Каталог Schneider Electric 2015 - Устройства управления и сигнализации Harmony XB4/XB5

Текст каталога

1. Стр. 2 Что такое

   Энергетический Университет Лучший в отрасли образовательный ресурс по насущным вопросам энергопотребления Электроэнергия — топливо прогресса. Так было всегда. И нынешнее увеличение потребностей экономики — как развивающихся, так и развитых стран — в сочетании с растущими опасениями в отношении…

2. Стр. 3 Станьте профессионалом

   в области энергоэффективности с Энергетическим Университетом! Широкий тематический охват и ориентация на практические задачи В настоящее время предлагаются следующие курсы, основанные на актуальной информации, предоставленной специалистами по управлению электроэнергией в различных отраслях: >…

3. Стр. 5

   о Ваших капиталовложениях! Гарантия надежности в любых ситуациях • Надежность и безопасность • Соответствие самым строгим стандартам качества Гарантия наличия решения для любого вида применения Серия Harmony также включает в себя: • Светосигнальные колонны и маяки • Кнопочные посты управления •…

4. Стр. 8 Краткий обзор новинок

   Контроль доступа к оборудованию Биометрический переключатель Предназначен для ограничения доступа к настройкам управления промышленным оборудованием или производственным процессам: • Пуск, регулировка • Переключение в режим технического обслуживания • Повторное включение после срабатывания по…

5. Стр. 9 Соответствие новым стандартам

   Кнопки аварийного останова 100% соответствие кнопок аварийного останова с грибовидной головкой существующим стандартам поможет достигнуть соответствия директиве ЕС по машинному оборудованию Кнопка аварийного останова: • Красная грибовидная головка, триггерного действия, с фиксацией, соответствует…

6. Стр. 10 Общие сведения

   Harmony® XB4 с металлическим основанием Кнопки, переключатели и сигнальные лампы Описание 1 Серия устройств управления и сигнализации Ø 22 мм включает в себя: Устройства в сборе с хромированным металлическим основанием, XB4 B Кнопки и переключатели Сигнальные лампы Кнопки и переключатели…

7. Стр. 11 Общие сведения

   (продолжение) Harmony® XB4 с металлическим основанием Кнопки, переключатели и сигнальные лампы Библиотека символов Кнопки, кнопки аварийного останова и кнопки аварийного отключения Кнопка НО контакт Кнопка НЗ контакт Кнопка аварийного останова триггерного действия с грибовидной головкой типа…

8. Стр. 12 Общие сведения

   Harmony® XB4 с металлическим основанием Кнопки, переключатели и сигнальные лампы: устройства в сборе XB4 B Устройства в сборе 1 Устройства управления Кнопки с пружинным возвратом, с хромированным металлическим основанием 2 С потайным толкателем, без маркировки XB4 BAp1/BA42 см. стр. 20 С потайным…

9. Стр. 13 таблицы и схемы — в просмотре

10. Стр. 14 Общие сведения

11. Стр. 15 таблицы и схемы — в просмотре

12. Стр. 16 Общие сведения

    (продолжение) Harmony® XB4 с металлическим основанием Кнопки, переключатели и сигнальные лампы: комплектующие ZB4 B Комплектующие 1 Сигнальные лампы Корпус кнопки со встроенным светодиодом Комплектующие головки 2 Со встроенной линзой ZB4 BV0p3 см. стр. 40 С клеммными зажимами под винт ZB4…

13. Стр. 17 таблицы и схемы — в просмотре

14. Стр. 18 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Кнопки, переключатели и сигнальные лампы Условия эксплуатации 1 2 “TH” Климатическое исполнение в стандартном исполнении Температура окружающей среды вблизи устройства При хранении °C - 40…+ 70 При работе °C - 25…+ 70: для исполнений со светодиодной матрицей и неоновой лампой - 25…+ 55: для…

15. Стр. 19 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Кнопки, переключатели и сигнальные лампы Характеристики блок-контактов (продолжение) (см. стр. 18) Механические характеристики (продолжение) Момент вращения (для изменения электрического состояния) Переключатели Н·м НО контакт: 0.14 Дополнительные контакты Н·м НО контакт: 0.05 Механическая…

16. Стр. 20 таблицы и схемы — в просмотре

17. Стр. 21 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Кнопки, переключатели и сигнальные лампы Характеристики сигнальных ламп Механические характеристики Виброустойчивость В соответствии с МЭК 60068-2-6 Частота: 12 - 500 Гц: 5 gn Ударопрочность В соответствии с МЭК 60068-2-27 Полуволновой синусоидальный импульс 11 мс: 50 gn Полуволновой синусоидальный…

18. Стр. 22 Установка

    Harmony® XB4 с металлическим основанием Варианты подключения блок-контактов Максимальные конфигурации блок-контактов, рекомендуемые производителем 1 Тип (устройства в сборе XB4 B, головка ZB4 B) 2 Кнопки с пружинным возвратом Двойные кнопки XB4 BAp, ZB4 BAp, XB4 BL73415, ZB4 BA712p, (за исключением…

