Инструкция на Бытовые увлажнители воздуха Ballu серии Aura UHB-1100/1500

Текст инструкции

1. Стр. 1 Baiiu: C€ HAL €

   104 Руководство по эксплуатации Гарантийный талон Увлажнитель воздуха бытовой Кервництво з експлуатацй Гарантйний талон Зволожувач повтря побутово! UHB-1100 | UHB-1500 Yura [ code-128 t Platinum series LL

2. Стр. 2 Ballu

   Содержание 2 Используемые обозначения 3 Правила безопасности 3 Назначение прибора 4 Устройство прибора 5 Технические характеристики 6 Наполнение резервуара для воды 6 Подключение и эксплуатация прибора 9 Ионообменный фильтр-картридж для воды 10 Чистка и обслуживание прибора 10 Поиск и устранение…

3. Стр. 3 Правила безопасности

   ea ВНИМАНИЕ! + Перед вводом в эксплуатацию увлажнителя внимательно изучите данную инструкцию по его эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования. + Увлажнитель предназначен для работы только от сети переменного тока. Напряжение в сети переменного тока должно соответствовать данным…

4. Стр. 4 4 Назначение прибора

   Увлажнитель предназначен для поднятия уровня влажности воздуха в помещении. Комфортные условия достигаются при относительной влажности воздуха от 40 % до 60 %. Процесс увлажнения воздуха в увлажнителе построен по принципу «ультразвукового испарения». Вода, попадая в камеру парообразования, под…

5. Стр. 5 6. Кнопка блокировки панели управления (детский замок)

   7. Кнопка включения/выключения подсветки Light: 1 нажатие - белый цвет 2 нажатие - зеленый цвет 3 нажатие - режим RANDOM (смена цветов) 4 нажатие - выключение подсветки 8. Кнопка TIMER на отключение (1-24 часа). 9. Кнопка включения/ выключения режима Теплый пар. 10. Кнопка включения/ выключения…

6. Стр. 6

   Наполнение резервуара для воды Наполнение резервуара для воды 1. Снимите распылитель. Поднимите вверх резервуар для воды. Ё <! Рис. 5 р" 2. Переверните резервуар и открутите крышку резервуара против часовой стрелки. [0 ВНИМАНИЕ! Не наполняйте устройство или резервуар для воды такими добавками как…

7. Стр. 7 . Не включайте питание при сливе воды или при

   нахождении устройства в перевернутом положении. Это может привести к неисправности. Примечание: + при подключении к сети на дисплее отображается индикация часов и минут. Установите точное время - о настройках часов прочитайте на стр. 8. + Данные датчика температуры, гигрометра, часов и гигростата не…

8. Стр. 8

   Подключение и эксплуатация прибора Режим ионизации Нажмите клавишу (=), чтобы ВКЛЮЧИТЬ ИЛИ ВыКЛЮ- чить функцию ионизации. Ионизатор генерирует необходимое количество отрицательных ионов (анионов) и очищает воздух в помещении. Анионы соединяют частицы в более крупные кластеры, что дополнительно…

9. Стр. 9 можно больше не нажимать на кнопки - через

   несколько секунд индикация перестанет моргать и прибор запомнит установленное время. Блокировка панели управления замок) на приборе В режиме Stand Ву или в режиме увлажнения единовременно нажмите и удерживайте кнопки пастеризации и гигрометра (®) (@). На дисплее загорится индикация блокировки панели…

10. Стр. 10

    Чистка и обслуживание прибора Чистка и обслуживание прибора [№ ВНИМАНИЕ! Перед началом чистки устройства убедитесь в том, что вилка отключена от розетки. В противном случае, это может привести к поражению электрическим током. Обслуживание внешней поверхности устройства Для ухода за внешней…

11. Стр. 11 Поиск и устранение неисправностей

    чество воды в основании увлажнителя достигло критической отметки (загорится индикатор красного цвета) Неисправность Вероятная причина Способ устранения Прибор не подключен к сети питания, | Убедитесь в том, что прибор подили вилка не плотно вставлена в ключен к сети и вилка плотно вставрозетку лена…

12. Стр. 12 12 Утилизация прибора

    Сертификация продукции Товар сертифицирован на территории Таможенного союза Товар соответствует требованиям: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТРТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» Изготовитель: “Foshan Samyoo Electronic Co.,Ltd” Jiangcun…

13. Стр. 14 Ballu

    Змст 14 Використовуван! позначення 15 Правила безпеки 15 Призначення приладу 16 Будова приладу 17 Технчн/ характеристики 18 Наповнення резервуару для води 18 П!дключення та експлуатащя приладу 21 юнообмнний фльтр-картридж для води 21 Чищення та обслуговування приладу 22 Пошукг!усунення несправностей…

14. Стр. 15 Правила безпеки

    ea УВАГА! + Перед введенням в експлуатацю зволожувача уважно вивчть цю 1нструкцю по його експлуатацй i збережйъ ii для подальшого використання. Звололжувач призначений для роботи пльки Big Mepexi змнного струму. Напруга в мереж! змнного струму мае вдпов!дати данним, зазначеним в розду! «Технчн!…

15. Стр. 16 16 Призначення приладу

    Процес зволоження повтря в зволожувач! пострункий за принципом «ультразвукового випаровування». впливом ультразвуку розщеплюеться на милину чайшего Kpanni. Мкроскотчн! крапл! утворять своер!дну хмара пара, кр!зь яке вентилятор мало! потужност! проганяе зовнйшне повйря, подаючи пар в примщення.…

16. Стр. 17 7. Кнопка вмикання / вимикання тдсвчування Light

    1 натискання - б/лий Konip 2 натискання - зелений колр 3 натискання - режим RANDOM (змна Konbopis) 4 натискання - вимкнення п1дсв/чування 8. Кнопка TIMER Ha вдключення (1-24 години). 9. Кнопка вмикання / вимикання режиму Теплий пар. 10. Кнопка вмикання / вимикання режиму онвацЯ. 11. Кнопка…

17. Стр. 18

    Наповнення резервуару для води Наповнення резервуара для води 1. 3HimiTb розпилювач. Niguimitb вгору резервуар для води. Мал. 5 2. ПеревернтЪь резервуар i вдкрупть кришку резервуара проти годинниково! стр/лки. [09 УВАГА! + Не заливайте пристрй або резервуар для води такими добавками AK edipHe масло…

18. Стр. 19 женн:. Це може привести до несправност

    Npumitka: + При гидключенн! до мереж Ha дисплег отображаеться 1ндикащя годин i хвилин. Встановть точве час - про настройках годин прочитайте на стор. 8. + Дан! датчика температури, Пгрометра, годин i rirpoctata не € еталонними i можуть мстити похибку. Дан! пгрометра оновлюються в серед- Hbomy 1 раз…

19. Стр. 20

    Пидключення та експлуатащя приладу Приммка: проконсультуйтеся 3 лжарем щодо можливосп застосування iOHi3aTOpa i оптимальний час роботи приладу в режимИонацй для вашого самопочуття. Таймер У прилад! передбачено таймер на вдключення. Натисканням клавиш! (©) вибертъь часовий {нтервал в режим!…

20. Стр. 21 Дана onuia також активуеться з пульта дистанщйного керування нажапем кнопки BLOCK

    Включення гидсвйчування резервуара i бази приладу У режим! зволоження одноразово натиснть i утримуйте кнопки BIO / AUTO i ION Включиться пидсвйчування 6inoro кольору. Повторне натискання кнопок п!дсвчуватиме зеленого кольору. Якщо натиснути комб! нащю кнопок ще раз включиться режим Random - плавне…

21. Стр. 22

    Чищення та обслуговування приладу Обслуговування зовнишньо! поверхн! пристрою Для догляду за зовншньою поверхнею пристрою використовуйте вологу м'яку тканину. [0 УВАГА! Щоб уникнути ураження електричним струмом не TpiTb i He пошкоджувати при чищенн! елементи пристрою. Не використовуйте при чищенн!…

22. Стр. 23 Пошук! усунення несправностей

    Несправн!сть Ймов!рна причина Cnoci6 усунення Слабке розпорошення (недостатня Пристр!й працюе в мн/мальному режим! (низька частота розпилення) Несправнсть в'дсутня. Для з@льшення продуктивносп! зволоження виберть 1ншу продуктивнсть по швидксть зволоження зволоженню Засмпився розпилювач Очистть…

23. Стр. 24 24 Ceptudikauia продукцй

    1нформацию про Te, де i AK можна утилзувати прилад можна отримати Big мсцевих орган!в влади. Виробник: "Foshan Samyoo Electronic Co., Ltd.” Jiangcun industrial zone, Leliu town, Shunde, Foshan, Guangdong, China «Фошан Cambe Електроник Ko., Лтд», Джиангкун ingactpian зоун, Лелу таун, Шунде, Фошан…

24. Стр. 25 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

    НОМЕ Ballu' Настоящий документ He ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор Поздравляем вас с приобретением техники отличного качества! Убедительно просим вас во избежание…

25. Стр. 26

    непосредственно у Покупателя (по усмотрению сервисного центра). Гарантийный ремонт изделия выполняется в срок не более 45 дней. В случае если во время устранения недостатков товара станет очевидным, что они не будут устранены в определённый соглашением Сторон срок, Стороны могут заключить соглашение…

26. Стр. 27 При перемещении прибора соблюдайте особую осторожность: не ударяйте, не наклоняйте и не допускайте

    его падения. Перед включением прибора убедитесь, что бак для сбора конденсата установлен правильно Покупатель предупреждён о том, что, если товар отнесен к категории товаров, предусмотренных «Перечнем непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный…

27. Стр. 29 Заполняется продавцом

    НОМЕ Ballu: ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН сохраняется у клиента Модель. Серийный номер Дата продажи Название продавца Адрес продавца Телефон продавца Подпись продавца Печать продавца Заполняется установщиком НОМЕ Ballu: ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН сохраняется у клиента Модель Серийный номер Дата продажи Название…

28. Стр. 31 ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

    НОМЕ Ballu’ Цей документ не обмежуе визначен! законом права споживачив, але доповнюе {уточнюе обумовлен! законом зобов'язання, що припускають угоду стор!н або догов!р Bitaemo Вас з придбанням технжи вёдминно! AKOCTI! 'Уважно ознайомтеся з гарантйним талоном i простежте, щоб BiH був правильно…

29. Стр. 32 Tun

    Гарантйний термн |нфрачервон! обтр!вач! для монтажу в nigBicHi cTeni (cepia BIH-S) 5 (п'ять) pois 3asicu (ильки cepia PS), водян! тепловентилятори (BHP-W2-30, BHP-W2-60, BHP-W2-80) Кондицонери (серй BSE, BSEI, BSLI, BSPI, BSA, BSAI, B2OI-FM, B3OI-FM, В4О|-ЕМ, BSEI-FM, BCFI-FM, BDI-FM, BCI-FM) 1…

30. Стр. 33 + ну виробу стороннх предмепв, рщин, крм передба-

    чених 1нструкщею з експлуатацй, комах i продукте ix ЖИТТЕДЯЛЬНОСТ ТОЩО; неправильного збергання виробу; необждност! замни ламп, фильтр, елементв живлення, акумуляторв, запобжникв, а також скляних / порце- лянових / матеряних та перемищуються вручну дета- лей Ta 1нших додаткових швидкозношуваних /…

31. Стр. 34

    опалювального примшщення не повинен перевищувати потужност! нагрвачв. Паливо i параметри електромереж! повинн! вдповдати вимогам виробника. Перед кожним включенням нагривачв необждно перевряти стан мережевого кабелю i герметичнть паливно! системи. Пам'ятка по догляду за кондищонером: 1. Раз на 2…

32. Стр. 35 Заповнюсться продавцем | Вдриваеться майстром nig час обслуговування

    НОМЕ lu’ | Ballu' Ballu: збераеться у клента на гарантийне обслуговування Модель Модель Серйний номер Серйний номер Назва продавця Дата прийому в ремонт № заказа-наряду В Адреса продавця иявлення дефекту П.П. клента Телефон продавця Адреса клента П/дпис продавця Печатка продавця Телефон клента Дата…

33. Стр. 36

    anu Приборы и аксессуары можно приобрести в фирменном интернет-магазине: Www.ballu.ru или в торговых точках вашего города. Прилади i аксесуари можна придбати в фрмовому 1нтернет-магазин!: ballu.in.ua або в торгових точках вашого мкта. 2020/1

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.