Инструкция на Взрывозащищенные многооборотные приводы Auma серии SAExC/SARExC 07.1 - 16.1

Текст инструкции

1. Стр. 1 Многооборотные электроприводы

   SAExC 07.1 – SAExC 16.1 SARExC 07.1 – SARExC 16.1 с узлом управления AUMA MATIC Сертификат регистрац. № 12 100/104 4269 Инструкция по эксплуатации

2. Стр. 2 Область распространения

   инструкции: Оглавление Иструкция действительна для взрывозащищенных многооборотных электроприводов SA(R)ExC 07.1 - SA(R)ExC 16.1 смонтированными с узлом управления AUMA MATIC ExC. Инструкция действительна для „закрытие -правое направление вращения”, т.е., для закрытия запорного устройства арматуры…

3. Стр. 3

   16. Регулятор положения (модификация) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 16.1 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 16.2 Регулировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

4. Стр. 4 1.3 Ввод в эксплуатацию

   (электроподключение) К работе во взрывоопасных зонах предъявляются особые требования (европейский стандарт EN 60079-17), которые должны быть соблюдены. Работы на открытых и находящихся под напряжением приводах могут проводится только, если на всём протяжении проведения работ обеспечена полная…

5. Стр. 5

   Технические характеристики 2.1 Многооборотные электроприводы SA(R)ExC 07.1 -SA(R)ExC 16.1 взрывозащита: EG-Сертификат соответствия: вид взрывозащиты: режим работы: SAExC: (согласно IEC 34-1/ VDE 0530) SARExC: отключение от пути: отключение по крутящему моменту: число оборотов: нагреватель в камере…

6. Стр. 6

   Дополнительные пояснения к электрической схемы Информация A: При встроенном датчике светового мигающего сигнала (S5) возможна сигнализация работы (контакты размыкаются и замыкаются). В сторону закрывания: контакты XK 6 - XK 7 в сторону открывания: контакты XK 6 - XK 8 В конечном положении контакты…

7. Стр. 7

   . Транспортировка и хранение Транспортировка к месту установки в прочной упаковке. Маховик не допускается использовать в целях строповки. При поставке электроприводов в комплекте с арматурой строповать за арматуру, а не за электропривод. Складировать в хорошо проветриваемых, сухих помещениях.…

8. Стр. 8

   У присоединительной формы типа А (рис. А2) резьба должна соответствовать шпинделю арматуры. При заказе с нечётким указанием на наличие резьбы, резьбовая втулка поставляется от завода непросверленной или предворительно просверленной. Окончательную обработку резьбовой втулки смотри ниже. . . Проверить…

9. Стр. 9

   Ручное управление Перевод на ручное управление производить только при остановленном электродвигателе. Переключение при вращающем двигателе может привести к выходу из строя электропривода (рис. C)! . Медленно вращая влево-вправо маховик, повернуть рычаг переключения в центре маховика примерно на 85°…

10. Стр. 10

    Электрическое подключение При работе во взрывоопасных зонах соблюдать европейские нормы EN 60079-14 „Монтаж электрических установок во взрывоопасных зонах” и EN 60079-17 „Контроль и содержание электрических установок во взрывоопасных зонах”. Обслуживание электрических установок или промышленных…

11. Стр. 11 рис. G3: EEx e-присоединительные зажимы на клеммной колодке

    Сечение проводов: цепи управления: подключение двигателя: . . 2 макс. 1,5 мм , 2 макс. 6 мм . Удалить оболочку кабеля на длину 120 - 140 мм. Снять изоляцию с проводов: управления макс. 8 мм, двигателя макс. 12 мм. При использовании гибких кабелей отизолированные концы проводов опрессовать гильзами…

12. Стр. 12 При снятии привода с арматуры, напр., для проведения сервисного

    обслуживания, отсоединение от сети осуществляется без отсоединения проводов (рис. G6). Для этого открутить болты (2) и снять клеммную колодку. При этом клеммная крышка и клеммная колодка остаются между собой скрученными. Взрывонепроницаемая оболочка! Перед открытием проверить на отсутствие…

13. Стр. 13

    Настройка путевых выключателей MOV M Последующее описание действительно только для приводов "закрытие -правое вращение", т.е. ведомый вал вращается по часовой стрелке и закрывает проход арматуры. . . . . Переключить на ручное управление, как описано в разделе 6, стр. 9. Взрывонепроницаемая оболочка!…

14. Стр. 14

    Настройка промежуточных (DUO) путевых выключателей (модификация) MOV При настройке промежуточный выключатель должен настраиваться на срабатывание при движении в том же направлении, что и позже в электрическом режиме. С помощью промежуточных выключателей можно реализовать любое включение или…

15. Стр. 15 10. Настройка моментов отключения

    MOV M . . . Настроенный крутящий момент должен быть согласован с арматурой! При поставке электроприводов через арматурный завод, настройка производится при пробном пуске. Изменение крутящего момента только при согласии изготовителя арматуры! рис. J Настройка ЗАКРЫВАНИЕ Настройка ОТКРЫВАНИЕ . . . . O…

16. Стр. 16 11. Пробный пуск

    рис. K1 27 S1 / S2 Работы на открытых и находящихся под напряжением приводах могут быть проведены только, если на всём протяжении проведения работ обеспечена полная взрывобезопасность. Проверка направления вращения (требуется только при настенном монтаже): По направлению вращения указателя положения…

17. Стр. 17 12. Настройка механического указателя положения (модификация)

    . рис. L1 Указатель положения (модификация) Крышка Указательная метка Снять указательный диск: (не требуется при настройке механического указателя положения) Снять указательный диск (рис. L1). Для этого можно использовать рожковый ключ в качестве рычага. Настройка механического указателя положения…

18. Стр. 18 13. Регулировка потенциометра (модификация)

    . . . . . . Привести запорное устройство арматуры в положение ЗАКРЫТО. Снять крышку камеры блока управления (соблюдать указания по безопасности стр. 16, раздел11). Удалить, если имеется, указательный диск, как описано в разделе 12, стр. 17. Потенциометр (R2), вращая по часовой стрелке, привести в…

19. Стр. 19 14. Регулировка электронного датчика положения RWG (модификация)

    — для дистанционного показания или внешнего регулирования — На заводе электронный датчик положения настраивается на диапазон сигнала согласно заказа. При необходимости провести регулировку согласно описанию в разделе 14.1 или 14.2 . После монтажа электропривода на арматуре проверить настройку путём…

20. Стр. 20

    . . . 14.1 Регулировка 2-проводной системы 4 - 20 мА и 3- / 4-проводной системы 0 - 20 мА Подать напряжение на MATIC Ex. Привести запорный орган арматуры в положение ЗАКРЫТО. Снять крышку блока управления (соблюдать указания по безопасности стр. 16, раздел11). Снять, если встроен, указатель…

21. Стр. 21

    . . . 14.2 Регулировка 3- / 4-проводной системы 4 - 20 мА Подать напряжение на MATIC Ex. Привести запорный орган арматуры в положение ЗАКРЫТО. Снять крышку блока управления (соблюдать указания по безопасности стр. 16, раздел11). Снять, если встроен, указатель положения согласно описанию раздел 12…

22. Стр. 22 15. Программирование AUMA MATIC AMExC 01.1

    рис. P: AUMA MATIC AMExC 01.1 базовое исполнение (подключение через штекерный разъем/ клеммную колодку) Электрическое подключение Защитная плата Штекерный разъем Интерфейсная плата Плата логики Пульт местного управления Блок питания Реверсивные контакторы Плата сигнализации и управления Штепсельный…

23. Стр. 23 15.2 Программирование платы логики

    MOV M Вид отключения, в зависимости от пути или от крутящего момента (переключатели S1-2 и S3-2, рис. Q2), устанавливается изготовителем арматуры. рис. Q2: плата логики A2 (AUF) S3-2 S3-2 Положение 1: отключение в положении ОТКРЫТО от пути S3-2 Положение 2: отключение в положении ОТКРЫТО от…

24. Стр. 24 15.3 Команды АВАРИЙНОЕ ОТКРЫТИЕ и АВАРИЙНОЕ ЗАКРЫТИЕ (модификация)

    (в обозначении электросхемы MSP … на 5-ом месте стоит C, D или P) При команде управления АВАРИЙНО привод перемещает запорный орган арматуры в заданное конечное положение (действительно во всех трех положениях ключа-селектора: МЕСТН, ВЫКЛ, ДИСТАНЦ). . . Управляющее напряжение + 24 В пост. тока…

25. Стр. 25

    "Поддерживающийся" режим дистанционного сигнала при регуляторе положения должен быть отключен. Снять защитную плату (рис. S2) и провести на плате регулятора (рис. S1) требуемое программирование согласно таблице 4. Значения величин для входного параметра E1 и обратного сигнала E2 смотри наклейку на…

26. Стр. 26 Таблица 5: Другие возможные виды регулировки

    различные характеристики привода при выпаде сигнала E1 fail as is E2 Предпосылка вх. параметр зад.величина E1 обрат. сигнал S1-7 факт. значен. E21) (вид сигнала) 4) - 20 мА 2) - 20 мА 4 - 20 мА 4) - 20 мА 0-5В 2) 0-5В 2) 2) 0-5В 2) - 10 В 0-5В 2) - 20 мА 4 - 20 мА 4) - 20 мА 4) - 20 мА 2) 2) 4 - 20…

27. Стр. 27

    возможные СИД показания: (см. рис. S3 и S4) Необходимая регулировка в положении ЗАКРЫТО: (см. рис. S3 и S4) светодиоды не горят потихоньку повернуть потенциометр „0” (P3) вправо, пока не загорится СИД (V27 жёлтый) горит СИД (V28 зеленый) горит СИД (V27 желтый) тогда если . Для замера задающей…

28. Стр. 28 16.5 Регулировка чувствительности

    . . . . . Ключ-селектор на пульте местного управления (рис. P, стр.21) перевести в положение ДИСТАНЦ. Установить входной параметр E1 согласно наклейке на защитной плате (см. рис. S4). На заводе чувствительность (диапозон включения ΔE / мёртвая зона) устанавливается на максимальное значение (2,5%).…

29. Стр. 29

    . Светодиод V10 „E1/E2 < 4 мА” (рис. S4) сигнализирует отсутствие сигналов E1/ E2 или неправильную полярность. Для замера задающей величины подсоединить вольтметр (0 - 5 В) к измерительным точкам MP3 и MP4 (рис. S3). При задающей величине E1 = 0 мА: показание прибора 0 В. При задающей величине E1 =…

30. Стр. 30 16.8 Вариант регулятора положения Split Range (модификация)

    Для Split Range используется специальная модификация регулятора положения. Базовое исполнение не пригодно для Split Range регулирования. 16.8.1 Описание функции Split Range Split Range позволяет приспосабливать регулятор положения к определённым диапазонам задающей величины. Что делает возможным…

31. Стр. 31 Пример

    Два электропривода должны эксплуатироваться в Split Range режиме. При входном сигнале E1 = 0 мА электропривод № 1 должен быть в положении ЗАКРЫТО, при сигнале 10 мА в положении ОТКРЫТО. Электропривод № 2 при входном сигнале 10 мА должен быть в положении ЗАКРЫТО и при сигнале 20 мА в положении…

32. Стр. 32 17.2 Настройка тактового

    датчика Начало и конец тактового режима можно настроить посредством: промежуточных DUO- путевых выключателей (раздел 9, стр. 13), внешнего переключателя (использовать беспотенциальные контакты). Время работы и паузы можно отрегулировать 4-мя потенциометрами R10 до R13 независимо друг от друга в…

33. Стр. 33 19. Технический уход

    При техническом обслуживании соблюдать: . . . . . . . . . . . Необходимо регулярно осуществлять контроль и технический уход (не реже одного раза в 3 года) обученным персоналом согласно европейским нормам EN 60079-17 „Контроль и содержание электрических установок во взрывоопасных зонах”. При работе…

34. Стр. 34

    . . Дополнительно мы рекомендуем: При не частом включении проводить примерно каждые 6 месяцев пробный пуск для обеспечения постоянной эксплуатационной готовности. Примерно 6 месяцев после ввода в эксплуатацию, а потом ежегодно, проверять затяжку болтов между приводом и арматурой/ редуктором. При…

35. Стр. 35 21. Декларация производителя и Декларация Соответствия

36. Стр. 37 Примечание

    При заказе просим указать тип электропривода и наш комиссионный номер (смотри фирменную табличку на приводе). № Тип Наименование № Тип Наименование 1.0 2.0 3.0 5.0 5.12 5.32 5.37 5.7 5.8 6 9.0 10.0 14 15.0 17.0 18 19.0 20.0 22.0 E E E E B B B B E E B E B E B B E B B E B B B Штифт Винт с…

37. Стр. 39 Примечание

    При заказе просим указать тип управления и наш комиссионный номер (смотри фирменную табличку на узле управления). № Тип 1.0 E 1.01 № Тип Корпус 10.0 B Тактовый датчик в сборе E Винт с цилиндрической головкой 10.1 B Плата тактового датчика 1.02 E Пружинная шайба 10.2 E Защитная плата тактового…

38. Стр. 40

    40 51.16 S1 50.020 50.023 50.016 50.021 50.024 S1 54.2 S1 54.0-1 50.2 10.0 4.5 1.0 4.1 54.2 58.0 54.0-2 1.02 1.01 52.0 54.2 54.2 S1 4.4 4.3 4.2 10.1 3.01 4.0 13.0 3.0 3.03 3.02 11.1 6.0 6.01 11.2 13.1 8.0 6.1 9.0 8.1 S1 8.2 10.2 15.0 2.5 11.0 2.0 2.2 2.1 2.3 Многооборотные электроприводы SAExC 07.1…

39. Стр. 41 Примечание

    При заказе просим указать тип управления и наш комиссионный номер (смотри фирменную табличку на узле управления). № Тип 1.0 E 1.01 E 1.02 E 2.0 B 2.1 B 2.2 E 2.3 E 2.5 E 3.0 Наименование № Тип Корпус 10.0 B Тактовый датчик в сборе Винт с цилиндрической головкой 10.1 B Плата тактового датчика 10.2 E…

40. Стр. 42 25. PTB-Свидетельство

41. Стр. 43 таблицы и схемы — в просмотре

42. Стр. 44 Место для заметок

43. Стр. 45–46 таблицы и схемы — в просмотре

44. Стр. 47 Предметный указатель

    В Ввод в эксплуатацию 3 Ведомость запасных частей 37 привода 37 узла управления с клеммным подключением 41 узла управления со штекерным разъемом 39 Взрывозащита 5 Вид отключения 12,23 Внешнее управляющее напряжение 5 Время паузы 24,32 Время работы 24,32 Входной параметр 24,25,26 Выпад сигнала 25,26…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.