Инструкции на Концевой выключатель Auma серии WSH

Текст инструкции

1. Стр. 1 Концевой выключатель WSH

   для арматуры с ручным управлением WSH 10.1 – WSH 16.1 Руководство по эксплуатации

2. Стр. 2 Сфера применения инструкции

   Руководство по эксплуатации Настоящая инструкция действительна для концевых выключателей WSH 10.1 – WSH 16.1, которые применяются на арматуре с ручным управлением. Оглавление 1. Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1. Область применения…

3. Стр. 3

   Сервис. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 19. Декларация производителя и Сертификат соответствия ЕС . . . . . . . . . . . . . . 26 Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Адреса. . . .…

4. Стр. 4

   Техника безопасности 1.1. Область применения Концевые выключатели AUMA предназначены для регистрации промежуточных и конечных положений арматуры, управляемой вручную. По вопросам других способов применения обращайтесь за консультацией к производителю. Завод-изготовитель не несет ответственности за…

5. Стр. 5

   Концевой выключатель WSH 10.1 – WSH 16.1 Технические характеристики Отключение концевыми выключателями Выходной крутящий момент допустимо для Тип макс. Нм Втулка A макс. кН Стандарт EN ISO 5210 Опция DIN 3210 при выдвижном штоке 1) макс. мм WSH 10.1 WSH 14.1 WSH 16.1 F10 F14 F16 G0 G 1/2 G3…

6. Стр. 6

   Транспортировка и хранение 4.1. Транспортировка 4.2. Хранение . Руководство по эксплуатации Транспортировку к месту установки производить в прочной упаковке. К маховику (при наличии) не строповать. При наличии на арматуре концевых выключателей и редуктора строповать за арматуру, а не за концевые…

7. Стр. 7

   Концевой выключатель WSH 10.1 – WSH 16.1 Монтаж на арматуру/редуктор . . Перед монтажом проверить концевые выключатели на отсутствие повреждений. Неисправные детали разрешается заменять только заводскими запасными частями. По окончании монтажа на арматуру/редуктор проверить лакокрасочное покрытие и…

8. Стр. 8 Порядок доработки резьбовой втулки (соединительная муфта типа A)

   Рис. 2 Втулка A Резьбовая втулка 80.3 80.01/80.02 80.2 Фланец выходного элемента с концевых выключателей снимать не требуется. . . . Снять с соединительного фланца центрирующее кольцо (80.2, рис. 2). Снять резьбовую втулку (80.3) вместе с упорным подшипником (80.01) и шайбами упорного подшипника…

9. Стр. 9

   Концевой выключатель WSH 10.1 – WSH 16.1 . Электрическое подключение . 6.1. Обслуживание электрических установок и промышленных средств должно осуществляться согласно электротехническим требованиям специалистом-электриком или подчиненным ему персоналом после прохождения соответствующего инструктажа.…

10. Стр. 10

    Отсек выключателей Руководство по эксплуатации В отсеке выключателей расположены следующие узлы: . Блок концевых выключателей (стр. 11) Концевые выключатели DUO (опция) (стр. 14) Потенциометр (опция) (стр. 18) Электронный датчик (опция) (стр. 19) Механический указатель положения (стр. 22) Для…

11. Стр. 11

    Концевой выключатель WSH 10.1 – WSH 16.1 Настройка отключения При наличии встроенного редуктора настройка конечных положений настраивается на редукторе (см. инструкцию по эксплуатации по положению редуктора). 8.1. Закрытие по часовой стрелке Рис. 7: Электрическое подключение Следующее описание…

12. Стр. 12

    . . Настройка конечного положения ОТКРЫТО (белое поле) Вращать маховик против часовой стрелки до полного открытия арматуры. К электрическому разъему (рис. 7) подключить тестер через концевой выключатель WÖL. В стандартном исполнении штекерные контакты В2 и В4 (см. электрическую схему из комплекта…

13. Стр. 13

    . . Настройка конечного положения ЗАКРЫТО (черное поле) Вращать маховик против часовой стрелки до полного закрытия арматуры. К электрическому разъему (рис. 9) подключить тестер через концевой выключатель WSL. Штекерные контакты А2 и А4 (см. также электрическую схему из комплекта поставки). В…

14. Стр. 14

    Руководство по эксплуатации Настройка концевых выключателей DUO (опция) Промежуточные выключатели позволяют реализовать включение и отключение любых цепей. Переключение (промежуточное положение) должно происходить при движении с того же направления, с которого оно будет выполняться во время работы.…

15. Стр. 15

    . Настройка для направления ОТКРЫТЬ (белое поле) Привести арматуру в требуемое промежуточное положение. К электрическому разъему (рис. 11) подключить тестер через концевой выключатель WDL. В стандартном исполнении штекерные контакты D2 и D4 (см. электрическую схему из комплекта поставки). В…

16. Стр. 16

    . Настройка в направлении ЗАКРЫТЬ (черное поле) Привести арматуру в требуемое промежуточное положение. К электрическому разъему (рис. 13) подключить тестер через концевой выключатель WDL. Штекерные контакты C2 и C4 (см. также электрическую схему из комплекта поставки). В постоянно надавленном…

17. Стр. 17

    Концевой выключатель WSH 10.1 – WSH 16.1 Проверка и настройка согласующего редуктора Для правильной работы указателя положения необходимо адаптировать согласующий редуктор к оборотам на ход указателя положения арматуры. Возможные исполнения: от 2 до 500 оборотов на ход = шкала от 1 до 8 рис. 15) от…

18. Стр. 18

    Руководство по эксплуатации Настройка потенциометра (опция) Потенциометр служит для считывания положения арматуры. При наличии электронного датчика положения (RWG) настройка потенциометра осуществляется совместно с RWG (см. страницы 19 и далее). Перед настройкой потенциометра необходимо правильно…

19. Стр. 19

    Концевой выключатель WSH 10.1 – WSH 16.1 Настройка электронного датчика положения RWG (опция) Электронный датчик положения определяет положение арматуры и, в зависимости от текущего положения арматуры, измеряемого потенциометром, выдает сигнала от 0/4 до 20 мА. По окончании монтажа на арматуру…

20. Стр. 20 12.1. Настройка 2-проводной системы 4 - 20 мА и 3- / 4-проводной системы 0 - 20 мА

    Перед настройкой RWG необходимо правильно настроить согласующий редуктор (см. стр. 17). . . Подать напряжение на электронный датчик положения. Привести арматуру в положение ЗАКРЫТО. Подсоединить амперметр для измерения 0 - 20 мA к измерительным точкам (рис. 18). При измерении должна быть подключена…

21. Стр. 21 12.2. Регулировка 3-/4-проводной системы 4 - 20 мА

    Перед настройкой RWG необходимо правильно настроить согласующий редуктор (см. стр. 17). . . Подать напряжение на электронный датчик положения. Привести арматуру в положение ЗАКРЫТО. Подсоединить амперметр для измерения 0 - 20 мA к измерительным точкам (рис. 19). При измерении должна быть подключена…

22. Стр. 22

    Руководство по эксплуатации Настройка механического указателя положения Если положение привода при монтаже было изменено, то, возможно, понадобится скорректировать положение механического индикатора! . Поместить указательный диск на вал. Привести арматуру в положение ЗАКРЫТО. Повернуть нижнюю…

23. Стр. 23

    Концевой выключатель WSH 10.1 – WSH 16.1 Степень защиты IP 68 Определение В соответствии с положениями DIN EN 60 529, условия соблюдения требований степени защиты IP 68 должны быть согласованы между фирмой-производителем и оператором. Оборудование AUMA со степенью защиты IP 68 согласно положениям…

24. Стр. 24

    Техобслуживание Руководство по эксплуатации После ввода в эксплуатацию проверить устройство на отсутствие повреждений лакокрасочного покрытия. Тщательно устранить повреждения лакокрасочного покрытия, чтобы предотвратить возникновение коррозии. Оригинальную краску можно получить в небольших…

25. Стр. 25 Примечания

26. Стр. 26

    26 Руководство по эксплуатации Декларация производителя и Сертификат соответствия ЕС

27. Стр. 27 Предметный указатель

    А Антикоррозионное средство 6 Д Датчик положения RWG Декларация производителя Диск указателя положения З Защита от коррозии Защитный кожух И Индикаторный диск К Концевой выключатель М Механический указатель положения Монтаж на арматуру / редуктор О Обогрев Отключение по положению Отсек выключателей…

28. Стр. 30 AUMA Riester GmbH & Co. KG

    Postfach 1362 D-79373 Müllheim Тел. +49 7631 809 - 0 Факс +49 7631 809 - 1250 riester@auma.com www.auma.com ООО «ПРИВОДЫ АУМА» Россия-141402, Московская обл., г.Химки, квартал Клязьма, 1Г тел.: +7 факс: +7 aumarussia@auma.ru Y001.145/009/ru/1.10 Подробную информацию о продукции AUMA смотрите в…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.