Каталог продукции Esbe

Текст каталога

1. Стр. 1

   КАТАЛОГ НАДЕЖНЫЕ КЛАПАНЫ И ПРИВОДЫ ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОЙ РАБОТЫ

2. Стр. 2 ВСЕ РАБОТАЕТ

   ВОТ УЖЕ БОЛЕЕ 100 ЛЕТ мы шаг за шагом устанавливаем новые стандарты качества клапанов и приводов, применяемых в различных системах. Все наши изделия имеют три основные отличительные черты: они экономичны, удобны и надёжны при использовании в системах отопления, охлаждения и водоснабжения. Во время…

3. Стр. 3 КАТАЛОГ ESBE 2012/13

   КОМПАНИЯ СФЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ 1 РОТАЦИОННЫЕ МОТОРИЗОВАННЫЕ КЛАПАНЫ 2 КОНТРОЛЛЕРЫ 3 ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ КОТЛОВ НА ТВЕРДОМ ТОПЛИВЕ 4 ОТВОДНЫЕ КЛАПАНЫ 5 ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА 6 ЛИНЕЙНЫЕ МОТОРИЗОВАННЫЕ КЛАПАНЫ 7 ДОПОЛНЯЮЩИЕ ИЗДЕЛИЯ 8 СЕРТИФИКАТЫ 9 3

4. Стр. 4 таблицы и схемы — в просмотре

5. Стр. 5 СДЕЛАНО В ШВЕЦИИ

   Шведское качество. ESBE – это истинно шведская компания, но не только шведская. Разработка и производство продукции до сих пор базируются в маленькой шведской деревне Рефтель (Reftele), где когда-то и была основана компания. Мы гордимся тем, что Швеция и шведские продукты имеют хорошую репутацию в…

6. Стр. 6 таблицы и схемы — в просмотре

7. Стр. 7 НЕВИДИМЫЕ

   ПОМОЩНИКИ. Устройство для комнаты с датчиком контроллера серии CRB, наверное, является единственным исключением в нашем ассортименте, поскольку оно устанавливается на виду в жилом помещении. Большинство наших изделий обычно скрыто от глаз и располагается рядом с источником тепла. Но по нашему…

8. Стр. 8 таблицы и схемы — в просмотре

9. Стр. 9 НАШЕ

   ПРОИЗВОДСТВО. Мы постоянно и последовательно развиваемся, а также сотрудничаем с нашими клиентами и поставщиками. Мы работаем так уже на протяжении века – и не собираемся отказываться от своих традиций. Что касается стратегического планирования, то в последнее время популярной стала тенденция…

10. Стр. 10 таблицы и схемы — в просмотре

11. Стр. 11 КАЧЕСТВО –

    ЭТО РАЗУМНЫЙ ПОДХОД К РАБОТЕ. Мы знаем, что для сохранения лидирующих позиций недостаточно лишь современной продукции и современных производственных мощностей. Для поддержания общего качества важен вклад каждого сотрудника. Сотрудники нашей организации, их отношение к делу и готовность ежедневно…

12. Стр. 12 ПЕРЕДОВЫМ ОПЫТОМ

    НЕОБХОДИМО ДЕЛИТЬСЯ. Благодаря нашим изделиям, опыту, профессионализму и знанию особенностей применения продукции мы занимаем лидирующую позицию на рынке. Но в то же время мы понимаем, что нам необходимо распространять свой опыт еще эффективнее. Для этого мы предлагаем использовать описанные ниже…

13. Стр. 13 СЕРТИФИКАТЫ И

    ДЕКЛАРАЦИИ ИЗДЕЛИЙ. Вы никогда не будете чувствовать себя неуверенно. Мы прилагаем максимум усилий, чтобы обеспечить правильность технических данных в нашей документации изделий. Частично это достигается с помощью проверок в нашей передовой лаборатории. Кроме того, при необходимости мы проводим…

14. Стр. 14 таблицы и схемы — в просмотре

15. Стр. 15 СФЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ

    1 НАШЕ ОБЕЩАНИЕ ВАМ И ВАШИМ КЛИЕНТАМ. КОМФОРТ Так как вы являетесь нашим клиентом, мы стремимся, чтобы ваши клиенты, в свою очередь, тоже получали максимум комфорта при использовании продукции ESBE. Регулировка воды должна происходить быстро, эффективно и точно, особенно при высоких температурах. В…

16. Стр. 16 ПРИМЕРЫ ВДОХНОВЕНИЯ

    Вне зависимости от типа применения, когда речь идет об управлении гидравлической системы, мы можем предложить нужные изделия и необходимые знания тем, кто готов создать эффективную систему. Варианты установки, описанные в этой брошюре, являются примерными. Всегда необходимо принимать в расчёт…

17. Стр. 17 SOLAR

    СФЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ 1 ESBE VMC300 ESBE VMC500 ESBE VTD300 ESBE VTS520 ESBE VTA320 ESBE VTA520 ОБЗОР ПРОДУКЦИИ. tʠʤʢʥʡʜʠʨ&4#&40-"37.$ 7.$ – облегчает использование солнечной энергии при подключении к новому или существующему газовому котлу. ESBE VTD300 ESBE 5MG t&4#&40-"3754 – идеально подходит при…

18. Стр. 18 ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ

    ESBE VRG330 ESBE ARA600 ESBE VZA, VZB ESBE VRG230 ESBE VTA320 ОБЗОР ПРОДУКЦИИ. t&4#&73( t&4#&7;" 7;# – специальная версия 3-ходового клапана – для применения тепловых с высокой пропускной способностью. насосов при высоких требованиях к Рекомендуется использовать в сочетании с производительности…

19. Стр. 19 ДЕРЕВО И ПЕЛЛЕТЫ

    СФЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ 1 ESBE LTC100 ESBE VTC510 ESBE VTC530 ESBE VTC300 ESBE ATA200 ESBE CTF150 ESBE VRB140 ESBE CRA110 ОБЗОР ПРОДУКЦИИ. t &4#&-5$ – компактное смесительное устройство, которое обеспечивает стабильность обратной температуры к котлу для увеличения срока службы и снижения объема…

20. Стр. 20 НАДЕЖНЫЕ И ПРОЧНЫЕ

    ЭКОНОМИЧНЫЕ. БЫСТРЫЕ И УДОБНЫЕ. Ротационные клапаны и приводы ESBE регулируют комфортность отопления в миллионах домашних хозяйств. Мы предлагаем широкий ассортимент ротационных клапанов для регулировки систем отопления и охлаждения большого количества различных конструкций. Добавьте к этому…

21. Стр. 21 ВСТУПЛЕНИЕ И РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ

    20–33 СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН Серия VRG130 34–35 DN 15–50, Kvs 0.4–40, PN10 36–37 DN 15–50, Kvs 2.5–40, PN10 ПЕРЕКЛЮЧАЮЩИЙ/ОТВОДНОЙ КЛАПАН Серия VRG230 38–39 DN 20–50, Kvs 4–40, PN 10 СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН Серия VRG330 40–41 DN 20–50, Kvs 13–65, PN 10 СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН Серия VRB140 42–44 2 DN 15–50, Kvs…

22. Стр. 22 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЫСТРАЯ И

    ЛЕГКАЯ УСТАНОВКА. ВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОЛНОГО УГЛА ПОВОРОТА КЛАПАНА. Когда вы настраиваете моторизованный клапан, то хотите, чтобы он работал быстро и правильно. Должна быть минимальная задержка и высокая точность всего цикла, от полного закрытия до полного открытия клапана. Наши клапаны…

23. Стр. 23 ПРОЧНАЯ УСТАНОВКА

    ОБЕСПЕЧИВАЕТ НАИБОЛЕЕ УДОБНУЮ РЕГУЛИРОВКУ. РОТАЦИОННЫЕ МОТОРИЗОВАННЫЕ КЛАПАНЫ Предыдущий автоматический клапан, Новый автоматический клапан. Устойчивая конструкция является настоящим вызовом. Мы решаем этот вызов при помощи четырёх монтажных точек вокруг шпинделя вместо одной. В результате…

24. Стр. 24 ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ клапанов и дополнительные возможности использования

    различных приводов и контроллеров. Это факт. Вы можете воспользоваться приведенным ниже руководством, чтобы выбрать наилучшую комбинацию для своей системы и сферы применения. Рекомендуемая опция Альтернативные варианты ПРИВОДЫ ARA600 3-P 2-P Prop. КОНТРОЛЛЕРЫ 90 90C CRB100 CRA110 CRA120 3-P 2-P…

25. Стр. 25 ARA600

26. Стр. 26 ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕГО СМЕСИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА

    Информация на последующих страницах поможет вам найти клапан, который наилучшим образом подходит для вашей системы и особенностей применения. КАК ВЫБРАТЬ РОТАЦИОННЫЙ СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН 3-ходовые клапаны ESBE обычно используются как смесительные клапаны, но могут использоваться как отводные. Если…

27. Стр. 27 ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕГО СМЕСИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА

    РОТАЦИОННЫЕ МОТОРИЗОВАННЫЕ КЛАПАНЫ ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ 3-ХОДОВЫХ КЛАПАНОВ VRG130, 330 Требуемая температура в системе достигается при помощи добавления в необходимых количествах воды, поступающей из обратного трубопровода, подаваемого к котлу. Смесительные Отводые Отводые Смесительные VRG230 Клапаны с…

28. Стр. 28 ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕГО СМЕСИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА

    Рекомендуемая опция Запасная альтернатива Не применяется Примечание: иллюстрации всегда показывает в среднем положении клапана. ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ УКАЗАНЫ ДЛЯ VRG130 28 VRG140 VRG230 VRG330 VRB140 5MG 3F 4F ESBE 2012/13 КЛАПАНЫ И ПРИВОДЫ © Авторские права. Сохраняет за собой право на изменения.

29. Стр. 29 ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕГО СМЕСИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА

    РОТАЦИОННЫЕ МОТОРИЗОВАННЫЕ КЛАПАНЫ ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ УКАЗАНЫ ДЛЯ VRG130 VRG140 VRG230 VRG330 VRB140 5MG 3F 4F 2 ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ УКАЗАНЫ ДЛЯ VRG130 VRG140 VRG230 ESBE 2012/13 КЛАПАНЫ И ПРИВОДЫ © Авторские права. Сохраняет за собой право на изменения. VRG330 VRB140 5MG 3F 4F 29

30. Стр. 30 ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕГО СМЕСИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА

    ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ УКАЗАНЫ ДЛЯ VRG130 VRG140 VRG230 VRG330 VRB140 5MG 3F 4F VRB140 5MG 3F 4F VRB140 5MG 3F 4F ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ УКАЗАНЫ ДЛЯ VRG130 VRG140 VRG230 VRG330 ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ УКАЗАНЫ ДЛЯ VRG130 VRG140 VRG230 VRG330 0 ESBE 2012/13 КЛАПАНЫ И ПРИВОДЫ © Авторские права. Сохраняет за…

31. Стр. 31 ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕГО СМЕСИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА

    РОТАЦИОННЫЕ МОТОРИЗОВАННЫЕ КЛАПАНЫ ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ УКАЗАНЫ ДЛЯ VRG130 VRG140 VRG230 VRG330 VRB140 5MG 3F 4F 2 ESBE 2012/13 КЛАПАНЫ И ПРИВОДЫ © Авторские права. Сохраняет за собой право на изменения. 31

32. Стр. 33 ВЫБОР РАЗМЕРА КЛАПАНА, СЕРИИ VRG И VRB

    ДРУГИЕ ПРИМЕНЕНИЯ Убедитесь в том, что максимальное ΔP не превышено (см. линии A и B в графике ниже). Начните с требуемой мощности в кВт (например, 25 кВт) и перемещайтесь вертикально до выбора Δt (например, 15 °C). Перемещайтесь горизонтально до затенённого поля (падение давления 3-15 кПа) и…

33. Стр. 34 КЛАПАН

    СЕРИЯ VRG130 Компактный ротационный 3-ходовой смесительный клапан серии VRG130 имеется в типоразмерах DN 15–50, и сделан из латуни DZR, PN10. Имеют четыре типа подсоединений: внутренняя резьба, внешняя резьба, компрессионный фитинг и вращающаяся гайка. Запатентованная и зарегистрированная…

34. Стр. 35 КЛАПАН

    СЕРИЯ VRG130 D A A Смесительные Отводые VRG131, VRG132, VRG133 Плоский выпил на шпинделе показывает положение втулки. VRG138 СЕРИЯ VRG131, ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА Арт. номер 1160 01 00 1160 02 00 1160 03 00 1160 04 00 1160 05 00 1160 06 00 1160 07 00 1160 08 00 1160 09 00 1160 10 00 1160 11 00…

35. Стр. 36 КЛАПАН

    СЕРИЯ VRG140 Внутренняя резьба Наружная резьба Компактный ротационный 4-ходовой смесительный клапан серии VRG140 имеется в типоразмерах DN 15–50, и сделан из латуни DZR, PN10. Возможны два типа подсоединений; внутренняя резьба и наружная резьба. Зарегистрированная конструкция. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Серия…

36. Стр. 37 КЛАПАН

    СЕРИЯ VRG140 D Обратная линия К котлу C B Плоский выпил на шпинделе показывает положение втулки. СЕРИЯ VRG141, ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА Арт. номер Наименование DN Kvs* Присоединение A 1164 01 00 VRG141 15 2.5 Rp ½” 36 Rp ¾” 36 1164 02 00 1164 03 00 VRG141 4 20 6.3 C D Масса, [кг] 0.40 0.52 B 1164 04 00…

37. Стр. 38 ПЕРЕКЛЮЧАЮЩИЙ/

    ОТВОДНОЙ КЛАПАН СЕРИЯ VRG230 Компактные ротационные 3-ходовые клапаны со средним отверстием серии VRG230 выпускаются размерами DN 20–50, и изготовлены из латуни DZR, PN 10. Имеют четыре типа подсоединений: внутренняя резьба, внешняя резьба, компрессионный фитинг и вращающаяся гайка. Запатентованная…

38. Стр. 39 ПЕРЕКЛЮЧАЮЩИЙ/

    ОТВОДНОЙ КЛАПАН СЕРИЯ VRG230 D A A Отводые Смесительные B VRG231, VRG232, VRG233 VRG238 Плоский выпил на шпинделе показывает положение втулки. СЕРИЯ VRG231, ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА Арт. номер Наименование DN Kvs* Присоединение A B C D Масса, [кг] 0.43 1162 01 00 VRG231 20 6.3 Rp ¾” 1162 02 00 VRG231 25 10…

39. Стр. 40 СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

    СЕРИЯ VRG330 Компактные ротационные 3-ходовые смесительные и отводящие клапаны серии VRG330 разработаны для применения в условиях особенно сильного потока и поставляются в DN 20–50, DZR латунь, PN10. Имеют три типа подсоединений: внутренняя резьба, внешняя резьба и вращающаяся гайка. Запатентованная…

40. Стр. 41 СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

    СЕРИЯ VRG330 Kvs 100% Kvs ~ 60% D A A Смесительные Отводые VRG331, VRG332 VRG338 Плоский выпил на шпинделе показывает положение втулки. СЕРИЯ VRG331, ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА Арт. номер Наименование DN Kvs* Kvs* ■-▲ ■-● Присоеднение A B C D Масса [kg] 0.43 1170 01 00 VRG331 Rp ¾” 1170 02 00 VRG331 Rp 1”…

41. Стр. 42 КЛАПАН

    СЕРИЯ VRB140 Внутренняя резьба Наружная резьба Компрессионный фитинг Компактный ротационный смесительный клапан серии VRВ140 для бивалентных систем отопления выпускается типоразмерами DN 15–50 и сделан из латуни DZR. Выпускается с тремя типами соединений: внутренняя резьба, наружная резьба и…

42. Стр. 43 КЛАПАН

    СЕРИЯ VRB140 Все показанные примеры установок могут быть зеркально отражены. Шкала позиции клапана может быть перевёрнута и повёрнута для различных вариантов монтажа и должна быть установлена в правильной позиции, как показано в инструкции по установке. Символы, маркированные на отверстиях клапана…

43. Стр. 44 КЛАПАН

    СЕРИЯ VRB140 D Стояк Источник тепла 2 Обратная линия A B C Источник тепла 1 Плоский выпил на шпинделе показывает положение входа втулки. СЕРИЯ VRВ141, ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА Арт. номер Наименование DN Kvs* Присоединение A B C D Масса, [кг] 1166 01 00 VRB141 15 2.5 Rp ½” 0.40 Rp ¾” 0.52 1166 02 00 1166 03…

44. Стр. 45 СИСТЕМА АРТИКУЛЬНЫХ КОДОВ ДЛЯ НОВЫХ ИЗДЕЛИЙ

    Артикульный код состоит из 6 знаков, из которых 3 являются буквами, а 3 цифрами, как показано ниже. ABC123 [C] Подсерии [B] Сфера изделия L = Линейный R = Ротационный T = Термический или термостатический Z = Отводной [A] Тип изделия A = Привод L = Загружающее устройство V = Клапан СИСТЕМА…

45. Стр. 46 КЛАПАН

    СЕРИЯ 3MG 3MG, DN 15–32, DZR латунь. PN 10. Накидная гайка насоса в комбинации с наружней резьбой. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Клапаны ESBE серии MG – это компактные смесительные клапаны из латуни, предназначенные для использования в системах отопления и охлаждения. Клапаны MG обычно снабжены ручкой для ручного…

46. Стр. 47 КЛАПАН

    СЕРИЯ 3MG E Смешивание C B Отвод Плоский выпил на верхней части шпинделя (также как индикатор на рукоятке), показывает положение втулки. РОТАЦИОННЫЕ МОТОРИЗОВАННЫЕ КЛАПАНЫ A D СЕРИЯ 3MGР, НАКИДНАЯ ГАЙКА НАСОСА И НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА Арт. номер НаименоDN вание Утечка через закрытый Kvs* 1100 55 00 3MGP 15…

47. Стр. 48 КЛАПАН

    СЕРИЯ 5MG Внутренняя резьба 5MG, DN 25–32, латунь, PN 10. Внутреннее резьбовое соединение. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Компактные смесительные клапаны ESBE серий 5MG с пятью отверстиями. Изготовлены из латуни для применения в отопительных установках. Клапаны серии 5MG обычно снабжены ручкой для ручного…

48. Стр. 49 КЛАПАН

    СЕРИЯ 5MG 3 D Плоский выпил на верхней части шпинделя (также как индикатор на рукоятке), показывает положение открытия во втулке. РОТАЦИОННЫЕ МОТОРИЗОВАННЫЕ КЛАПАНЫ Утечка через закрытый клапан, в % от потока** 2 A 5 0 B E 5 C 1 СЕРИЯ 5MG, ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА Арт. номер Наименование 1100 52 00 5MG…

49. Стр. 50 КЛАПАН

    СЕРИЯ 3F Фланец 3F, DN 20–150, литой чугун, PN 6. Фланец. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Клапаны ESBE серии F – это компактные смесительные клапаны из литого чугуна, предназначенные для использования в системах отопления и охлаждения. Пропорции смешивания могут регулироваться ручкой для ручного управления, или…

50. Стр. 51 таблицы и схемы — в просмотре

51. Стр. 52 КЛАПАН

    СЕРИЯ 4F 4F, DN 32–150, чугун, PN 6. Фланец. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Клапаны ESBE серии F – это клапаны из литого чугуна, предназначенные для использования в системах отопления и охлаждения. Пропорции смешивания могут регулироваться ручкой для ручного управления, или осуществляться через системы…

52. Стр. 53 таблицы и схемы — в просмотре

53. Стр. 54 КЛАПАН

    TM Наружная резьба СЕРИИ T И TM ESBE 4-ходовые клапаны серий T и TM специально сконструированы для заводского подсоединения к котлам. 4Т, DN 20-25, литой чугун, PN 6. Внутренняя резьба. 4 ТМ, DN 20, латунь, PN 10. Тип соединения: наружная резьба или компрессионные фитинги. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Клапаны…

54. Стр. 55 таблицы и схемы — в просмотре

55. Стр. 56 КЛАПАН

    СЕРИИ H И HG Смесительные клапаны ESBE серий H/HG сконструированы для установки в ограниченных пространствах. 3Н, DN 25-40, литой чугун, PN 10. Внутренняя резьба. 4Н, DN 2050, литой чугун, PN 10. Внутренняя резьба. 3HG/4HG, DN 25, литой чугун, PN 10. Смешанные типы соединений. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ…

56. Стр. 57 таблицы и схемы — в просмотре

57. Стр. 58 СЕРИЯ ARA600 3-ТОЧЕЧНЫЙ

    3-точечный Приводы ESBE серии ARA600 для управления смесительными клапанами ESBE DN 15–50. Приводы имеют диапазон действия 90° и могут легко управляться вручную. Запатентованная и зарегистрированная конструкция. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Компактный привод ESBE серии ARA600 сконструирован для управления…

58. Стр. 59 СЕРИЯ ARA600 3-ТОЧЕЧНЫЙ

    Размеры установки для приводов серии ARA600 со смесительными клапанами ESBE VRG100, VRG200, VRG300 и VRB100 СЕРИЯ ARA600, 3-ТОЧЕЧНЫЙ 24 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА Арт. номер Наименование Электропитание [В] 1210 01 00 ARA643 1210 06 00 ARA644 1210 02 00 ARA653 1210 07 00 ARA654 1210 03 00 ARA663 1210 08 00…

59. Стр. 60 СЕРИЯ ARA600 2-ТОЧЕЧНЫЙ

    2-точечный Приводы ESBE серии ARA600 для управления смесительными клапанами ESBE DN 15–50. Приводы имеют диапазон действия 90° и могут легко управляться вручную. Запатентованная и зарегистрированная конструкция. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Компактный привод ESBE серии ARA600 сконструирован для управления…

60. Стр. 61 СЕРИЯ ARA600 2-ТОЧЕЧНЫЙ

    Размеры установки для приводов серии ARA600 со смесительными клапанами ESBE VRG100, VRG200, VRG300 и VRB100 77 СЕРИЯ ARA600, 2-ТОЧЕЧНЫЙ 24 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА Арт. номер Наименование Электропитание [В] 1212 01 00 ARA637 1212 04 00 ARA638 1212 02 00 ARA647 1212 05 00 ARA648 1212 03 00 ARA657 1212 06…

61. Стр. 62 СЕРИЯ ARA600

    ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЕ Пропорциональные Приводы ESBE серии ARA600 для управления смесительными клапанами ESBE DN 15–50. Приводы имеют диапазон действия 90° и могут легко управляться вручную. Запатентованная и зарегистрированная конструкция. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Компактный привод ESBE серии ARA600 сконструирован…

62. Стр. 63 СЕРИЯ ARA600

    ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЕ Размеры установки для приводов серии ARA600 со смесительными клапанами ESBE VRG100, VRG200, VRG300 и VRB100 СЕРИЯ ARA600, ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ 24 В ПЕРЕМЕННОГО/ПОСТОЯННОГО ТОКА Арт. номер Наименование Электропитание [В] Время закрытия 90° [с] Управляющий сигнал Момент силы [Нм] 1252 01…

63. Стр. 64 СЕРИЯ 90 3-ТОЧЕЧНЫЙ

    3-точечный Приводы ESBE серии 90 для управления смесительными клапанами ESBE DN 15–150. Эта серия оснащена кулачковыми дисками с возможностью настройки для получения диапазона действия 30°–180° и даже 270° в зависимости от версии, что делает эту серию универсальной. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Приводы ESBE серии…

64. Стр. 65 СЕРИЯ 90 3-ТОЧЕЧНЫЙ

    Установочные размеры для приводов серии 90 со смесительными клапанами ESBE серий MG, G, F, T/TM, H/HG и BIV СЕРИЯ 90, 3-ТОЧЕЧНЫЙ 24 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА Арт. номер Наименование 1205 1205 04 00 91M 1205 1205 11 00 92M 1205 07 00 92-2 1205 09 00 92-2M 1205 1205 15 00 93M Напряжение [В] Время закрытия…

65. Стр. 66 СЕРИЯ 90 2-ТОЧЕЧНЫЙ

    2-точечный Приводы ESBE серии 90 для управления смесительными клапанами ESBE DN 15–150. Эта серия оснащена регулируемыми кулачковыми дисками для получения диапазона действия 30°–180°, что делает приводы серии универсальными. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Приводы ESBE серии 90 - это компактные приводы для управления…

66. Стр. 67 СЕРИЯ 90 2-ТОЧЕЧНЫЙ

    Установочные размеры для приводов серии 90 со смесительными клапанами ESBE серий MG, G, F, T/TM, H/HG и BIV СЕРИЯ 90, 2-ТОЧЕЧНЫЙ 230 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА Арт. номер Время закрытия Крутящий Управляющий Наименование Напряжение [В] 90° [с] момент [Нм] сигнал* 1205 1205 Примечание 2-точечное SPST Со…

67. Стр. 68 СЕРИЯ 90 ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЕ

    Пропорциональные Приводы ESBE серии 90 для управления смесительными клапанами ESBE DN 15–150. Эта серия оснащена регулируемыми кулачковыми дисками для получения диапазона действия 30°-355°, что делает приводы серии универсальными. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Приводы ESBE серии 90 - это компактные приводы для…

68. Стр. 69 СЕРИЯ 90 ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЕ

    Установочные размеры для приводов серии 90 со смесительными клапанами ESBE серий MG, G, F, T/TM, H/HG и BIV СЕРИЯ 90, ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ 24В ПЕРЕМЕННОГО/ПОСТОЯННОГО ТОКА Арт. номер Наименование Напряжение [В] Время закрытия [с] Крутящий момент [Нм] Управляющий сигнал Примечание 1255 03 00 91P 15/30/45…

69. Стр. 70 СЕРИЯ KTD100

    KTD100 Наружная резьба Комплект присоединений с наружной резьбой для использования в клапанах с наружней резьбой. ВЕРСИИ В каждой упаковке содержится три детали для каждого присоединения, гайки и прокладки. ПОДХОДЯЩИЕ КЛАПАНЫ Комплект присоединений серии KTD100 легче всего оснастить смесительными…

70. Стр. 72 ЭКОНОМИЧНЫЕ

    ПРИЯТНЫЕ НА ВИД. БЫСТРО ГОТОВЫ К РАБОТЕ. Сегодня всем известно, что экономия энергии — это экономия денег, особенно в связи с постоянным повышением цен на энергетические ресурсы. Предлагая вашему клиенту контроллер ESBE, вы помогаете ему сэкономить 17–24 %* энергии по сравнению с клапаном с ручным…

71. Стр. 73 СОДЕРЖАНИЕ КОНТРОЛЛЕРЫ

    ВСТУПЛЕНИЕ И РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ 72–79 КОНТРОЛЛЕР Серия 90C 80–81 Наружный датчик-контроллер с установленными датчиками и вставным контактом. КОНТРОЛЛЕР Серия CRB100 82–83 Датчик-контроллер внутренней температуры. Дистанционное управление с кабелем или беспроводное. С установленными датчиками и…

72. Стр. 74 СЕРИЯ CRB

    НИЖЕ ПРИВЕДЕНЫ ДЕВЯТЬ ДОВОДОВ В ПОЛЬЗУ ВЫБОРА КОНТРОЛЛЕРА CRB121. Мы говорили это раньше, и повторим снова. Модель CRB121 является выгодным приобретением, с какой стороны не посмотри. Выигрываете вы. Выигрывают клиенты. А когда выигрывают они, то и вы остаетесь с прибылью. Но хватит пустых слов.…

73. Стр. 75 ВЫБОР ПОДХОДЯЩИХ КОНТРОЛЛЕРОВ

74. Стр. 76 СЕРИЯ 90C

    ПРОЩЕ, ЧЕМ ВЫ ПРЕДПОЛАГАЕТЕ. БЫСТРЫЙ И ЛЁГКИЙ МОНТАЖ. Время - деньги. Поэтому монтаж контроллера серии 90C на клапан осуществляется быстро и легко,- так же как и установка клапанов и приводов ESBE. Каждый контроллер оснащён удобным набором адаптеров для облегчения подключения на новые и старые…

75. Стр. 77 СЕРИЯ 90C

    РАЗНООБРАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ. ПОДУМАЙТЕ, КАКУЮ ВЕРСИЮ ВАМ ЛУЧШЕ ВЫБРАТЬ. Контролируя работу смесительного клапана, контроллер 90С одновременно может обрабатывать до 7 входов с данными от различных источников и контролировать 3 выхода, что превращает его в универсальный блок качественного…

76. Стр. 78 таблицы и схемы — в просмотре

77. Стр. 79 СЕРИЯ 90C

78. Стр. 80 СЕРИЯ 90C

    Контроллер ESBE серии 90С - это комплектное, погодозависимое автоматическое устройство управления. Простой монтаж на 3-ходовом клапане ESBE для отличного качества регулировки или монтаж контроллера на VRB140 для регулировки более сложных функций. Для удовлетворения требований клиентов и применения в…

79. Стр. 81 СЕРИЯ 90C

    C + 129 (C= смотрите клапан) C + 110 (C= смотрите клапан) 110 129 Установочные размеры для контроллера серии 90С со смесительными клапанами ESBE VRG100, VRG200, VRG300 и VRB100 Установочные размеры для контроллера серии 90С со смесительными клапанами ESBE серий MG, G, F, T/TM, H/HG и BIV СЕРИИ 90C-1…

80. Стр. 82 СЕРИЯ CRB100

    Изделие ESBE серии CRB100 представляет собой основанный на датчике комнатной температуры контроллер со встроенным приводом, удобным в использовании интерфейсом, простой и быстрой установкой. Настройки выполняются с помощью комнатного дисплея со встроенным датчиком комнатной температуры, который…

81. Стр. 83 СЕРИЯ CRB100

    C + 77 (C = см. клапан) Установочные размеры для контроллеров серии CRB100 со смесительными клапанами ESBE VRG100, VRG200, VRG300 и VRB100 Установочные размеры для комнатного дисплея Арт. номер Наименование 1266 01 00 CRB111 1266 03 00 CRB113 1266 21 00 CRB121 Напряжение [В перем. тока] Крутящий…

82. Стр. 84 СЕРИЯ CUA110

    Контроллер ESBE серии CUA110 представляет собой устройство, выполняющее две функции: поддержание постоянной температуры и регулировку на основе показаний датчика комнатной температуры. Он может использоваться с большинством 3-точечных приводов 24 В переменного тока, например с приводами ESBE серий…

83. Стр. 85

    69 СЕРИЯ CUA110 Установочные размеры для комнатного дисплея 36 Установочные размеры для блока КОНТРОЛЛЕРЫ СЕРИЯ CUA110 Арт. номер Наименование Напряжение [В перем. тока] Темп. диапазон 1264 01 00 CUA111 230 5–95°C Примечание 3 ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ 1 КОНТРОЛЬ КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ 3 КОНТРОЛЬ КОМНАТНОЙ…

84. Стр. 86 СЕРИЯ CRA110

    Серия CRA110 ESBE представляет собой комбинированный привод и контроллер постоянного уровня температуры с возможностью регулировки температуры в диапазоне от 5 до 95°C. Предназначен для использования с клапанами типоразмером до DN50, идеально подходит для 3-ходовых клапанов ESBE серии VRG или…

85. Стр. 87 СЕРИЯ CRA110

    44 44 C + 77 (C = см. клапан) Установочные размеры для контроллеров серии CRA110 со смесительными клапанами ESBE VRG100, VRG200, VRG300 и VRB100 КОНТРОЛЛЕРЫ SERIES CRA110 Арт. номер Наименование Напряжение [В перем. тока] 1272 01 00 CRA111 230 1272 02 00 CRA112 24 Темп. диапазон Крутящий момент [Нм]…

86. Стр. 88 СЕРИЯ CRA120

    ESBE CRA120 представляет собой серию комбинированных приводов и контроллеров постоянного уровня температуры с возможностью регулировки температуры в диапазоне от 5 до95°C Предназначена для использования с клапанами типоразмера от DN65 до DN150, особенно подходит для 3-ходовых клапанов ESBE серии F.…

87. Стр. 89 СЕРИЯ CRA120

    C+117 (C = см. клапан) Установочные размеры для приводов серии CRA120 со смесительными клапанами ESBE серий MG, G, F, T/TM, H/HG и BIV 36 Установочные размеры для блока управления КОНТРОЛЛЕРЫ СЕРИЯ CRA120 Арт. номер Наименование Напряжение [В перем. тока] 1274 21 00 CRA121 230 1274 22 00 CRA122 24…

88. Стр. 90 ЭФФЕКТИВНАЯ ЗАГРУЗКА

    БОЛЬШИЙ СРОК СЛУЖБЫ КОТЛА. КОМПАКТНЫЙ УДОБНЫЙ ДИЗАЙН. Сжигание твёрдого топлива может быть опцией выбора. Особенно, если вы желаете принять решение эффективного и экологически чистого получения энергии. С одной стороны, при сжигании в котлах твёрдого топлива, необходимо поддерживать высокую…

89. Стр. 91 ВСТУПЛЕНИЕ И РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ

    СМЕСИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО Серия LTC100 90–99 100–102 DN 25–50, 35–140 kW, 500…750C ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЙ СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН 103–105 Серия VTC500 DN 25–50, Kvs 8–14, 500…750C ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЙ СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН 106–107 Серия VTC300 DN 15–20, Kvs 2.9–3.2, 450…800C РЕГУЛЯТОР ТЯГИ Серия ATA200 108 10Н…

90. Стр. 92 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ И СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

    УСТРОЙСТВА СЕРИЯ VTC И СЕРИЯ LTC СЕКРЕТ НИЗКОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИ. Мы разработали совершенно новую конструкцию клапана (патент заявлен). Регулировка этим клапаном, значительно лучше, по сравнению с другими изделями, присутствующими на рынке в настоящее время. А результат? Более эффективная…

91. Стр. 93 НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ НИКОГДА

    НЕ ИЗМЕНЯЮТСЯ - НАПРИМЕР, ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ НАШЕЙ ПРОДУКЦИИ. Внутренняя резьба (Rp) Наружная резьба (G) Фланец насоса/ Наружная резьба (G) Накидная гайка/ Наружная резьба (G) ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ КОТЛОВ НА ТВЕРДОМ ТОПЛИВЕ Если вы привыкли работать с изделиями ESBE, то вы знакомы с широким ассортиментом…

92. Стр. 94 Сгорание дерева и пеллет происходит циклами,

    постоянно состоящими из нескольких этапов. Задачей является достижение эффективного процесса сгорания, используя весь цикл процесса: в начале процесса горения, при наполнении накопительных баков и т.д. Термостатические смесительные клапаны ESBE помогают обеспечивать управление всеми этапами процесса…

93. Стр. 95 НОВАЯ ПРОДУКЦИЯ

    РЕГУЛЯТОР ТЯГИ СЕРИЯ ATA200 ТЕРМОСТАТ ДЛЯ ДЫМОВОГО ГАЗА СЕРИЯ CTF150 Термостат для дымового газа серии CTF150 — это дополнительная модель в нашем ассортименте, предназначенная для управления включением и выключением циркуляционных насосов и смесительных устройств в системах сжигания твердого…

94. Стр. 96 РАСЧЁТ, СМЕСИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО СЕРИЯ LTC100

    РАСЧЁТ СМЕСИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА СЕРИИ LTC140 Начните с тепловой производительности котла (например, 18 кВт) и передвигайтесь горизонтально вправо на диаграмме к выбранной Δt (рекомендованной поставщиком котла), которая является разницей температур теплоносителя поступающего от котла и…

95. Стр. 97 РАСЧЁТ, СМЕСИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО СЕРИЯ LTC100

    РАСЧЁТ СМЕСИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА СЕРИИ LTC170 Начните с тепловой производительности котла (например, 60 кВт) и передвигайтесь горизонтально вправо на диаграмме к выбранной Δt (рекомендованной поставщиком котла), которая является разницей температур теплоносителя поступающего от котла и…

96. Стр. 98 РАСЧЁТ ТЕРМОСТАТИЧЕСКОГО СМЕСИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА

    СЕРИЯ VTC300 РАСЧЁТ КЛАПАНА И НАСОСА Начните с тепловой производительности котла (например, 25 кВт) и передвигайтесь горизонтально вправо на диаграмме к выбранной Δt, которая является разницей температур теплоносителя поступающего от котла и возвращающегося в котёл (например, 90°C - 70 °C = 20°C).…

97. Стр. 99 РАСЧЁТ ТЕРМОСТАТИЧЕСКОГО СМЕСИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА

    СЕРИЯ VTC500 РАСЧЁТ КЛАПАНА И НАСОСА Начните с тепловой производительности котла (например, 55 кВт) и передвигайтесь горизонтально вправо на диаграмме к выбранной Δt, которая является разницей температур теплоносителя поступающего от котла и возвращающегося в котёл (например, 85 °C - 70 °C = 15 °C).…

98. Стр. 100 УСТРОЙСТВО

    СЕРИЯ LTC100 Смесительное устройство ESBE серии LTC100 применяется для эффективной автоматической загрузки накопительных баков и защиты котлов, работающих на твёрдом топливе, при слишком низкой температуре теплоносителя обратного трубопровода, что в противном случае, приводит к загрязнению…

99. Стр. 101 таблицы и схемы — в просмотре

100. Стр. 102 УСТРОЙСТВО

101. Стр. 103 СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

     СЕРИЯ VTC500 Термостатический клапан ESBE серии VTC500 применяется для эффективной загрузки накопительных баков и защиты котлов, работающих на твёрдом топливе мощностью до 150 кВт, при слишком низкой температуре теплоносителя обратного трубопровода, что в противном случае приводит к загрязнению…

102. Стр. 104 таблицы и схемы — в просмотре

103. Стр. 105 СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

104. Стр. 106 СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

     СЕРИЯ VTC300 Внутренняя резьба Наружная резьба Фланец насоса/ Наружная резьба Термостатический клапан ESBE серии VTC300 применяется для защиты котлов мощностью до 30 кВт при слишкой низкой температуре теплоносителя обратного трубопровода. ESBE серии VTC300 также эффективно запитывает накопительные…

105. Стр. 107 таблицы и схемы — в просмотре

106. Стр. 108 РЕГУЛЯТОР ТЯГИ

     СЕРИЯ ATA200 Регулятор тяги серии ESBE ATA200 – это автономное устройство термостатического расширения, предназначенное для регулировки температуры в твердотопливных котлах путем регулировки подачи воздуха. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕГУЛЯТОР ТЯГИ АТА200 ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ Регулятор тяги серии ESBE ATA200 – это…

107. Стр. 109 ТЕРМОСТАТ ДЛЯ

     ДЫМОВОГО ГАЗА СЕРИЯ CTF150 Термостат для дымового газа ESBE серии CTF150 предназначен для управления включением и выключением циркуляционных насосов и смесительных устройств. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ESBE серии CTF150 – это термостат для дымового газа, который состоит из датчика температуры, соединенного с…

108. Стр. 110 БЫСТРОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ

     ДОЛГОВЕЧНОСТЬ. КОМПАКТНЫЙ ДИЗАЙН. Как и всегда при разработке наших изделий, мы хотим сделать работу очень тщательно и предложить нашим клиентам изделия, обладающие новыми свойствами. Просто копировать изделие никогда не было идеей нашей работы. Отводные клапаны ESBE серий VZA и VZB не являются…

109. Стр. 111 СОДЕРЖАНИЕ ОТВОДНЫЕ КЛАПАНЫ

     ВСТУПЛЕНИЕ И РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ 110–112 ОТВОДНОЙ КЛАПАН Серии VZA, VZB 113–116 DN 15–25, Kvs 3.5–6.5 Три разных варианта кабеля ОТВОДНЫЕ КЛАПАНЫ 5 ESBE 2012/13 КЛАПАНЫ И ПРИВОДЫ © Авторские права. Сохраняет за собой право на изменения. 111

110. Стр. 112 ВСЁ О БЫСТРОТЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

     Мы знаем, что быстрое переключение в отводных устройствах снижает лишний расход энергии. Поэтому наши отводные клапаны чрезвычайно быстродействующие. Переключение с контура «A» на контур «B» занимает всего 3 секунды. Таким образом, ступени в доме не скрипят и ноги остаются в тепле. Функция отводного…

111. Стр. 113 СЕРИИ VZA, VZB

     3-ходовые отводные клапаны ESBE серии VZA и VZB для тепловых насосов, отопления в полу или применений в системах отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха. Выпускается с тремя типами соединений: внутренняя резьба, наружная резьба или компрессионные фитинги. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ESBE серий VZA и VZB…

112. Стр. 114 таблицы и схемы — в просмотре

113. Стр. 115 D

     > 105 > 25 > 25 СЕРИИ VZA, VZB D B B C C E E A VZA152, VZA162 A VZA253, VZA263 СЕРИИ VZA152/VZA162, НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА Арт. номер Наименование VZA162 VZA152 4302 06 00 VZA162 4302 10 00 VZA152 4302 07 00 VZA162 4302 11 00 VZA152 4302 08 00 VZA162 4302 12 00 VZA152 Kvs* Присоединение A B C D E 15 3.5 G…

114. Стр. 116 СЕРИИ VZA, VZB

     > 105 > 25 > 25 > 105 B B C C D D E E A VZB151, VZB161, VZB152, VZB162 A VZB253, VZB263 СЕРИИ VZB151/VZB161, ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА Арт. номер Наименование 4304 01 00 VZB161 4304 02 00 VZB151 DN Kvs* Присоединение A B C D E Кабельное исполнение Примечание 20 6.5 Rp ¾“ Фиксированный кабель 1) Масса [кг]…

115. Стр. 118 ГАРАНТИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

     НАДЕЖНОСТЬ И ПРОЧНОСТЬ. МНОЖЕСТВО ВОЗМОЖНОСТЕЙ. Серии наших термостатических смесительных клапанов превратили инженеров по монтажу в героев по всей Европе. Основным требованием для обеспечения безопасности системы горячего водоснабжения является предотвращение двух важных явлений: бактерии…

116. Стр. 119 ВСТУПЛЕНИЕ И РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ

     118–131 ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЕ СМЕСИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ Solar Серии VTS520, 550 132–134 Для бытовых систем горячего водоснабжения, подсоединенных к системам солнечного отопления ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЕ СМЕСИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ Премиум Серии VTA330, 530 135–137 Для бытовых систем горячего водоснабжения, с функцией защиты…

117. Стр. 120 Уже широкий ассортимент термостатических смесительных клапанов в прошлом году пополнился

     новыми изделиями. Хорошо себя зарекомендовавший термостатический смесительный клапан ESBE серии VTA300 наконец обзавелся старшими собратьями — VTA500 и VTS500. С появлением этих серий и новых серий пакета Solar VMC300 и VMC500 возможности клапанов теперь практически безграничны. Их объединяет одна…

118. Стр. 121 t75"75"

     t75"75" ОПТИМИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЛНЕЧНОЙ ЭНЕРГИИ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ. РЕШЕНИЯ С ЗАЩИТОЙ ОТ ОЖОГОВ И ЛЕГИОНЕЛЛЫ В СИСТЕМАХ ВОДОСНАБЖЕНИЯ. НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ ТОЧНОСТЬ РЕГУЛИРОВКИ. Серия термостатических клапанов VTS500 для применения в системах, использующих солнечную…

119. Стр. 122 t75"

     НАПОЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ И ОХЛАЖДЕНИЕ ТРЕБУЕТ ВЫСОКОЙ ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТИ. НЕСМОТРЯ НА ЭТО, МЫ ПРЕДОСТАВИМ ВАМ ШИРОКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ВЫБОРА. Серии VTA370 и 570 имеют большую пропускную способность, чем обычные серии VTA, что делает их идеальными для систем напольного отопления. Наши термостатические…

120. Стр. 123 ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЕ СМЕСИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ, ОБЗОР

     РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ОБОРУДОВАНИЯ ВЫБЕРИТЕ КЛАПАН, КОТОРЫЙ ВАМ НУЖЕН На последующих страницах и в таблице ниже приводятся пояснения, которые помогут вам выбрать клапан, подходящий для вашей системы или способа применения. Вы также найдете небольшие сводные таблицы рядом с описанием продукции.…

121. Стр. 124 ВЫБОР ОПТИМАЛЬНОГО ТЕРМОСТАТИЧЕСКОГО

     СМЕСИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА 1 ШАГ 1: ПРИМЕНЕНИЕ Термостатические смесительные клапаны универсальны и могут использоваться в различных вариантах применений. Основные из них перечислены ниже. ПИТЬЕВОЕ ВОДОПОТРЕБЛЕНИЕ, ЛИНЕЙНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ Применение, требующее базового уровня регулировки температуры, для…

122. Стр. 125 ТЕМП. ДИАПАЗОН

     ВЫБОР ОПТИМАЛЬНОГО ТЕРМОСТАТИЧЕСКОГО СМЕСИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА ТРЕБОВАНИЯ К ПОДАЧЕ ВОДЫ 4 3 ШАГ 3: ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДИАПАЗОН У каждого термостатического смесительного клапана имеется диапазон, в районе которого может быть отрегулирована температура исходящей смешанной воды. Выбор диапазона температуры…

123. Стр. 126 РЕКОМЕНДАЦИИ И РУКОВОДСТВА ПО ПОДБОРУ КЛАПАНОВ

     ДЛЯ БЫТОВЫХ СИСТЕМ ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ОЖОГАМ И РАЗВИТИЮ БОЛЕЗНЕТВОРНЫХ БАКТЕРИЙ ЛЕГИОНЕЛЛЫ HWC (циркуляция горячей воды) должна предусматриваться в случае если задержка в подаче горячей воды после открывания крана составляет более, чем 20 секунд при…

124. Стр. 127 РАСЧЁТ

     Поставляемые термостатические смесительные клапаны ESBE со значениями Kvs от 1.2 до 4.8 и их размеры представлены ниже. РАСЧЁТ УСТРОЙСТВ БЫТОВОЙ СИСТЕМЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ KVS Термостатические смесительные клапаны могут быть подобраны по количеству точек водоразбора или…

125. Стр. 128 ВЫБОР ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ/ПОЗИЦИИ

     СМЕСИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА ПРИЧИНЫ ВЫСОКОЙ НАДЁЖНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ. Для обеспечения хороших эксплуатационных характеристик и функции безопасности, очень важно соблюдать инструкции по монтажу. Это относится ко всем изделиям, включая термостатические смесительные клапаны ESBE! ПРОВЕДЕНИЕ ПЕРИОДИЧЕСКИХ…

126. Стр. 129 ВЫБОР ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ/ПОЗИЦИИ

     СМЕСИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА ПРИМЕР УСТАНОВКИ В СИСТЕМУ ГВС БЕЗ ʬʟʦʠʩʡʵʬʟʟʚʤʦʵʭʜ˃ʙʤʛʱ)8$ В случае, если циркуляционная линия горячей воды отсутствует, то клапан должен комплектоваться обратным клапаном в подающих трубопроводах горячей и холодной воды. * HWC = Hot-water circulation (Циркуляция горячей воды)…

127. Стр. 130 ВЫБОР ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ/ПОЗИЦИИ

     СМЕСИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА Когда вы перестраиваете свой дом, вы можете установить систему напольного отопления в ванной комнате, прихожей или любой другой комнате.Термостатические смесительные клапаны ESBE серии VTA300 или серии VTA500 предлагают простое и экономичное решение для регулировки системы…

128. Стр. 131 ВЫБОР ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ/ПОЗИЦИИ

     СМЕСИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА Использование двух термостатических клапанов может быть полезно в случае, если вы используете накопительный бак с двумя температурными уровнями выхода бытовой горячей воды или когда горячая вода нагревается в двух разных водонагревателях. Предпочтение может быть отдано наиболее…

129. Стр. 132 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ 40-"3ʧʜʦʟʟ754 Термостатические смесительные клапаны ESBE серий VTS520 и VTS550 обладают высокой пропускной способностью и повышенной функциональностью для применения в бытовых системах горячего водоснабжения, подсоединенных к системам солнечного отопления, с высокими температурами воды.…

130. Стр. 133 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ 40-"3ʧʜʦʟʟ754 C Холодная Смешанный Горячая Горячая B Смешанный D E A Холодная VTS520 VTS550 СЕРИЯ VTS522, НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА Арт. номер 3172 01 00 3172 03 00 3172 02 00 3172 04 00 Наименование Темп. диапазон VTS522 45 - 65°C VTS522 50 - 75°C Kvs* Подсоединение E 3.2 G 1" 3.5 G 1¼" 3.2 G 1" 3.5…

131. Стр. 134 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ 40-"3ʧʜʦʟʟ754 C Холодная Смешанный Горячая Горячая B Смешанный Холодная VTS520 D F A VTS550 СЕРИЯ VTS522/VTS523, С ПЕРЕХОДНИКАМИ Арт. номер Наименование 3172 05 00 VTS522 3172 09 00 VTS523 3172 07 00 VTS522 3172 11 00 VTS523 3172 06 00 VTS522 3172 10 00 VTS523 3172 08 00 VTS522 3172 12 00…

132. Стр. 135 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ ʥʦʜʢʟʩʢʧʜʦʟʟ75" Термостатическое смесительные клапаны ESBE VTA330 и VTA530 предназначены для удовлетворения наиболее высоких запросов современного рынка, таких как точность регулировки, быстрая реакция и функция безопасности при большой мощности потока, вне зависимости от изменения давления.…

133. Стр. 136 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ ʥʦʜʢʟʩʢʧʜʦʟʟ75" C Смешанный Горячая Смешанный Горячая B E A D Холодная Холодная VTA330 VTA530 СЕРИИ VTA332/VTA532, НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА Арт. номер Наименование Темп. диапазон 3115 02 00 VTA332 32 - 49°C 3164 10 00 3164 11 00 3115 07 00 3115 09 00 3164 01 00 3164 02 00 VTA532 VTA332 VTA532 35…

134. Стр. 137 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ ʥʦʜʢʟʩʢʧʜʦʟʟ75" C Смешанный Горячая B Холодная F A VTA530 D СЕРИИ VTA532/VTA533, С ПЕРЕХОДНИКАМИ Арт. номер Наименование 3164 12 00 VTA532 3164 14 00 VTA533 3164 13 00 VTA532 3164 15 00 VTA533 VTA532 3164 05 00 VTA533 3164 04 00 VTA532 3164 06 00 VTA533 Kvs* 2.2 35 - 50°C 2.5 2.2 45 - 65°C…

135. Стр. 138 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ ʥʦʜʢʟʩʢʧʜʦʟʟ75" Термостатическое смесительные клапаны ESBE VTA360 и VTA560 предназначены для удовлетворения наиболее высоких запросов современного рынка, таких как точность регулировки, быстрая реакция и функция безопасности при большой мощности потока, вне зависимости от давления воды.…

136. Стр. 139 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ ʥʦʜʢʟʩʢʧʜʦʟʟ75" C Холодная Горячая Холодная Горячая B E A D Смешанный Смешанный VTA360 VTA560 СЕРИИ VTA362/VTA562, НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА Арт. номер Наименование Темп. диапазон 3115 14 00 VTA362 32–49°C 3168 10 00 3168 11 00 3115 11 00 3115 12 00 VTA562 35 - 50°C VTA362 35–60°C Kvs* Подсоединение E…

137. Стр. 140 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ ʥʦʜʢʟʩʢʧʜʦʟʟ75" C Холодная Горячая B Смешанный F A VTA560 D СЕРИИ VTA562/VTA563, С ПЕРЕХОДНИКАМИ Арт. номер Наименование 3168 12 00 VTA562 3168 14 00 VTA563 3168 13 00 VTA562 3168 15 00 VTA563 3168 03 00 VTA562 3168 05 00 VTA563 3168 04 00 VTA562 3168 06 00 VTA563 Темп. диапазон Kvs* 2.2 35…

138. Стр. 141 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ Ассиметричное направление потока. Защита от ожогов*. ВАРИАНТЫ *) Защита от ожогов — данная функция означает автоматическое прекращение подачи горячей воды при прекращении подачи холодной воды. ТЕПЛОНОСИТЕЛИ Эти клапаны могут работать со следующими типами теплоносителя. - Вода / питьевая вода…

139. Стр. 142 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ ʘʗʞʤʙʱʜʧʜʦʟʟ75" C Смешанный Смешанный Горячая Горячая B E A Холодная D Холодная VTA320 VTA520 СЕРИЯ VTA321, ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА Арт. номер 3110 03 00 3110 07 00 3110 04 00 3110 08 00 Наименование Темп. диапазон VTA321 20 - 43°C VTA321 35 - 60°C Kvs* Подсоединение E 1.5 Rp ½" 1.6 Rp ¾" 1.5 Rp…

140. Стр. 143 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ ʘʗʞʤʙʱʜʧʜʦʟʟ75" C Смешанный Горячая B Холодная F A VTA520 D СЕРИИ VTA522/VTA523, С ПЕРЕХОДНИКАМИ Арт. номер Наименование 3162 07 00 VTA522 3162 13 00 VTA523 3162 10 00 VTA522 3162 16 00 VTA523 VTA522 3162 14 00 VTA523 3162 11 00 VTA522 3162 17 00 VTA523 3162 09 00 VTA522 3162 15 00 VTA523…

141. Стр. 144 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ Смесительные клапаны серий VTA550 — выбор номер один для бытовых систем горячего водоснабжения, требующих функции защиты от ошпаривания для линейных применений, и там, где используются другие устройства контроля температуры на точках водоразбора. Данная серия клапанов также применима в…

142. Стр. 145 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ БАЗОВЫЕʧʜʦʟʵ75" C Холодная Горячая B E A Смешанный D VTA550 СЕРИЯ VTA552, НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА Арт. номер 3166 01 00 3166 04 00 3166 02 00 3166 05 00 3166 03 00 3166 06 00 Наименование Темп. диапазон VTA552 20 - 43°C VTA552 45 - 65°C VTA552 50 - 75°C Kvs* Подсоединение E 3.2 G 1" 3.5 G 1¼" 3.2 G…

143. Стр. 146 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ БАЗОВЫЕʧʜʦʟʵ75" C Холодная Горячая B Смешанный F A VTA550 D СЕРИИ VTA552/VTA553, С ПЕРЕХОДНИКАМИ Арт. номер Наименование 3166 07 00 VTA552 3166 13 00 VTA553 3166 10 00 VTA552 3166 08 00 VTA552 3166 14 00 VTA553 3166 11 00 VTA552 3166 09 00 VTA552 3166 15 00 VTA553 3166 12 00 VTA552 Темп.…

144. Стр. 147 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ ʘʗʞʤʙʱʜʧʜʦʟʟ75" Термостатические смесительные клапаны ESBE серий VTA370 и VTA570 обладают высокой пропускной способностью и повышенной функциональностью для применения в системах напольного отопления. VTA370 Наружная резьба ИСПОЛЬЗОВАНИЕ VTA570 Наружная резьба С переходниками, Накидная гайка…

145. Стр. 148 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ ʘʗʞʤʙʱʜʧʜʦʟʟ75" C Смешанный Смешанный F Горячая Горячая B E A D Холодная Холодная VTA370 VTA570 ʧʜʦʟʟ75"75" ʣʗʦʩʝʣʗʵʦʜʞʰʘʗ Арт. номер Наименование Темп. диапазон VTA572 10 -30°C VTA372 20 - 43°C 3170 01 00 3170 04 00 3110 44 00 3170 02 00 3170 05 00 3110 45 00 3170 03 00 VTA572 20 - 43°C…

146. Стр. 149 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ

     КЛАПАНЫ ʘʗʞʤʙʱʜʧʜʦʟʟ75" C Смешанный F Горячая B E A Холодная D VTA570 ʧʜʦʟʟ75"75" ʧʥʜʦʜʫʤʛʣʟʠʗʢʟ Арт. номер Наименование 3170 10 00 VTA577 3170 16 00 VTA578 3170 11 00 VTA577 3170 17 00 VTA578 3170 12 00 VTA577 3170 18 00 Темп. диапазон Kvs* 10 -30°C 4.5 VTA578 20 - 43°C 4.5 45 - 65°C 3 4.5 *…

147. Стр. 150 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ

     ʧʜʦʟʵ75" Термостатические смесительные клапаны серии VTA310 разработаны для контроля температуры систем бытового горячего водоснабжения без каких-либо требований к защите от ожогов. Клапаны данной серии также подходят для использования в системах бытового горячего водоснабжения с рециркуляцией…

148. Стр. 151 СМЕСИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ

     ʧʜʦʟʵ75" C Смешанный Горячая B A Холодная D VTA310 СЕРИЯ VTA312, НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА Арт. номер Наименование Темп. диапазон Kvs* Присоединение 3105 02 00 VTA312 35 - 60°C 1.2 G ½" A Размер B C D A Размер B C D Примечание Масса, [кг] 0.41 СЕРИЯ VTA313, КОМПРЕССИОННЫЙ ФИТИНГ Арт. номер Темп. диапазон…

149. Стр. 152 SOLAR KIT

     ʧʜʦʟʵ7.$ 7.$ Термический пакет серии Solar ESBE VMC300/VMC500 обеспечивает двойную функциональность для систем водоснабжения. Он перенаправляет поступающую воду, когда требуется дополнительное тепло, и делает исходящую воду безопасной в ожоговом отношении*. Кроме того, пакет Solar удивительно прост…

150. Стр. 153 таблицы и схемы — в просмотре

151. Стр. 154 SOLAR KIT

152. Стр. 155 КОМБИНИРОВАННЫЙ

     КЛАПАН #"4*$ʧʜʦʟʵ7.# Комбинированные клапаны ESBE серии VMB используются для накопительных баков горячей воды. Поступающая холодная вода проходит через следующие встроенные компоненты: обратный клапан, отключающее устройство и подключение для предохранительного клапана, вакуумный клапан и т.д.…

153. Стр. 156 СЕРИЯ75%

     Наружная резьба Термостатический клапан ESBE серии VTD300 используется для отводных устройств. Клапан отклоняет поступающий поток от отверстия A к отверстию B в зависимости от температуры жидкости. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Термостатический 3-ходовой клапан ESBE серии VTD300 предназначен для использования в…

154. Стр. 157 C

     E B НОВИНКА СЕРИЯ75% A D VTD322 СЕРИЯ VTD322, НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА Арт. номер Наименование DN точка Kvs* Присоединение E переключения 3160 01 00 45°C 3160 02 00 50°C 3160 03 00 VTD322 20 3.6 3160 04 00 G 1“ 60°C A B C D Масса [кг] 0.45 70°C * Значение Kvs в м3/ч при перепаде давления 1 бар.…

155. Стр. 158 СЕРИЯ,$%

     KCD300 Компрессионный фитинг Комплект присоединений с компрессионным фитингом для использования в клапанах с наружней резьбой. Компрессионный фитинг, c покрытием ВЕРСИИ ПОДХОДЯЩИЕ КЛАПАНЫ В каждой упаковке содержится три детали для каждого присоединения, гайки, прокладки, компрессионные кольца и…

156. Стр. 159 СЕРИЯ,4%

     НОВИНКА КОМПЛЕКТ ПРИСОЕДИНЕНИЙ KSD300 Под пайку Комплект присоединений с паяным соединением для использования в клапанах с наружней резьбой. ВЕРСИИ ПОДХОДЯЩИЕ КЛАПАНЫ В каждой упаковке содержится три детали для каждого присоединения, гайки и прокладки. Обратные клапаны поставляются согласно таблице.…

157. Стр. 160 СЕРИЯ,5%

     KTD200 Наружная резьба Комплект присоединений с наружной резьбой для использования в клапанах с наружной резьбой. KTD300 Наружная резьба Наружная резьба, c покрытием ВЕРСИИ ПОДХОДЯЩИЕ КЛАПАНЫ В каждой упаковке содержится три детали для каждого присоединения, гайки и прокладки. Обратные клапаны и…

158. Стр. 162 ОТЛИЧНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ

     ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ. БЕСШУМНАЯ И СТАБИЛЬНАЯ РАБОТА. КЛАПАНЫ И ПРИВОДЫ ESBE разработаны для совместного использования и достижения оптимального уровня эффективности. И клапаны, и приводы изготовлены одним и тем же поставщиком – компанией ESBE –, и вы можете быть уверены в надёжности…

159. Стр. 163 ВСТУПЛЕНИЕ И РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ

     162–177 УПРАВЛЯЮЩИЙ КЛАПАН Серии VLF100, 300 178–179 DN 15–50, Kvs 1.6–38, PN 6 УПРАВЛЯЮЩИЙ КЛАПАН Серии VLA100, 200 180–181 DN 15–50, Kvs 1.6–38, PN 16 УПРАВЛЯЮЩИЙ КЛАПАН Серии VLA300, 400, VLB200 182–183 DN 15–150, Kvs 1.6–300, PN 16 УПРАВЛЯЮЩИЙ КЛАПАН Серии VLE100, 200 184–185 DN 15–50, Kvs…

160. Стр. 164 ОПТИМАЛЬНЫЕ КОМБИНАЦИИ

     + Клапаны и приводы ESBE были разработаны для оптимального совместного использования. Клапаны и приводы ESBE сочетают в себе экономичную инвестицию и надежную гарантию изделия. УПРАВЛЯЮЩИЕ КЛАПАНЫ 2-ходовые и 3-ходовые управляющие клапаны ESBE выпускаются в широком ассортименте. 3-ходовые клапаны…

161. Стр. 165 ɁԥԩՅԫԲԥՄԭԴԵԳԼԲԥՄԶԷԥԲԭԲԥ

     ԴԵԭԧԳԩԥԳԦԪԶԴԪԼԭԧԥԪԷԦՀԶԷԵՀԮ и легкий монтаж его на ԵԪԨԸ԰ԭԵԳԧԳԼԲՀԮԯ԰ԥԴԥԲ Приводы серии ALA были ԶԯԳԲԶԷԵԸԭԵԳԧԥԲՀԩ԰ՄԳԦԪԶԴԪԼԪԲԭՄ надежной и безотказной работы год ԬԥԨԳԩԳԱȭՀԴԸԶԯԥՃԷԶՄԶԷԳԼԪԼԲՀԱ или пропорциональным сигналом управления. ȿԪԨԯԳԸԴԵԥԧ԰ՄԪԷԶՄԧԵԸԼԲԸՃ Принципиальные свойства штока (запатентованная…

162. Стр. 166 РАСЧЁТ РЕГУЛИРУЮЩЕГО КЛАПАНА

     БЛОК-СХЕМА Для расчёта: При добавлении гликоля к теплоносителю-воде, увеличивается вязкость и изменяется теплоемкость такого теплоносителя, поэтому это необходимо учитывать при выборе термостатического смесителя. Основным правилом является выбор величины Kv на один уровень больше, если добавлено 30…

163. Стр. 167 РАСЧЁТ УПРАВЛЯЮЩИХ КЛАПАНОВ, БЫТОВЫЕ СИСТЕМЫ

     ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ В СИСТЕМАХ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОТОПЛЕНИЯ РАЙОНА БЛОК-СХЕМА Технические нормы на проектирование соответствуют рекомендациям Шведской Ассоциации Централизованного Теплоснабжения для тепловых пунктов – Монтаж и эксплуатация, технические правила F:101, Ноябрь 2004. На графике значение Kv…

164. Стр. 168 МОНТАЖ РЕГУЛИРУЮЩЕГО КЛАПАНА

     МОНТАЖ Клапан должен монтироваться в соответствии с обозначением направления потоков на клапане. Если это возможно, то клапан должен устанавливаться на обратном трубопроводе, для предотвращения воздействия высоких температур на привод. Не допускается установка привода на клапан снизу. Для…

165. Стр. 169 ЛИНЕЙНЫЕ МОТОРИЗОВАННЫЕ КЛАПАНЫ, ОБЗОР

     ОПТИМАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ЛЮБЫХ ЗАПРОСОВ решение для каждой установки. Качество системы определяется входящими в неё компонентами. Изделия заниженных размеров являются причиной недостаточной мощности, в то время как завышенный расчёт приводит к ненужным инвестициям. Поэтому, наши линейные клапаны и…

166. Стр. 170 ПОДБОР КЛАПАНОВ/ПРИВОДОВ

     2-ХОДОВЫЕ КЛАПАНЫ 3-точечное управление Электропитание 24 В Пропорциональное ● ● 24 В 230 В Вспомогательный выключатель Обратная связь 0-10 В / 2-10 В Функция безопасности 24 В* Функция безопасности 230 В ● ● ● 2200 07 00 2200 09 00 2200 08 00 2200 01 00 2200 03 00 2200 02 00 2200 09 00 2200 03 00 ●…

167. Стр. 171 ПОДБОР КЛАПАНОВ/ПРИВОДОВ

     2-ХОДОВЫЕ КЛАПАНЫ 3-точечное управление Электропитание 24 В Пропорциональное ● ● 24 В 230 В Вспомогательный выключатель Обратная связь 0-10 В / 2-10 В Функция безопасности 24 В* Функция безопасности 230 В ● ● ● 2200 07 00 2200 09 00 2200 08 00 2200 01 00 2200 03 00 2200 02 00 2200 09 00 2200 03 00 ●…

168. Стр. 172 ПОДБОР КЛАПАНОВ/ПРИВОДОВ

     2-ХОДОВЫЕ КЛАПАНЫ 3-точечное управление Электропитание 24 В Пропорциональное ● ● 24 В 230 В Вспомогательный выключатель Обратная связь 0-10 В / 2-10 В Функция безопасности 24 В* Функция безопасности 230 В ● ● ● 2200 07 00 2200 09 00 2200 08 00 2200 01 00 2200 03 00 2200 02 00 2200 09 00 2200 03 00 ●…

169. Стр. 173 ПОДБОР КЛАПАНОВ/ПРИВОДОВ

     2-ХОДОВЫЕ КЛАПАНЫ 3-точечное управление Электропитание 24 В Пропорциональное ● ● 24 В 230 В Вспомогательный выключатель Обратная связь 0-10 В / 2-10 В Функция безопасности 24 В* Функция безопасности 230 В ● ● ● 2200 07 00 2200 09 00 2200 08 00 2200 01 00 2200 03 00 2200 02 00 2200 09 00 2200 03 00 ●…

170. Стр. 174 ПОДБОР КЛАПАНОВ/ПРИВОДОВ

     2-ХОДОВЫЕ КЛАПАНЫ 3-точечное управление Электропитание 24 В Пропорциональное ● ● 24 В 230 В Вспомогательный выключатель Обратная связь 0-10 В / 2-10 В Функция безопасности 24 В* Функция безопасности 230 В ● ● ● 2200 07 00 2200 09 00 2200 08 00 2200 01 00 2200 03 00 2200 02 00 2200 09 00 2200 03 00 ●…

171. Стр. 175 ПОДБОР КЛАПАНОВ/ПРИВОДОВ

     3-ХОДОВЫЕ КЛАПАНЫ 3-точечное управление Электропитание 24 В Пропорциональное ● ● 24 В 230 В Вспомогательный выключатель Обратная связь 0-10 В / 2-10 В Функция безопасности 24 В* Функция безопасности 230 В ● ● ● 2200 07 00 2200 09 00 2200 08 00 2200 01 00 2200 03 00 2200 02 00 2200 09 00 2200 03 00 ●…

172. Стр. 176 ПОДБОР КЛАПАНОВ/ПРИВОДОВ

     3-ХОДОВЫЕ КЛАПАНЫ 3-точечное управление Электропитание 24 В Пропорциональное ● ● 24 В 230 В Вспомогательный выключатель Обратная связь 0-10 В / 2-10 В Функция безопасности 24 В* Функция безопасности 230 В ● ● ● 2200 07 00 2200 09 00 2200 08 00 2200 01 00 2200 03 00 2200 02 00 2200 09 00 2200 03 00 ●…

173. Стр. 177 СИСТЕМА АРТИКУЛЬНЫХ КОДОВ ДЛЯ НОВЫХ ИЗДЕЛИЙ

     Артикульный код состоит из 6 знаков, из которых 3 являются буквами, а 3 цифрами, как показано ниже. ABC123 [C] Подсерии [B] Сфера изделия L = Линейный R = Ротационный T = Термический или термостатический Z = Отводной [A] Тип изделия A = Привод L = Загружающее устройство V = Клапан СИСТЕМА…

174. Стр. 178 КЛАПАН PN6

     СЕРИИ VLF125 И VLF135/VLF335 Клапаны ESBE серий VLF125 и VLF135/VLF335 - это 2-ходовые и 3-ходовые фланцевые клапаны для PN6, DN 15–80. Фланец PN6 СРЕДА Эти клапаны могут работать со следующими типами теплоносителя: – Горячая и холодная вода. – Вода с незамерзающими жидкостями типа гликоль. Если…

175. Стр. 179 таблицы и схемы — в просмотре

176. Стр. 180 КЛАПАН PN16

     СЕРИИ VLA121/VLA221 И VLA131 зԴԵԥԧ԰ՄՃԾԭԪԯ԰ԥԴԥԲՀ&4#&ԶԪԵԭԮ7-"7-"ԭ VLA131 - это 2 и 3-ходовые клапаны с внутренней резьбой для PN16, DN 15-50. СРЕДА Эти клапаны могут работать со следующими типами теплоносителя: - Горячая и холодная вода. - Вода с незамерзающими жидкостями, например гликоли. Если…

177. Стр. 181 таблицы и схемы — в просмотре

178. Стр. 182 КЛАПАН PN16

     СЕРИИ VLA325/VLB225/VLA425 И VLA335/VLB235 ОПЦИЯ DN 15 – 50 Переходник Siemens SQX, Арт. номер 2600 07 00 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Тип: 2 и 3-ходовые проходные клапаны Класс давления: PN 16 Характеристика расхода A–AB: ______________________EQM Характеристика расхода B–AB: DN 15-50, Дополнительно DN…

179. Стр. 183 таблицы и схемы — в просмотре

180. Стр. 184 КЛАПАН PN16

     СЕРИИ VLE122/VLE222 И VLE132 зԴԵԥԧ԰ՄՃԾԭԪԯ԰ԥԴԥԲՀ&4#&ԶԪԵԭԮ7-&7-&ԭ7-& - это 2 и 3-ходовые клапаны с внешней резьбой для PN16, DN 15-50. Наружная резьба PN16 СРЕДА Наружная резьба PN16 УПРАВЛЯЮЩИЙ КЛАПАН СКОНСТРУИРОВАН ДЛЯ Эти клапаны могут работать со следующими типами теплоносителя: - Горячая и…

181. Стр. 185 таблицы и схемы — в просмотре

182. Стр. 186 КЛАПАН PN16

     СЕРИЯ VLE325 зԴԵԥԧ԰ՄՃԾԭԪԯ԰ԥԴԥԲՀ&4#&ԶԪԵԭԭ7-&ԳԶԲԥԾԪԲՀ фланцами и специально сконструированы для замены STLԯ԰ԥԴԥԲԳԧԧԶԸԾԪԶԷԧԸՃԾԭԺԴԵԭԱԪԲԪԲԭՄԺ СРЕДА Фланец PN16 УПРАВЛЯЮЩИЙ КЛАПАН СКОНСТРУИРОВАН ДЛЯ Эти клапаны могут работать со следующими типами теплоносителя: - Горячая и холодная вода. - Вода с…

183. Стр. 187 таблицы и схемы — в просмотре

184. Стр. 188 КЛАПАН PN25

     СЕРИИ VLC125 И VLC225 зԴԵԥԧ԰ՄՃԾԭԪԯ԰ԥԴԥԲՀ&4#&ԶԪԵԭԭ7-$ԭ7-$ՂԷԳ 2-ходовые фланцевые клапаны для PN25, DN 15–50. Фланец PN25 СРЕДА Фланец PN25, штекером компенсации давления УПРАВЛЯЮЩИЙ КЛАПАН СКОНСТРУИРОВАН ДЛЯ Эти клапаны могут работать со следующими типами теплоносителя: - Горячая и холодная вода.…

185. Стр. 189 таблицы и схемы — в просмотре

186. Стр. 190 КЛАПАН PN25

     СЕРИИ VLC325 И VLC425 зԴԵԥԧ԰ՄՃԾԭԪԯ԰ԥԴԥԲՀ&4#&ԶԪԵԭԮ7-$7-$ՂԷԳ 2-ходовые фланцевые клапаны для PN25, DN 15–50. Клапаны ԶԪԵԭԮ7-$7-$ԳԦԳԵԸԩԳԧԥԲՀԧՀԶԳԯԳԷԪԱԴԪԵԥԷԸԵԲՀԱ ԯԥԵԷԵԭԩԫԪԱԩ԰ՄԵԥԦԳԷՀԴԵԭԷԪԱԴԪԵԥԷԸԵԥԺԩԳ¡$ Фланец PN25 СРЕДА Фланец PN25, штекером компенсации давления УПРАВЛЯЮЩИЙ КЛАПАН СКОНСТРУИРОВАН ДЛЯ Эти…

187. Стр. 191 таблицы и схемы — в просмотре

188. Стр. 192 СЕРИЯ ALA200

     ɧԵԭԧԳԩՀ&4#&ԶԪԵԭԭ"-"԰ԪԨԯԳԭԦՀԶԷԵԳԴԳԩԯ԰ՃԼԥՃԷԶՄԯ ԸԴԵԥԧ԰ՄՃԾԭԱԯ԰ԥԴԥԲԥԱ&4#&ԭԴԵԪԩԲԥԬԲԥԼԥՃԷԶՄԩ԰ՄԶԭԶԷԪԱ с требуемым усилием до 750 Н или установленного времени действия. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Привод ESBE серии ALA управляется или 3-точечным (увеличение/уменьшение) сигналом и подающим напряжением 24 или 230 В…

189. Стр. 193 СЕРИЯ ALA200

     СЕРИЯ ALA221, 3-ТОЧЕЧНЫЙ СИГНАЛ УПРАВЛЕНИЯ 230 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА Арт. номер 2200 08 00 2200 02 00 Наименование Электропитание [В] ALA221 230 V AC, 50Hz Усилие [Н] Время действия (20 мм) Потребление энергии [ВА] Примечание 5.0 СЕРИЯ ALA222, 3-ТОЧЕЧНЫЙ СИГНАЛ УПРАВЛЕНИЯ 24 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА Арт.…

190. Стр. 194 СЕРИЯ ALB100

     Приводы ESBE серии ALB специально сконструированы для ԴԵԭԱԪԲԪԲԭԮ ԷԵԪԦԸՃԾԭԺԧՀԶԳԯԳԮԵԥԬԵԪԽԥՃԾԪԮԶԴԳԶԳԦԲԳԶԷԭ и высокой скорости. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Привод ESBE серии ALB управляется или 3-точечным (увеличить/уменьшить) сигналом или пропорциональным (0..10 В, 2..10 В) сигналом. Пропорциональный управляющий…

191. Стр. 195 СЕРИЯ ALB100

     Pg 11 (3x) 44 СЕРИЯ ALB144, ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ ИЛИ 3-ТОЧЕЧНЫЙ СИГНАЛ УПРАВЛЕНИЯ 24 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА Арт. номер Наименование Электропитание [В] Усилие [Н] Потребление энергии [ВА] 2205 01 00 ALB144 24 V AC, 50/60Hz 800 15.0 Примечание 1) Примечание 1) 0...10 В, 2...10 В или 3-точечный сигнал…

192. Стр. 196 СЕРИИ ALD100 И ALD200

     ɧԵԭԧԳԩՀ&4#&ԶԪԵԭԭ"-%ԳԦԪԶԴԪԼԭԧԥՃԷԧՀԶԳԯԸՃ производительность в системах с требуемым усилием 900 Н, 1200 Н или 2000/2200 Н. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Привод ESBE серии ALD сконструирован для пропорционального сигнала (0..10 В, 2..10 В, 0..20 мА или 4..20 мА) или 3-точечного сигнала (увеличить/уменьшить). Питающее…

193. Стр. 197 СЕРИИ ALD100 И ALD200

     ØA B D C СЕРИИ ALD124 И ALD224, ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ ИЛИ 3-ТОЧЕЧНЫЙ СИГНАЛ УПРАВЛЕНИЯ 24 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА Арт. номер 2215 02 00 2215 06 00 2215 04 00 Наименование Электропитание [В] ALD124 24 В переменного тока, 50 Гц Время Ход ПотреблеУсилие закрытия плунже- ние энергии [Н] [сек] ра [мм] [ВА] 900…

194. Стр. 198 СЕРИИ KTB112, KSB114 И

     KWB118 ESBE комплект присоединений с накидной гайкой для клапанов с внешней резьбой. В одном комплекте одно ԴԳԩԯ԰ՃԼԪԲԭԪ KTB100 внутренней резьбой KSB100 пайку KWB100 сварку ПОДХОДЯЩИЕ КЛАПАНЫ Комплект присоединений серий KTD100, KSB114 и KWB118 легче всего оснастить управляющим клапаном ESBE: Серия…

195. Стр. 200 ИЗДЕЛИЯ МАЛОГО РАЗМЕРА,

     НО ЗАЧАСТУЮ ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ ВАЖНОСТИ. Клапаны заполнения, обратные клапаны, предохранительные клапаны и сливные клапаны. Все они имеют небольшие размеры, но играют важную роль, так как являются компонентами, входящими в установки котлов, водонагревателей, систем трубопроводов, накопительных баков и…

196. Стр. 201 СОДЕРЖАНИЕ ДОПОЛНЯЮЩИЕ ИЗДЕЛИЯ

     КОМБИНИРОВАННЫЙ КЛАПАН Серии VMA200 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН Серии VSB100, 200, 300 202 203–206 КЛАПАН ЗАПОЛНЕНИЯ Серии VFA100, VFB100 207 СЛИВНОЙ КЛАПАН Серии VDA100, VDB100 208 ОБРАТНЫЙ КЛАПАН Серия VCA100 209 ВАКУУМНЫЙ КЛАПАН Серия VVA100 210 ДОПОЛНЯЮЩИЕ ИЗДЕЛИЯ ESBE 2012/13 КЛАПАНЫ И ПРИВОДЫ ©…

197. Стр. 202 КОМБИНИРОВАННЫЕ

     КЛАПАНЫ СЕРИЯ VMA200 ȾԳԱԦԭԲԭԵԳԧԥԲԲՀԪԯ԰ԥԴԥԲՀ&4#&7."ԶԴԳԩԯ԰ՃԼԪԲԭՄԱԭ для предохранительного клапана, сливного, впускного и ԧԥԯԸԸԱԲԳԨԳԯ԰ԥԴԥԲԥԴԵԪԩԲԥԬԲԥԼԪԲՀԩ԰ՄԶԭԶԷԪԱԺԳ԰ԳԩԲԳԨԳ водоснабжения. Компрессионный фитинг/Внутренняя резьба ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Компрессионный фитинг ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Класс давления: PN 16…

198. Стр. 203 КЛАПАН

     СЕРИЯ VSB100 Наружная резьба/ компрессионный фитинг ́ԪԵԭՄԴԵԪԩԳԺԵԥԲԭԷԪ԰ՁԲՀԺԯ԰ԥԴԥԲԳԧ&4#&74#ԴԵԪԩԲԥԬԲԥԼԪԲԥ ԩ԰ՄԬԥԾԭԷՀԳԷԭԬԦՀԷԳԼԲԳԨԳԩԥԧ԰ԪԲԭՄԭԶԭԶԷԪԱԥԺԩԳԱԥԽԲԪԨԳ водоснабжения. Впускные патрубки с наружной резьбой и с компрессионными фитингами на выпуске поставляются в DN15 и DN20. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ…

199. Стр. 204 КЛАПАН

     СЕРИЯ VSB200 Предохранительные клапаны ESBE серии VSB200 ԴԵԪԩԲԥԬԲԥԼԪԲՀԩ԰ՄԬԥԾԭԷՀԳԷԭԬԦՀԷԳԼԲԳԨԳԩԥԧ԰ԪԲԭՄԧ отопительных системах. Входное и выходное отверстия с внутренней резьбой в DN20. Входное отверстие с внешней резьбой и компрессионный фитинг на выходе в DN15. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Предохранительные клапаны…

200. Стр. 205 КЛАПАН

     СЕРИЯ VSB200 37,5 37,5 C C B B E E D A D VSB211 A VSB232 СЕРИЯ VSB211, ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА Арт. номер Давление в Наимено- момент открытия клапана вание [MПa] [бар] Выпускная способность* [кВт]1) [л/ч]2) 350 3602 25 00 0.15 1.5 115 3602 26 00 0.2 2.0 135 350 0.25 2.5 150 425 3602 28 00 0.3 3.0 165 425…

201. Стр. 206 КЛАПАН

     СЕРИЯ VSB300 Предохранительные клапаны ESBE серии VSB300 ԴԵԪԩԲԥԬԲԥԼԪԲՀԩ԰ՄԬԥԾԭԷՀԳԷԭԬԦՀԷԳԼԲԳԨԳԩԥԧ԰ԪԲԭՄԧ отопительных системах. Входное и выходное отверстия с внутренней резьбой в DN15. Внутренняя резьба ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Класс давления: PN 16 Температура: макс. (постоянно) +120°C макс.…

202. Стр. 207 КЛАПАН ЗАПОЛНЕНИЯ

     СЕРИЙ VFA100 И VFB100 VFA Компрессионный фитинг Ⱦ԰ԥԴԥԲՀԬԥԴԳ԰ԲԪԲԭՄ&4#&ԴԵԪԩԲԥԬԲԥԼԪԲՀԩ԰ՄԬԥԴԳ԰ԲԪԲԭՄ систем отопления или других закрытых жидкостных систем. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ VFB Компрессионный фитинг/ Внутренняя резьба ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Класс давления: PN 16 Макс. рабочая температура: 100°C…

203. Стр. 208 СЛИВНОЙ КЛАПАН

     СЕРИЙ VDA100 И VDB100 ́԰ԭԧԲՀԪԯ԰ԥԴԥԲՀ&4#&ԩ԰ՄԯԳԷ԰Գԧ ԦԥԯԳԧԨԳԵՄԼԪԮԧԳԩՀ ԷԵԸԦԳԴԵԳԧԳԩԳԧԭԷԩɣԷԯԵՀԧԥՃԷԶՄԥԧԷԳԱԥԷԭԼԪԶԯԭԴԵԭ подсоединении ниппеля со сливным шлангом. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Клапаны предназначены для слива жидкости из котлов, баков горячей воды и других ёмкостей с жидкостями, например, систем…

204. Стр. 209 ОБРАТНЫЙ КЛАПАН

     СЕРИЯ VCA100 ȾԳԲԶԷԵԸԯԻԭՄԳԦԵԥԷԲՀԺԯ԰ԥԴԥԲԳԧ&4#&ԳԦԪԶԴԪԼԭԧԥԪԷ минимальные потери давления в совокупности с малым давлением открытия. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Обратные клапаны ESBE серии VCA сконструированы таким образом, чтобы обеспечить минимальные потери давления в сочетании с малым давлением открытия. Клапан…

205. Стр. 210 ВАКУУМНЫЙ КЛАПАН

     СЕРИЯ VVA100 ȭԥԯԸԸԱԲՀԪԯ԰ԥԴԥԲՀ&4#&ԴԵԪԩԲԥԬԲԥԼԪԲՀԩ԰Մ ԴԵԪԩԳԷԧԵԥԾԪԲԭՄՂԹԹԪԯԷԥԶԭԹԳԲԥ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Класс давления: PN 10 Макс. рабочая температура: 90°C Присоединение:_____________ Наружная резьба, ISO 228/1 Вакуумные клапаны ESBE предназначены для предотвращения эффекта сифона…

206. Стр. 211 СЕРТИФИКАТЫ

     НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ СП «ТЕПЛОВЫЕ ПУНКТЫ» (41-101-95) п.3.10 В тепловых пунктах потребителей теплоты с независимым присоединением систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха для регулирования в соответствии с расчетным графиком температуры воды после водоподогревателей следует…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.