Инструкция на Котёл настенный газовый INOVIA

Biasi Инструкция PDF · 8.78 Mb 2011 Русский

Котлы настенные газовые INOVIA M290.24CM/T, INOVIA M290.28CM/T, INOVIA M290.32CM/T. Руководство по монтажу и эксплуатации.

Скачать PDF

Смотрите также: Коды ошибок: 9 кодов →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

INOVIA

Правила эксплуатации и способы установки $: ABIASI
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поздравляем Вас с удачным выбором! Это модульный котел с электронной регулировкой и розжигом, • высокой производительности, • с герметичной камерой, • со стальным теплообменником горячего водоснабжения. Материалы, из которых изготовлен котел, и системы его регулировки обеспечивают безопасность…
Чтобы эффективно и безопасно использовать котел, необходимо внимательно прочитать

данное руководство и сохранить его для возможности дальнейших консультаций. В случае передачи другому пользователю данное руководство необходимо предоставить вместе с котлом. Первый запуск должен осуществляться одним из уполномоченных сервисных центров, перечень которых прилагается к настоящему…
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В ХОДЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ По причине опасности категорически запрещается закрывать, даже частично, воздухозаборники вытяжной вентиляции в помещении, где установлен котел (UNI 7129/08). Ремонт должен осуществляться только уполномоченными сервисными центрами с использованием оригинальных запасных частей; в…
ОПИСАНИЕ КОТЛА 1.1 Общий вид 1.2 Отсечной клапан и краны Модель и серийный номер котла указаны в гарантийном обязательстве. 9 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Рисунок 1.2 Рисунок 1.1 1 Панель управления -6- Табличка с указанием параметров применяемого газа Труба нагнетания системы отопления Труба выхода системы…
1.3 Панель управления

Нажатие кнопки СБРОС приводит к возврату всех параметров к значениям, установленным производителем; чтобы это осуществить, необходимо ввести "параметр 08=04". Одновременное высвечивание всех символов на дисплее означает, что сброс произведен. Рисунок 1.3 Кнопка увеличения температуры горячего…
1.4 Общие характеристики ЖКдисплея

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Для ознакомления с техническими характеристиками котла см. раздел "ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ" на с. 21. Рисунок 1.4 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Если символ изображен в окружении линий, это означает, что данный символ мигает. Горит: режим "трубочист" активирован Горит: запаздывание розжига…
При приближении

даты технического обслуживания на дисплее появляется символ гаечного ключа, стрелка, буква М и количество оставшихся месяцев (1 или 2). Если символ гаечного ключа, стрелка, буква М и 0 (месяцев) мигают, это означает, что техническое обслуживание просрочено. Единица измерения температуры Горит…
ФУНКЦИЯ

Неполадка реле давления дыма (если установлено) Поломка датчика NTC1 или NTC2 системы отопления Поломка датчика NTC в системе горячего водоснабжения Неисправность внешнего датчика NTC (с заданным коэффициентом К) ДИСПЛЕЙ E09 + Неполадка датчика дыма (если установлен) L 01 E10 + Срабатывание датчика…
ДИСПЛЕЙ

ФУНКЦИЯ Насос активирован для фазы пост-циркуляции (мигание Po + мигание температуры) Котел в режиме защиты от замерзания (мигание bP + мигание температуры) Котел осуществляет нагрев воды для горячего водоснабжения. Показана температура воды. Котел осуществляет отопление, пульт дистанционного…
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2.1 Предупреждение ЭКСПЛУАТАЦИЯ Убедитесь, что контур системы отопления наполнен водой соответствующим образом, даже если котел используется только для горячего водоснабжения. • Подключите котел к электропитанию при помощи двухполюсного выключателя, предусмотренного при…
Рисунок 2.4

Работа исключительно в режиме горячего водоснабжения • Держать нажатой в течение 2 сек. кнопку 13, пока на дисплее не появится символ (Рисунок 2.5). Рисунок 2.5 13 14 • На дисплее будет показана температура котла (первичный контур) и символ (Рисунок 2.6). симум 85°C. При нажатии одной из двух кнопок…
ющееся значение температуры воды для

отопления. Символ мигает, и включается циркулятор (Рисунок 2.8). Сигнализация ЖК-дисплея: • установленное значение температуры воды в системе горячего водоснабжения и символ мигают; фон дисплея освещен (Рисунок 2.7). ЭКСПЛУАТАЦИЯ Рисунок 2.8 Регулировка температуры системы отопления при помощи…
Рисунок 2.10

Держите нажатой в течение 2 сек. кнопку 13 (Рисунок 2.11), пока на дисплее не появится символ (последовательно загорающиеся тире, символизирующие движение), см. (Рисунок 2.12). Положение "закрыто" Рисунок 2.13 Рисунок 2.11 13 • в случае необходимости опорожнить гидравлические контуры, см. раздел…
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 3.1 Наполнение контура отопления Кран наполнения контура отопления Завершив операцию, закройте кран наполнения и при необходимости выпустите воздух, оставшийся в радиаторах. Символ горит в течение 15 сек., потом исчезает. ЗАКРЫТО 3.2 Отопление ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОТКРЫТО Рисунок 3.1…
Для очистки используйте ткань, смоченную

мыльным раствором. Не используйте: растворители, абразивные и воспламеняющиеся вещества. 3.6 Неполадки в работе Если котел не работает, и на ЖК дисплее появляется код, озаглавленный буквой "Е", и надпись RESET (Сброс) (раздел "Общие характеристики ЖК-дисплея" на с. 8), сменяющиеся значением…
ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Рисунок 3.6 Еще один сигнал может быть подан, в случае отсутствия возможности приема теплообменником горячего водоснабжения всей мощности, предоставленной котлом. Например, если теплообменник закупорен накипью. Это может произойти только, когда котел работает в режиме нагрева воды для горячего…
Рисунок 3.8 13 14 Рисунок 3.9 Для просмотра значений используйте кнопки 16 (уменьшение) и 17 (увеличение). Для выхода из режима INFO быстро нажмите кнопку (Рисунок 3.9). Выход из режима произойдет автоматически, если ни одна кнопка не будет нажата в течение 30 сек. В этой таблице приводятся все…
ЭКСПЛУАТАЦИЯ

3.8 Код неисправности дистанционного управления Если котел подключен к дистанционному управлению (дополнительно), в центральной части дисплея пульта отображается код неисправности котла. Текущая неисправность обозначается посредством цифрового кода, заканчивающегося буквой E. В этой таблице…
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4.1 Общий вид УСТАНОВКА Рисунок 4.1 - 21 -
4.2 Принципиальная схема

УСТАНОВКА Рисунок 4.2 Труба нагнетания системы отопления Труба выхода системы горячего водоснабжения Газовый кран Труба входа системы горячего водоснабжения Труба возврата системы отопления - 22 - 8 Кран наполнения контура системы отопления 19 Отводы замера перепада давления, создаваемого вентури 20…
23 Датчик NTC на выходе системы горячего

водоснабжения 24 Датчика NTC в системе горячего водоснабжения 25 Кран опорожнения первичного контура 26 Предохранительный клапан 3 бар 27 Пробка спускного отверстия насоса 28 Насос 29 Автоматический воздуховыпускной клапан 30 Расходомер воды 31 Модулирующий газовый клапан 32 Отвод для замера…
4.3 Электрическая схема
4.4 Газ под давлением
(Q.ном.) Номинальная тепловая кВт мощность системы отопления/поккал/ч дачи горячей воды (Hi) (Q.ном.) Минимальная тепловая кВт мощность системы отопления (Hi) ккал/ч (Q.ном.) Минимальная тепловая кВт мощность системы подачи горячей ккал/ч воды (Hi) Максимальная полезная мощкВт ность системы…
подачи горячей воды
(Q.ном.) Номинальная тепловая кВт мощность системы отопления/поккал/ч дачи горячей воды (Hi) (Q.ном.) Минимальная тепловая кВт мощность системы отопления (Hi) ккал/ч (Q.ном.) Минимальная тепловая кВт мощность системы подачи горячей ккал/ч воды (Hi) Максимальная полезная мощкВт ность системы…
подачи горячей воды
(Q.ном.) Номинальная тепловая кВт мощность системы отопления/поккал/ч дачи горячей воды (Hi) (Q.ном.) Минимальная тепловая кВт мощность системы отопления (Hi) ккал/ч (Q.ном.) Минимальная тепловая кВт мощность системы подачи горячей ккал/ч воды (Hi) Максимальная полезная мощкВт ность системы…
подачи горячей воды
4.8 Гидравлическая характеристика

4.9 Расширительный бак Гидравлическая характеристика представляет собой зависимость давления (напора), допустимого в системе отопления от расхода. Разница высоты между предохранительным клапаном и самой высокой точкой системы может составлять максимум 10 метров. В случае большей разницы необходимо…
5.1 Предупреждение

Продукты сгорания котла должны выводится непосредственно на открытый воздух или в предназначенный для этих целей дымоход в соответствии с действующими национальными нормами и местными правилами. Перед установкой в обязательном порядке необходимо тщательно промыть все трубы системы неагрессивными…
5.4 Размеры

250 Котел соответствует следующим размерам: C 95 B C AB A D G H F G E 200 83 УСТАНОВКА Все значения приведен в мм 115 I 105 E-F H-I Рисунок 5.1 Рисунок 5.2 • оставить 6 см свободного пространства перед котлом в случае его установки в шкафу, панели, нише; • если котел устанавливается на место…
5.5 Соединения

В котле используются следующие соединения: Кран ø трубы MR ø 16/18 US ø 13/15 Газ G 3/4 MF ведения техобслуживания. • Зафиксируйте трубы с применением прокладок 1/2" и 3/4". • Проверьте герметичность системы подачи газа. • Подсоедините предохранительный клапан к сливной воронке, Рисунок 5.4. ø 16/18…
Необходимо соблюдать общие

инструкции по установке горизонтальных участков и предусмотреть одно или несколько приспособлений для сбора конденсата в соответствующих местах. При установке или снятии диафрагмы необходимо выполнить следующие инструкции, см. Рисунок 5.6. Диафрагму необходимо расположить таким образом, см. Рисунок…
длины установленного комплекта необходимо установить между котлом и патрубком забора воздуха/отвода дыма соответствующую диафрагму. B Модель 24 кВт 90° C A Фланцевый патрубок забора воздуха 45° Диафрагма забора воздуха Рисунок 5.8 Комплект раздвоенных труб для забора воздуха и отвода дыма Ø 80 мм…
C42

M290.24CM/.. Раздвоенные ø 80/80 мм Для длины от 0,5 до 15 м Для длины от 15 до 30 м Диафрагма Дым Воздух Ø 38 мм Ø нет Ø 44 мм Ø 50 мм 90° 45° Рисунок 5.10 C12 C52 C82 УСТАНОВКА Рисунок 5.11 Если труба отвода дыма проходит через стены из легковоспламеняющихся материалов, необходимо ее изолировать…
Модель 28 кВт

дымоотвод "а" (м) Участок, действительный для расчета длины трубы для забора воздуха/дымоотвода С диафрагмой 47 мм С диафрагмой 38 мм забор воздуха "b" (м) Модель 32 кВт дымоотвод "а" (м) Участок для расчета длины трубы для забора воздуха/дымоотвода С диафрагмой 50 мм ние работе вентилятора…
(Дымоотвод через крышу) M290.24CM/.. Для длины от 0,5 м до 2 м ø xx мм Для длины от 2 м до 5 м ø xx мм Для длины от 5 м до 8,5 м M290.28CM/.. Для длины от 0,5 м до 1,5 м ø xx мм Для длины от 1,5 м до 6,5 м ø xx мм Для длины от 6,5 м до 8,5 м M290.32CM/.. Для длины от 0,5 м до 4 м ø xx мм Для длины…
M290.24CM/.. Для длины от 0,5 м до 15 м M290.28CM/.. Для длины от 0,5 м до 15 м M290.32CM/.. Для длины от 0,5 м до 3,5 м Для длины от 3,5 м до 15 м Диафрагма ø 38 мм ø 38 мм 5.8 Электрическое подключение • Снимите винты J, затем снимите переднюю панель K, потянув ее на себя и подтолкнув вверх, чтобы…
• Найдите крышку К клеммной колодки L

(Рисунок 5.19), отвинтите винты и откройте ее. Установка комнатного термостата исключает установку пульта дистанционного управления. При подсоединении любого типа комнатного термостата необходимо снять электрическую перемычку между “А и В”. L Электропровода комнатного термостата необходимо вставить…
Комнатный

термостат T 6 X11 V 1 Зональный клапан с микроконтактами Электронная плата котла Рисунок 5.21 Чтобы подсоединить зоновые клапаны, используйте клеммные колодки комнатного термостата, см. Рисунок 5.21. Электропровода контактов датчика зонового клапана должны вставляться в зажимы “А и В” клеммной…
5.12 Электрическое подсоединение

пульта дистанционного управления (дополнительно) Чтобы подсоединить пульт дистанционного управления, используйте клеммные колодки (Рисунок 5.22). Установка пульта дистанционного управления исключает установку комнатного термостата. Для подключения пульта дистанционного управления к котлу см. также…
5.14 Настройка коэффициента

внешнего датчика K В котле установлено значение коэффициента K, равное нулю, на случай работы без подсоединенного датчика. Если к котлу ПОДСОЕДИНЕН пульт дистанционного управления (дополнительно), см. Рисунок 5.27. В этом случае настройка коэффициента K производится дистанционно. Температура на…
На дисплее поочередно появляются надписи P15 - SEt (Рисунок 5.31)

Температура на выходе °C 80 70 + 15 °C 60 50 K = 1,5 40 -15 °C 30 20 УСТАНОВКА Рисунок 5.31 • Чтобы подтвердить внесенное значение, нажать кнопку 13 (Рисунок 5.28). • Чтобы выйти, не подтверждая измененное значение, нажмите кнопку 16 или 17. • Выход из "режима программирования" произойдет…
Нажмите кнопку

REG (Рисунок 5.34). , чтобы войти в окно K Рисунок 5.35 13 14 Рисунок 5.34 При помощи кнопок и можно изменять значение. Нажмите кнопку , чтобы выйти из режима (Рисунок 5.34). 5.15 Настройка пост-циркуляции насоса Насос, работающий в режиме отопления, настроен на пост-циркуляцию в течение одной…
Рисунок 5.40

• Нажмите кнопку или , чтобы вывести на дисплей параметр “PM11" постциркуляции насоса (Рисунок 5.41). Рисунок 5.38 УСТАНОВКА • Чтобы подтвердить внесенное значение, нажать кнопку 13 (Рисунок 5.35). • Чтобы выйти, не подтверждая измененное значение, нажмите кнопку 16 или 17. • Выход из "режима…
повторного

Когда котел работает в системе отопления в режиме включено/выключено, минимальное время между двумя включениями составляет три минуты (частота повторного включения). Этот период можно изменить в режиме программирования панели управления или пульта дистанционного управления, установив минимум ноль и…
• Нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку

, чтобы войти в режим (Рисунок 5.47). Рисунок 5.49 показывает заданное значение 90, которое соответствует повторному включению каждые 3 минуты. Этот параметр можно настроить от нуля до восьми с половиной минут. Каждое изменение в сторону увеличения или уменьшения соответствует 2 секундам. Рисунок…
выталкиваемый насосом первичного контура, проходит через сепаратор

Поэтому с гидросепаратором можно иметь контур с постоянной и контур с переменной производительностью. Примеры гидравлической системы Зона высокой + зона низкой температуры. S Внешний датчик температуры УСТАНОВКА Зона низкой температуры Зона высокой температуры Рисунок 5.51 S Зона высокой + 2 зоны…
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

6 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 6.1 Предупреждение Перед выполнением описанных далее операций, убедитесь, что двухполюсный выключатель, предусмотренный при установке, находится в положении "выключен". 5 Положение "закрыто" 6.2 Последовательность операций УСТАНОВКА Подача газа • Открыть кран газового…
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Рисунок 6.4 • Нажать и удерживать в течение 2 секунд кнопку 13, пока на дисплее не появятся символы , см. Рисунок 6.5. и Рисунок 6.5 13 На дисплее будет показана температура котла (первичный контур) и символы и (Рисунок 6.6). Рисунок 6.6 • Открыть газовый кран. • Убедитесь, что комнатный термостат…
ПРОВЕРКА РЕГУЛИРОВКИ ГАЗА 7.1 Предупреждение Измерив давление газа, необходимо тщательно закрыть отводы, использованные для замера давления. После проведения всех операций по регулировке газа необходимо опломбировать регулировки клапана. УСТАНОВКА Внимание, опасность удара током! Во время операций…
Рисунок 7.3

7.2) измените состояние на hP (режим "трубочист" активирован при минимальном отоплении) и нажмите для подтверждения кнопку 13. На дисплее появится символ hР, сменяющийся значением минимальной температуры отопления (Рисунок 7.6). • Нажмите кнопку 16 или 17 (Рисунок 7.2) для просмотра параметров и…
Метан G20 Бутан G30 Пропан G31 Па 180 mбар 1,8 Па 490 mбар 4,9 Па 640 mбар 6,4 1 мбар соответствует приблизительно 10 мм H20 M290.24CM - Макс. давление газа на горелке Рисунок 7.8 Метан G20 M290.32CM - Мин. давление газа на горелке Бутан G30 Метан G20 Бутан G30 Пропан G31 Па 200 mбар 2,0 Па 570 mбар…
Калибровка газового клапана

• Войдите в "режим программирования", нажав одновременно и удерживая в течение 10 секунд кнопки 13-16-17 (Рисунок 7.2) до появления на ЖК дисплее кода P01 и значения параметра, которые указывают на вход в "параметр 01" (Рисунок 7.3). • Нажмите кнопку 17 (Рисунок 7.2) для просмотра параметров и…
процедуру

• Нажмите кнопку 10 (Рисунок 7.2), чтобы проверить установленное минимальное значение и, в случае необходимости, измените его, выполнив описанную выше процедуру. • Отключите питание, чтобы выйти из режима калибровки. • Закройте краны горячей воды. УСТАНОВКА Закройте отвод для замера давления. - 58 -
СМЕНА ТИПА ГАЗА

СМЕНА ТИПА ГАЗА 8.1 Предупреждение Все действия по приспособлению котла к подаваемому типу газа должны производиться специалистами уполномоченного сервисного центра. Для приспособления котла к типу газа необходимо использовать только детали оригинального производства. Чтобы ознакомиться с…
СМЕНА ТИПА ГАЗА

Рисунок 8.4 • чтобы изменить значение параметра 05, необходимо нажать 5 раз кнопку 17 (см. таблицу); Параметр Тип газа 00 G20 05 G31 • чтобы подтвердить внесенное значение, нажать кнопку 13 (Рисунок 8.2); • Чтобы выйти, не подтверждая измененное значение, нажмите кнопку 16 или 17. • Выход из "режима…
9.1 Предупреждение

Описанные в данной главе операции должны выполняться только квалифицированными специалистами, рекомендуется обращаться в уполномоченный сервисный центр. Для обеспечения надежной и бесперебойной работы котла, необходимо, чтобы специалисты уполномоченного сервисного центра выполняли один раз в год его…
Панель управления

Повернуть панель управления C, см. Рисунок 9.3, чтобы получить максимальный доступ к внутренним частям котла. Закрыто 25 Открыто C Рисунок 9.3 9.3 Опорожнение контура системы горячего водоснабжения • Закрыть предусмотренный при установке кран на входе. • Открыть краны горячей воды. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ…
Необходимость удаления накипи с теплообменника системы горячего водоснабжения

должна оцениваться специалистом уполномоченного сервисного центра, который при необходимости произведет очистку, используя специально предназначенные средства. 9.8 Очистка горелки Наклонная мультигазовая горелка не нуждается в особом техобслуживании, достаточно очищать ее от пыли при помощи кисточки…
9.10 Настройка функции "трубочист"

Если котел работает в режиме "трубочист", можно отключить некоторые автоматические функции, чтобы упростить операции проверки и контроля. • Войдите в "режим программирования", нажав одновременно и удерживая в течение 10 секунд кнопки 13-16-17 (Рисунок 9.8), до появления на ЖК дисплее кода P01 и…
воды для отопления (например, 78), "режим трубочист" работает при максимальной мощности отопления (Рисунок 9.12). нуться к установленным ранее настройкам котла (Рисунок 9.14). Зима Лето Режим "трубочист" при максимальной мощности горячего водоснабжения • Нажав еще раз кнопку 17, можно снова изменять…
ПАРАМЕТРЫ

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ Не используется Тип газа CO2 отклонение от нормы Макс. температура нагнетания отопления °C Сброс (возврат к настройкам производителя) "Трубочист" Частота повторного включения отопления Пост-циркуляция насоса Настройка полезной мощности отопления Режим работы насоса Мощность розжига…
Рисунок 9.17

Рисунок 9.19 • Кнопкой 10 или 11 можно изменить значение параметра 01 таким образом: 01 = 24 kВт 02 = 28 kВт 03 = 32 kВт. • Чтобы подтвердить заданное значение, нажмите кнопку 13 (Рисунок 9.16). • Чтобы выйти, не подтверждая измененное значение, нажмите кнопку 16 или 17. • Чтобы изменить значение…
0311 68A5 N 17/01 2011 1796220730 RU BIASI S.p.A. via Leopoldo Biasi 1 37135 VERONA (ITALIA) +39 045 - +39 045 - www.biasi.it Завод: via Pravolton 1/B 33170 PORDENONE (ITALIA) Компания BIASI постоянно улучшает собственную продукцию, поэтому эстетические и габаритные характеристики, технические…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Котёл настенный газовый INOVIA

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях