Инструкция на Взрывозащищенные многооборотные приводы Auma серии SAExC/SARExC 07.1 - 16.1

Текст инструкции

1. Стр. 1

   Ex Многооборотный привод SAExC 07.1 – SAExC 16.1/SARExC 07.1 – SARExC 16.1 Intrusive с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Управление Параллельный Profibus DP Profibus DP с ОВК à Modbus Modbus с ОВК DeviceNet Foundation Fieldbus Инструкция монтажу, управлению и вводу в эксплуатацию

2. Стр. 2 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

   Инструкция Перед началом работы прочитать руководство! 75 Соблюдать технику безопасности. Настоящая инструкция входит в комплект изделия. Инструкцию хранить в течение всего периода эксплуатации изделия. При передаче изделия другому эксплуатационнику необходимо приложить эту инструкцию. 25 5…

3. Стр. 3 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

   95 95 страница 7. Показания дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 7.1. 7.1.1 7.2. 7.3. Показания рабочего состояния на дисплее Показания рабочего состояния S0/S6 – работа Сигнальные лампы (светодиодные) Механический указатель положения/индикация хода (опция)…

4. Стр. 4 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

   Инструкция 95 95 страница 12. Запасные части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 12.1. 12.2. Многооборотные приводы SAExC 07.1 – SAExC 16.1/SARExC 07.1 – SARExC 16.1 Блок управления ACExC 01.1 со штекерным разъемом во взрывозащищенном исполнении и контактной…

5. Стр. 5 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

   1. Техника безопасности 1.1. Общие указания по технике безопасности Нормативы. Директивы Изделия AUMA разработаны и изготовлены согласно сертификационным нормативам. Все характеристики подтверждены декларациями производителя и декларациями о соответствии нормативам. Выполняя работы по монтажу…

6. Стр. 6 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

   Инструкция 1.2. Область применения 75 Многооборотные электроприводы AUMA предназначены для управления промышленной арматурой, например, клапанами, задвижками, заслонками, кранами и др. 25 5 Перед началом применения устройств для других целей необходимо предварительно получить письменное разрешение…

7. Стр. 7 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

   1.3. Предупредительные указания 75 Наиболее ответственные операции выделены соответствующей пиктограммой со значениями ОПАСНО, УВЕДОМЛЕНИЕ, ОСТОРОЖНО, ВНИМАНИЕ. 25 ОПАСНО 5 Непосредственно опасные ситуации с высокой степенью риска. Несоблюдение этого указания может привести к серьезным травмам или…

8. Стр. 8 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

   Инструкция 2. Идентификационные данные 2.1. Заводская табличка 75 5 На всех узлах установки (привод, блок управления, двигатель) имеется заводская табличка. На рисунке 1 показан пример заводской таблички устройства. 0 Рисунок Заводская табличка привода Заводская табличка блока управления Заводская…

9. Стр. 9 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

   Идентификационные данные для исполнения во взрывозащищенном корпусе: 75 75 Рисунок auma 1 CC 0102 25 5 Riester GmbH & Co.KG D-79379 Muellheim II2G EEx de IIC T4 PTB 01 ATEX 1087 2IIG c IIC T4 0 1 Сертификационный значок (здесь: CENELEC) 2 Класс взрывозащиты (электрическая защита) a b c d e f g h II…

10. Стр. 10 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 2.2. Краткое описание Многооборотный привод Блок управления Панель местного управления/ COM-AC/полевая шина Intrusive – Non-Intrusive 75 Определение согласно EN ISO 5210: Многооборотный привод – это электропривод, который приводит в действие арматуру, создавая для нее крутящий момент, по…

11. Стр. 11 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 3. Транспортировка, хранение и упаковка 3.1. Транспортировка 75 Ò Транспортировку к месту установки производить в прочной упаковке. ОПАСНО 0 3.2. 0 Хранение ПРИМЕЧАНИЕ Длительное хранение 3.3. Не стой под грузом! Опасность травм и смерти! Ò Не стой под висячим грузом. Ò Строповку…

12. Стр. 12 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 4. Монтаж 4.1. Монтаж маховика 75 Информация 25 Для удобства транспортировки маховики с диаметром от 400 мм поставляются отдельно, несмонтированными на приводе. ПРИМЕЧАНИЕ 0 Неправильное направление вращения приводит к повреждению механизма переключения! Ò Рычагом переключения…

13. Стр. 13 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    4.2. Монтаж многооборотного привода на арматуру/редуктор 75 4.2.1 Втулки B1, B2, B3, B4, B и E 25 25 Применение Для вращающегося, неподнимающегося штока. Конструкция Втулка обработанная с пазом: Втулка В1 – В4 с отверстием согласно ISO 5210. Втулка В и Е с отверстием согласно DIN 3210. Возможна…

14. Стр. 14 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 4.2.2 Втулка A Применение Конструкция Втулка A как отдельный модуль (рис. 6): 25 Рисунок Для выдвижного невращающегося штока Способна принять на себя осевую нагрузку . . Резьбовая втулка 3 Упорный игольчатый подшипник и 4 обойма в сборе Центрирующее кольцо Кольцо упорного подшипника…

15. Стр. 15 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Многооборотный привод. Монтаж (с втулкой А) на арматуру 75 75 Рисунок Шток арматуры Втулка A Болты для привода 4 5 Фланец арматуры Болты для втулки 1. Ослабить болты (3) и снять втулку А (2). 2. Проверить совместимость фланца втулки А с фланцем арматуры или редуктора (4). 3. Тщательно обезжирить…

16. Стр. 16 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 4.3. Комплектующие (опция) 75 4.3.1 Защитный кожух для поднимающегося штока арматуры Рисунок Колпачок защитной трубки Защитная трубка 3 Уплотнительное кольцо 1. Запечатать резьбу пенькой, тефлоновой лентой или другим уплотнителем. 2. Навинтить защитный кожух (2) на резьбу и притянуть. 3.…

17. Стр. 17 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    4.4. Монтажные положения панели местного управления 75 Панель местного управления устанавливается в положение, оговоренное в заказе. Если после монтажа на арматуру или привод положение панели покажется недостаточно удобным, ее можно легко изменить на месте. Имеется четыре монтажных положения: На…

18. Стр. 18 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 5. Электрическое подключение 5.1. Общие сведения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность неправильного подключения электрооборудования! Несоблюдение указаний может привести к материальному ущербу, тяжелым травмам или смерти. Ò Подключение электрооборудования разрешается выполнять только…

19. Стр. 19 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Кабель шины 75 Для прокладки шины Modbus разрешается применять только кабели, рекомендованные нормативами EIA 485. Рекомендуемые кабели 25 Волновое сопротивление: 135 – 165 Ом при частоте измерения от 3 до 20 МГц. Погонная емкость: < 30 пФ/метр Диаметр провода: > 0,64 мм2 Сечение провода: > 0,34…

20. Стр. 20 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 5.2. Подключение через штекерный разъем с резьбовыми соединениями (КР, КРН) Перед подключением к сети Ò Проверить соответствие напряжения, тока и частоты сети питания техническим требованиям электродвигателя (см. заводскую табличку на электродвигателе). a CC 0 75 VD00 63-4/45 Art Nr…

21. Стр. 21 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Подключение кабелей 1. Удалите защитную оболочку кабеля на 120 – 140 мм. 2. Очистите провод: для блока управления макс. на 8 мм, для двигателя макс. на 12 мм. Для каждого соединения можно использовать два провода. 3. Гибкие провода подключать с использованием наконечников (DIN 46228). 4.…

22. Стр. 22 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция Подключение кабелей шины 1. Подсоединить кабели шины (см. рис. 13 и 14). 2. Для случаев, когда привод является последним устройством в сегменте шины: Ò Подключить к каналу 1 оконечную нагрузку путем шунтирования клемм 31 – 33 и 32 – 34 (стандартное исполнение). Ò При дублировании…

23. Стр. 23 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Порядок закрытия отсека контактов См. рисунок 15. 1. Почистить уплотнительные поверхности крышки (1) и корпуса. 2. Слегка смазать уплотнительные поверхности некислотной смазкой, например, вазелином. 3. Проверить и при необходимости поправить уплотнительное кольцо (3). 4. Надеть крышку (1) и…

24. Стр. 24 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 5.3. Подключение через штекерный разъем с подпружиненными соединениями (KES) Перед подключением к сети Ò Проверить соответствие напряжения, тока и частоты сети питания техническим требованиям электродвигателя (см. заводскую табличку на электродвигателе). a CC 0 75 VD00 63-4/45 Art Nr…

25. Стр. 25 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Подключение кабелей 1. Снять обмотку с провода. 2. Очистить провод. 3. Гибкие провода подключать с использованием наконечников (DIN 46228). 4. Подсоединить провода по электросхеме, соответствующей заказу. Сечение контактов проводов: – Силовые клеммы (U, V, W) = макс. 10 мм2 – Заземляющий контакт…

26. Стр. 26 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция Порядок закрытия отсека контактов См. рисунок 18. 1. Почистить уплотнительные поверхности крышки и корпуса. 2. Проверить и при необходимости поправить уплотнительное кольцо. 3. Слегка смазать уплотнительные поверхности некислотной смазкой, например, вазелином. 4. Надеть крышку и…

27. Стр. 27 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    5.4. Комплектующие для электрического подключения (опция) 75 5.4.1 Блок управления на настенном креплении Блок управления можно так же монтировать отдельно от привода на настенном креплении. Применение Для установки в труднодоступных местах. При сильных вибрациях арматуры. 0 Конструкция Рисунок 19 1…

28. Стр. 28 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 5.4.2 Защитная рамка 75 Защитная рамка для защиты отсоединенных штекеров. Во избежание прикосновения к оголенным контактам, а также для защиты от воздействий окружающей среды. Защитная рамка и штекерный разъем с резьбовыми соединениями (КР/КРН): Рисунок Защитная рамка и штекерный разъем с…

29. Стр. 29 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 6. Управление 6.1. Ручное управление 75 С целью настройки и ввода в эксплуатацию, а также в случае неисправности двигателя и потери питания, привод может управляться вручную. Ручное управление активируется с помощью механизма переключения. Включение ручного режима ПРИМЕЧАНИЕ Неправильное…

30. Стр. 30 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 6.2. Электромеханический режим 75 Перед включением электромеханического режима необходимо выполнить все мероприятия по вводу в эксплуатацию. 25 25 6.2.1 Местное управление 5 Местное управление осуществляется с помощью кнопок (рис. 23). 5 0 Рисунок СТОП STOP 3 4 Сброс Reset Кнопка ОТКРЫТЬ…

31. Стр. 31 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    6.3. Навигация с помощью кнопок (настройка и индикация) 75 С помощью кнопок панели местного управления (рис. 24) можно управлять настройками и выводить на дисплей различную индикацию. 25 25 Рисунок p 2 q C 5 Кнопка p 2 Кнопка q 5 Кнопка C Ключ-селектор 3 Кнопка 8 6 Дисплей 1 4 Ò Установите…

32. Стр. 32 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 6.3.2 Структура меню и навигация 75 75 . Меню дисплея разделено на 3 группы. Группа S = показания рабочего состояния Группа M = меню (настройки) Группа D = показания диагностики Текущая группа показана в верхнем правом углу дисплея. M0 M0 E2 Переключение групп 100% Переход из группу S в…

33. Стр. 33 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    6.4. Настройка языка интерфейса Æ Переход к параметру с помощью меню ÃËÀÂÍÎÅ ÌÅÍÞ (Ì0) ßÇÛÊ/ÊÎÍÒÐÀÑÒÍÎÑÒÜ (M00) ÏÎÊÀÇÀÍÈ (M00) ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÒÜ (M01) ÇÛÊ (M010) По умолчанию: ÍÅÌÅÖÊÈÉ Возможные настройки: ÍÅÌÅÖÊÈÉ, ÏÎÐÒÓÃÀËÜÑÊÈÉ, ÈÒÀËÜ Ñ ÍÊÈÉ, ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ, ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ, ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ, ÒÓÐÅÖÊÈÉ, ÏÎËÜÑÊÈÉ…

34. Стр. 34 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция Дисплей показывает: 75 75 ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÒÜ M010 ‚ßÇÛÊ ÊÎÍÒÐÀÑÒÍÎÑÒÜ ÄÈÑÏË 7. 8 нажать. Дисплей показывает установленное значение. 0 0 ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÒÜ M010 ‚ßÇÛÊ ÍÅÌÅÖÊÈÉ ¿:ÐÅÄÀÊÒ. C:ESC 8. 8 нажать еще раз, чтобы перейти в режим редактирования настроек. Дисплей показывает: ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÒÜ M010…

35. Стр. 35 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    7. Индикация 7.1. Индикация рабочего состояния на дисплее 75 Индикацию сбоев и предупреждений смотрите со страницы 57. 25 25 7.1.1 5 Показания рабочего состояния S0/S6 – Работа Информация 0 Индикация рабочего режима 5 На приводах с контроллером процессов, если селектор установлен в положение ДИСТ.…

36. Стр. 36 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 7.2. Сигнальные лампы/светодиодные лампы Светодиодные сигнальные лампы панели местного управления применяются для световой индикации различных состояний рабочих режимов. Распределение сигналов программируется оператором. На рисунке 25 показаны светодиодные сигнальные лампы панели местного…

37. Стр. 37 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 8. Сигналы 8.1. Сигналы через цепь полевой шины 75 Сигналы обратной связи Modbus RTU считываются с помощью соответствующих функциональных кодов Modbus. 8.2. 25 5 Сигналы обратной связи на выходных контактах (бинарные) – (опция) 0 Подача сигналов через выходные контакты обеспечивается…

38. Стр. 38 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 9. Ввод в эксплуатацию 75 25 Электромеханический режим разрешается включать только после успешного завершения всех настроек, описанных в настоящей главе. 25 5 1. Установить ключ-селектор в положение 0 (ВЫКЛ). 5 0 I Информация 0 I 0 Селектор не является выключателем питания. В положении 0…

39. Стр. 39 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    9.1. Проверка/настройка режима посадки для конечных положений ПРИМЕЧАНИЕ Неправильная настройка может привести к повреждению арматуры! Ò Вид отключения должен соответствовать арматуре. Ò Вносить изменения в настройки разрешается только при наличии разрешения от изготовителя арматуры! Отключение по…

40. Стр. 40 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция Дисплей показывает: 75 75 ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ M11 ‚ÐÅÆÈÌ ÏÎÑÀÄÊÈ ÊÐÓÒ È ÙÉ ÌÎÌÅÍÒ ÌÅÑÒÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ 5. 8 нажать. Дисплей показывает: 0 ÐÅÆÈÌ ÏÎÑÀÄÊÈ ‚ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÒÜ 0 M110 6. Проверка настройки (показания): продолжить с пункта 7. Настройка параметров: продолжить с пункта 10. Проверка…

41. Стр. 41 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Дисплей показывает: 75 75 ÂÂÅÑÒÈ ÏÀÐÎËÜ 0 * * * :ÐÅÄÀÊÒ ¿:OK C:ESC ‚ 5 12. Ввод пароля: 4 раза нажать 8 = 0000 (пароль по умолчанию). Дисплей показывает: ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÒÜ M1110 ‚ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÎÒÊÐÛÒÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÇÀÊÐÛÒÎ 0 ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÒÜ M1111 ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÎÒÊÐÛÒÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÇÀÊÐÛÒÎ Кнопками p q осуществляется…

42. Стр. 42 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 9.2. Настройка скорости передачи, четности и адреса шины (адреса подчиненного устройства) Æ Переход к параметру с помощью меню ÃËÀÂÍÎÅ ÌÅÍÞ (Ì0) ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ (M1) MODBUS 1 (M1F) ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÏÅÐÅÄÀ÷È (M1F11) ×ÅÒÍÎÑÒÜ (M1F12) ÀÄÐÅÑ ÏÎÄ÷ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ(M1F14) Порядок настройки 1. Установить…

43. Стр. 43 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Проверка настройки (показания) 8. 8 нажать. Дисплей показывает: 75 25 MODBUS 1 M1F01 ‚ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÏÅÐÅÄÀ×È ×ÅÒÍÎÑÒÜ ÂÐÅÌ ÌÎÍÈÒÎÐ ÑÎÅÄ 9. С помощью p q выбрать ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÏÅÐÅÄÀ÷È, ×ÅÒÍÎÑÒÜ или ÀÄÐÅÑ ÏÎÄ÷ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ и подтвердить кнопкой 8 . Дисплей показывает установленное значение. Пример ÀÄÐÅÑ ÏÎÄ÷…

44. Стр. 44 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция Дисплей показывает установленное значение. Пример ÀÄÐÅÑ ÏÎÄ÷ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ: 75 ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÒÜ M1F14 ‚ÀÄÐÅÑ ÏÎÄ÷ ÓÑÒÐÎÉÑÒ 1 ¿:ÐÅÄÀÊÒ. C:ESC 15. 8 нажать еще раз, чтобы перейти в режим редактирования настроек. Дисплей показывает: ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÒÜ M1F14 ÀÄÐÅÑ ÏÎÄ÷ ÓÑÒÐÎÉÑÒ 1 :ÐÅÄÀÊÒ ¿:OK C:ESC ‚…

45. Стр. 45 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    9.4. Порядок снятия крышки отсека выключателей 75 Для выполнения следующих настроек необходимо открыть отсек выключателей. ОПАСНО Корпус взрывозащищенный. Берегись взрыва! Опасность травм и смерти! Ò Перед открытием убедиться в отсутствии взрывоопасных газов и напряжения. Ò При работе с крышкой и…

46. Стр. 46 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 9.5. Настройка отключения по моменту ПРИМЕЧАНИЕ Превышение крутящего момента ведет к повреждению арматуры! Ò Установленный крутящий момент должен соответствовать арматуре! Ò Вносить изменения в настройки разрешается только при наличии разрешения от изготовителя арматуры! Рисунок…

47. Стр. 47 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    9.6. Настройка отключения по положению 75 Рисунок черное поле Установочный шпиндель для положения ЗАКРЫТО Указатель для положения ЗАКРЫТО Конечное положение ЗАКРЫТО настроено белое поле Регулировочный шпиндель для положения ОТКРЫТО Указатель для положения ОТКРЫТО Конечное положение ОТКРЫТО настроено…

48. Стр. 48 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 9.7. Регулировка промежуточных положений (опция) Электроприводы с концевым выключателем DUO снабжены двумя выключателями промежуточных положений. Для каждого направления движения можно настроить одно промежуточное положение. Рисунок черное поле Регулировочный шпиндель для направления…

49. Стр. 49 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 9.8. Пробный пуск 75 Пробный пуск выполнять только после окончания всех настроек, описанных выше в главе «Ввод в эксплуатацию». 25 25 9.8.1 Проверка направления вращения ПРИМЕЧАНИЕ Неправильное направление вращения приводит к повреждению арматуры! Ò Если направление вращения неверное…

50. Стр. 50 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция Для приводов без указательного диска Ò Вывернуть резьбовую заглушку (1) с уплотнением (2) или защитный колпачок (4) и проверить направление вращения по пустотелому валу (3) или шпинделю (5). Направление вращения правильное, если во время движения привода в направлении ЗАКРЫТЬ пустотелый…

51. Стр. 51 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    9.9. Регулировка потенциометра (опция) 75 Потенциометр служит в качестве путевого датчика для считывания положения арматуры. 25 25 Эта настройка необходима только в том случае, если потенциометр подключен непосредственно к контакту ХК (см. электрическую схему). Рисунок 32 1 Потенциометр 1. Привести…

52. Стр. 52 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 9.10. Настройка электронного датчика положения RWG (опция) 75 Электронный датчик положения RWG предназначен для определения положения арматуры. Он генерирует сигнал 0-20 мА или 4-20 мА на основедействительного значения положения, которое поступает от потенциометра (концевого датчика). 25…

53. Стр. 53 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    9.11. Настройка механического указателя положения (опция) 1. Поместить указательный диск на вал. 2. Привести арматуру в положение ЗАКРЫТО. 3. Нижний диск повернуть так, чтобы значок на одном уровне с меткой p на крышке. 75 25 (ЗАКРЫТО) находился 4. Установить привод в положение ОТКРЫТО. 5.…

54. Стр. 54 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 9.12. Порядок закрытия крышки отсека выключателей 1. Почистить уплотнительные поверхности на крышке и корпусе. 2. Слегка смазать уплотнительные поверхности некислотной смазкой, например, вазелином. 3. Поверхности соединений необходимо покрыть бескислотным антикоррозионным средством. 4.…

55. Стр. 55 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    10. Устранение неисправностей 10.1. Ошибки при вводе в эксплуатации 75 10.1.1 Механический индикатор положения Описание неисправности Возможные причины Устранение 25 Не удается настроить механический указатель положения. 5 Изменены заводские параметры количества оборотов на ход. 0 Заменить…

56. Стр. 56 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 10.1.4 Сбои в конечном положении ( перебег не учитывается) 75 75 Описание неисправности Привод доходит до концевого упора, хотя концевой выключатель работает правильно. Возможные причины При настройке концевого выключателя не учитывался перебег. Перебег возникает вследствие инерционной…

57. Стр. 57 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    10.2. Сообщения об ошибках и предупреждения 75 В случае ошибки работа электрической части привода прерывается или прекращается совсем. Предупреждения не влияют на работу электрических цепей привода. Они применяются только в информативных целях. 25 5 Ошибки и предупреждения отображаются на дисплее.…

58. Стр. 58 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 10.2.2 Индикация состояния S1 – ошибки Этот экран отображает информацию об ошибках: 75 ÎØÈÁÊÀ ‚ S1 ÍÅÒ ÎØÈÁÊÈ È Описание сбоев: ÍÅÒ ÎØÈÁÊÈ Ошибки отсутствуют. ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ÎØÈÁÊÀ Имеются внутренние ошибки. Подробнее: 1. Переход в группу D0: удерживать C, пока на дисплее не появится группа…

59. Стр. 59 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    10.2.3 Индикация состояния S2 – предупреждения В этой группе меню отображаются предупреждения. 75 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ‚ S2 ÍÅÒ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß È Описание предупреждений: ÍÅÒ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß Предупреждения отсутствуют. ÏÐÅÂÛØ.ÂÐÅÌ.ÐÀÁÎÒÛ Превышено установленное значение работы для хода от положения ОТКРЫТО…

60. Стр. 60 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция I/O1 ÀÍÀË.ÂÕ1 ÎÁÐÛÂ 75 Потеря сигнала на аналоговом входе 1 параллельного интерфейса (только для комбинации полевой шины и стандартного интерфейса). Ò Проверить проводку. 75 25 I/O1 ÀÍÀË.ÂÕ2 ÎÁÐÛÂ 25 Потеря сигнала на аналоговом входе 2 параллельного интерфейса (только для комбинации…

61. Стр. 61 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    10.2.4 Индикация состояния S3 – причины сообщения ошибки «Не готов» Здесь отображаются причины для сообщения ошибки ÈÍÄ. ÍÅ ÃÎÒΠ(из показаний S0). ÈÍÄ. ÍÅ ÃÎÒÎÂ, ‚ 25 ÃÎÒΠS3 È Описание сбоев: ÃÎÒΠПривод может управляться дистанционно. ÍÅ ÃÎÒΠДистанционное управление приводом невозможно, так…

62. Стр. 62 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 10.3. Предохранители 75 Корпус взрывозащищенный. Берегись взрыва! Опасность травм и смерти! Ò Перед открытием убедиться в отсутствии взрывоопасных газов и напряжения. Ò При работе с крышкой и кожухом соблюдайте осторожность. Ò Не повредите и не загрязните поверхности соединения. Ò При…

63. Стр. 63 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    10.3.2 Защита двигателя (термоконтроль) Для защиты привода от перегрева и превышения допустимых температур в обмотку электродвигателя встраиваются термисторы или термовыключатели. Защита двигателя срабатывает при превышении максимально допустимой температуры обмотки. Привод останавливается, и…

64. Стр. 64 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 11. Техобслуживание и уход ОСТОРОЖНО Сервис 11.1. 75 Неправильный уход ведет к повреждениям! Ò Техобслуживание и уход разрешается производить только квалифицированному персоналу, имеющему разрешение для выполнения таких работ. Ò Работы по техобслуживанию выполнять только на выключенной…

65. Стр. 65 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    11.2. Отключение от сети 75 Если устройство необходимо отсоединить от арматуры, например для техобслуживания, то его можно отключить от сети, не нарушая проводки. ОПАСНО 0 100 Корпус взрывозащищенный. Берегись взрыва! Опасность травм и смерти! Ò Перед открытием убедиться в отсутствии взрывоопасных…

66. Стр. 66 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 11.3. Уход Интервалы техобслуживания 25 Замена смазки 5 . 0 Примечания к техобслуживанию . . . . . . . . . . . . 75 Для изделий во взрывозащищенном исполнении: не реже одного раза в три года. 25 Отсек редуктора заполняется смазочным материалом на заводе. Замена смазки производится во…

67. Стр. 67 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    11.4. Утилизация и переработка 75 Изделия компании AUMA рассчитаны на длительный срок службы. Однако со временем их все же требуется заменять. Устройства имеют модульный принцип конструкции, поэтому их можно разбирать, демонтировать и сортировать по различным материалам: . . . отходы электроузлов…

68. Стр. 68 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    95 75 Инструкция 100 95 12. Список запасных частей 12.1. Многооборотный привод SAExC 07.1 – SAExC 16.1/SARExC 07.1 – SARExC 16.1

69. Стр. 69 Многооборотный привод SAExC 07.1 – SAExC 16.1/SARExC 07.1 –

    SARExC 16.1 Intrusive Инструкция с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus Примечание: При заказе запасных частей указывайте тип устройства и комиссионный номер (см. заводскую табличку). Разрешается применять только заводские запасные части компании AUMA. Применение других деталей ведет к…

70. Стр. 70 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 12.2. Блок управления ACExC 01.1 со штекерным разъемом во взрывозащищенном исполнении и контактной колодкой (KP, KPH)

71. Стр. 71 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Примечание: При заказе запасных частей указывайте тип устройства и комиссионный номер (см. заводскую табличку). Разрешается применять только заводские запасные части компании AUMA. Применение других деталей ведет к аннулированию гарантии, а также исключает всякую ответственность завода-изготовителя…

72. Стр. 72 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 12.3. Блок управления ACExC 01.1 со съемным клеммным соединением во взрывозащищенном исполнении (KES)

73. Стр. 73 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Примечание: При заказе запасных частей указывайте тип устройства и комиссионный номер (см. заводскую табличку). Разрешается применять только заводские запасные части компании AUMA. Применение других деталей ведет к аннулированию гарантии, а также исключает всякую ответственность завода-изготовителя…

74. Стр. 74 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция 13. Технические характеристики 75 Оборудование и функции привода Взрывозащита Стандарт: Сертификат проверки ЕС Режим работы 1) Диапазон крутящего момента Выходная скорость Электродвигатели Класс изоляции Защита электродвигателя Самоблокировка Отключение по положению Отключение по моменту…

75. Стр. 75 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Реверсивные пускатели Управление и сигналы управления Modbus с дополнительными входами (опции) Выходное напряжение Компонентное дублирование (опция) Дублирование петлевой структурой (опция)6) Местное управление Реверсивные контакторы2) (механическая и электрическая блокировка) Через интерфейс Modbus…

76. Стр. 76 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция Функции Функции контроля Электронная заводская табличка Регистрация рабочих данных Система защиты двигателя Электрическое подключение Защита от перепадов напряжения (опция) Схема подключения (стандартное исполнение) Стандарт: Вид отключения настраивается отключение по пути и моменту в…

77. Стр. 77 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Дополнительно для исполнений с потенциометром или RWG в приводе Тактовый датчик Начало и завершение тактового режима, а также время прогона и паузы (1 – 300 секунд) устанавливается независимо для обоих направлений ОТКРЫТЬ и ЗАКРЫТЬ. Промежуточные положения 8 произвольных промежуточных положений в…

78. Стр. 78 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция Условия эксплуатации привода с блоком управления Монтажное положение любое Стандарт: IP 67 Степень защиты согласно EN 60 529 9) Опции: IP 68 продолжительность погружения в воду: макс. 72 часа под водой до 10 переключений при погружении в воду режим регулирования не предусмотрен Для…

79. Стр. 79 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    14. Сертификат 14.1. Декларация соответствия и декларация производителя

80. Стр. 80 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    95 75 Инструкция 100 95 14.2. Сертификат PTB

81. Стр. 81 таблицы и схемы — в просмотре

82. Стр. 82 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Инструкция

83. Стр. 83 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Примечания

84. Стр. 84 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    95 Инструкция 100 95 Примечания

85. Стр. 85 с блоком управления AUMATIC ACExC 01.1 Modbus

    Предметный указатель 75 I Intrusive 10 N Non-Intrusive А Автоматический режим Акт соответствия В Ввод в эксплуатацию Ввод пароля Внешний контакт заземления Волновое сопротивление Время мониторинга соединения Время прогрева Втулка A Втулки B1, B2, B3, B4, B и E Д Датчик положения RWG 52 Датчик…

86. Стр. 88

    AUMA Riester GmbH & Co. KG Postfach 1362 D-79373 Müllheim Tel +49 7631 809 - 0 Fax+49 7631 809 - 1250 riester@auma.com www.auma.com ООО «ПРИВОДЫ АУМА» 141402 Московская область г. Химки, квартал Клязьма 1Б Тел. +7 Факс +7 aumarussia@auma.ru Y004.636/009/ru/1.08 0 0 Подробную информацию о продуктах…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.