Инструкция на Взрывозащищенные многооборотные приводы Auma серии SAExC/SARExC 07.1 - 16.1

Текст инструкции

1. Стр. 1 Многооборотные электроприводы

   SAExC 07.1 – SAExC 16.1 SARExC 07.1 – SARExC 16.1 AUMA NORM Сертификат регистрац. № 12 100/104 4269 Инструкция по эксплуатации

2. Стр. 2 Область распространения

   инструкции: Оглавление Инструкция действительна для многооборотных электроприводов, предназначенных для работы в режиме управления SAExC 07.1 SAExC 16.1 и в режиме регулирования SARExC 07.1 - SARExC 16.1. Инструкция действительна для „закрытие -правое направление вращения”, т.е., для закрытия…

3. Стр. 3

   Указания по безопасности 1.1 Область применения AUMA электроприводы предназначены для управления промышленной арматурой, напр., вентилями, задвижками, заслонками или кранами. При применении приводов в других целях, необходимо проконсультироваться с заводом-изготовителем. Завод–изготовитель не несёт…

4. Стр. 4

   Технические характеристики Многооборотные электроприводы SAExC 07.1 -SAExC 16.1 и SARExC 07.1 - SARExC 16.1 II G2 EEx de IIC T4 PTB 01 ATEX 1087 электродвигателя: d взрывонепроницаемая оболочка EEx d блока управления: d взрывонепроницаемая оболочка EEx d камеры подключения: e повышенной надежности…

5. Стр. 5

   Монтаж на арматуру/ редуктор MOV M . . Перед монтажом проверить электропривод на отсутствие повреждений. Повреждённые детали должны быть заменены заводскими запасными частями. Удобнее всего производить монтаж, если шпиндель арматуры/ входной вал редуктора стоит вертикально вверх. Установка…

6. Стр. 6 Доработка резьбовой втулки (присоединительная форма А)

   рис. B1 присоединительная форма A резьбовая втулка 80.3 80.01/ 80.02 80.2 . . Для этого не нужно отсоединять фланец выходного элемента от привода. При помощи ключа с двумя штифтами или аналогичного инструмента вывернуть центрирующие кольцо (80.2, рис.В1) из присоединительного фланца. Вынуть…

7. Стр. 7

   Ручное управление Перевод на ручное управление производить только при остановленном электродвигателе. Переключение при вращающем двигателе может привести к выходу из строя электропривода (рис. C)! . Медленно вращая влево-вправо маховик, повернуть рычаг переключения в центре маховика примерно на 85°…

8. Стр. 8

   Электрическое подключение При работе во взрывоопасных зонах соблюдать европейские нормы EN 60079-14 „Монтаж электрических установок во взрывоопасных зонах” и EN 60079-17 „Контроль и содержание электрических установок во взрывоопасных зонах”. Обслуживание электрических установок или промышленных…

9. Стр. 9 рис. G3: EEx e-присоединительные зажимы на клеммной колодке

   Сечение проводов: цепи управления: подключение двигателя: . . 2 макс. 1,5 мм , 2 макс. 6 мм . Удалить оболочку кабеля на длину 120 - 140 мм. Снять изоляцию с проводов: управления макс. 8 мм, двигателя макс. 12 мм. При использовании гибких кабелей отизолированные концы проводов опрессовать гильзами…

10. Стр. 10 рис. G6

    При снятии привода с арматуры, напр., для проведения сервисного обслуживания, отсоединение от сети осуществляется без отсоединения проводов (рис. G6). Для этого открутить болты (2) и снять клеммную колодку. При этом клеммная крышка и клеммная колодка остаются между собой скрученными. Клеммная крышка…

11. Стр. 11 6.5 Путевой или моментный выключатель

    К двум цепям одного выключателя (путевого или моментного) допускается подключать только один и тот же потенциал. При подключении различных потенциалов необходимо применять сдвоенные выключатели. При применении сдвоенных выключателей использовать опережающий контакт для сигнализации, а запаздывающий…

12. Стр. 12

    Настройка путевых выключателей MOV M Последующее описание действительно только для приводов "закрытие -правое вращение", т.е. ведомый вал вращается по часовой стрелке и закрывает проход арматуры. . . . . Переключить на ручное управление, как описано в разделе 5, стр. 7. Взрывонепроницаемая оболочка!…

13. Стр. 13

    Настройка промежуточных (DUO) путевых выключателей (модификация) MOV При настройке промежуточный выключатель должен настраиваться на срабатывание при движении в том же направлении, что и позже в электрическом режиме. С помощью промежуточных выключателей можно реализовать любое включение или…

14. Стр. 14

    Настройка моментов отключения MOV M рис. J . . . . Настройка ЗАКРЫВАНИЕ Настройка ОТКРЫВАНИЕ O P O P Отпустить фиксирующие винты O на указательном диске (рис. J). Поворачивая диск со шкалой P, установить требуемый крутящий момент (1 да Нм = 10 Нм). напр., на рис. J показано: 3,5 да Нм = 35 Нм для…

15. Стр. 15 10. Пробный пуск

    Работы на открытых и находящихся под напряжением приводах могут быть проведены только, если на всём протяжении проведения работ обеспечена полная взрывобезопасность. . Проверка цепи управления: Отключить напряжение с двигателя (удалить предохранители в цепи электродвигателя). Подключить цепь…

16. Стр. 16 11. Механический указатель положения (модификация)

    . рис. L1 Указатель положения (модификация) Крышка Указательная метка Снять крышку камеры блока управления (соблюдать указания по безопасности стр. 15, раздел 10). Снять указательный диск: (не требуется при настройке механического указателя положения) Снять указательный диск (рис. L1). Для этого…

17. Стр. 17 12. Регулировка потенциометра (модификация)

    . . . . . . Привести запорное устройство арматуры в положение ЗАКРЫТО. Снять крышку камеры блока управления (соблюдать указания по безопасности стр. 15, раздел 10). Удалить, если имеется, указательный диск, как описано в разделе 11, стр. 16. Потенциометр (R2), вращая по часовой стрелке, привести в…

18. Стр. 18 13. Регулировка электронного датчика положения RWG (модификация)

    — для дистанционного показания или внешнего регулирования — На заводе электронный датчик положения настраивается на диапазон сигнала согласно заказа. При необходимости провести регулировку согласно описанию в разделе 13.1. После монтажа электропривода на арматуре проверить настройку путём замера…

19. Стр. 19

    . . . 13.1 Регулировка 2-проводной системы 4 - 20 мА и 3- / 4-проводной системы 0 - 20 мА Подать напряжение для указателя положения. Привести запорный орган арматуры в положение ЗАКРЫТО. Снять крышку блока управления (соблюдать указания по безопасности стр. 15, раздел10). Снять, если встроен…

20. Стр. 20

    . . . 13.2 Регулировка 3- / 4-проводной системы 4 - 20 мА Подать напряжение для указателя положения. Привести запорный орган арматуры в положение ЗАКРЫТО. Снять крышку блока управления (соблюдать указания по безопасности стр. 15, раздел 10). Снять, если встроен, указатель положения согласно описанию…

21. Стр. 21 14. Технический уход

    При техническом обслуживании соблюдать: . . . . . . . . . . . Необходимо регулярно осуществлять контроль и технический уход (не реже одного раза в 3 года) обученным персоналом согласно европейским нормам EN 60079-17 „Контроль и содержание электрических установок во взрывоопасных зонах”. При работе…

22. Стр. 22

    . . Дополнительно мы рекомендуем: При не частом включении проводить примерно каждые 6 месяцев пробный пуск для обеспечения постоянной эксплуатационной готовности. Примерно 6 месяцев после ввода в эксплуатацию, а потом ежегодно, проверять затяжку болтов между приводом и арматурой/ редуктором. При…

23. Стр. 23 15. Декларация производителя и Декларация Соответствия

24. Стр. 25 Примечание

    При заказе просим указать тип электропривода и наш комиссионный номер (смотри фирменную табличку на приводе). № Тип 1.0 2.0 E E E E B B Наименование № Тип 58.0 B Штифт Винт с цилиндрической головкой Зажимная шайба Винт с потайной головкой Корпус в сборе Фланец подшипника в сборе 3.0 B Полый вал в…

25. Стр. 27 Примечание

    При заказе просим указать тип электропривода и наш комиссионный номер (смотри фирменную табличку на приводе). № Тип 1.0 2.0 3.0 5.0 5.12 5.32 5.37 5.7 5.8 6 E E E E B B B B E E B E B E 9.0 10.0 14 15.0 17.0 18 19.0 20.0 22.0 № Тип Штифт Винт с цилиндрической головкой Зажимная шайба Винт с потайной…

26. Стр. 28 Место для заметок

27. Стр. 30 таблицы и схемы — в просмотре

28. Стр. 31 Предметный указатель

    В Ведомость запасных частей электроприводапривода с клеммным подключением 26 со штекерным разъемом 25,27 Вид отключения 10 О Обработка резьбовой втулки 6 Отключение от пути 4,12,13 Отключение от крутящего момента 4,14 Д Датчик положения RWG 18 Декларация производителя 23 Декларация Соответствия 23…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.