Инструкции на Вакуумные индикаторы разгерметизации Afriso серии LAZ-04/1(3)

Текст инструкции

1. Стр. 1 AFRISO

   EURO-INDEX Афризо-Евро-Индекс Контрольноизмерительные приборы Линденштрассе 20 74363 Гюглинген Телефон: +49(0)7135-102-0 Факс:+49(0)7135-102-147 e-mail: info@afriso.de; info@afriso.ru Internet: www.afriso.de; www.afriso.ru Вакуумный индикатор Руководство по эксплуатации Вакуумный индикатор…

2. Стр. 3 1. Безопасность

   1.1. Опасности при работе с аппаратом Вакуумный индикатор разгерметизации LAZ-04/1 соответствует современному уровню техники и общепризнанным правилам техники безопасности. Каждый вакуумный индикатор разгерметизации перед поставкой проверяется на правильность функционирования и на безопасность. При…

3. Стр. 4 1.3. Назначение аппарата

   Вакуумный индикатор разгерметизации LAZ-04/1 предназначен исключительно для индикации разгерметизации на указанных ниже ёмкостях (баках), которые эксплуатируются в условиях атмосферного давления для наземного или подземного хранения описываемых ниже жидкостей: ► Одностенные баки по DIN 6608, 6616…

4. Стр. 5 Ёмкость согласно

   DIN 6608 DIN 6616 DIN 6624 DIN 6618 часть 2 DIN 6619 DIN 6623 Диаметр или высота ёмкости ≤ 2,9 м ≤ 2,5м ≤ 2,0 м ≤1,6 м ≤ 1,25 м ≤ 15,95 м ≤ 12,75 м ≤ 9,585 м ≤ 2,84 м ≤ 2,76 м ≤ 2,6 м ≤ 1,9 м ≤ 1,2 м Допустимая плотность жидкости ≤ 1040 кг/м3 ≤ 1200 кг/м3 ≤ 1500 кг/м3 ≤ 1880 кг/м3 ≤ 1900 кг/м3 ≤1120…

5. Стр. 6 1.4. Опасности при использовании дополнительного оборудования

   Дополнительные аппараты для передачи выходного сигнала могут устанавливаться только квалифицированным электриком. 1.5. Излучения Создаваемый звуковой порог акустического сигнала тревоги составляет на расстоянии в 1 м минимум 70 дБ (А). 1.6. Источники опасности Вакуумный индикатор разгерметизации…

6. Стр. 7 2. Описание аппарата

   Вакуумный индикатор разгерметизации LAZ-04/1 имеет в ударопрочном синтетическом корпусе детали индикации и управления, вакуумный насос, пневматический выключатель, плату с электронными узлами для формирования выходного сигнала, фильтр и три патрубка шлангов для пневматического соединения с зоной…

7. Стр. 8 г

   а - насос б - выключатель давления в - выступ для крепления г - клеммы для подключения электрических цепей д - плата 2.3. Принцип работы При наличии электропитания и готовности к работе загорается зеленая лампочка индикации включения. Через всасывающий трубопровод встроенный в индикаторе…

8. Стр. 9 2.4. Режимы работы

   В вакуумном индикаторе разгерметизации LAZ-04/1 имеется выходное реле для передачи сигнала тревоги на дополнительные аппараты. При работе в нормальном режиме это реле отпущено, а в случае тревоги втягивается. Вакуумный индикатор разгерметизации LAZ-04/1 может работать с дополнительными приборами или…

9. Стр. 10 3-ходовой кран

   Эл. подключение Сборник конденсата с обратным клапаном Всасывание Выпуск Измерение 2.7. Примеры применения Вентиляц. вентиль зеленый красный При неравномерном уклоне предусмотреть отделитель жидкой фазы прозрачно Деаэрация бака Запор жидкости 3-ходовой кран Внеш. обшивка бака Резьбовое соединение…

10. Стр. 11 LAZ – 04 /1

    Перекрытие жидкости во всасывающем трубопроводе Сигнализационный зуммер выход красный Часть 2 измерение Контрольный кран Вакуумный насос белый Выход Вакуумный выключатель зеленый всасыва- Измерит. шланг LAZ – 04/1 для вертикальных ёмкостей согласно DIN 6618 часть 2 LAZ-04/1 11

11. Стр. 12 Телефон

    Факс Общая телефонная сеть LAZ Оповеститель Оповеститель или модем LAZ Принтер Оповеститель или модем Принтер 3 Транспортировка, инсталляция 3.1 Транспортировка Индикатор разгерметизации LAZ 04/1 поставляется в одной коробке с дополнительным оборудованием. Коробка имеет параметры 270 x 260 x 170 мм…

12. Стр. 13 3.3 Монтаж

    Важно! Вакуумный индикатор разгерметизации LAZ-04/1 должен монтироваться на ровную прочную и сухую стену на уровне глаз. Вакуумный индикатор разгерметизации должен быть всегда доступен и удобен для наблюдения. Место для монтажа выбрать таким образом, чтобы прибор был как можно ближе к ёмкости, а…

13. Стр. 14

    При прокладке труб под землей или при использовании пластмассовых труб на открытом воздухе необходимы защитные трубы, устойчивые к погодным условиям. Подключить измерительный шланг к измерительному патрубку бака. Присоединить выпускной шланг к вентиляционной трубе бака. Подсоединить всасывающий…

14. Стр. 15 Откачивать индикационную жидкость из контрольной зоны в оплетенную бутыль до тех пор,

    пока струя жидкости не оборвется и не пойдет воздух. Из контрольной зоны должно быть откачано как можно больше жидкости. Во всяком случае нужно удалить установленные минимальные объемы жидкости. Таблица минимальных объемов жидкости, подлежащих откачиванию: Объем бака Минимальный объем откачиваемой…

15. Стр. 16 3.4. Подключение электропитания

    Предупреждение! Сетевое напряжение (230 В, 50 Гц) Вызывает тяжелые ожоги, может убить. Электротехнические работы разрешается производить только квалифицированным электротехникам. Монтировать оборудование можно только при отключенном электропитании! Важно! Следует соблюдать требования VDE…

16. Стр. 17 Выход

    Выходной сигнал вакуумного индикатора разгерметизации LAZ-04/1 может сниматься с одно контактного реле. Кабель реле также прокладывается постоянно, вводится в индикатор разгерметизации сверху справа через резиновый наконечник и подключается к клеммам, обозначенным для контакта реле. При отсутствии…

17. Стр. 18

    Если все условия выполнены, можно подключить электропитание через предохранитель в месте монтажа. Загорается зеленая лампочка индикации включения. Схема управления насосом поддерживает нужный уровень рабочего вакуума. Если рабочий вакуум становится ниже точки включения «тревоги», загорается красная…

18. Стр. 19 посредством измерения

    На соединительном штуцере измерительной линии расположен 3-ходовой кран. Свободный боковой вход предназначен для присоединения манометра разрежения для проверки установки. Присоединить манометр разрежения (от 0 до 1000 мбар). Медленно открыть болт клапана 3-ходовго крана (максимум 2 полных оборота).…

19. Стр. 20 4.5. Техническое обслуживание

    Вакуумный индикатор разгерметизации LAZ – 04/1 следует проверять один раз в год посредством имитации тревожной ситуации. Специалист проверяет, выполняются ли еще предписанные данным руководством условия. При каждой проверке, но не реже одного раза в год, следует проверять сборники конденсата на…

20. Стр. 21 Замена релейного предохранителя F2

    • • • • • • • Отключить сетевое напряжение. Снять верхнюю часть корпуса. Снять прозрачный защитный колпачок предохранителя. Заменить релейный предохранитель F2: Т 2 А. Надеть на предохранитель прозрачный защитный колпачок. Поставить назад и закрепить болтами верхнюю часть корпуса. Включить сетевое…

21. Стр. 22 5. Приложение

    5.1. Запасные детали, дополнительные устройства LAZ-04/1 в защитном корпусе с акустическим сигнализатором тревоги Устойчивая к погодным условиям акустическая сигнализация Световая сигнализация, устойчивая к погодным условиям Запорное устройство со сборником конденсата Конденсационный горшок…

22. Стр. 23 5.2.Гарантии

    В качестве изготовителей мы берем на себя гарантийные обязательства относительно данного аппарата сроком на 12 месяцев с даты продажи. В пределах этого гарантийного срока мы, по нашему выбору, заменяем аппарат или ремонтируем его с полным устранением всех дефектов, вызванных недостатками материалов…

23. Стр. 24 5.6 Экспертное освидетельствование

    Настоящим подтверждается установка в соответствии с данной Инструкцией по эксплуатации, ввод в эксплуатацию и проверка функционирования индикатора разгерметизации: Насос выкл.: _____________мбар., Насос вкл. ___________мбар Сигнал вкл. _____________мбар, Сигнал выкл. _________мбар Падение давления…

24. Стр. 25 5.7 Перечень материалов для индикатора разгерметизации LAZ-04/1

    Тек. (№ предписания) № DIN 6601 Обозначение материала WGK Отработанные масла 3 Отработанные моторные и трансмиссионные масла Масла для гидравлических систем HL и HLP DIN 51524, DIN 51525 4 Силиконовые масла 5 Смазочные масла DIN 51501, DIN 51511, DIN 51512 2 6 Масла теплоносителей Q DIN 51522 7…

25. Стр. 26 Тек (№ предписания)

    № DIN 6601 Обозначение материала WGK 40 (443) (445) Формальдегиды с метаноловым Сод-ем < 15% Т. восплам.. > 55° Т. кипения 96°C 41 (607) Фреон 2 42 (609) Фреон 2 43 Раствор карбамида 1 44 (3085) Смолы, растворенные в углеводороде без спирта, Т. воспл. > 100°C, Sdb. > 100°C 45 Хлорид кальция 0 46…

26. Стр. 27

    НЕМЕЦКИЙ ИНСТИТУТ СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ Учреждение общественного права 10829 Берлин, 28 ноября 2001 Колонненштрасса 30 L Телефон: (0 30) - 315 Телефакс: (0 30) - 320 №.: Ill 15-1.65.22-14/01 Разрешение общего строительного надзора Номер разрешения: Заявитель: Предмет разрешения: Срок действия до…

27. Стр. 28 Стр. 3 Разрешения общего строительного надзора № Z-65.22-4 от 28 ноября 2001г

    II. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ 1. Предмет разрешения и область применения 1.1. Предметом данного разрешения общего строительного надзора является вакуумный индикатор разгерметизации типа «LAZ -04/1», состоящий из вакуумного насоса и оборудования индикации разгерметизации в виде оптической и акустической…

28. Стр. 29 Стр. 5 Разрешения общего строительного надзора № Z-65.22-4 от 28 ноября 2001г

    - двустенные баки из стали согласно DIN6608-21, согласно DIN 6616 форма A2, согласно DIN6618-23, согласно DIN6618-44, согласно DIN6619-25, согласно DIN 6623-26или согласно DIN 6624-27. В зависимости от содержания допустимы следующие значения плотности жидкости: ёмкости согласно DIN6608-21, согласно…

29. Стр. 30 Измер. шланг красный

    Выпускной шланг зел. деаэрация Сборник конденсата Всас.шланг прозрач. Шланги Внешняя оболочка Контрольная зона BUWAL Федеральное ведомство по охране окружающей среды, леса и ландшафта OFEFP Office federal de I'environnement, des forels et du paysage UFAFP Ufficio federate del I1 ambient©, delle…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.