЛУЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ…
b

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ОБЩИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ СВЕДЕНИЯ • Распаковав прибор, убедитесь в его сохранности и в комплектности поставки. Если вы обнаружили какие-то несоответствия заказу, то обратитесь в торговую организацию, продавшую прибор. • Установку прибора должен осуществить персонал…
Дрова являются твердым видом топлива и ценным источником энергии. Они сильно впитывают в себя влагу и от их горения остаются заметные следы. Хранение дров в защищенных, сухих местах с небольшим проветриванием снижает влагосодержание дров, степень загрязнения котла и улучшает теплоотдачу. Наилучшие…
ИДЕНТИФИКАЦИЯ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Прибор можно идентифицировать при помощи: - Таблички с техническими данным, которую установщик ОБЯЗАН прикрепить к обшивке после ее сборки, чтобы ее можно было читать на установленном приборе (например, на одну из боковых панелей, как указано на стр. 26) - Таблички корпуса…
Панель с органами управления Загрузочная дверца Ручка/рукоятка открытия дверцы Распределитель воздуха сгорания Регулятор первичного воздуха Вход воздуха сгорания Регулятор вторичного воздуха Дверца топки Смотровое отверстие пламени Лоток для сбора золы Топка 12 Камера сушки и газификации дров 13…
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Приведенные в таблице данные были замерены компетентной организацией в соответствии с положениями Европейской нормы EN 303.5, специально посвященной данному типу приборов. Данные об эксплуатационных характеристиках относятся к среднему значению за 2 часа работы при полной загрузке дров. ОПИСАНИЕ…
ДАТЧИКИ

2 Гильза для датчиков - Датчик термостата котла и отвода излишнего тепла (TC) - Датчик термостата минимальной температуры (TM) - Датчик предохранительного теплового термостата (TST) - Датчик термометра котла (TMC) Датчик термостата продуктов сгорания (TF) 1 2 ПАНЕЛЬ С ОРГАНАМИ УПРАВЛЕНИЯ Ip SAE TMC…
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ
Ip
ПОЛУЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Приборы PIROWOOD поставляются в четырех упаковках на едином поддоне, защищенных полиэтиленовым мешком и картонной коробкой. УСТАНОВКА 1 - Корпус котла с прямым контр-фланцем. Внутри камеры сушки/газификации расположены прямые и обратные патрубки, и короб из нержавеющей стали. К корпусу котла…
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

После распаковки: - Снимите места таким образом, чтобы не повредить их. - Установите поддон рядом с местом установки, используя гидравлическую тележку или погрузчик. - Удалите четыре винта (1), крепящих котел к поддону. - Используйте подходящий рычаг и сместите котел в заднюю сторону поддона…
НОВАЯ УСТАНОВКА ИЛИ УСТАНОВКА ВЗАМЕН ДРУГОГО ПРИБОРА

Во время установки прибора необходимо проверить следующее: - Старый дымоход, в случае его использования, - должен обеспечивать разрежение, необходимое для нового прибора (смотри таблицу с техническими данными на стр. 10); - должен быть пригодным для температуры продуктов сгорания; его размеры должны…
ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ СХЕМЫ

Схема 1: котел PIROWOOD, непосредственно соединенный с системами ПОДАЧА СИСТЕМ Отсекающие клапаны Рециркуляционные насосы Прямые клапаны Подающий коллектор Обратный коллектор Открытый расширительный бак Редуктор давления Фильтр/смягчитель Противоконденсатный насос (при наличии) 10 Сливы 11 Датчик…
Схема 3: котел PIROWOOD вместе с другим котлом, с накопительным баком горячей воды для питания систем ПОДАЧА СИСТЕМ MI 1 9 УСТАНОВКА Отсекающие клапаны 2 Рециркуляционные насосы 3 Прямые клапаны 4 Подающий коллектор 5 Обратный коллектор 6 Открытый расширительный бак 4 7 Редуктор давления 1 8…
ВЫБРОС ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ И ВСАСЫВАНИЕ ВОЗДУХА ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ГОРЕНИЯ

Дымоотводящую трубу необходимо выполнить в соответствии с действующими нормами и законодательством. Она должна состоять из жестких труб, выдерживающих высокие температуры, воздействие конденсата и механическое воздействие. Она должна быть герметичной b ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • Прибор забирает воздух…
ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ОТКРЫТИЯ ДВЕРЕЦ

Можно менять направление открытия дверец камеры сушки/ газификации и топки.На заводе дверцы устанавливаются с правосторонним направлением открытия, однако, в случае необходимости направление можно изменять, выполняя следующие операции: 2 1 Распределитель воздуха сгорания - Отвинтите три гайки (1) и…
2 - Введите стопоры (2) в гнезда для соединения дверцы (1) с петлей (3). Дверца топки УСТАНОВКА - Отвинтите закрывающую рукоятку (7) и откройте дверь (8). 9 8 - Снимите оси (9), соединяющие дверцу с петлей (10). A - Удалите петлю (10) и крепление рукоятки (11), и установите их с противоположной…
МОНТАЖ МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЯ

- Выньте микровыключатель (1) вместе с кабелем из упаковки панели с органами управления и прикрепите его к распределителю воздуха сгорания, со стороны ручки открытия дверцы камеры сушки/газификации. - Закройте дверцу и убедитесь, что микровыключатель переключает контакт. В противном случае…
МОНТАЖ ОБШИВКИ И ПАНЕЛИ С ОРГАНАМИ УПРАВЛЕНИЯ

- Распакуйте панели обшивки, крепежные скобы и изоляцию корпуса котла - Установите изоляцию (1) вокруг корпуса котла 1 УСТАНОВКА - Подготовьте кабель микровыключателя для последующего подключения к панели с органами управления - Прикрепите опорные скобы (2) к боковым панелям (3) - Пропустите через…
- Прикрепите переднюю лицевую деталь (5) к боковым панелям (2) 6 винтами, поставляемыми вместе с

обшивкой - Откройте панель с органами управления, отвинтив 3 крепежных винта (6). - Прикрепите нижнюю часть (7) панели с органами управления к передней лицевой детали (5), используя 4 винта, входящих в комплект поставки - Введите в колодец для датчиков (8) элементы предохранительного теплового…
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Приборы PIROWOOD необходимо подключать к клеммной колодке (М), как показано на приведенных ниже рисунках. Такие подключения должен выполнять установщик или профессионально подготовленный персонал. 1 Для облегчения доступа к клеммной колодке снимите из соответствующего гнезда лицевую панель (1).…
b ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Следует обязательно: • Установить термомагнитный, всеполюсный выключатель (разъединитель линии), соответствующий нормам EN. • Кабель питания должен быть в резиновой оболочке типа H05RR-F или эквивалентного типа, с минимальным сечением 1,5 мм2. Соблюдать подключение L (фаза) - N (нейтраль). • Длина…
ЗАПОЛНЕНИЕ И СЛИВ СИСТЕМЫ

Перед началом операций по заполнению и сливу систем установите общий выключатель (IG) системы и главный выключатель (Ip) панели с органами управления в положение "выключено". Ip IG - Убедитесь, что сливные краны системы (1), при их наличии, закрыты. УСТАНОВКА ЗАПОЛНЕНИЕ ПОДАЧА СИСТЕМ 3 - Откройте…
ПЕРВЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА Перед вводом прибора в эксплуатацию необходимо проверить следующее: - Отсекающие краны гидравлической системы открыты. - Из гидравлического контура выпущен воздух. - Электрические подключения были правильно выполнены. - Отводящие дымопроводы и отверстия для всасывания…
- Подождите несколько минут, откройте загрузочную

дверцу и завершите загрузку. - Закройте загрузочную дверцу (1). - Убедитесь в наличии пламени при помощи смотрового отверстия (5). - Настройте термостат котла (TC) в пределах 70 - 85°C. - Прибор останется включенным до достижения заданной температуры. ВОЗМОЖНОЕ НЕВОСПЛАМЕНЕНИЕ Если красная…
ВЫХОД НА РЕЖИМ

При зажигании котла выполняется этап "выхода на режим", в течение которого температура воды должна достигать, в течение 40 минут, значения, заданного при помощи термостата котла ТС. SCL TC 60 40 В противном случае загорится сигнальная лампа (SCL), и возможными причинами являются: - недостаточная…
РЕГУЛИРОВКА ПО ВРЕМЕНИ

Регулировка по времени осуществляется при помощи таймера (T1): Ip IG - Переведите общий выключатель (IG) системы и главный выключатель (Ip) панели с органами управления в положение "выключено". УСТАНОВКА - Откройте панель с органами управления, отвинтив 3 крепежных винта. - Задайте необходимую…
РЕГУЛИРОВОЧНЫЕ УСТРОЙСТВА ПРИБОРА

Прибор оборудован следующими регулировочными и контрольными устройствами: - Предохранительный тепловой термостат с ручным восстановлением работоспособности (110°C; 0/-6°C). - Термостат котла с отводом излишнего тепла. Выполняет две функции: - Регулировать и проверять температуру воды в котле (в…
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

Периодическое техобслуживание - это обязательство, предусмотренное по закону, которое необходимо выполнить для обеспечения безопасности, производительности и долговечности прибора. Оно позволяет проверять состояние изнашиваемых компонентов и удалять отложения из зон, к которым пользователь не имеет…
- Отсоедините

соединительный кабель (8) вентилятора и снимите вентилятор (9), выполняя операции, описанные на стр. 22 в противоположной последовательности. 8 - Снимите заднюю панель (10). - Удалите дверцу для чистки (11) - Очистите вентилятор, стенки котла, и заднюю стенку котла. 9 - Выбросите удаленные остатки.…
НЕИСПРАВНОСТИ В РАБОТЕ

Запах несгоревшего топлива Котел не достигает требуемой температуры Блокировка котла, вызванная срабатыванием предохранительного теплового устройства Причина Способ устранения - Проверьте чистоту и герметичность дымоходной части - Попадание продуктов сгорания в котла помещение - Проверьте правильное…
ЗАЖИГАНИЕ КОТЛА И ПЕРВАЯ ЗАГРУЗКА ТОПЛИВОМ

Пользователь дровяного котла знает, что зажигание и первая загрузка котла являются обычными операциями, и что их большая или меньшая частота зависит от выбранного режима эксплуатации. IG Ip - Установите общий выключатель (IG) системы и главный выключатель (Ip) панели с органами управления в…
- Подождите несколько минут, откройте загрузочную

дверцу и завершите загрузку. - Закройте загрузочную дверцу (1). - Убедитесь в наличии пламени при помощи смотрового отверстия (6). 7 1 - Настройте термостат котла (TC) в пределах 70 85°C. Прибор останется включенным до достижения заданной температуры. ВОЗМОЖНОЕ НЕВОСПЛАМЕНЕНИЕ Если красная…
ПОСЛЕДУЮЩИЕ ЗАГРУЗКИ ТОПЛИВОМ

Загрузку дров можно выполнять перед их полным расходованием, или когда включается сигнальная лампа (SCL) "сигнал загрузки дров". APC SCL APC SV b ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • Перед выполнением операций по загрузке дров надевайте защитную одежду во избежание ожогов или неприятностей, связанных с использованием…
AV

Если угли не горят: - Нажмите выключатель (AV) принудительной остановки вентилятора и проверьте, что зеленая сигнальная лампа (SV) выключится SV - Положите на дно камеры (2) куски бумаги и небольшие сучки (3), после чего зажгите их - Подождите, чтобы они разгорелись, и закройте загрузочную дверцу…
ВЫКЛЮЧЕНИЕ

ВРЕМЕННОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ IG Ip В случае кратковременного отсутствия, например на выходные, непродолжительные поездки и т.д., если температура на улице выше НУЛЯ: - Переведите общий выключатель (IG) системы и главный выключатель (Ip) панели с органами управления в положение "выключено" - Удалите золу из…
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

Периодическое техобслуживание - это обязательство, предусмотренное по закону, которое необходимо выполнять для обеспечения безопасности, производительности и долговечности прибора. Оно позволяет проверять состояние изнашиваемых компонентов и удалять отложения из зон, к которым пользователь не имеет…
ВНУТРЕННЯЯ ЧИСТКА

- Откройте загрузочную дверцу (1) - Убедитесь в отсутствии горящих углей под золой - Очистите стенки камеры сушки/газификации подходящими средствами и удалите/соберите пылесосом удаленные остатки. 1 - Откройте дверцу топки (2). - Убедитесь в отсутствии горящих углей под золой - Выньте и опорожните…
НЕИСПРАВНОСТИ В РАБОТЕ

Неисправность Запах несгоревшего топлива. Котел не достигает требуемой температуры Блокировка котла, вызванная срабатыванием предохранительного теплового устройства Котел находится при температуре, но отопительная система холодная Причина - Попадание продуктов сгорания в помещение - Вентилятор…
ПОЛЕЗНЫЕ ДАННЫЕ
ВИД ТОПЛИВА

Поставщик: Г-н Ул. тел. Поставщик: Г-н Ул. тел. Дата Дата Поставленное количество Дата Поставленное количество Поставленное количество Дата Поставленное количество ЭКСПЛУАТАЦИЯ - ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПРИМЕЧАНИЯ - 45 -
ЭКСПЛУАТАЦИЯ - ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ

ПРИМЕЧАНИЯ - 46 -
Код руководства. 60103548 - Пересм. 1 - (02/08) (всего 48 страницы)

*60103548* BIASI S.p.A. 37135 VERONA (Italy) – via. Leopoldo Biasi, 1 Тел. 045-80 90 111 – Факс 045-80 90 222 Интернет http://www.biasi.it Компания BIASI постоянно заботится о совершенствовании своей продукции, поэтому внешние и размерные характеристики, технические данные, оснастка и принадлежности…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Котёл чугунный PIROWOOD

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях