Инструкции на Газоанализаторы Afriso серии Eurolyzer

Afriso Инструкция PDF · 2.57 Mb Русский

Газоанализаторы отработавших газов Afriso серии Eurolyzer ST (Bluelyzer ST) двухканальные переносные. Инструкция по эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Измерительные, регулировочные и контрольные приборы для бытовой техники, промышленности и защиты окружающей среды Линденштрассе 20 DE-74363 Гюглинген Телефон + 49 7135 102-0 Отдел обслуживания + 49 7135 102-211 Телефакс + 49 7135 102-147 info@afriso.de www.afriso.de info@afriso.ru www.afriso.ru…
_____________________________________Введение к данной инструкции по эксплуатации

1. Введение к данной инструкции по эксплуатации Данная инструкция по эксплуатации является частью продукта. ¾ Прочитайте инструкцию по эксплуатации перед использованием продукта. ¾ Храните инструкцию на протяжении всего эксплуатационного срока прибора в доступном для просмотра месте. ¾ Передавайте…
Безопасность

2. Безопасность 2.1 Использование по назачению Газоанализатор отработавших газов предназначен исключительно для следующих областей применения: • Профессиональные настройки и контрольные измерения на всех небольших топочных устройствах (низкотемпературные и конденсационные котлы и бойлеры) для газа и…
Безопасность

Работы над электрическими частями должны проводиться только обученными электриками в соответствие с действующими предписаниями и директивами. 2.5 Калибровка/Юстировка Газоанализатор отработавших газов EUROLYZER® ST (серии BLUELYZER® ST) должен калиброваться раз в полгода для измерений согласно 1-му…
3. Описание продукта

Газоанализатор отработавших газов EUROLYZER® ST (серии BLUELYZER® ST) представляет собой измерительный прибор с многофункциональными датчиками и интегрированными вычислительными функциями. Измерения соответствуют общему административному предписанию об исполнении распоряжения по защите окружающей…
3.2 Объем поставки

В объем поставки включены: измерительный прибор, защитная корпус с магнитами для крепления, зонд для забора отработанных газов включая шланговый комплект и патрон фильтра конденсата (KFP-2P), датчик воздуха окружающей среды, запасной фильтр, сетевой адаптер USB, протокол калибровки, инструкция по…
3.4 Принцип измерения и сенсорные элементы

Таблица 3: Принцип измерения Функция Пояснение Измерение температуры Термоэлемент NiCr-Ni (тип К) Измерение О2 Электрохимическая измерительная ячейка Измерение СО Электрохимическая измерительная ячейка Дифференициальное Пьезорезистивный датчик с внутренней температурной давление (опция) компенсацией…
3.5 Технические данные

Таблица 4: Описание прибора Параметр Значение Общие данные Размеры корпуса включая 67 х 37 х 144 мм защитную оболочку ( ши- (2,7 х 1,4 х 5,6 дюймов) рина х высота х глубина) Вес (включая защитную Примерно 275 гр (9.70 унций) оболочку) Рабочий материал корпуса Пластмасса Система отображения…
Таблица 5: Спецификации прибора

Параметр Значение Измерение температуры ОГ Диапазон измерения 00С до +10000С Максимальная погреш- ± 10С (00С до +3000С) ность ± 1,0 % от измеренной величины ( начиная с 3000С) Срабатывание 10С Чувствительный элемент Термоэлемент NiCr-Ni (тип К) Температура воздуха для сгорания Диапазон измерения…
Параметр

Определение СО2 Диапазон отображения Значение 0,0 объем -% до СО2max (специфичный для горючего топлива) погреш- ± 0,2 объем % от измеренной величины Максимальная ность Срабатывание Чувствительный элемент Время установления (Т90) Измерение СО Диапазон измерения Точность Срабатывание Чувствительный…
Транспортировка и Хранение

Расчет избытка воздуха Lambda Lambda Избыток воздуха Расчет теплотехнического КПД (Eta) Eta = 100 – qA в % Eta Теплотехнический КПД в % Расчет неразбавленного СО COref. = CO* Lambda COref Содержание окиси углерода, неразбавленного (О2ref. = 0%) CO Измеренная величина СО 3.7 Допуски, контроль и…
5 Ввод в эксплуатацию

ОСТОРОЖНО Перед использованием прибора EUROLYZER® ST (серии BLUELYZER® ST) следует провести визуальный контроль всего измерительного оборудования (измерительный прибор включая аксессуары) для обеспечения безукоризненного функционирования прибора. 5.1 Схема подключений 1 Штекер для измерения…
1 Сетевой адаптер USB 100-240 Вт / 50-60 Гц

2 Гнездо карты MicroSD 3 Интерфейс инфракрасного печатного устройства (не видно) 4 Громкоговоритель Рисунок 2: Нижняя сторона прибора (сторона интерфейсов) 5.2 Применение инфракрасного печатного устройства Для передачи данных от измерительного прибора на прилагаемое инфракрасное печатное устройство…
5.3 Испытание на герметичность системы отвода газа

В испытание на герметичность должен быть включен полностью весь зонд, включая шланг и патрон фильтра конденсата (KFP-2P). При уплотнении обоих выходов шланга при помощи груши насоса забирается воздух во всей системе газоотвода (принцип давления). Груша насоса не должна надуваться при допускаемой…
6 Эксплуатация

Включить прибор: нажать клавишу «Вкл-/Выкл» . 6.1 Режим измерения Выбор программы Область выбора программы представляет имеющиеся программы в форме символов. Здесь программы могут быть выбраны при помощи клавиш со стрелками и быть запущены при помощи клавищи «Меню/Ввод». Примечание [SVETLANA1]…
Статусная строка

Статусная строка отображает состояние соответствующих данных программы, таких как индикатор состояния аккумулятора, функции сохранения, функции печати, функции Bluetooth® функционирования карты MicroSD. Отображение тех или иных состояний зависит от режима функционирования и специфических для функции…
Меню прямого доступа

Распечатать измеренные величины или закончить измерение. При нажатии клавиши сброса отображается меню прямого доступа. Далее могут быть распечатаны сохраненные измеренные величины при нажатии на клавишу «меню/ввод» или по выбору на карту MicroSD может быть сохранен протокол измерений. Далее можно…
Автоматическая функция выключения

Газоанализатор EUROLYZER® ST (серии BLUELYZER® ST) обладает настраиваемой автоматической функцией выключения. Данная функция может быть активирована или деактивирована. Для изменения времени выключения нужно выбрать строку «время – мин» при помощи клавиш-стрелок и подтвердить клавишей «меню/ввод».…
6.2 Программа «Измерение отработавших газов»

Вызвать программу «Измерение отработавших газов». (Цветовой индикатор в меню: зеленый) После старта программы «Измерение ОГ» сначала происходт автоматическая фаза калибровки, которая может длиться при холодном запуске до 30 секунд. После калибровки курсором выбора выделяется последнее примененное…
Если газовый насос отключается на длительное время, перед новым измерением должна

проводиться новая калибровка свежим воздухом. Распечатать протокол измерений (зафиксированные измеренные величины). Измеренные величины, распечатываемые в режиме сохранения HOLD (зафиксированные величины), должны быть проконтроллированы еще раз перед печатью. Печать при зафиксированных величинах…
Измерение дифференциального давления (опция)

Для определения нулевой точки (=стартовое значение основывается на давлении окружающей среды), следует отсоединять воздушный шланг (с голубым гнездом подключения) от измерительного прибора перед каждым измерением дифференциального давления. Далее, если имеется смещение к «0.00 гПа», может быть…
Изменение единиц

Единицы дифференциального давления, температуры и ОГ могут быть изменены так, как показано на нижеследующих рисунках. Примечание [SVETLANA14] Даты измерения Единицы Горючее топливо О2 эталон 3.0% Температура в котле 0С Примечание [SVETLANA15] Давление: гПа Температура: 0С ОГ: м.д. EUROLYZER® ST…
Изменение эталонной величины О2

Желаемая эталонная величина О2 может быть изменена так, как показано на нижеследующих рисунках. Примечание [SVETLANA16] Даты измерения Единицы Горючее топливо О2 эталон 3.0% Температура в котле 0С Показатель дымности.. EUROLYZER® ST (серии BLUELYZER® ST) 26
Ввод температуры в котле

Желаемая температура в котле может быть изменена так, как показано на нижеследующих рисунках. EUROLYZER® ST (серии BLUELYZER® ST) 27
Ввод показателя дымности

Желаемые показатели дымности могут быть изменены так, как показано на нижеследующих рисунках. EUROLYZER® ST (серии BLUELYZER® ST) 28
6.3 Программа «Измерение –BlmSchV» (распоряжение по защите окружающей среды

от вредных воздействий) Вызвать программу «Измерение –BlmSchV»ю (Цветовой индикатор в меню: зеленый) После старта программы «Измерение –BlmSchV» сначала происходит автоматическая фаза калибровки, которая при холодном пуске может длиться до 30 секунд. После фазы калибровки следует выбрать и…
6.4 Программа «Измерение углекислого газа в окружающей среде»

ВНИМАНИЕ EUROLYZER® ST (серии BLUELYZER® ST) не предназначен для измерений противоаварийной защиты! Осуществлять калибровку только на свежем и не содержащем вредных веществ и СО воздухе, вне места проведения измерений! При возникновении вредных для здоровья концентраций СО немедленно принять…
Если измеренная величина СО превышает порог сигнализации, раздается сигнальный тон

и величина СО будет отображена красным цветом при превышении второго порога сигнализации. Пример: 1-ый порог сигнализации 2-ой порог сигнализации 50 ppm (только сигнальный тон) 100 ppm (сигнальный тон и красный индикатор) Удалить величину СОmax. EUROLYZER® ST (серии BLUELYZER® ST) 31
Подтвердить сигнал тревоги СО

Конфигурация пределов для аварийных сигналов. Желаемые предельные величины могут быть настроены в пределах соответствующего номинального диапазона измерений в зависимости от специфики применения. Примечание [SVETLANA17] Alarmgrenzen- пределы аварийных сигналов Alarm 1 – сигнальный порог 1 Alarm 2…
6.5 Программа «Измерение температуры»

Вызвать программу «Измерение температуры». (Цветовой индикатор в меню: голубой) Непосредственно после запуска программы «Измерение температуры» отображаются измеренные величины подключенных температурных датчиков и соответствующая температурная разница. В главном меню можно удалитть минимальное и…
Удалить минимальное и максимальное значения

Изменить единицу измерения. EUROLYZER® ST (серии BLUELYZER® ST) 34
Распечатать измеренные величины, сохранить или закончить измерение

При нажатии клавиши сброса отображается меню прямого доступа. Измеренные величины могут быть распечатаны посредством нажатия клавиши «меню/ввод» или протокол измерения может быть сохранен на карте MicroSD. Далее можно деактивировать функцию сохранения HOLD или закончить измерение и вернуться в…
6.6 Программа «Измерение давления» (опция)

Вызвать программу «Измерение давления». (Цветовой индикатор в меню: желтый) После запуска программы сначала происходит автоматическое обнуление датчика давления, фаза обнуления длится несколько секунд. Далее шрифт величины давления меняется от серого к черному. Черный шрифт обозначает готовность к…
Удалить минимальное и максимальное значения

Скорость измерения давления. Скорость измерения давления может быть изменена в главном меню, на выбор представлены настройки «нормальная» и «быстрая». При настройке «быстрая» величина давления измеряется с удвоенной скоростью. EUROLYZER® ST (серии BLUELYZER® ST) 37
Изменение единиц давления

Для измерения давления на выбор представлены различные единицы. Распечатать измеренные величины или закончить измерение. При нажатии клавиши сброса отображается меню прямого доступа. Измеренные величины могут быть распечатаны посредством нажатия клавиши «меню/ввод» или протокол измерения может быть…
Конфигурация пределов для аварийных сигналов

Желаемые предельные величины могут быть настроены в пределах соответствующего номинального диапазона измерений в зависимости от специфики применения. При этом при превышении предела величина отображается красным цветом и издается сигнальный тон из датчика сигналов. Примечание [SVETLANA18] Позитивный…
7 Меню конфигураций «Настройки»

Вызвать меню конфигураций «Настройки». (Цветовой индикатор в меню: лиловый) Меню конфигураций «Настройки» может быть вызвано в меню-пуске, а также и в главном меню соответствующей программы измерения. Рисунок 8: Меню конфигураций «Настройки» в меню-пуск Рисунок 9: Меню конфигураций «Настройки» в…
7.1 Настройка времени/даты

Изменение настройки времени/даты. Например, для изменения месяца, следует сначала выбрать строку «месяц» при помощи клавиш-стрелок и подтвердить посредством клавиши «меню/ввод». Маркируемая голубым цветом строка означает, что соответствующая величина может быть изменена при помощи клавиш-стрелок…
Активация режима зуммирования

EUROLYZER® ST (серии BLUELYZER® ST) 42
Разворот дисплея

EUROLYZER® ST (серии BLUELYZER® ST) 43
7.3 Настройка сигналов

Настройка сигналов клавиш и тревоги. Для сигналов клавиш и тревоги для выбора представлены 4 различные настройки: 1. Выкл 2. Тихо 3. Средней громкости 4. Громко Примечание [SVETLANA20] Звук клавиш Выкл Тихо Средней громкости Громко EUROLYZER® ST (серии BLUELYZER® ST) 44
7.4 Отображение информации о приборе

Отображение информационных данных. Для отображения информационных данных о приборе в области выбора программ нажмите клавишу сброса. В меню «Информация» помимо прочего будут отображены версия встроенного ПО, дата выпуска и № серии прибора. Отображение данных диагностики. Для отображения данных…
8 Режим накопления данных и структура памяти

8.1 Порядок действий при накоплении данных Применение карты памяти MicroSD в качестве независимого от системы носителя информации обеспечивает оперативность при сохранении и управлении данными измерения. Карта может быть считана напрямую и без использования дополнительных программ со всех систем…
Перед первым использованием карты MicroSD должна быть создана структура памяти

В процессе «Создание запоминающего устройства» на карте MicroSD формируются 10 папок с 10 файлами в каждой, представляющие структуру памяти анализатора EUROLYZER® ST (серии BLUELYZER® ST). Процедура длится всего лишь несколько секунд. Указание: Ранее созданная структура памяти будет удалена при…
Сохраненный файл может быть в дальнейшем отображен, распечатан или поверх него

может быть сохранено новое измерение. Сохраненный файл может быть также отображен в веб-браузере. EUROLYZER® ST (серии BLUELYZER® ST) 48
8.2 Ввод адреса пользователя

Для импорта адреса пользователя сначала должен быть создан специальный файл «Adress.txt» на карте MicroSD. Это должен быть текстовый файл с расширением .txt. Текстовый файл может быть создан на ПК при помощи любого редактора (например, блокнот). При этом допускаются максимум 8 строк в каждой по 22…
Управление аккумулятором

9 Управление аккумулятором 9.1 Работа от аккумулятора/от сети • Работа от аккумулятора: Время работы аккумулятора в непрерывном режиме измерения зависит от выбранного режима дисплея. Настройка дисплея «нормальный» обеспечивает непрерывный режим измерения до 8 часов, настройка «автоматический» - до…
Техническое обслуживание

Аккумулятор будет заряжаться непрерывно и под контролем системы также и в режиме измерения. Как только аккумулятор будет полностью заряжен и меню аккумулятора становится активным, прибор автоматически выключается, в противном случае прибор переходит в пассивное состояние зарядки (постоянная…
Неполадки

11 Неполадки Ремонтные работы должны проводиться исключительно квалифицированным в данной области персоналом. Таблица 7: Неполадки Проблема «Слишком высокая величина СО» -/ индикатор «неисправен датчик СО» Ошибочные измеренные величины газа (например, величина О2 слишком высокая, величина СО2…
Утилизация

Проблема Прибор не включается. Возможная причина Разряжен аккумулятор. Отсутствует индикатор дифференциального давления. Застыл индикатор дисплея или прибор не реагирует на нажатие клавиш. Неисправен сенсор. Отправить прибор к производителю. - Держать нажатой клавишу «Вкл/выкл»в течение 6 секунд.…
Деталь

Патрон фильтра конденсата (KFP-2P) Запасные детали для патрона конденсата: (1) Вводной патрон (2) Уплотнительные кольца 23 х 2 (3) стеклянная колба со стрелкой (4) Переходный патрон с цилиндром (5) Фильтр твердых частиц (6) светофильтр 23,5 мм (7) Уплотнительное кольцо 18 х 3 (8) Выходной патрон…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкции на Газоанализаторы Afriso серии Eurolyzer

Текст инструкции

Другие файлы документа

Новое в каталогах

Новое в инструкциях