19. Стр. 23 Кнопки аварийного

20. Стр. 24 Harmony® XB4 с металлическим основанием

21. Стр. 25 таблицы и схемы — в просмотре

22. Стр. 26 Harmony® XB4 с металлическим основанием

23. Стр. 27 таблицы и схемы — в просмотре

24. Стр. 28 Harmony® XB4 с металлическим основанием

25. Стр. 29 таблицы и схемы — в просмотре

26. Стр. 30 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Многофункциональные кнопки с пружинным возвратом Двойные кнопки Комплектующие корпуса: см. стр. 44 Корпуса в сборе: см. стр. 50 Двойные кнопки (1) С клеммными зажимами под винт (запатентованная Schneider Electric конструкция шайбы обжимного винта в блок-контактах) 1 Описание Тип контакта Цвет фона и…

27. Стр. 31 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Многофункциональные кнопки с пружинным возвратом Тройные кнопки Комплектующие корпуса: см. стр. 44 Корпуса в сборе: см. стр. 50 Тройные кнопки (1) (2) С клеммными зажимами под винт (запатентованная Schneider Electric конструкция шайбы обжимного винта в блок-контактах) Форма головки Описание Тип…

28. Стр. 32 таблицы и схемы — в просмотре

29. Стр. 33 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Комплектующие корпуса: см. стр. 44 Принадлежности: см. стр. 58 Кнопки с грибовидной головкой, с подсветкой, с фиксацией Кнопки с грибовидной головкой (1) (2) Форма головки Тип толкателя Толкатель Ø (мм) Цвет № по каталогу Масса «Тяни-толкай» 40 Черный ZB4 BT2 0.077 60 Черный ZB4 BX2 0.095 30 Черный…

30. Стр. 34 таблицы и схемы — в просмотре

31. Стр. 35 Комплектующие корпуса: см. стр. 44

    Корпуса в сборе: см. стр. 50 Принадлежности: см. стр. 58 и 64 Устройства управления и сигнализации Ø 22 мм Harmony® XB4 с металлическим основанием Кнопки аварийного отключения В соответствии с МЭК 60364-5-53 Кнопки аварийного отключения, с подсветкой, с фиксацией (1) С клеммными зажимами под винт…

32. Стр. 36 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Комплектующие корпуса: см. стр. 44 Принадлежности: см. стр. 58 Кнопки с фиксацией Кнопки с потайным толкателем (1) 1 Форма головки Тип толкателя Цвет толкателя № по каталогу Масса, кг Без колпачка (2) – ZB4 BH0 0.028 Потайной Белый ZB4 BH01 0.029 Черный ZB4 BH02 0.029 Зеленый ZB4 BH03 0.029 Красный…

33. Стр. 37 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Кнопки с подсветкой, с фиксацией, со встроенным светодиодом Корпуса в сборе: см. стр. 50 Принадлежности: см. стр. 58 Кнопки с подсветкой, с потайным толкателем (1) Форма головки Тип толкателя Цвет линзы № по каталогу Масса, кг Потайной Белый ZB4 BH013 0.026 Зеленый ZB4 BH033 0.026 Красный ZB4 BH043…

34. Стр. 38 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Переключатели со стандартной ручкой Комплектующие корпуса: см. стр. 44 Принадлежности: см. стр. 58 Переключатели со стандартной ручкой (1) С клеммными зажимами под винт (запатентованная Schneider Electric конструкция шайбы обжимного винта в блок-контактах) 1 Форма головки Тип устройства Положение…

35. Стр. 39 таблицы и схемы — в просмотре

36. Стр. 40 Harmony® XB4 с металлическим основанием

37. Стр. 41 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Переключатели с ключом TEC10 Переключатели с рифленой головкой - Тумблеры Комплектующие корпуса: см. стр. 44 Принадлежности: см. стр. 58 Переключатели с ключом TEC10 Форма головки Тип устройства Положение Кол-во № по каталогу Масса, кг ZB4 BG2TEC10 0.160 ZB4 BG4TEC10 0.160 С пружинным возвратом…

38. Стр. 42 таблицы и схемы — в просмотре

39. Стр. 43 Harmony® XB4 с металлическим основанием

40. Стр. 44 таблицы и схемы — в просмотре

41. Стр. 45 Harmony® XB4 с металлическим основанием

42. Стр. 46 таблицы и схемы — в просмотре

43. Стр. 47 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Устройства специального назначения Принадлежности: см. стр. 58 Джойстики (с рукояткой длиной 54 мм) (1) С клеммными зажимами под винт (запатентованная Schneider Electric конструкция шайбы обжимного винта в блок-контактах) 814342 Описание Функционирование Пружинный возврат в исходную позицию № по…

44. Стр. 48 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Комплектующие корпуса, с клеммными зажимами под винт Головки: см. стр. 20 - 42 1 814264 Фиксирующее кольцо Применение Кол-во в упаковке, шт. № по каталогу Электрический блок (контактный или светосигнальный) 10 ZB4 BZ009 Масса, кг 0.038 Блок-контакты (1) 2 Описание Тип контакта Стандартные…

45. Стр. 49 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Комплектующие корпуса, с клеммными зажимами под винт Головки: см. стр. 24 Светосигнальные блоки С клеммными зажимами под винт (запатентованная Schneider Electric конструкция шайбы обжимного винта в блок-контактах) Описание 814273 Со встроенным светодиодом (для использования с головками для…

46. Стр. 50 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Комплектующие корпуса, с пружинными клеммными зажимами Головки: см. стр. 20 - 42 1 814264 Фиксирующее кольцо Применение Кол-во в упаковке, шт. № по каталогу Электрический блок (контактный или светосигнальный) 10 ZB4 BZ009 Кол-во в упаковке, шт. № по каталогу Блок-контакты ZB4 BZ009 С пружинными…

47. Стр. 51 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Комплектующие корпуса для установки на печатную плату Головки: см. стр. 28 - 42 Фиксирующее кольцо и специальные принадлежности для установки на печатную плату (1) 814264 Необходим адаптор ZBZ 010 Описание Применение Кол-во в упаковке, шт. № по каталогу Фиксирующее кольцо Электрический блок-контакт…

48. Стр. 52 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Комплектующие корпуса с разъемами типа Faston Головки: см. стр. 20 - 42 Блок-контакты (1) С разъемами типа Faston (6.35 или 2 x 2.8 мм) (запатентованная Schneider Electric конструкция шайбы обжимного винта в блок-контактах) Для стандартных применений 2 PF080708 1 Описание Тип Стандартные…

49. Стр. 53 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Комплектующие корпуса с втычными разъемами Головки: см. стр. 20 - 42 814264 Фиксирующее кольцо Применение Кол-во в упаковке, шт. № по каталогу Электрический блок (контактный или светосигнальный) 10 ZB4 BZ009 Масса, кг 0.038 1 Блок-контакты С втычными разъемами (1) Для стандартного применения…

50. Стр. 54 таблицы и схемы — в просмотре

51. Стр. 55 Harmony® XB4 с металлическим основанием

52. Стр. 56 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Головки: см. стр. 40 Комплектующие корпуса: см. стр. 44 Корпуса в сборе, со встроенным светодиодом, для сигнальных ламп Корпуса в сборе (фиксирующее кольцо + светосигнальный блок со встроенным светодиодом) С клеммными зажимами под винт (запатентованная Schneider Electric конструкция шайбы обжимного…

53. Стр. 57 таблицы и схемы — в просмотре

54. Стр. 58 Harmony® XB4 с металлическим основанием

55. Стр. 59 таблицы и схемы — в просмотре

56. Стр. 60 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Принадлежности для головок: колпачки Колпачки для кнопок, без маркировки 814292 1 Применение Тип толкателя Цвет Кол-во в упаковке, № по каталогу шт. Головки кнопок ZB4 BA0, поставляемые без колпачков Потайной Белый Черный Зеленый Красный Желтый Синий 6 цветов (1) ZBA 1 ZBA 2 ZBA 3 ZBA 4 ZBA 5 ZBA 6…

57. Стр. 61 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Принадлежности для головок: колпачки и линзы 814334 Прозрачные колпачки для кнопок (1) ZBP 0 Описание Применение с кнопками Одиночные колпачки (2) Потайной толкатель, круглая головка Выступающий толкатель, круглая головка Кол-во № по каталогу в упак., шт. 10 ZBP A 10 ZBP 0 Потайной или выступающий…

58. Стр. 62 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Принадлежности для головок: маркировка, держатели маркировки Держатели 30 x 40 мм для маркировки 8 x 27 мм (1) 814303 Описание 814302 1 ZBZ 34 814295 2 3 Без маркировки С маркировкой без символов ZBY pH101 Вставка Цвет – Черный или красный фон Белый или желтый фон Без маркировки С маркировкой без…

59. Стр. 63 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Принадлежности для головок: маркировка, держатели маркировки Стандартные держатели 30 x 40 мм для маркировки 8 x 27 мм (продолжение) Описание 814300 С маркировкой (на английском языке) ZBY 2303 Маркировка Цвет Символы Черный или красный фон (1) AUTO-HAND AUTO-O-HAND CLOSE DOWN FAST FORWARD HAND…

60. Стр. 64 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Принадлежности для головок: маркировка 8 х 27 мм Маркировка 8 x 27 мм с символами (для держателей ZBZ 32 и ZBZ 34 размером 30 x 40 мм) Описание Цвет фона Маркировка № по каталогу Без символов Белый или желтый – ZBY 0102 Масса, кг 0.001 Общепринятые символы Черный или красный (1) O (черный фон) O…

61. Стр. 65 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Принадлежности для головок: маркировка 8 х 27 мм 814313 Маркировка 8 x 27 мм с символами (для держателей ZBZ 32 и ZBZ 34 размером 30 x 40 мм) (продолжение) Описание Цвет фона Символы № по каталогу На английском языке Черный или красный (1) AUTO-HAND AUTO-O-HAND CLOSE DOWN FAST FORWARD HAND…

62. Стр. 66 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Принадлежности для головок: маркировка, держатели маркировки Держатели 30 x 50 мм для маркировки 18 x 27 мм 814305 814304 1 Описание Цвет фона Кол-во в упаковке, шт. № по каталогу Без маркировки – 10 ZBZ 33 0.001 С маркировкой без символов Черный или красный 10 ZBY 6101 0.002 Белый или желтый 10 ZBY…

63. Стр. 67 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Принадлежности для головок: маркировка, ПО для маркировки Листы с маркировкой для кнопок, переключателей и сигнальных ламп XB4 B Описание Обозначение 814316 Лист с 66 круглыми – прозрачными самоклеящимися вставками Лист с 66 круглыми Общепринятые символы прозрачными самоклеящимися вставками На…

64. Стр. 68 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Принадлежности для кнопок DF539643 Принадлежности для кнопок с грибовидными головками 1 Применение Цвет № по каталогу Комплект блокировки (1) (2) Только для кнопок аварийного останова (3) и отключения (4), триггерного действия Ø 40: XB4 BS844p, XB4 BS9445, ZB4 BS844, ZB4 BS944. Желтый ZBZ 3605…

65. Стр. 69 Harmony® XB4 с металлическим основанием

    Принадлежности для кнопок DF540770 Принадлежности (продолжение) Описание Применение Металлическая скоба, круглая (1) Блокировка устройств управления и сигнализации Ø 22 мм Цвет Кол-во в упаковке, шт. Хромирован- 10 ный № по каталогу ZB4 SZ3 Масса, кг 0.023 Черный 10 ZB4 SZ37 0.023 10 ZB5 SZ3 0.009 1…

66. Стр. 70 таблицы и схемы — в просмотре

67. Стр. 71 Harmony® XB4 с металлическим основанием

68. Стр. 72 Размеры

69. Стр. 73 таблицы и схемы — в просмотре

70. Стр. 74 Размеры

    (продолжение) Harmony® XB4 с металлическим основанием Кнопки, переключатели и сигнальные лампы: устройства в сборе, XB4 B Сигнальные лампы Прямое включение XB4 BV6p Включение через встроенный трансформатор XB4 BV3p, BV4p 11,5 11,5 Вид спереди c 1 Со встроенным светодиодом XB4 BVBp, BVGp, BVMp 2 11 e…

71. Стр. 75 таблицы и схемы — в просмотре

72. Стр. 76 Размеры

73. Стр. 77 таблицы и схемы — в просмотре

74. Стр. 78 Размеры

75. Стр. 79 таблицы и схемы — в просмотре

76. Стр. 80 Размеры

77. Стр. 81 таблицы и схемы — в просмотре

78. Стр. 82 Размеры

79. Стр. 83 Схемы

    Harmony® XB4 с металлическим основанием Кнопки, переключатели и сигнальные лампы для печатных плат Кнопки, переключатели и сигнальные лампы для установки на печатные платы Отверстия в панели (вид с внешней стороны) Размеры, мм 1 b Меры предосторожности при установке: v Минимальная толщина печатной…

80. Стр. 84 Общие сведения

    Harmony® XB5 с пластиковым основанием Кнопки, переключатели и сигнальные лампы Описание 1 2 Серия устройств управления и сигнализации Ø 22 мм включает в себя: Устройства в сборе, XB5 A Кнопки и переключатели Сигнальные лампы Кнопки и переключатели: комплектующие корпусов и головок Сигнальные лампы…

81. Стр. 85 Общие сведения

    (продолжение) Harmony® XB5 с пластиковым основанием Кнопки, переключатели и сигнальные лампы Библиотека символов Кнопки, кнопки аварийного останова и кнопки аварийного отключения Кнопка НО контакт Кнопка НЗ контакт Кнопка аварийного останова триггерного действия с грибовидной головкой типа…

82. Стр. 86 таблицы и схемы — в просмотре

83. Стр. 87 Общие сведения

84. Стр. 88 Общие сведения

    Harmony® XB5 с пластиковым основанием Кнопки, переключатели и сигнальные лампы: комплектующие ZB5 A 1 Комплектующие без подсветки Устройства управления Корпус кнопки Комплектующие головки Кнопки с пружинным возвратом, без маркировки 2 С клеммными зажимами под винт ZB5 AZ10p/AZ141 стр. С потайным…

85. Стр. 89 Общие сведения

    (продолжение) Harmony® XB5 с пластиковым основанием Кнопки, переключатели и сигнальные лампы: комплектующие ZB5 A Комплектующие без подсветки Устройства управления (продолжение) Корпус кнопки 1 Комплектующие головки Кнопки с грибовидной головкой Ø 30 Ø 40 Ø 60 С клеммными зажимами под винт С…

86. Стр. 90 таблицы и схемы — в просмотре

87. Стр. 91 Общие сведения

88. Стр. 92 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

    Кнопки, переключатели и сигнальные лампы Условия эксплуатации “TH” Климатическое исполнение в стандартном исполнении Температура окружающей среды вблизи устройства При хранении При работе Защита от поражения электрическим током Степень защиты В соответствии с МЭК 61140 В соответствии с МЭК 60529…

89. Стр. 93 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

    Кнопки, переключатели и сигнальные лампы Характеристики блок-контактов (продолжение) (см. стр. 92) Механические характеристики (продолжение) Момент вращения (для изменения электрического состояния) Переключатели Н·м НО контакт: 0.14 Дополнительные контакты Н·м НО контакт: 0.05 Механическая…

90. Стр. 94 таблицы и схемы — в просмотре

91. Стр. 95 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

    Кнопки, переключатели и сигнальные лампы Характеристики сигнальных ламп Механические характеристики Виброустойчивость В соответствии с МЭК 60068-2-6 Частота: 12 - 500 Гц: 5 gn Ударопрочность В соответствии с МЭК 60068-2-27 Полуволновой синусоидальный импульс 11 мс: 50 gn Полуволновой синусоидальный…

92. Стр. 96 Установка

    Harmony® XB5 с пластиковым основанием Тип и порядок подключения блок-контактов Максимальные конфигурации блок-контактов, рекомендуемые производителем 1 Тип (устройства в сборе XB5 B, головка ZB5 B) 2 Кнопки с пружинным возвратом Двойные кнопки XB5 AAp, ZB5 AAp, XB5 AL73415, ZB5 AA712p, (за…

93. Стр. 97 Кнопки аварийного

94. Стр. 98 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

95. Стр. 99 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

    Кнопки с пружинным возвратом, без маркировки Комплектующие корпуса: см. стр. 120 Принадлежности: см. стр. 132 и 136 Кнопки с утопленным толкателем (1) С высокой степенью защиты Форма головки Тип толкателя Цвет № по каталогу Масса, кг Белый ZB5 AA16 0.020 Черный ZB5 AA26 0.020 Зеленый ZB5 AA36 0.020…

96. Стр. 100 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

    Кнопки с пружинным возвратом, без маркировки Комплектующие корпуса: см. стр. 120 Принадлежности: см. стр. 132 и 136 Кнопки с выступающем толкателем (1) С клеммными зажимами под винт (запатентованная Schneider Electric конструкция шайбы обжимного винта в блок-контактах) 1 Тип толкателя Тип контакта…

97. Стр. 101 Комплектующие корпуса: см. стр. 120

98. Стр. 102 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

99. Стр. 103 таблицы и схемы — в просмотре

100. Стр. 104 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

101. Стр. 105 таблицы и схемы — в просмотре

102. Стр. 106 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Комплектующие корпуса: см. стр. 120 Комплектующие кнопок и переключателей: см. стр. 126 Многофункциональные кнопки с пружинным возвратом Двойные кнопки (1) С клеммными зажимами под винт (запатентованная Schneider Electric конструкция шайбы обжимного винта в блок-контактах) 1 Описание Тип контакта…

103. Стр. 107 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Комплектующие корпуса: см. стр. 120 Комплектующие кнопок и переключателей: см. стр. 126 Многофункциональные кнопки с пружинным возвратом Тройные кнопки (1) (2) С клеммными зажимами под винт (запатентованная Schneider Electric конструкция шайбы обжимного винта в блок-контактах) Форма головки Описание…

104. Стр. 109

     Harmony® XB5 с пластиковым основанием Комплектующие корпуса: см. стр. 120 Принадлежности: см. стр. 136 Кнопки с грибовидной головкой, с фиксацией Кнопки с грибовидной головкой (1) (2) Форма головки Тип толкателя Толкатель Ø (мм) Цвет № по каталогу Масса, кг «Тяни-толкай» 30 Черный ZB5 AT24 0.044 40…

105. Стр. 110 Комплектующие корпуса: см. стр. 120

106. Стр. 111 Комплектующие корпуса: см. стр. 120

     Комплектующие кнопок и переключателей: см. стр. 126 Принадлежности: см. стр. 141 и 142 Harmony® XB5 с пластиковым основанием Кнопки аварийного отключения В соответствии с МЭК 60364-5-53 Кнопки аварийного отключения, с подсветкой, с фиксацией (1) С клеммными зажимами под винт (запатентованная…

107. Стр. 112 Комплектующие корпуса: см. стр. 120

     Комплектующие кнопок и переключателей: см. стр. 126 Принадлежности: см. стр. 136 Harmony® XB5 с пластиковым основанием Кнопки с фиксацией Кнопки с потайным толкателем (1) 1 Форма головки Тип толкателя Цвет толкателя № по каталогу Масса, кг Без колпачка (2) – ZB5 AH0 0.018 Потайной Белый Черный…

108. Стр. 113 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Кнопки с возвратом нажатием и поворотом Комплектующие корпуса: см. стр. 120 Принадлежности: см. стр. 136 Кнопки с толкателем, управляемым ключом (1) Форма головки Тип толкателя Блокировка Выемка ключа № по каталогу Масса, кг В двух положениях В двух положениях ZB5 AFDA 0.050 В рабочем положении В…

109. Стр. 114 таблицы и схемы — в просмотре

110. Стр. 115 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

111. Стр. 116 таблицы и схемы — в просмотре

112. Стр. 117 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

113. Стр. 118 таблицы и схемы — в просмотре

114. Стр. 119 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

115. Стр. 120 таблицы и схемы — в просмотре

116. Стр. 121 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

117. Стр. 122 таблицы и схемы — в просмотре

118. Стр. 123 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Устройства специального назначения Джойстики Принадлежности: см. стр. 136 Джойстики (с рукояткой длиной 54 мм) (1) С клеммными зажимами под винт (запатентованная Schneider Electric конструкция шайбы обжимного винта в блок-контактах) Описание Функционирование Пружинный возврат в исходную позицию № по…

119. Стр. 124 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Комплектующие корпуса, с клеммными зажимами под винт Головки: см. стр. 94 - 118 1 814588 Фиксирующее кольцо Применение Кол-во в упаковке, шт. № по каталогу Электрический блок (контактный или светосигнальный) 10 ZB5 AZ009 Масса, кг 0.006 Блок-контакты (1) С клеммными зажимами под винт…

120. Стр. 125 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Комплектующие корпуса, с клеммными зажимами под винт Головки: см. стр. 99 Светосигнальные блоки С клеммными зажимами под винт (запатентованная Schneider Electric конструкция шайбы обжимного винта в блок-контактах) Описание 814273 Со встроенным светодиодом (для использования с головками для…

121. Стр. 126 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Комплектующие корпуса, с пружинными клеммными зажимами Головки: см. стр. 94 - 118 1 814588 Фиксирующее кольцо Кол-во в упаковке, шт. № по каталогу Электрический блок (контактный или светосигнальный) 10 ZB5 AZ009 Кол-во в упаковке, шт. № по каталогу С пружинными клеммными зажимами (1) Для стандартных…

122. Стр. 127 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Комплектующие корпуса, для установки на печатную плату Головки: см. стр. 94 - 118 Фиксирующее кольцо и специальные принадлежности для установки на печатную плату (1) 814588 Необходим адаптор ZBZ 010 Описание Применение Кол-во в упаковке, шт. № по каталогу Фиксирующее кольцо Электрический…

123. Стр. 128 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Комплектующие корпуса, с разъемами типа Faston Головки: см. стр. 94 - 118 Блок-контакты (1) С разъемами типа Faston (6.35 или 2 x 2.8 мм) Для стандартных применений 2 PF080708 1 Описание Тип Стандартные блок-контакты Одиночный Кол-во № по каталогу в упак., шт. Двойной ZBE 1023 PF080709 3 Одиночный +…

124. Стр. 129 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Комплектующие корпуса, с втычными разъемами Головки: см. стр. 94 - 118 814588 Фиксирующее кольцо Применение Кол-во в упаковке, шт. № по каталогу Электрический блок (контактный или светосигнальный) 10 ZB5 AZ009 Кол-во в упаковке, шт. № по каталогу Масса, кг 0.006 1 Блок-контакты С втычными разъемами…

125. Стр. 130 таблицы и схемы — в просмотре

126. Стр. 131 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

127. Стр. 132 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Головки: см. стр. 116 Комплектующие корпуса: см. стр. 120 Корпуса в сборе, со встроенным светодиодом, для сигнальных ламп Корпуса в сборе (фиксирующее кольцо + светосигнальный блок со встроенным светодиодом) С клеммными зажимами под винт (запатентованная Schneider Electric конструкция шайбы…

128. Стр. 133 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Головки: см. стр. 116 Комплектующие корпуса: см. стр. 120 Корпуса в сборе, со встроенным светодиодом, для сигнальных ламп Корпуса в сборе с функцией контрольного излучения через 3 клеммы (фиксирующая пластина + светосигнальный блок со встроенным светодиодом + блок контрольного излучения) С клеммными…

129. Стр. 134 таблицы и схемы — в просмотре

130. Стр. 135 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

131. Стр. 136 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Принадлежности для головок: колпачки Колпачки для кнопок, без маркировки Применение Тип толкателя Круглые головки кнопок ZB5 AA0, Потайной поставляемые без колпачков 814611 1 ZBA p 2 ZBA•-PRO-3-M 3 814612 Выступающий ZBL p 4 Цвет Белый Кол-во в упаковке, № по каталогу шт. 10 ZBA 1 Масса, кг 0.001…

132. Стр. 137 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Принадлежности для головок: колпачки с маркировкой Колпачки для кнопок, с маркировкой 814613 Применение Тип толкателя Круглые головки кнопок ZB5 AA0, Потайной поставляемые без колпачков (количество для заказа должно быть кратно 10) ZBA p33 Маркировка Текст I (1) Цвет of cap № по каталогу Цвет Белый…

133. Стр. 138 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Принадлежности для головок: колпачки 1 2 814334 Прозрачные колпачки для кнопок (1) Описание Применение с кнопками Одиночные колпачки (2) Потайной толкатель, круглая головка Кол-во в упаковке, № по каталогу шт. 10 ZBP A Выступающий толкатель, круглая головка 10 ZBP 0 0.002 Потайной или выступающий…

134. Стр. 139 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Принадлежности для головок: линзы Линзы Применение Цвет Кол-во в упаковке, шт. № по каталогу Масса, кг Белый Зеленый Красный Оранжевый Синий 5 разноцветных линз (1) ZBV 0113 ZBV 0133 ZBV 0143 ZBV 0153 ZBV 0163 ZBV 0103S 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.010 Кнопки с подсветкой, с потайным толкателем…

135. Стр. 140 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Принадлежности для головок: маркировка, держатели маркировки Держатели 30 x 40 мм для маркировки 8 x 27 мм (1) Описание Без маркировки С маркировкой без символов ZBZ 34 2 ZBY pH101 Вставка – 10 ZBY 4H101 0.004 Кол-во в упак., шт. № по каталогу ZBZ 32 ZBY 2101 ZBY 4101 0.001 0.002 0.002 ZBY 2146 ZBY…

136. Стр. 141 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Принадлежности для головок: маркировка, держатели маркировки Стандартные держатели 30 x 40 мм для маркировки 8 x 27 мм (продолжение) Описание 814300 С маркировкой (с обозначениями на английском языке) ZBY 2303 Вставка Цвет Маркировка Черный или красный фон (1) AUTO-HAND AUTO-O-HAND CLOSE DOWN FAST…

137. Стр. 142 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Принадлежности для головок: маркировка 8 x 27 мм Маркировка 8 x 27 мм с символами (для держателей ZBZ 32 и ZBZ 34 размером 30 x 40 мм) Обозначение Цвет фона Символы № по каталогу Без символов Белый или желтый – ZBY 0102 Масса, кг 0.001 Общепринятые символы Черный или красный (1) O (черный фон) O…

138. Стр. 143 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Принадлежности для головок: маркировка 8 x 27 мм DF540807 Маркировка 8 x 27 мм с символами (для держателей ZBZ 32 и ZBZ 34 размером 30 x 40 мм) (продолжение) Обозначение Цвет фона Маркировка № по каталогу На английском языке Черный или красный (1) AUTO-HAND AUTO-O-HAND CLOSE DOWN FAST FORWARD HAND…

139. Стр. 144 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Принадлежности для головок: маркировка, держатели маркировки Держатели маркировки 30 x 50 мм для маркировки 18 x 27 мм DF540810 DF540809 1 Описание Цвет фона Кол-во в упаковке, № по каталогу шт. Без маркировки – 10 ZBZ 33 0.001 С маркировкой без символов Черный или красный 10 ZBY 6101 0.002 Белый…

140. Стр. 145 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Принадлежности для головок: маркировка, ПО для маркировки Листы с маркировкой для кнопок, переключателей и сигнальных ламп XB5 A Описание Обозначение DF540813 Лист с 66 круглыми прозрачными – самоклеящимися вставками Лист с 66 круглыми прозрачными самоклеящимися вставками Общепринятые символы…

141. Стр. 146 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Принадлежности для кнопок DF539643 Принадлежности для кнопок с грибовидными головками 1 2 Применение Цвет № по каталогу Комплект блокировки (1) (2) Только для кнопок аварийного останова (3) и отключения (4), триггерного действия Ø 40: XB5 AS844p, XB5 AS944p, ZB5 AS844, ZB5 AS944p. Желтый ZBZ 3605…

142. Стр. 147 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

     Принадлежности для кнопок DF540770 Принадлежности (продолжение) DF540733 ZB5 SZ3 Применение Цвет Кол-во в № по каталогу упаковке, шт. Масса, кг Квадратная пластиковая заглушка (с крепежной гайкой) (1) Блокировка устройств управления и сигнализации Ø 22 мм Черный 10 ZB5 SZ5 0.009 Круглая пластиковая…

143. Стр. 148 таблицы и схемы — в просмотре

144. Стр. 149 Harmony® XB5 с пластиковым основанием

145. Стр. 150 Размеры

146. Стр. 151 Размеры

     (продолжение) Harmony® XB5 с пластиковым основанием Кнопки, переключатели и сигнальные лампы: устройства в сборе, XB5 A Переключатели Удлиненная ручка управления XB5 AJpp 41,5 Стандартная ручка управления XB5 ADpp 30 e e 43 e: толщина панели: 1 - 6 мм Переключатели с ключом XB5 AGpp e: толщина…

147. Стр. 152 Размеры

     (продолжение) Harmony® XB5 с пластиковым основанием Кнопки, переключатели и сигнальные лампы: устройства в сборе, XB5 A Сигнальные лампы, цоколь BA 9S Включение через встроенный трансформатор XB5 AV3p, AV4p, AV5Bp 11,5 11,5 Вид спереди c 1 Прямое включение XB5 AV6p 2 e b e 43 a a 43 89,6 XB5 AVpp…

148. Стр. 153 таблицы и схемы — в просмотре

149. Стр. 154 Размеры

     (продолжение) Harmony® XB5 с пластиковым основанием Кнопки, переключатели и сигнальные лампы: комплектующие, ZB5 A Грибовидные головки для кнопок аварийного останова, триггерного действия, с фиксацией 1 «Тяни-толкай» ZB5 AT84 2 38,5 Ø40 С возвратом поворотом ZB5 AS834 ZB5 AS844 3 39,5 39,5 4 5 С…

150. Стр. 155 таблицы и схемы — в просмотре

151. Стр. 156 Размеры

152. Стр. 157 таблицы и схемы — в просмотре

153. Стр. 158 Размеры

     (продолжение) Harmony® XB5 с пластиковым основанием Кнопки, переключатели и сигнальные лампы: комплектующие, ZB5 A и ZBV Головки для сигнальных ламп, с подсветкой Для ламп накаливания, неоновых ламп или светодиодов ZB5 AV0p, AV0pS ZB5 CV0p3, CH3p3 30 1 Со встроенным светодиодом ZB5 AV0p3 30,5 Прямое…

154. Стр. 159 таблицы и схемы — в просмотре

155. Стр. 160 Размеры

     (продолжение) Harmony® XB5 с пластиковым основанием Кнопки, переключатели и сигнальные лампы: устройства в сборе или комплектующие Корпуса для кнопок и переключателей, с подсветкой Прямое включение, цоколь BA 9s ZB5 AW06p Включ. через встроенный трансфор., цоколь BA 9s ZB5 AW0pp, ZB5 AW0pDpp 41,5 1…

156. Стр. 161 Монтаж

     Harmony® XB5 с пластиковым основанием Кнопки, переключатели и сигнальные лампы для печатных плат Кнопки, переключатели и сигнальные лампы для печатных плат Отверстия в панели (вид с внешней стороны) Размеры, мм b Меры предосторожности при установке: v Минимальная толщина печатной платы: 1.6 мм. v…

157. Стр. 162 Представление,

     описание, каталожные номера 2 Биометрические переключатели 540590 Harmony® XB5 с пластиковым основанием Представление Биометрические переключатели разработаны для обеспечения защищенного доступа к промышленным машинам и оборудованию. Для программирования переключателя не требуются никакие…

158. Стр. 163 Характеристики, подключение,

     размеры 2 Устройства управления и сигнализации Ø 22 мм Harmony® XB5 с пластиковым основанием Биометрические переключатели Характеристики Тип биометрического переключателя Соответствие стандартам XB5 S1Bpppp и XB5 S2Bpppp UL, CSA, ГОСТ, e Сертификация продукта CSA C22-2 № 14, UL 508, МЭК 61000-6-2 и…

159. Стр. 164 Представление

     Устройства управления и сигнализации Ø 22 Harmony® XB5 с пластиковым основанием и XB4 с металлическим основанием Беспроводные кнопки без источника питания Представление 1 Кнопки без источника питания Harmony позволяют осуществлять дистанционное управление реле. При этом сама кнопка является…

160. Стр. 165 Представление

     Устройства управления и сигнализации Ø 22 (продолжение) Harmony® XB5 с пластиковым основанием и XB4 с металлическим основанием Беспроводные кнопки без источника питания Описание комплектов, готовых к применению (1) (продолжение) Комплект с непрограммируемым приемником (см. рис. D) 1 В состав…

161. Стр. 166 и сигнализации Ø 22

     Harmony® XB5 с пластиковым основанием и XB4 с металлическим основанием Беспроводные кнопки без источника питания Технические характеристики радиокнопок без источника питания 1 2 Условия эксплуатации Соответствие стандартам Кнопки без источника питания EN/МЭК 60947-1, EN/МЭК 60947-5-1, UL 508, CSA…

162. Стр. 167 и сигнализации Ø 22

     (продолжение) Harmony® XB5 с пластиковым основанием и XB4 с металлическим основанием Беспроводные кнопки без источника питания Технические характеристики приемника сигналов беспроводных кнопок без источника питания Условия эксплуатации Соответствие стандартам Приемник Система приемник / передатчик…

163. Стр. 168 и сигнализации Ø 22

     (продолжение) Harmony® XB5 с пластиковым основанием и XB4 с металлическим основанием Беспроводные кнопки без источника питания Технические характеристики сигналов беспроводных кнопок без источника питания (продолжение) 1 Характеристики радиосигнала Тип приемника ZBR RC Частота Дальность 2.4 м…

164. Стр. 169 и сигнализации Ø 22

     Характеристики (продолжение) Harmony® XB5 с пластиковым основанием и XB4 с металлическим основанием Беспроводные кнопки без источника питания Характеристики передающей антенны для кнопки без источника питания (используется с передатчиком и приемником) Условия эксплуатации Соответствие стандартам…

165. Стр. 170 и сигнализации Ø 22

     PF100731 Harmony® XB5 с пластиковым основанием и XB4 с металлическим основанием Беспроводные кнопки без источника питания Комплекты, готовые к применению (1) 3 PF100711 Описание Тип кнопки Состав комплекта: - 1 радиокнопка без источника питания с креплением прижимной гайкой; - 1 приемник Кнопка и…

166. Стр. 171 и сигнализации Ø 22

     PF100705 Harmony® XB5 с пластиковым основанием и XB4 с металлическим основанием Беспроводные кнопки без источника питания Программируемые приемники Описание Тип выхода Программируемые приемники, 4 выхода PNP, 200 мА/24 В оснащенные: - 2 кнопками (обучение, установка параметра); 2 релейных выхода…

167. Стр. 172 Размеры

     Устройства управления и сигнализации Ø 22 Harmony® XB5 с пластиковым основанием и XB4 с металлическим основанием Беспроводные кнопки без источника питания Размеры 1 Кнопка без источника питания – Передатчик 2 9 ZB4 RTAppp с металлической головкой и колпачком 41,5 46,5 ZB5 RTAppp с пластиковой…

168. Стр. 173 Схемы

169. Стр. 174 Руководство по выбору

     Устройства управления и сигнализации Тип Сигнальные лампы Кнопки, переключатели и сигнальные лампы Биометрические переключатели Описание серии b Светодиодные сигнальные лампы b Кнопки b Многофункциональные кнопки b Кнопки аварийного останова b Кнопки аварийного отключения b Переключатели и…

170. Стр. 175 Беспроводные кнопки

     Кнопки, переключатели и сигнальные лампы Джойстики Кнопки, переключатели и сигнальные лампы Кулачковые переключатели b Беспроводные кнопки и переключатели и тросовые переключатели b Конфигурируемые приемники b Точки доступа b Релейные антенны b Переносные корпуса или пластиковые корпуса для…

171. Стр. 176

     Руководство по выбору Компоненты сигнализации и управления Применения Повсеместно Корпуса Пластик Полиэстер, усиленный стекловолокном Станции в сборе и комплектующие Пустые пылевлагонепроницаемые корпуса Основные характеристики Посты управления с отверстиями Корпуса с отверстиями или без них…

172. Стр. 177 Специальное применение

     Металл Металлическая передняя панель, защищенная пылевлагонепроницаемая задняя панель Пластик Пустые корпуса Пустые корпуса для Посты управления установки во влажной для агрессивной среде: передняя панель + окружающей среды задняя крышка 1 Металл Посты управления лифтами Пост управления с ключом…

173. Стр. 184 Schneider Electric в странах СНГ

     Беларусь Мурманск 183038, ул. Воровского, д. 5/23 Конгрессотель «Меридиан», офис 421 Тел.: (8152) Факс: (8152) Казахстан Нижний Новгород 603000, пер. Холодный, 10 А, этаж 8 Тел./факс: (831) 278 97 25, Минск 220007, ул. Московская, 22-9 Тел.: (37517) Факс: (37517) Пройдите бесплатное онлайнобучение…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.