Инструкция на Котёл настенный газовый DELTA 24A

Текст инструкции

1. Стр. 1 DELTA

   Указания по использованию и методы монтажа ABIASI

2. Стр. 2 ВНИМАНИЕ

   Поздравляем Вас с приобретением бойлера. Ваш бойлер принадлежит к типу с модулируемой горелкой, с электронным розжигом и контролем пламени, с герметичной камерой. • с высоким КПД • с герметичной камерой • с теплообменником для сантехнической воды из нержавеющей стали INOX. Материалы, используемые…

3. Стр. 3 Прежде чем начать эксплуатацию бойлера, внимательно ознакомьтесь с данным

   руководством. Это позволит Вам эксплуатировать котел с максимальной безопасностью и экономичностью. Храните это руководство, чтобы обращаться к нему в любом случае. При передаче котла другому пользователю это руководство должно быть передано вместе с бойлером. Первое включение котла должно…

4. Стр. 4 ВНИМАНИЕ

   • перекройте кран на газовой трубе. • вызовите аварийную газовую службу. Прежде чем включить бойлер, необходимо провести необходимые проверки газовой системы с помощью квалифицированного специалиста: • герметичность подключений. • настройку на нужный расход газа. • подключение всех защитных и…

5. Стр. 5 СОДЕРЖАНИЕ

   1 ОПИСАНИЕ БОЙЛЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5.7 Размеры и длина трубопроводов для отвода отработанных газов . . . . . . . . . . . . 23 5.8 Электрические подключения . . . . . . . . . . . 27 5.9 Подключение термостата . . . . . . . . . . . . . . 28 5.10 Настройка частоты повторного…

6. Стр. 6 ОПИСАНИЕ БОЙЛЕРА

   1 ОПИСАНИЕ БОЙЛЕРА 4 1.1 Общий вид 5 Модель бойлера и его заводской номер указаны в гарантийном свидетельстве. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1.3 Регулятор температуры сантехнической воды Переключатель функций / Регулятор температуры отопления Кнопка перезагрузки котла Сигнальная лампа блокировки котла Манометр…

7. Стр. 7 ОПИСАНИЕ БОЙЛЕРА

   Основные характеристики Технические характеристики бойлера описаны в раздел "ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ" на стр. 13.Световая сигнализация работы котла описана в (3 ) Блокировкаиз-заотсутствия циркуляции, обнаруженной контактным датчиком NTC Паразитное пламя Условные обозначения: Отсутствие воды в…

8. Стр. 8

   ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 2.1 Меры предосторожности ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Убедитесь в том, что отопительный контур заполнен водой, даже если бойлер работает только на приготовление горячей сантехнической воды. Или выполните его правильное заполнение, см. раздел "Заполнение отопительного контура" на стр.…

9. Стр. 9

   Температура воды на выходе для отопления регулируется в диапазоне от минимальной в 38°С до максимальной прибл. в 85°С вращением регулятора рис. 2.4 . 2.4 Температура сантехнической воды Температура воды на выходе для отопления регулируется в диапазоне от минимальной в 35°С до максимальной прибл. в…

10. Стр. 10 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

    В таком случае мы советуем установить смягчитель в системе приготовления сантехнической воды. При больших расходах горячей сантехнической воды и невозможности достичь заданной температуры необходимо установить соответствующий ограничитель расхода. Обратитесь за этим к специалисту из Уполномоченного…

11. Стр. 11 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

    ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 3.1 Заполнение отопительного контура 15 3.2 Открывать Вне Отопление Для экономической работы бойлера рекомендуется установить комнатный термостат. Никогда не отключайте радиаторную батарею в комнате, в которой установлен термостат. Если радиаторная батарея (или конвектор) не…

12. Стр. 12 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3.4 Периодическое техобслуживание Для долговременной эффективной работы бойлера рекомендуется не менее 1 раза в год вызывать уполномоченного сервисного специалиста для проведения чистки и технического обслуживания бойлера. Во время данной процедуры проверяются и очищаются наиболее…

13. Стр. 13

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4.1 Общий вид МОНТАЖ рис. 4.1 - 13 -

14. Стр. 14 4.2 Главная схема

    МОНТАЖ рис. 4.2 10 Труба подачи КО 11 Труба выхода сантехнической воды 12 Газовый кран 13 Кран подвода сантехнической воды 14 Обратная труба КО 15 Кран заполнения контура отопления - 14 - 16 Реле давления отработанных газов 17 Штуцеры для проверки разряжения трубки Вентури 18 Вентилятор 19…

15. Стр. 15 22 Пробка на сливе насоса

    23 Насос 24 Автоматический клапан-сапун 25 Расходомер сантехнической воды 26 Модулирующий газовый клапан 27 Штуцер для отбора давления на выходе газового клапана 28 Штуцер для отбора давления на входе газового клапана 29 Реле давления отопления 30 Модулирующее устройство 31 Датчик-зонд NTC отопления…

16. Стр. 16 4.3 Электрическая схема

17. Стр. 17 4.4 Газ под давлением

18. Стр. 18

    (Q.nom.) Номинальная теплоемкость КО / ГВС (Hi) кВт 25,6 ккал/ч 22012 (Q.nom.) Минимальная теплоемкость КО (Hi) кВт 14,5 ккал/ч 12468 (Q.nom.) Минимальная теплоемкость ГВС (Hi) кВт 11,0 ккал/ч 9458 Полезная максимальная мощность КО / ГВС кВт 23,8 ккал/ч 20427 Полезная минимальная мощность КО кВт…

19. Стр. 19 Макс.давление газа на горелке на отопление

    Бутан G30 Пропан G31 Па 1280 mбар 12,8 Па 2770 mбар 27,7 Па 3580 mбар 35,8 Мин.давление газа на горелке на отопление Метан G20 Бутан G30 Пропан G31 Па 400 mбар 4,0 Па 870 mбар 8,7 Па 1260 mбар 12,6 Бутан G30 Пропан G31 °C 125 Мин.температура отработанных °C газов 105 Макс.массовый расход…

20. Стр. 20 4.6 Гидравлические характеристики

    Гидравлические характеристики отображают давление (напор) в отопительной системе в зависимости от расходов воды. давление (бар) 0,45 0,40 0,35 рис. 4.4 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 расход (л/ч) МОНТАЖ Потеря напора из-за бойлера уже учтена. Расходы с закрытыми кранами термостату Бойлер…

21. Стр. 21 5.1 Меры предосторожности

    Бойлер должен отводить продукты сгорания непосредственно наружу или в специально предназначенный для этой цели дымоход, который соответствует местным действующим нормам. Прежде чем выполнять монтаж, необходимо обязательно тщательным образом вымыть все трубы системы химическими не агрессивными…

22. Стр. 22 Установка кронштейна

    5.4 Габаритные размеры Котел оснащен кронштейном для монтажа. Используйте бумажный трафарет, который входит в комплектацию бойлера, для определения точного места расположения кронштейна и бойлера. 250 25 5.3 25 Габаритные размеры бойлера: C 95 B A 85 AB C Все размеры представлены в мм 561 703 D G…

23. Стр. 23

    Дополнительные фитинги В бойлере используются следующие фитинги: Кран ø трубы МR ø 16/18 US ø 13/15 Газ G 3/4 М ø 16/18 ES G 1/2 М ø 13/15 RR ø 16/18 Фитинг предохранительного клапана 3 бар G1/2F Монтаж бойлера • Снимите защитные колпачки из патрубков и штуцеров бойлера. • Установите бойлер на…

24. Стр. 24

    рис. 5.5 Предусмотрены такие комплекты для подключения к бойлеру: Комплект для отвода отработанных газов пристенный (рис. 5.8 A) Коаксиальный трубопровод Ø 60/100 мм номинальной длиной (L рис. 5.8 ) 915 мм. МОНТАЖ Благодаря этому комплекту возможное выведение отработанных газов через заднюю стенку…

25. Стр. 25 Ограничители могут вставляться в дымоходы,

    сконструированные с такой целью, или могут отводить отработанные газы или забирать воздух непосредственно от стенки. Минимальная длина труб должна быть не менее 1 м, сумма участков А + В, учитывая удлинители, не должен превышать 20 м. Удлинители предназначены для достижения максимальных допустимых…

26. Стр. 26 В трубопроводе отвода отработанных газов имеется риск образования конденсата на участках длиной

    больше 7 метров. Диафрагму следует вставлять или вынимать, придерживаясь указаний из этого раздела. Правильная установка диафрагмы показана на рис. 5.7 . Комплект для отвода отработанных газов крышный (рис. 5.13 ) Коаксиальный трубопровод Ø 80/125 мм номинальной высотой 0,96 м. Благодаря этому…

27. Стр. 27 Чтобы обеспечить надлежащую работу, минимальный необходимый обмен воздуха должен

    составлять 2м3/час на каждый кВт теплоемкости. B22 Могут поставляться также колени на 90° и на 45°, которые уменьшают максимальную общую длину трубопроводов: Колено на 45° уменьшает на 0,9 м Колено на 90° уменьшает на 1,65 м В трубопроводе отвода отработанных газов имеется риск образования…

28. Стр. 28 К двухполюсному

    выключателю L N Коробка с зажимами блока электрического питания рис. 5.18 • Отвинтите винты и снимите крышку коробки с зажимами рис. 5.19 . 3 1 Коробка с зажимами комнатного термостата рис. 5.20 Проложите кабель или провода электрического питания бойлера и комнатного термостата, а затем зафиксируйте…

29. Стр. 29 При подключении комнатного термостата

    любого типа следует вынуть электрическую перемычку между “1 и 3”. Электрические провода комнатного термостата следует подсоединить между зажимами “1 и 3”, как в рис. 5.22 . Подключение зональных клапанов, управляемых комнатным термостатом Зачищенные контакты микрореле зональных клапанов Зональный…

30. Стр. 30 К комнатному

    термостату К двухполюсному выключателю лампы 3 в рис. 5.27 вспыхнут количество раз, соответствующее настройке (рис. 5.26 ). • Чтобы изменить настройку, поверните регулятор температуры сантехнической воды 4 в рис. 5.27 и установите его на желаемое время рис. 5.26 (на рисунке регулятор установлен в…

31. Стр. 31 бойлер с помощью двухполюсного выключателя; сигнальная лампа 3 в рис

    5.27 будет мигать с интервалом в 4 секунды. 4 в рис. 5.27 и установите его напротив заданного времени рис. 5.29 (в примере регулятор установлен на пост-циркуляцию в одну минуту), сигнальная лампа блокировки 7 в рис. 5.27 быстро мигает. 1½ 3½ 0 4 рис. 5.27 рис. 5.28 Идет настройка циркуляции пост- •…

32. Стр. 32 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

    6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Прежде чем выполнять указанные ниже действия, убедитесь в том, что автоматический выключатель находится в положении выключено. см. раздел "Снятие панелей бойлера" на стр. 41. • Откройте кран 13 в рис. 6.1 • Откройте один или более кранов с горячей водой, чтобы стравить воздух…

33. Стр. 33 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

    3 5 рис. 6.4 Перед выполнением операций, описанных далее, ознакомьтесь с разделом "ПРОВЕРКА РЕГУЛИРОВКИ ГАЗА" на стр. 34. 3 5 рис. 6.5 • Обязательно проинформируйте пользователя относительно правильного пользования бойлером, особенно о: - включении бойлера - выключении бойлера - регулировках бойлера…

34. Стр. 34

    ПРОВЕРКА РЕГУЛИРОВКИ ГАЗА 7.1 Меры предосторожности Осторожно закройте клапаны давления после измерения давления газа. Запечатайте регуляторы клапанов после регулировки подачи газа. Внимание, опасность поражения электрическим током. Во время проведения действий, описанных в данном разделе, бойлер…

35. Стр. 35 Проверка минимального давления на горелке

    • Отсоедините один из двух проводов питания “C ” модулирующего устройства 30 .Следите за тем, чтобы он не касался металлической поверхности бойлера рис. 7.5 • Сравните значение измеренного давления со значением рис. 7.4 . Чтобы отрегулировать давление на горелке, вращайте пластиковый винт (30 (мин)…

36. Стр. 36 рис. 7.5 и подключите проверочный манометр

    • Подайте электрическое питание на бойлер. • Убедитесь в том, что розжиг горелки происходит равномерно, в случае необходимости отрегулируйте его уровень. • Чтобы отрегулировать розжиг, выполните такие действия. • Поверните переключатель 5 как показано на рис. 7.7 ; сигнальная лампа 3 начнет мигать с…

37. Стр. 37 • Чтобы внести в память настройку, нажмите и

    придержите кнопку перезагрузки 6 в рис. 7.7 в течение 5 секунд, сигнальные лампы 3 в рис. 7.7 вспыхнут и будут мигать одновременно, см. рис. 7.11 (условные обозначения ламп на стр. 7) рис. 7.11 Запоминание Подтверждено • Чтобы выйти из меню программирования, поверните переключатель 5 , как показано…

38. Стр. 38 ПЕРЕВОД НА ДРУГОЙ ТИП ГАЗА

    8 ПЕРЕВОД НА ДРУГОЙ ТИП ГАЗА 8.1 Меры предосторожности Процедура адаптации бойлера к другому типу газа должна проводиться высококвалифицированным специалистом из Уполномоченного Сервисного центра. Компоненты, используемые для данной процедуры, должны быть исключительно ОРИГИНАЛЬНЫМИ. См. раздел…

39. Стр. 39 ПЕРЕВОД НА ДРУГОЙ ТИП ГАЗА

    Тип газа Метан N° настройки рис. 8.3 • Удерживайте нажатой кнопку перезагрузки 6 в рис. 8.2 в течение 10 секунд, лампа блокировки 7 в рис. 8.2 начнет мигать. • Опять подсоедините провод к датчикузонду NTC отопления / Максимальная температура отопления 31 в рис. 8.3 • Нажимайте кнопку перезагрузки 6…

40. Стр. 40 ПЕРЕВОД НА ДРУГОЙ ТИП ГАЗА

    • Чтобы внести в память настройку, нажмите кнопку перезагрузки 6 в рис. 8.2 и придержите ее в течение 5 секунд, сигнальные лампы 3 в рис. 8.2 вспыхнут и будут одновременно мигать, см. рис. 8.8 (условные обозначения ламп на стр. 38) рис. 8.8 Запоминание Подтверждено • Чтобы выйти из меню…

41. Стр. 41

    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ A 9.1 Меры предосторожности Процедуры, описанные в данном разделе, должны выполняться только квалифицированным и уполномоченным сервисным специалистом. Поэтому мы рекомендуем обращаться в организацию, уполномоченную обслуживать наши бойлеры. рис. 9.1 Боковые панели Ослабьте…

42. Стр. 42 9.3 Опорожнение контура сантехнической воды

    • Закройте кран подачи 13 в рис. 9.3 . 12 13 Положение закрытия • Откройте краны горячей воды в системе. 9.4 Опорожнение отопительного контура • Закройте краны прямой и обратной линий отопительного контура. • Открутите кран опорожнения бойлера 20 указанный в рис. 9.4 . 20 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ…

43. Стр. 43

    Проверка трубопровода для отвода отработанных газов Специалист из Уполномоченного Сервисного Центра должен проверять (не менее одного раза в год) целостность трубопровода для отвода отработанных газов, воздухопровода, а также работоспособность защитного контура отработанных газов. Для проверки…

44. Стр. 44 9.11 Установка функции трубочиста

    бойлера При запросе на обогрев Если бойлер установлен на функцию трубочиста, можно исключить некоторые автоматические функции бойлера, чтобы облегчить проведение проверок и контроля. • Подайте электрическое питание на бойлер с помощью двухполюсного выключателя; сигнальная лампа 3 в рис. 9.8 будет…

45. Стр. 48 N

    18/12 2009 17962.1927.0 5109 48A5 RU *1796219270* BIASI S.p.A. 37135 VERONA (Italy) via Leopoldo Biasi, 1 Tel. 045-80 90 111 – Fax 045-80 90 222 Internet http://www.biasi.it Компания BIASI постоянно заботится о совершенствовании своей продукции, поэтому внешние и размерные характеристики…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.