Инструкции на Конденсационные газовые котлы Ariston серии GENUS PREMIUM HP

Текст инструкции

1. Стр. 20 Szanowni Państwo

   Pragniemy podziękować za wybór podczas zakupów kotła naszej produkcji. Jesteśmy pewni, że dostarczyliśmy Państwu produkt o istotnych walorach technicznych. Niniejsza instrukcja obsługi została opracowana specjalnie po to, aby przekazać Państwu ważne wskazówki i sugestie dotyczące zainstalowania…

2. Стр. 21 GWARANCJA

   Aby skorzystać z gwarancji należy skontaktować się z Autoryzowanym Serwisem ARISTON właściwym dla strefy Państwa zamieszkania aby dokonać tzw. pierwszego uruchomienia kotła. Po upewnieniu się co do prawidłowego funkcjonowania kotła, Autoryzowany Serwis ARISTON dostarczy Państwu wszystkie informacje…

3. Стр. 22 UWAGA

   Instalacja, pierwsze uruchomienie i ustawienia kotła, a także czynności konserwacyjne powinny być wykonywane zgodnie z instrukcjami i wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Niewłaściwie zainstalowany kocioł może spowodować szkody w stosunku do ludzi, zwierząt lub rzeczy, za które producent nie…

4. Стр. 23 Wyświetlacz

   руководство пользователя Дисплей 16 18 auto 17 ABCDEFGHIL123456 Opis: 16. Programowanie tygodniowe Обозначения: 16. Индикаторы таймера - программатора Режим работы Programowanie godzinowe Dzień tygodnia (pon nie) День недели (Пон., …Воскр.) Wskazywanie strefy związanej z wyświetlaniem/ ustawianiem…

5. Стр. 24 Przygotowanie do działania

   Jeśli kocioł ma być zainstalowany wewnątrz mieszkania, należy sprawdzić, czy spełnione są wymogi w zakresie dopływu powietrza i wentylacji pomieszczenia (zgodnie z obowiązującymi przepisami). Okresowo sprawdzać ciśnienie wody na manometrze „4”, czy w zimnej instalacji grzewczej mieści się ono w…

6. Стр. 25 Wyświetlacz pokazuje wybrany tryb pracy w fazie spoczynku “stand-by”

   (nie ma żądania pracy ani w trybie grzania ani produkcji ciepłej wody użytkowej) “zima” albo “lato” Zapalenie się palnika jest sygnalizowane na wyświetlaczu symbolem , kreski z boku wskazują moc Если котел находится в режиме ожидания (отсутствуют запросы на работу в режиме отопления ГВС), то текст…

7. Стр. 27 Tabela Błędów powodujących Blokadę Działania

   opis Tabulka chyb signalizovaných v případě zablokování činnosti wyświetlacz Дисплей Описание Przegrzanie 1 01 Перегрев Brak płomienia 5 01 Пламя не обнаружено Niewystarczający 1 05 Недостаточная циркуляция Napełnij układ CO 1 08 Необходима подпитка Błąd karty 3 05 Неисправность платы управления…

8. Стр. 29 Меню

   pod menu menu opis “Tekst na wyświetlaczu” LIMBA - ORA - DATA 0 0 wybór języka na wyświetlaczu “Język” 0 1 ustawienie daty i godziny “Data + godzina” 0 english Polski Cesky godzina minuty rok miesiąc dzień 0 2 Uaktualnienie automatyczne czasu “Ustawienie czasu letniego” Подменю МЕНЮ 0 - ЯЗЫК, ВРЕМЯ…

9. Стр. 30 MENU 1

   PROGRAMOWANIE GODZINOWE МЕНЮ 1 НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА-ПРОГРАММАТОРА Пользователь котла может задать программу работы котла на неделю, в соответствии с которой котел будет поддерживать режим работы, отвечающий Вашим требованиям и образу жизни. Для входа в меню 1: - нажмите кнопку Menu/Ok; на дисплее…

10. Стр. 31 PROGRAMOWANIE TYGODNIOWE

    Kocioł jest dostarczany z trzema już ustawionymi programami działania (menu 1- parametr “programmi pre impostati” ). Program ustawiony fabrycznie 1 руководство пользователя НЕДЕЛЬНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ В блок управления встроены три предварительно заданные программы работы (меню 1 – параметр 106…

11. Стр. 32 Uruchomienie jednego z programów ustawionych fabrycznie

    Выбор одной из предварительно заданных программ Aby aktywować jeden z tygodniowych programów ustawionych fabrycznie, należy wykonać następujące czynności: - nacisnąć przycisk MENU/OK miga cyfra menu 000 - obracać encoder aż do wyboru menu 100 - nacisnąć przycisk MENU/OK, aby wejść w parametry…

12. Стр. 33 Naciskać przycisk MODE dopóki nie pojawi się napis “Okres OFF”

    aby zaprogramować kolejny okres, w którym ogrzewanie ma być nieaktywne (np “Periodo OFF” aby zlikwidować godzinny okres ON od 06.00 do 07.00) Obracając enkoder ustawia się kursor na żądanych godzinach. Нажимайте кнопку “Таймер-программатор”, пока на дисплее не появится текст “Продолжительность…

13. Стр. 34 Funkcja Party - “Temp podwyższona”

    Режим “Вечеринка” Funkcja Party umożliwia ustawienie działania w trybie ogrzewania, na minimum 15 minut i maksimum 6 godzin, czasowo anulując ustawiony program dzienny (patrz par. PROGRAMOWANIE GODZINOWE). W celu włączenia tej funkcji należy wykonać następujące czynności: - nacisnąć przycisk…

14. Стр. 35

    USTAWIENIA STREFY USTAWIENIE TEMPERATUR “Temp. dzienna strefa1” od 16 do 30 (°C ) “Temp. nocna strefa1” od 16 do 30 (°C ) “Stała temp CO” od 35 do 82 (°C) instalacje wysokich parametrów temp. 70 5 USTAWIENIA STREFY USTAWIENIE TEMPERATUR “Temp. dzienna strefa2” od 16 do 30 (°C ) 19 Aktywne tylko z…

15. Стр. 36 Задание ночной температуры

    Ustawienie temperatury Nocnej - “Temp. nocna strefa1” Для задания ночной температуры: Aby ustawić nocna temperaturę pomieszczeń, postępować zgodnie z - нажмите кнопку Menu/Ok; на дисплее отобразится 000, poniższymi wskazówkami - поворачивая ручку-регулятор, выберите меню 4 “Настройка зоны - nacisnąć…

16. Стр. 37 Функция INFO – отображение

    информации на дисплее Для входа в меню нажмите кнопку INFO. При нажатии кнопки INFO осуществляется вход в меню, которое содержит параметры, перечисленные в таблице, приведенной внизу. ручку-регулятор, можно просмотреть всю Prycisk INFO Naciskając Przycisk INFO, które umożliwia wyświetlenie danych…

17. Стр. 38 Zmiana rodzaju gazu

    Kotły naszej produkcji są zaprojektowane zarówno do współpracy z gazem ziemnym, jak i gazem płynnym. W przypadku, gdyby okazało się konieczne przestawienie urządzenia, należy zwrócić się do technika posiadającego odpowiednie kwalifikacje lub do autoryzowanego przez nas Serwisu Obsługi Technicznej.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.