Инструкция на Неполнооборотные запорные и регулирующие приводы Auma серии SG/SGR .1

Текст инструкции

1. Стр. 1 Неполнооборотные приводы

   SG 05.1 – SG 12.1/SGR 05.1 – SGR 12.1 Блок выключателей: электронный (MWG) с блоком управления электроприводом AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive Управление → Parallel Profibus DP Modbus Инструкция по эксплуатации Монтаж, управление, ввод в эксплуатацию

2. Стр. 2 Оглавление

   Перед началом работы прочитать руководство! Соблюдать технику безопасности. Настоящая инструкция входит в комплект изделия. Инструкцию хранить в течение всего периода эксплуатации изделия. При передаче изделия другому эксплуатационнику необходимо приложить эту инструкцию. ● ● ● ● Назначение…

3. Стр. 3 Оглавление

   6. 6.1. 6.1.1 6.1.2 6.2. 6.2.1 6.2.2 6.3. 6.3.1 6.4. 6.4.1 6.4.2 6.5. 6.5.1 Управление Ручной режим Включение ручного режима Выключение ручного режима Автоматический режим Местное управление приводом Дистанционное управление приводом Кнопки меню (настройка и индикация) Структура меню и навигация…

4. Стр. 4 Оглавление

   SG 05.1 – SG 12.1/SGR 05.1 – SGR 12.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive 11. 11.1. 11.2. 11.3. Техобслуживание и уход Профилактические мероприятия по уходу и безопасной эксплуатации Уход Демонтаж и утилизация 12. 12.1. 12.2. 12.3. 12.4. 12.5. Технические характеристики…

5. Стр. 5 Техника безопасности

   1. Техника безопасности 1.1 Общие указания по технике безопасности Нормативы. Директивы Вся продукция компании AUMA разработана и изготовлена в соответствии с общепринятыми стандартами и директивами. Все характеристики подтверждены Декларацией производителя и Декларацией соответствия ЕС. Выполняя…

6. Стр. 6 Техника безопасности

   SG 05.1 – SG 12.1/SGR 05.1 – SGR 12.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive средств напольного транспорта согласно EN ISO 3691 грузоподъемных механизмов согласно EN 14502 пассажирских лифтов согласно DIN 15306 и 15309 грузовых лифтов согласно EN 81-1/A1 эскалаторов режима…

7. Стр. 7 Техника безопасности

   Непосредственно опасные ситуации с высокой степенью риска. Несоблюдение этого указания может привести к серьезным травмам или смерти. Возможные опасные ситуации с средней степенью риска. Несоблюдение этого указания может привести к серьезным травмам или смерти. Возможные опасные ситуации с небольшой…

8. Стр. 8 Идентификация

   SG 05.1 – SG 12.1/SGR 05.1 – SGR 12.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive 2. Идентификация 2.1 Заводская табличка На всех узлах установки (привод, блок управления, двигатель) имеется заводская табличка. рис. 1: [1] [2] [3] [4] Данные идентификации Заводская табличка привода…

9. Стр. 9 Идентификация

   AC 01.2 = блок управления AUMATIC Комиссионный номер Все устройства имеют комиссионный номер, соответствующий заказу. По этому комиссионному номеру можно через интернет загрузить электросхему (на немецком и английском языках), протокол испытаний и другую информацию, относящуюся к конкретному…

10. Стр. 10 Идентификация

    SG 05.1 – SG 12.1/SGR 05.1 – SGR 12.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive ● 10 Исполнение «Non-Intrusive» (блок выключателей: электронный): Настройка отключения по пути и по моменту осуществляется блоком управления. При этом корпус привода и блока управления открывать не…

11. Стр. 11 Транспортировка, хранение и упаковка

    3. Транспортировка, хранение и упаковка 3.1 Транспортировка Транспортировку к месту установки производить в прочной упаковке. Не стой под грузом! Опасность травм и смерти! → Не стой под висячим грузом. → Строповку производить за корпус, а не за маховик. → Приводы, установленные на арматуру…

12. Стр. 12 Монтаж

    4. Монтаж 4.1 Монтажное положение Электроприводы AUMA и блоки управления могут работать в любом монтажном положении без ограничений. 4.2 Монтаж рукоятки маховика Во избежание повреждений при транспортировке рукоятка монтируется на обратной стороне маховика. Порядок монтажа рукоятки перед вводом в…

13. Стр. 13

    Монтаж Муфта сцепления рис. 6: [1] [2] [3] [4] Установочные размеры муфты Муфта сцепления Вал арматуры Установочный винт Болт Таблица 1: Установочные размеры муфты Тип. Типоразмер. Соединительный фланец SG/SGR 05.1-F05 SG/SGR 05.1-F07 SG/SGR 07.1-F07 SG/SGR 07.1-F10 SG/SGR 10.1-F10 SG/SGR 10.1-F12…

14. Стр. 14 Монтаж

    SG 05.1 – SG 12.1/SGR 05.1 – SGR 12.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive 6. Подсоединить неполнооборотный привод. Информация: В случае необходимости обратить внимание на правильное центрирование и полное прилегание фланцев. 7. Если резьбовые отверстия фланца не совпадают, 7.1…

15. Стр. 15

    Монтаж Смена положений Опасное напряжение! Берегись удара электрическим током! → Перед открытием отключить питание. Примите меры защиты против электростатического разряда! Опасность выхода из строя электрических узлов. → Приборы и люди должны быть подключены к заземлению. 1. 2. 3. Открутить болты и…

16. Стр. 16

    Электроподключение 5.1 Общие указания Опасность при неправильном подключении электрооборудования Несоблюдение указаний может привести к материальному ущербу, тяжелым травмам или смерти. → Подключение электрооборудования разрешается выполнять только квалифицированному персоналу. → Перед началом работ…

17. Стр. 17 Потенциал входов и

    выходов цепи потребителя Все входные сигналы (управление) должны быть запитаны одинаковым потенциалом. Стандарты безопасности Все периферийные устройства должны соответствовать необходимым стандартам безопасности. Прокладывание проводов в соответствии с ЭМС Все выходные сигналы (сигналы состояния)…

18. Стр. 18

    SG 05.1 – SG 12.1/SGR 05.1 – SGR 12.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Порядок открытия отсека контактов рис. 10: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Подключение с помощью клеммного разъема AUMA, исполнение S Крышка Болты крышки Уплотнительное кольцо Винты штепсельного разъема…

19. Стр. 19 Неправильное подключение: Опасное напряжение при неподключенном

    заземляющем проводе! Берегись удара электрическим током! → Подключить все заземляющие провода. → Подключить внешний заземляющий провод к контакту заземления. → Запрещается эксплуатировать изделие без заземления. 5. Все провода заземления с проушинами (гибкие провода) или петлями (жесткие провода)…

20. Стр. 20

    SG 05.1 – SG 12.1/SGR 05.1 – SGR 12.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Порядок закрытия отсека контактов рис. 13: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Пример: Исполнение S Крышка Болты крышки Уплотнительное кольцо Винты штепсельного разъема Штепсельный разъем Кабельный ввод…

21. Стр. 21 Конструкция

    рис. 14: [1] [2] [3] [4] [5] Проверка перед подключением ● ● ● ● 5.3.2 Привод с блоком управления на настенном креплении Настенное крепление Соединительные кабели Электрический разъем настенного крепления (ХМ) Электрический разъем привода (ХА) Электрический разъем блока управления (ХК) – разъем цепи…

22. Стр. 22 рис. 15

    5.3.3 Защитная рамка Защитная крышка Защитная крышка отсека штекеров (для отключенных штекеров) Открытый отсек контактов закрыть защитной крышкой. 5.3.4 Промежуточная рамка с двойным уплотнением При снятии клеммного разъема или в случае неплотного закручивания кабельных вводов в корпус может попасть…

23. Стр. 23

    Управление Управление Неправильные базовые настройки могут привести к повреждению арматуры! → Перед включением электрического управления привода необходимо настроить базовые параметры, вид отключения, ограничение по пути и ограничение по крутящему моменту. 6.1 Ручной режим При настройке и вводе в…

24. Стр. 24 рис. 18

    [1] [2] [3] [4] [5] Панель местного управления Кнопка команды управления в направлении ОТКРЫТЬ Кнопка СТОП Кнопка команды управления в направлении ЗАКРЫТЬ Кнопка СБРОС Ключ-селектор Поверхности могут сильно нагреваться при высокой окружающей температуре или вследствие попадания прямых солнечных…

25. Стр. 25 Информация

    6.3 Управление На приводах с позиционером имеется возможность переключаться с режима управления командами ОТКРЫТЬ - ЗАКРЫТЬ (дист. ОТКР-ЗАКР) на режим управления уставкой положения (дист. УСТАВКА) и обратно. Переключение осуществляется через вход РЕЖИМ, например, сигналом 24 В пост. тока (см.…

26. Стр. 26

    6.3.1 При нажатии на кнопку яркость дисплея повышается. Яркость дисплея восстанавливается через 60 секунд после последнего нажатия на любую кнопку. Структура меню и навигация Группы Меню дисплея разделены на 3 группы. рис. 23: [1] [2] [3] ID Меню запуска Меню состояния Главное меню Страницы меню…

27. Стр. 27

    2. 3. 4. 5. 6.4 Управление Нажмите кнопку Перейти . Дисплей показывает: Переход к меню M0000 Кнопками Вверх ▲ Вниз ▼ введите цифру от 0 до 9 Кнопкой Ок подтвердите ввод цифры первого разряда. Повторить пункты 2 и 3 для остальных разрядов. Чтобы отменить операцию, нажмите C Выход . Уровень…

28. Стр. 28 Пример: Пользователь вошел в сеть с правами Специалист (4) , следовательно,

    он может редактировать пароли уровней от (1) до (4). Конфигурация устр. M0053 Сервисные функции M0222 Изменить пароль M0229 Пункт меню Сервисные функции M0222 отображается, если пользователь вошел в сеть с правами Специалист (4) или выше. Вход в главное меню Редактирование паролей 1. Установите…

29. Стр. 29 Настройка языка

    2. Нажмите и удерживайте ок. 3 секунд кнопку C Настройка . ➥ 3. Откроется главное меню, и на дисплее отобразится ▶ Дисплей... ➥ 4. Дисплей показывает: ▶ Язык ➥ 5. На дисплее отображается установленный язык, например: ▶ Deutsch 6. ➥ 7. 8. ➥ 9. Установка языка Управление Ок нажать. Ок . В нижней…

30. Стр. 30

    Индикация 7.1 Индикация при вводе в эксплуатацию Проверка ламп После включения питания все лампы панели местного управления загораются приблизительно на 1 секунду. Такое визуальное сообщение означает, что на систему управления подано питание, а все лампы находятся в исправном состоянии. рис. 31…

31. Стр. 31 рис. 35

    [1] [2] [3] Сообщения о наличии дополнительной информации Индикация Сообщения строки состояния (вверху) Режим работы Значок сбоя (только при сбоях и предупреждениях) Идентификационный номер: S = страница состояния При наличии дополнительной информации, которую можно вывести на дисплей, в нижней…

32. Стр. 32 Крутящий момент (S0002)

    Показания этого параметра отображаются только в том случае, если на приводе установлен магнитный датчик положения и момента (MWG). Страница S0002 показывает приложенный к валу крутящий момент. Приблизительно через 3 секунды появится полоска индикатора. рис. 39: Крутящий момент ● ● Установка единицы…

33. Стр. 33 рис. 41

    E2 Уставка положения Индикация Индикация исполнительных команд ОТКРЫТЬ - ЗАКРЫТЬ фактическое значение положения Если позиционер разблокирован и включен, на дисплее отображается полоска индикатора для Е1 (уставка положения). Направление хода отображается стрелкой над полоской индикатора. На рисунке…

34. Стр. 34 Положение многопортовой арматуры

    Если функция многопортовой арматуры активна, на дисплееS0017 над фактическим положением Е2 также отображаются установленные положения (присоединения к арматуре). Положения (Р1, Р2, ...) отмечены черным треугольником . Кнопки используются для выбора положений, которые, как и фактическое положение Е2…

35. Стр. 35 Ошибки (S0007)

    При возникновении ошибки отображается следующая информация страницы S0007: количество ошибок прибл. через 3 секунды мигающий восклицательный знак рис. 47: Ошибки ● ● Подробнее смотрите также <Устранение неисправностей>. 7.2.3 Индикация состояния по стандартам NAMUR Эта страница отображается, если…

36. Стр. 36 При наличии такого сообщения отображается следующая информация

    страницы S0010: количество сообщений прибл. через 3 секунды мигающая масленка в ромбе рис. 50: Требуется техосбуживание ● ● Подробнее смотрите также <Устранение неисправностей>. Сбой (S0011) Страница S0011 показывает причины сбоев при категории NAMUR NE 107. При наличии такого сообщения отображается…

37. Стр. 37

    Индикация Сигнальные лампы рис. 53: [1] [2] Расположение ламп и описание ламповой индикации Маркировка значками (стандарт) Маркировка цифрами 1 – 6 (опция) Конечное положение ЗАКРЫТО, (мигает: Ход в направлении ЗАКРЫТЬ) 1 2 Tc Ошибка по моменту в направлении ЗАКРЫТЬ Сработала защита электродвигателя…

38. Стр. 38 Сигналы

    8. Сигналы 8.1 Сигнальные реле Свойства 8.1.1 Сигнальные реле предназначены для подачи на диспетчерский пульт дополнительных сообщений (достижение конечных положений, положение селектора, сбои и др.) в виде двоичных сигналов. Распределение выходных контактов Сигнальным реле (выходы DOUT 1 – 12)…

39. Стр. 39

    Ввод в эксплуатацию (основные настройки) 1. Установите селектор в положение 0 (ВЫКЛ). Информация: Селектор не является выключателем питания. В положении 0 (ВЫКЛ) управление приводом отключено. Питание на блок управления продолжает поступать. 9.1 2. Включите питание. Информация: При температуре ниже…

40. Стр. 40

    Регулировка концевого упора положения ЗАКРЫТО рис. 55: концевой упор [1] [2] [3] болты концевая гайка защитная крышка 1. Если четыре болта [1] затянуты, открутите их приблизительно на 3 оборота. С помощью маховика приведите арматуру в конечное положение ЗАКРЫТО, проверяя, поворачивается ли при этом…

41. Стр. 41

    Регулировка ограничителя для положения ОТКРЫТО рис. 56: концевой упор [1] [2] [3] болты концевая гайка защитная крышка 1. Если четыре болта [1] затянуты, открутите их приблизительно на 3 оборота. С помощью маховика приведите арматуру в конечное положение ОТКРЫТО, проверяя, поворачивается ли при этом…

42. Стр. 42

    Настройка угла поворота рис. 58: концевой упор [1] [2] [3] [4] [5] Установочный винт Концевая гайка Защитная крышка Упорная гайка Уплотнительное кольцо 1. 2. Открутить защитный колпачок (3). Выкрутить установочный винт [1], удерживая при этом концевую гайку [2] гаечным ключом. Увеличение угла…

43. Стр. 43

    Настройка вида отключения Неправильная настройка может привести к повреждению арматуры! → Вид отключения должен соответствовать арматуре. → Вносить изменения в настройки разрешается только при наличии разрешения от изготовителя арматуры! Пользов.настройки M0041 Режим посадки M0012 Положение ЗАКРЫТО…

44. Стр. 44 Изменение настроек

    9. Введите пароль (→ Введите пароль). ➥ Треугольником черного цвета ▶ показан текущий вид отключения (▶ Концевик или ▶ Крутящий момент). 10. Кнопками ➥ 11. Вверх ▲ Вниз ▼ выберите настройку. При этом учитывать следующее: треугольник черного цвета: ▶ = текущая настройка треугольник белого цвета: ▷ =…

45. Стр. 45

    ➥ Регистрация пользователя Изменение значения 7. Редактировать нажать. Дисплей показывает: Специалист (4) → продолжить с пункта 7 в нижней строчке отображается Вверх ▲ Вниз ▼ Выход → продолжить с пункта 11 Кнопками Вверх ▲ Вниз ▼ выберите пользователя: Информация: Требуемый пользовательский уровень…

46. Стр. 46 Вход в главное меню

    Выбор параметра 1. Установите селектор в положение 0 (ВЫКЛ). 2. Нажмите и ок. 3 секунд удерживайте кнопку C . ➥ 3. Откроется главное меню, и на дисплее отобразится ▶ Дисплей... Выберите параметр одним из следующих способов: → перейдите к пункту через меню или → ОТКРЫТЬ или ЗАКРЫТЬ Регистрация…

47. Стр. 47

    Да нажать, чтобы применить новую настройку конечного положения. ➥ Дисплей показывает: ЗАКРЫТО установл.! ➥ Лампа слева горит (стандартное исполнение), показывая, что конечное положение ЗАКРЫТО настроено. 11. Настройка конечного положения ОТКРЫТО CMD0010 Выберите: → Редактировать → возврат к пункту…

48. Стр. 48

    Запустите привод в направлении ЗАКРЫТЬ и следите за направлением вращения по указательному диску. → ➥ 9.6.2 9.7 Выключить до достижения конечного положения. Направление вращения правильное, если привод движется в направлении ЗАКРЫТЬ, а указательный диск вращается против часовой стрелки. Проверка…

49. Стр. 49 → Отвернуть болты [2] и снять крышку [1] на отсеке выключателей

    9.8 Настройка механического указателя положения — опция — 1. 2. Привести арматуру в положение ЗАКРЫТО. 3. 4. Установить привод в положение ОТКРЫТО. Удерживая нижний указательный диск, повернуть верхний диск со значком (ОТКРЫТО), пока значок не совпадет с меткой на крышке. 5. 6. Еще раз привести…

50. Стр. 50

    3. Слегка смазать кольцо, например, вазелином и правильно разместить на место. 4. 5. Снять крышку [1] отсека выключателей. Болты [2] притянуть равномерно крест-накрест. Настройка времени хода У приводов с однофазными электродвигателями переменного тока можно регулировать время хода. Таблица 8: Время…

51. Стр. 51 Повреждение лака ведет к образованию коррозии!

    → По окончании работ проверить лакокрасочное покрытие и при необходимости восстановить поврежденные участки. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Снимите крышку [1] Потенциометром [2] установите требуемое время хода. Почистите уплотнительные поверхности на крышке и корпусе. Слегка смажьте уплотнительные поверхности…

52. Стр. 52

    Поиск и устранение неисправностей 10.1 Неисправности при вводе в эксплуатацию Таблица 9: Неисправности при вводе в эксплуатацию Описание неисправности Возможные причины Устранение Неисправность в конечном При настройке концевого выключателя Определение перебега: Перебег – ход, положении не…

53. Стр. 53 Таблица 11

    Предупреждения Индикация Конфиг.предупрежд. Внутр. предупрежд. Функц.сбой активно Мом-т предупр.ОТКР Мом-т предупр.ЗАКР Предупр.о вр.работы Пред.о вр. пусков Описание. Причина Общий сигнал 06: Возможные причины: Неправильная настройка. Эксплуатацию установки можно продолжать, но с ограничениями.…

54. Стр. 54 ПР FOC бюджет

    Предупр. вход AIN 1 Предупр. вход AIN 2 Предупр.пол.уставки Таблица 12: Описание. Причина Устранение Предупреждение: достигнут системный Проверить/отремонтировать резерв оптоволоконного кабеля оптоволоконный кабель. (критический или недопустимый уровень приема). Предупреждение: потеря сигнала на…

55. Стр. 55 Таблица 13

    Сбой Индикация Ошибка конфигурации Описание. Причина Общий сигнал 11: ошибка конфигурации Устранение Для просмотра отдельных сообщений нажмите Подробности. Описание сигналов см. в руководстве (Эксплуатация и настройка). Технический отдел AUMA. Общий сигнал 14: Для просмотра отдельных сообщений…

56. Стр. 56 F3

    F4 G-предохранитель F1/F2 Размер Реверсивные контакторы Питание ≤ 500 В Реверсивные контакторы Питание > 500 В Тиристоры для двигателей до 1,5 кВт Тиристоры для двигателей до 3,0 кВт Тиристоры для двигателей до 5,5 кВт 6,3 x 32 мм 1 A T; 500 В K002.277 2 A FF; 690 В K002.665 1 A T; 500 В K002.277…

57. Стр. 57

    Вытащить держатель предохранителей [3] из колодки, открыть крышку и заменить предохранители. Предохранители F3/F4 проверить/заменить 1. Открутить винты [1] и открыть крышку [2] на задней панели блока управления. На блоке питания имеются измерительные контакты (с возможностью пайки), с помощью…

58. Стр. 58 Техобслуживание и уход

    AC 01.2 Non-Intrusive 11. Техобслуживание и уход Неправильный уход ведет к выходу оборудования из строя! → Техобслуживание и уход разрешается производить только квалифицированному персоналу, имеющему допуск для выполнения таких работ. Рекомендуется обращаться к специалистам сервисной службы AUMA. →…

59. Стр. 59 Техобслуживание и уход

    ● Соблюдайте местные нормы охраны окружающей среды. 59

60. Стр. 60

    Технические характеристики Информация 12.1 В таблице ниже рядом со стандартным исполнением также приводятся возможные опции. Фактическое исполнение указано в соответствующей заказу технической документации. Техническую документацию по своему заказу на английском и немецком языках можно загрузить с…

61. Стр. 61

    Назначение и функциональные возможности блока управления Питание Частота сети Внешнее питание электроники (опция) Потребление тока Напряжение и частоту сети смотрите на заводской табличке блока управления и двигателя. Допустимые отклонения напряжения сети: ±10 % Допустимые отклонения частоты сети…

62. Стр. 62 Выходные сигналы

    стандарт: 6 программируемых сигнальных реле: ● 5 беcпотенциальных замыкающих контактов с общей линией, макс. 250 В~, 1 А (омическая нагрузка) - базовое исполнение: положение ОТКРЫТО, положение ЗАКРЫТО, селектор в положении ДИСТАНЦИОННЫЙ, ошибка крутящ. момента при ЗАКРЫВАНИИ, ошибка крутящ. момента…

63. Стр. 63 Функции

    стандарт: ● настраиваемый тип отключения - отключение по пути и моменту в положениях ОТКРЫТО и ЗАКРЫТО байпас крутящего момента, регулируется до 5 секунд (в течение этого времени контроль по крутящему моменту не осуществляется) ● Начало и завершение тактового режима, а также время прогона и паузы (1…

64. Стр. 64 Диагностика

    ● ● ● ● Электроподключение Электрическая схема 1) 2) 3) 4) 5) Электронный паспорт устройства с информацией о заказе и изделии Регистрация рабочих данных: Сбрасываемый счетчик и счетчик всего срока службы: - время работы двигателя, количество пусков, срабатывание концевых и моментных выключателей в…

65. Стр. 65

    Условия эксплуатации Монтажное положение любое Назначение в помещении и вне помещения Степень защиты согласно EN см. заводскую табличку 60529 стандарт: ● IP 67 опции: ● IP 68 ● IP 68-DS ● IP 67-DS Согласно положениям AUMA класс защиты IP 68 соответствует следующим требованиям: ● погружение в воду…

66. Стр. 66

    Комплектующие Настенное крепление1) Программа настройки параметров для ПК 1) Максимальная допустимая длина кабеля между AUMATIC и приводом не должна превышать 100 м. Для MWG требуется отдельная линия передачи данных. Максимально допустимая длина кабелей при разделении привода и блока управления: 10…

67. Стр. 67

    Запасные части 13.1 Неполнооборотный привод SG 05.1 – SG 12.1/SGR 05.1 – SGR 12.1 Запасные части 67

68. Стр. 68 Запасные части

    SG 05.1 – SG 12.1/SGR 05.1 – SGR 12.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Примечание!При заказе запасных частей указывайте тип устройства и комиссионный номер (см. заводскую табличку). Разрешается применять только заводские запасные части компании AUMA. Применение других…

69. Стр. 69

    Запасные части Блок управления AUMATIC AC 01.2 69

70. Стр. 70 Запасные части

    SG 05.1 – SG 12.1/SGR 05.1 – SGR 12.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Примечание!При заказе запасных частей указывайте тип устройства и комиссионный номер (см. заводскую табличку). Разрешается применять только заводские запасные части компании AUMA. Применение других…

71. Стр. 71 Сертификат

    14. Сертификат 14.1 Декларация соответствия нормативам и Сертификат соответствия нормативам ЕС 71

72. Стр. 72 Предметный указатель

    AC 01.2 Non-Intrusive Предметный указатель 30 I Intrusive 9 N Non-Intrusive 9 А Автоматический режим Акт проверки Аналоговые сигналы В Ввод в эксплуатацию Ввод в эксплуатацию (показания дисплея) Ввод пароля Вне спецификации – страница индикации Время хода Вызов страницы с помощью идентификационного…

73. Стр. 73 Предметный указатель

    П Панель местного управления Пароль Питание Позиционер – сообщение на дисплее Поиск и устранение неисправностей Положение арматуры – страница индикации Правила техники безопасности/Предупреждения Предупреждения – страница индикации Пробный пуск Проверка функций Промежуточная рамка Р Редактирование…

74. Стр. 76 AUMA Riester GmbH & Co. KG

    P.O.Box 1362 D 79373 Muellheim Tel +49 7631 809 - 0 Fax +49 7631 809 - 1250 riester@auma.com www.auma.com Ближайший филиал: ООО "ПРИВОДЫ АУМА" RU 141402 Московская область, г.Химки, квартал Клязьма 1Г Тел. +7 Факс +7 aumarussia@auma.ru www.auma.ru Y004.843/009/ru/4.12 Подробную информацию о…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.