Инструкция на Газоанализаторы Afriso серии Eurolyzer

Afriso Инструкция PDF · 2.36 Mb Русский

Газоанализаторы отработавших газов Afriso серии Eurolyzer ST трехканальные переносные с сенсорным управлением. Инструкция по эксплуатации.

Скачать PDF

Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

AFRISO EURO-INDEX GmbH

Линденштрассе, 20 Почтовый индекс D-74363 г. Гюглинген Телефон: +49(0)7135-102-0 Телефакс: +49(0)7135-102-147 e-mail: info@afriso.de www.afriso.de Инструкция по эксплуатации Компьютер для анализа отработавших газов Тип: EUROLYZER® ST + + + Прочитайте перед применением! Соблюдайте все указания по…
Важность инструкции по эксплуатации

Данная инструкция по безопасности является частью изделия. ► Прочтите данную инструкцию по эксплуатации перед использованием прибора. ► Сохраняйте данную инструкцию по эксплуатации на протяжении всего срока службы прибора и храните ее в доступном месте. ► Передавайте данную инструкцию по…
Символ

Значение • Перечисление Text Индикация на дисплее Подчеркивание Подчеркивание EUROLYZER ST 5
2.1 Безопасность Применение согласно предназначению Компьютер для анализа отработавших газов EUROLYZER® ST пригоден исключительно для следующего использования: • Профессиональные регулировки и контрольные измерения на всех малых топочных установках (низкотемпературные котлы и термоустановки, а также…
ПРЕДУПРЕЖ- Опасность из-за деталей, находящихся под напряжением

ДАЮЩЕЕ X Никогда не дотрагивайтесь прибором или щупом до деталей, СЛОВО находящихся под напряжением. 2.4 Квалификация персонала Монтаж, ввод в эксплуатацию, эксплуатацию, техническое обслуживание, вывод из эксплуатации и утилизацию должен осуществлять только квалифицированный персонал, имеющий…
Описание изделия Компьютер для анализа отработавших газов EUROLYZER® ST является измерительным прибором с многофункциональным датчиком со встроенными вычислительными функциями. Измерения соответствуют общим административным предписаниям по регулированию выполнения положений федерального закона о…
Клавиши

Функция Функции включения и выключения. 3.2 Структура дисплея 1 Строка состояния 2 Выбор программы 3 Информационная строка Рисунок 1: Стартовое меню Версия 1 (полный цвет) 1 Строка состояния 2 Выбор программы 3 Информационная строка Рисунок 2: Стартовое меню Версия 2 (классический – простой цвет)…
Цветная строка состояния

2 Измеренные значения 3 Цветная информационная строка Рисунок 3: Изображение дисплея в измерительной программе (Пример: Анализ отработавшего газа) Строка состояния Строка состояния отражает состояние важных данных программы, как, например состояние аккумулятора, функцию сохранения, эксплуатацию…
Индикация

Измеряемая среда Единица Zug Тяга Pa, hPa, mbar, mmWs, mmHg, inWc, inHg, Psi P (Перепад-) давление (опция) Pa, hPa, mbar, mmWs, mmHg, inWc, inHg, Psi NO Содержание моноксида азота (опция) ppm Таблица 2: Расчетные величины 3.4 Индикация Измеряемая среда Единица CO2 Углекислый газ Vol.-% COuv.…
Разъяснение

Продолжительность измерения Возможны кратковременные стабильные измерения макс. 60 минут. Далее требуется новая фаза калибровки с окружающим воздухом. Измерение отработавших газов Через внешний водоотделитель и пылевой фильтр отработавший газ при помощи насоса подачи газа подводится к датчикам.…
Технические данные Таблица 4: Описание прибора Параметр Значение Общие данные Параметры корпуса (ширина x высота x глубина) 65 x 215 x 45 мм Вес Ок. 500 до 650 г (в зависимости от комплектов датчиков) Индикация С высокой разрешающей способностью, графическая 2,8“ дисплей TFT (240 x 320). Обмен…
Таблица 5: Спецификация прибора

Параметр Значение Измерение температуры отработавшего газа Диапазон измерений От 0 °C до +1000 °C Макс. погрешность ± 1 °C (от 0 °C до +300 °C) ± 1,0 % от измеренного значения (от +300 °C) Разрешение 1 °C Датчик измеряемого значения Термоэлемент NiCr-Ni (Тип K) Температура воздуха для горения…
Параметр

Значение Время установки (T90) 50 секунд Определение CO2 Диапазон индикации От 0 до CO2 max (в зависимости от топлива) Макс. погрешность ± 0,2 объемн.-% от измеренного значения Разрешение 0,1 объемн.-% Датчик измеряемого значения Расчет исходя из измеренного значения O2 Время установки (T90) 50…
Формулы расчета (Выписка) Расчет значения CO2 CO2 = CO2 max * (1 - O2 )в% 21 CO2max Максимальное значение CO2 (в зависимости от топлива) в % объема O2 Измеренное содержание кислорода % 21 Содержание кислорода в воздухе в % объема Расчет потери тепла с отходящими газами qA = (TG - TL) * ( A2 21 − O2…
Транспортировка и хранение ОСТОРОЖНО Повреждение прибора в следствии ненадлежащей транспортировки. X Не бросайте и не роняйте прибор. ОСТОРОЖНО Повреждение прибора в следствии ненадлежащего хранения. EUROLYZER ST X При хранении защищайте прибор от удара. X Храните прибор в чистом и сухом окружении.…
Ввод в эксплуатацию 6.1 Схема подключения 1 Штекер для измерения температуры дымового газа (желтый) 2 Шланг подключения тяги 3 Шланг измеряемого газа 4 Щуп измерения температуры воздуха, синий 5 Щуп измерения температуры (сгорания) воздуха с подводящим проводом 2,5 м и магнитным держателем 6…
Блок питания

100-240 В / 5060 Гц 2 Карта памяти микроSD 3 ИК-интерфейс принтера (невидимый) 4 Интерфейс USB 5 Клавиша RESET (сброс) Рисунок 5: Схема подключения (со стороны интерфейса) 7 Запуск программы Включение прибора EUROYLZER® ST осуществляется посредством простого касания пальцем символа клавиши Вкл/Выкл.…
Поле прокрутки: (легкого движения пальцев на поле прокрутки достаточно, чтобы активировать нужный Вам символ): 3. Моргает выбранный Вами символ программы (Статус готовности) 4. 5. Подтвердите выбранную программу измерения: Фаза калибровки 8 Программы измерения и меню настройки 8.1 Программа „Анализ…
Клавиша Функция

Выбрать другое топливо. Принять для измерения выбранное топливо. Выключить прибор. Повторить калибровку (10 сек.) X Выбрать и подтвердить нужное топливо. Клавиша Функция Изменять построчно (прокрутить) индикацию измеряемого значения. Показать основное меню. Прервать программу измерения. Возврат к…
Удерживать измеряемое значение или активировать функцию

HOLD. Как только в строке статуса появляется мигающий символ HOLD, то все измеренные значения (до тяги) временно сохраняются. X Выключить или снова включить газовый насос. При выключенном газовом насосе в строке статуса больше не высвечивается символ насоса. При этом нельзя исключать, что…
Распечатать протокол измерений (Текущие измеренные значения)

Для измеренных значений, которые не были сохранены перед командой печати, речь идет о текущих значениях или „мгновенных значениях“. Они распечатываются непосредственно в момент срабатывания команды печати. Как только дана команда печати, то параллельно процессу измерения распечатывается протокол…
Измеренные значения, которые распечатываются в режиме HOLD (сохраненные измеренные значения), могут быть ещё раз проверены перед печатью. Печать сохраненных значений может осуществляться также с задержкой. X Измерение тяги Для того чтобы определить нулевую точку (Стартовое значение относительно…
Измеренное значение тяги может быть включено в протокол измерений, в котором сначала дается команда „HOLD“, а потом подтверждается функция „Принять“. Измерение тяги можно производить так часто, как Вы хотите. Принятое измеренное значение тяги появляется только в списке параметров отработавшего газа…
Ввод показателя дымности (считываемое значение шкалы Бахараха)
Введенные значения показателя дымности используются исключительно для протоколирования при распечатке измерений или сохранении данных. X Ввод производных нефтепродуктов Классификация производных нефтепродуктов не отражается в меню измерений. Они могут быть запротоколированы таким образом, что они…
Ввод температуры котла

Введенная температура котла или бойлера обрабатывается как и показатель дымности и производных нефтепродуктов, то есть используется исключительно для протоколирования при распечатке и/или сохранении данных. X EUROLYZER ST Изменить порядок следования измеренных значений (MW) 29
Пример: Значение TG поставить на второе место на дисплее

X Конфигурация предельных значений Нужное предельное значение может быть конфигурировано в рамках соответствующего (номинального) диапазона измерений. При этом при превышении предельного значения отображаемое значение выделяется красным цветом. 30 EUROLYZER ST
Программа „Измерение температуры“ X Запросить программу „Измерение температуры“. (Цвет маркировки в меню: синий) Клавиша Функция Прервать или покинуть программу измерения. Возврат в основное меню. Показать основное меню. Выключить прибор. X 32 Сохранить измеренные значения или активировать функцию…
Программа „Измерение давления“ X Запросить программу „Измерение давления“. (Цвет маркировки в меню: жёлтый) Клавиша Функция Прервать или покинуть программу измерений. Возврат в основное меню. Показать основное меню. Выключить прибор. EUROLYZER ST 33
Сохранить измеренные значения или активировать функцию HOLD. Конфигурационное меню „Настройки“ X Запросить конфигурационное меню „Настройки“ (Цвет маркировки в меню: фиолетовый) Клавиша Функция Выйти из конфигурационного меню „Настройки“. Изменить положение строки выбора в меню (прокрутить). 34…
Клавиша Функция

Запросить субменю. Выключить прибор. X 9 Выбрать нужные функции настройки Режим сохранения & Структура сохранения (опция) Использование карты памяти микро-SD в качестве независимого от системы средства сохранения в памяти обеспечивает максимальную гибкость при сохранении измеренных значений. Для…
1 Текущая субпапка

(здесь стартовый перечень) 2 Имеющаяся папка (представлена стрелкой справа) 3 Имеющийся файл (представлен точкой) 4 Создание новой папки 5 Создание нового файла Новая папка Имеющаяся папка Клавиша Функция С помощью клавиши ввода можно перейти в субпапку. С помощью клавиши Clear/Escape можно перейти…
Новый файл

Имеющийся файл Клавиша Функция С помощью клавиши ввода вызывается меню памяти, в котором может быть создан, распечатан или изменен новый файл или показан уже имеющийся. EUROLYZER ST 37
Структура памяти Адрес клиента 1 Адрес клиента 8 Целевой адрес 1 Целевой адрес 2 Целевой адрес 3 Целевой адрес 4 Номер прибора Запоминающее устройство всегда состоит из 2 файлов. Один чистый текст – файл с окончанием .txt и один файл HTML с окончанием .htm. Текстовой файл может быть создан на PC с…
Порядок действий при сохранении Копировать Создать на карту SD файл .txt С помощью пункта „Новая папка“ в текущей папке может быть создана новая папка. Название папки записывается следующим образом: D_xxxxx Directory (= папка). количество 0…65535 С помощью пункта „Новый файл“ в текущей папке может…
• Вынимать карту только после выключения или вставлять перед включением прибора, чтобы избежать возможной потери данных! Уже созданный и сохраненный на карте файл защищен от манипуляций и после произведенного действия не может быть отображен и распечатан с помощью прибора! 10 Управление…
Клавиша

Функция Закрыть меню зарядки. ª Во время процесса измерения аккумулятор продолжает непре- рывно заряжаться под контролем системы. Как только аккумулятор будет полностью заряжен, прибор автоматически переключается в пассивное состояние зарядки (Поддерживающая зарядка). ª Гаснет индикация…
Цикл тренировки аккумулятора

Если прибор используется при недопустимой температуре, если аккумулятор уже стар или производятся неполные циклы зарядки (зарядка/разрядка), то индикация может не соответствовать фактическому состоянию аккумулятора. В данном случае индикация корректируется следующим образом: 1. Разрядите аккумулятор…
12 Неисправности

Ремонтные работы могут осуществляться исключительно персоналом, имеющим специальную квалификацию. Таблица 7: Неисправности Проблема Возможные причины Устранение неисправности Прибор автоматически отключается Аккумулятор разряжен X Зарядить аккумулятор. Аккумулятор неисправен X Доставить прибор в…
Проблема

Возможные причины Устранение неисправности Сообщение о сервисном обслуживании Прибор длительное время не проверялся X Индикация измеренных значений газа осуществляется медленно Фильтр в системе X подготовки газа полностью использован Доставить прибор в сервисный центр. Проверить и при необходимости…
14 Запасные части и дополнительное оборудование

Рисунок 6: Система подготовки газа – Патрон для сбора конденсата Артикул Арт.-№ Патрон для сбора конденсата 69411 Запасные части для патрона для сбора конденсата: (1) Выходной элемент (2) Резиновое кольцо 18 x 3 (5) Резиновое кольцо 23 x 2 EUROLYZER ST Комплект резиновых колец, сортированный 69427…
15 Гарантия

В качестве производителя мы обеспечиваем гарантию на данный прибор в течение 12 месяцев с даты продажи. Гарантия распространяется на все страны, где этот прибор был продан фирмой «AFRISO EURO-INDEX» или авторизованными (уполномоченными) посредниками 16 Авторское право Авторские права на данную…
19 Приложение

19.1 Свидетельство о соответствии интерфейса Bluetooth EUROLYZER ST 47

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Газоанализаторы Afriso серии Eurolyzer

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях