Каталог продукции ESBE 2018

Esbe Каталог PDF · 63.62 Mb 2018 Русский

Каталог продукции ESBE 2018 - Гидравлические модули управления системой для повседневной работы. Обзор ассортимента продукции с техническими характеристиками.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст каталога

Каталог

RU • Действителен с 01.06.2018 Гидравлические модули управления системой для повседневной работы Обзор ассортимента продукции с техническими характеристиками
СОДЕРЖАНИЕ

КОМПАНИЯ 4–7 1 РОТАЦИОННЫЕ КЛАПАНЫ 40–66 5 КЛАПАНЫ РЕГУЛИРУЮЩИЕ ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ УСТАНОВОК И ПРИВОДЫ 9 96–100 ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЕ СМЕСИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ 13 126–142
МОДУЛИ КОНТРОЛЯ ОБРАТНОЙ

ТЕМПЕРАТУРЫ 28–35 3 БЛОК FRESH HYDRO 36–39 РОТАЦИОННЫЕ ПРИВОДЫ 67–74 КОНТРОЛЛЕРЫ 75–90 КОМНАТНЫЕ ТЕРМОСТАТЫ 91–95 ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ КОТЛОВ НА ТВЕРДОМ ТОПЛИВЕ 101–111 10 ОТВОДНЫЕ КЛАПАНЫ 112–120 ЛИНЕЙНЫЕ КЛАПАНЫ 143–160 ЛИНЕЙНЫЕ ПРИВОДЫ 161–165 НАСОСНЫЕ ГРУППЫ 8–27 НОМЕНКЛАТУРА 172–174 ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЕ…
ШВЕДСКИЙ ОПЫТ

ЕСЛИ ВАМ НУЖНО УЗНАТЬ, КАК СОГРЕТЬСЯ, ОБРАТИТЕСЬ К ШВЕДУ. Так как мы живем в самом северном уголке Европы, климат заставляет нас думать об отоплении почти круглый год. И мы знаем, что значит, когда система работает надежно и не тратит энергию попусту. ESBE - это действительно шведская компания.…
И ЭТО РАБОТАЕТ!

Мы постоянно и последовательно развиваемся, а также сотрудничаем с нашими клиентами и поставщиками. Мы работаем так уже на протяжении века — и не собираемся отказываться от своих традиций. Вот уже более 100 лет мы шаг за шагом устанавливаем новые стандарты качества клапанов и приводов, применяемых в…
2008 2010 2014 2015 2018 Новое поколение: клапаны VRG/ VRB + приводы ARA600. Термостатические смесительные клапаны VTC/LTC дополняют твердотопливный сегмент. Контроллеры CRB/CRA еще больше сближают ESBE с потребителем. Все большее внимание уделяется модульным системам. Компания ESBE получила награду…
ESBE SYSTEM COMPONENTS

ROTARY VALVES НАСОСНЫЕ ГРУППЫ РАЗМЕР НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ Компания ESBE предлагает ассортимент насосных групп, разработанных специально для внутреннего рынка, когда несколько устройств соответствуют широкому диапазону запросов. Все это благодаря 100-летнему опыту ESBE в области контроля и реглирования…
контроллером,

который установлен в насосной группе. Зарегистрированная конструкция. GRC111 GRC112 GRC141 НАСОСНАЯ ГРУППА серии GRC GRC212 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Насосная группа ESBE серии GRC — это устройство, предназначенное для регулирования циркуляции и смешивания теплоносителя в системе отопления, когда…
I

250 C-C 62,5 НАСОСНАЯ ГРУППА серии GRC 254 179 J С контроллером CRD122, погодозависимый с комнатным датчиком Арт. № 61041300 61041400 61041500 61041600 Код GRC141 GRC142 DN Насос Присоединения I 25 Wilo 25/6 G 1" 32 Wilo 25/7,5 G 1¼" 25 Grundfos 25-50 G 1" 32 Grundfos 25-70 G 1¼" J G 1½" G 1½" Масса…
I

250 I C-C C-C 62,5 J J GRA311 GRA111, GRA112, GRA131, GRA132 С 3-точечным приводом ARA661, 230В 3-точечный Арт. № Код DN 61043100 GRA311 20 Wilo 15/7,5 25 Wilo 25/6 32 Wilo 25/7,5 61040100 61040400 61040500 61040600 GRA111 GRA112 Насос 25 Grundfos 25-50 32 Grundfos 25-70 Межосевое расстояние [mm]…
Насосная группа

предназначена для прямого подвода тепла. Зарегистрированная конструкция. GDA311 GDA111 НАСОСНАЯ ГРУППА серии GDA ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Класс давления:__________________________________________ PN 6 Температура среды:_______________________________ макс. +110ºC мин. 0ºC Окружающая…
Насосная группа предназначена

для поддержания фиксированной температуры. Зарегистрированная конструкция. GFA311 GFA111 НАСОСНАЯ ГРУППА серии GFA ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Класс давления:__________________________________________ PN 6 Температура среды:_______________________________ макс. +110ºC мин. 0ºC Окружающая…
контроллером, который

установлен в насосной группе. Зарегистрированная конструкция. GBC211 GBC212 НАСОСНАЯ ГРУППА серии GBС ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Эффективное использование энергии благодаря смесительному клапану для бивалетных систем • Привод в сочетании с погодозависимым контроллером • Системное управление • Один…
приводом, который

установлен в насосной группе. Зарегистрированная конструкция. GBA111 GBA112 НАСОСНАЯ ГРУППА серии GBА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Эффективное использование энергии благодаря смесительному клапану для бивалентных систем • Готов к использованию с большинством контроллеров, доступных на рынке •…
приводом, который установлен в группе быстрого монтажа, или без него. . Зарегистрированный дизайн. GRF111 GRF121 НАСОСНАЯ ГРУППА серии GRF ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Класс давления:__________________________________________ PN 6 Температура теплоносителя:________________________ макс. +110ºC мин.…
Группа быстрого монтажа без

насоса предназначена для прямой подачи тепла. Зарегистрированный дизайн. GDF111 НАСОСНАЯ ГРУППА серии GDF ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Класс давления:__________________________________________ PN 6 Температура теплоносителя:________________________ макс. +110ºC мин. 0ºC Температура окружающей…
Группа быстрого монтажа без

насоса, предназначенная для работы в условиях фиксированной температуры. Зарегистрированный дизайн. GFF111 НАСОСНАЯ ГРУППА серии GFF ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Постоянный температурный контроль осуществляется благодаря термостатическому клапану • Возможность регулирования настроек по температуре…
АКСЕССУАРЫ ESBE | НАСОСНЫЕ ГРУППЫ

GMA321 GMA331 GMA121 GMA131 GMA221 GMA231 КОЛЛЕКТОР серии GMA ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Класс давления:__________________________________________ PN 4 Температура среды:_______________________________ макс. +110ºC мин. 0ºC Рабочее давление:_______________________________0,4 МПа (4 бар)…
РАСЧЕТ

Пример: Начните с мощности отопительного контура (например, 25 кВт) и передвигайтесь горизонтально вправо согласно схеме к Δt = 15°C (разница температур между подающей и обратной линиями отопительного контура). Перейдите далее, найдите рабочую точку и снимите показания имеющегося давления насоса…
РАСЧЕТ

СЕРИЯ GDA100 – доступное давление Wilo СЕРИЯ GDA300 – Фиксированная скорость Диаграмма встроенного насоса Диаграмма встроенного насоса ∆P напора [кПа] [м] ∆P напора [кПа] [м] DN32 Wilo Yonos Para 25/7,5 DN25 Wilo Yonos Para 25/6 0,2 0,7 0,4 1,4 0,6 2,2 0,8 2,9 1,0 1,2 [л/сек] 3,6 4,5 [м /час] 3…
РАСЧЕТ

СЕРИЯ GFA100 – доступное давление Wilo СЕРИЯ GFA300 – Фиксированная скорость Диаграмма встроенного насоса Диаграмма встроенного насоса ∆P напора [кПа] [м] ∆P напора [кПа] [м] DN32 Wilo Yonos Para 25/7,5 DN25 Wilo Yonos Para 25/6 7.5 0,2 0,4 0,6 0,8 [л/сек] 0 0,7 1,4 2,2 2,9 [м3/час] Расход DN20 Wilo…
РАСЧЕТ

СЕРИЯ GBx – доступное давление Wilo СЕРИЯ GRF100 – Характеристики Диаграмма встроенного насоса ∆P напора [кПа] [м] Давление [кПа] DN32 Wilo Yonos Para 25/7,5 DN25 Wilo Yonos Para 25/6 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 [л/сек] 0 0,7 1,4 2,2 2,9 3,6 [м /час] 3 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 [л/с] Расход 3 0 0,7 1,4 2,2 2,9…
КОЛЛЕКТОР

РАСЧЕТ Пример: Начните с расчета пропускной способности для каждой из одновременно работающих групп быстрого монтажа. Используйте диаграммы для групп быстрого монтажа. После суммирования расходов перемещайтесь на диаграмме по горизонтали вправо до рассчитанного расхода, перемещайтесь по вертикали до…
ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ

GFA100 GFA100 2 2 GRA100 GFA100 3 3 GRC100 4 4 GMA131 GRA100 GRC100 2 GMA131 GFA100 GFA100 GFA100 GFA100 GDA100 GDA100 GMA221 4 GMA221 GFA100 2 3 GRA100 4 3 GRC100 5 4 GMA231 КАТАЛОГ ESBE • RU • A Действителен с 01.06.2018 © Copyright. Производитель сохраняет за собой право вносить изменения. 25 2
ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ

1 3 GBC211 1 GBC211 GBC211 GBC211 GBA100 GBA100 1 GBA100 GBA100 2 GFA100 GFA100 2 GFA100 GFA100 3 GRC200 GRC200 3 GRC200 GRC200 4 GMA131 4 GMA131 GMA131 GMA131 КАТАЛОГ ESBE • RU • A Действителен с 01.06.2018 © Copyright. Производитель сохраняет за собой право вносить изменения.
ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ

GDF100 GRF100 GDF100 2 GRF100 GFF100 3GFF100 GMA100 4GMA100 5 1 GDA300 GDA311 2 GRA311 GRA300 3 GMA300 MANIFOLD GRA300 GRA311 2 GFA311 GFA300 3 GMA300 MANIFOLD КАТАЛОГ ESBE • RU • A Действителен с 01.06.2018 © Copyright. Производитель сохраняет за собой право вносить изменения. 27 2
МОДУЛИ КОНТРОЛЯ ОБРАТНОЙ

ТЕМПЕРАТУРЫ ОБСТАНОВКА ПОД КОНТРОЛЕМ С помощью модулей контроля обратной температуры ESBE вы будете полностью контролировать температуру обратного теплоносителя в системе отопления. Это совершенно новый сегмент продукции, благодаря которому срок эксплуатации котла увеличивается. Наши модули…
МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ESBE | МОДУЛИ КОНТРОЛЯ ОБРАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ

С готовым к работе контроллером, который установлен в модуле контроля обратной температуры. Зарегистрированная конструкция. GSC111 GSC112 МОДУЛЬ КОНТРОЛЯ ОБРАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ серии GSC110 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Высокая точность регулирования постоянной температуры • Лучшие показания…
С готовым к работе приводом,

который установлен в модуле контроля обратной температуры. Зарегистрированная конструкция. GSA111 GSA112 RМОДУЛЬ КОНТРОЛЯ ОБРАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ серии GSA ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Предварительный баланс системы • Лучшие показания регулирования • Высококачественная теплоизоляционная оболочка •…
МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ESBE | МОДУЛИ КОНТРОЛЯ ОБРАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ

Модуль контроля обратной температуры со встроенным термостатическим клапаном. Зарегистрированная конструкция. Серия GST14x: Диапазон регулируемой температуры. Серия GST13x: Настройка фиксированной температуры. GST141 GST142 МОДУЛЬ КОНТРОЛЯ ОБРАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ серии GST Изделия ESBE серии GSТ - это…
контроллером, который

установлен в модуле контроля обратной температуры. Зарегистрированная конструкция. GSC121 GSC122 МОДУЛЬ КОНТРОЛЯ ОБРАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ серии GSC120 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Высокая точность регулирования постоянной температуры • Оснащен бивалетным смесительным клапаном • Энергоэффективный…
РАСЧЕТ

Пример: Начните с тепловой мощности котла (например, 40 кВт) и передвигайтесь горизонтально вправо на диаграмме к выбранной Δt (рекомендованной поставщиком котла), которая является разницей температур теплоносителя поступающего от котла и возвращающегося в котел (например, 80 °C - 65 °C = 15 °C).…
РАСЧЕТ

СЕРИЯ GST140 – доступное давление Wilo СЕРИЯ GSC120 – доступное давление Wilo Диаграмма встроенного насоса Диаграмма встроенного насоса ∆P напора [кПа] [м] ∆P напора [кПа] [м] DN32 Wilo Yonos Para 25/7.5 DN25 Wilo Yonos Para 25/6 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0 0,4 0,7 1,1 1,4 2,2 2,2 0,7 [л/сек] Расход…
ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ

GSC100 GSC100 2 GFA100 GRA100 3 GRA100 4 GMA231 GDA100 5 GMA231 GFA100 GDA100 6 1 GSC100 2 GFA100 3 GRA100 4 GDA100 5 GMA131 GSC120 КАТАЛОГ ESBE • RU • A Действителен с 01.06.2018 © Copyright. Производитель сохраняет за собой право вносить изменения. 35 3
БЛОК FRESH HYDRO

БЛОК FRESH HYDRO БЫСТРАЯ И ЭФФЕКТИВНАЯ ПОДАЧА Блок Fresh Hydro представляет собой высокотехнологичное устройство с исключительной производительностью и предназначен для систем нагрева питьевой воды. Благодаря встроенному в блок самому быстродействующему из произведенных нашей компанией клапану…
МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ESBE | БЛОК FRESH HYDRO

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ FSK101 Блок Fresh Hydro, общая информация: Производительность: 40 л/мин_- при первоначальной температуре 70 °C при вторичной температуре 45 °C на выходе Теплообменник пластинчатого типа (пластины):__________________ 41 Теплоизоляция:____________________________________________ EPP…
БЛОК FRESH HYDRO
БЛОК FRESH HYDRO

РАСЧЕТ FSK803 – Диаграмма встроенного насоса Перепад давления [кПа] [мбар] 0,1 4 00 0,2 600 800 0,3 1000 [л/с] [l/ч] 0,4 1400 1200 Расход ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ 1 2 A A C C E D D B B FSK100 FSK100 FSK803 КОНСТРУКЦИЯ 3 B 6 C A D F E КАТАЛОГ ESBE • RU • A Действителен с 01.06.2018 © Copyright.…
ESBE SYSTEM COMPONENTS

ROTARY VALVES РОТАЦИОННЫЕ КЛАПАНЫ БЫСТРЫЙ И ЛЕГКИЙ МОНТАЖ Широкий диапазон ротационных клапанов самых различных конструкций для реглирования систем отопления, водоснабжения, охлаждения. Добавьте к этому множество различных электроприводов, просто и быстро устанавливаемых на клапаны. 40
Запатентованная и

зарегистрированная конструкция. СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН Серии VRG130 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Класс давления:_________________________________________PN 10 Температура среды:___________________ макс. (непрерывно) +110ºC макс. (временно) +130ºC мин. -10ºC Крутящий момент (при номинальном давлении)…
A
Зарегистрированная

конструкция. СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН Серии VRG140 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Превосходное регулирование для лучшей производительности двойного смешивания. • Компактный, легко и удобно устанавливается. • Долговечный. • Исключительная согласованность между клапаном и приводами ESBE Серия VRG140 - это…
Запатентованная и

зарегистрированная конструкция. СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН Серии VRG330 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Класс давления:_________________________________________PN 10 Температура среды:___________________ макс. (непрерывно) +110ºC макс. (временно) +130ºC мин. -10ºC Крутящий момент (при номинальном давлении)…
Класс давления:_________________________________________PN 10

Температура среды:___________________ макс. (непрерывно) +110ºC макс. (временно) +130ºC мин. -10ºC Крутящий момент (при номинальном давлении) DN15-32:______ < 3 Нм DN40-50:______ < 5 Нм Утечка через закрытый клапан, % от потока*:________________ < 0,5% Рабочее…
Зарегистрированная

конструкция БИВАЛЕНТНЫЙ СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН Серии VRB140 • Превосходное регулирование для лучшей бивалентной производительности. • Компактный, легко и гибко устанавливается. • Долговечный. • Исключительная согласованность между клапаном и приводами ESBE Серия VRB140 - это 4-ходовые клапаны для…
СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН
ПОВОРОТНЫЙ ДИСКОВЫЙ ЗАТВОР

Серии VBF100 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип:__________________________________________ 2-ходовой клапан Класс давления:_________________________________________PN 16 Характеристика расхода A–AB:_________________________ см. график Класс утечки A:__________________ EN 12266, ISO 5208 категория 3…
Гибкое вращение на

360 градусов + гибкая конструкция 90-125 мм ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН Серии VRH130 • Регулируемый размер для использования в коллекторных системах • Возможен поворот по осям на 180°, позволяя выполнять монтаж под углом • Избежание ошибок монтажа • Возможность изменения…
СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

Серии HG ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Класс давления:_________________________________________PN 10 Температура:_______________________________________макс. 110°C мин. –10°C Дифференциальное падение давления:________ макс. 50 кПа (0,5 бар) Крутящий момент:_________________________________________ 5 Нм…
СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

Серии 5MG ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Класс давления:_________________________________________PN 10 Температура среды:_______________________________ макс. +130°C мин. –10°C Перепад давления:_________________________ макс. 100 кПа (1 бар) Крутящий момент:____________________________________ макс. 3Nm…
Класс давления:__________________________________ Серии T, PN 6

Серии TM, PN 10 Температура:___________________________ макс. 110°C, мин. –10°C Перепад давления:_________________________ макс. 50 кПа (0,5 бар) Рабочий угол:______________________________________________ 90° Крутящий момент:_________________________________ Серии T, 5 Нм Серии TM, 3 Нм Утечка…
АКСЕССУАРЫ ESBE | РОТАЦИОННЫЕ КЛАПАНЫ

ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫЙ КОЖУХ Серии VRI100 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Теплоизоляция в соответствии с EnEV2009. • Снижает теплопотери на 65%. • Кожухи специально спроектированы для клапанов ESBE и обеспечивают надежное уплотнение. • Исключает ожоги от горячих клапанов. Температура…
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ КОНТРОЛЛЕРОВ

КАК ВЫБРАТЬ РОТАЦИОННЫЙ СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН 3-ходовые клапаны ESBE обычно используются как смесительные клапаны, но могут использоваться как отводные. Если требуется высокая обратная температура, (чаще всего при использовании установок на твердом топливе), то рекомендуется 4-ходовой смесительный…
РАСЧЕТ
РАСЧЕТ

СЕРИЯ VBF100 Расход м3/ч л/с Kvs [м3/ч при Kvs (м3/ч) P = 100 кПа] 2000 4000 DN 200 5000 1000 2100 DN 150 2000 500 1010 DN 125 1000 800 DN 100 200 ● 500 ● DN DN 65 ● ● DN 50 ● 50 ● 10 50 DN 40 40 DN 32 36 DN 25 32 DN 20 ● ● 2 ● ● ● ● = максимально допустимый перепад давления для малошумного режима…
ХАРАКТЕРИСТИКИ КЛАПАНА

СЕРИЯ VRG230 СЕРИЯ VRG130, VRH130 Поток [%] Поток [%] Угол открытия [°] Угол открытия [°] СЕРИЯ VRG330 СЕРИЯ VRG140 Поток [%] Поток [%] Угол открытия [°] Угол открытия [°] СЕРИЯ VRB140 Поток [%] R Угол открытия [°] R 1 КАТАЛОГ ESBE • RU • A Действителен с 01.06.2018 © Copyright. Производитель…
ХАРАКТЕРИСТИКИ КЛАПАНА

СЕРИЯ 3F СЕРИЯ 4F Поток [%] Поток [%] Угол открытия [°] Угол открытия [°] 10 0 СЕРИЯ VBF100 Поток [м3/ч] Kvs [м3/ч] 5000 1000 20-25 Угол открытия [°] 58 КАТАЛОГ ESBE • RU • A Действителен с 01.06.2018 © Copyright. Производитель сохраняет за собой право вносить изменения.
ПОВОРОТНЫЕ КЛАПАНЫ +

ПРИВОДЫ/КОНТРОЛЛЕРЫ РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ КОНТРОЛЛЕРОВ Рекомендуемая опция Запасной вариант Приводы ARA6xx 3-P Контроллеры 90 2-P Prop. CRA11x, CRA14x, CRA15x CRB11x, CRB12x CRA12x CRC11x, CRC14x CRD12x CRC12x 3-P 2-P Prop. * * * * 1) * * * * 1) * * * * 1) * * * 1) 90C CRS13x VRG130 VRG330 VRH130…
таблицы и схемы — в просмотре
ПОВОРОТНЫЕ КЛАПАНЫ + ПРИВОДЫ

ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ Рекомендуемая Запасной вариант Не применяется Примечание: На изображениях всегда показано среднее положение клапана. ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ УКАЗАНЫ ДЛЯ VRG130 VRG140 1 VRG230 VRG330 2 VRG130 VRG140 5 VRG230 VRB140 5MG 3F 4F 3 VRG330 6 VRB140 4 5MG 3F 4F 7 VRG130 VRG140 VRG230 VRG330…
ПОВОРОТНЫЕ КЛАПАНЫ + ПРИВОДЫ

ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ Рекомендуемая Запасной вариант Не применяется Примечание: На изображениях всегда показано среднее положение клапана. ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ УКАЗАНЫ ДЛЯ VRG130 VRG140 VRG230 VRG330 VRG130 VRG140 VRG230 VRG330 VRB140 5MG 3F 4F VRB140 5MG 3F 4F VRG130 VRG140 VRG230 VRG330 VRB140 5MG 3F…
ПОВОРОТНЫЕ КЛАПАНЫ +

ПРИВОДЫ/КОНТРОЛЛЕРЫ ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ СЕРИЯ CRA110/CRA120 ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ УКАЗАНЫ ДЛЯ VBF100 1 1 Scope of supply СЕРИЯ CRA110/CRA120 2 Scope of supply 1 VBF125 2 VBF125 + 90/ARC/ARD VBF125 8 2 3F + СЕРИЯ CRA110/CRA120 Scope of supply 9 СЕРИЯ CRA110/CRA120 4 Scope of supply КАТАЛОГ ESBE • RU • A…
ПОВОРОТНЫЕ КЛАПАНЫ + КОНТРОЛЕРЫ

ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ СЕРИЯ CRA140 СЕРИЯ CRC110 5 8 СЕРИЯ CRA140 СЕРИЯ CRC120 6 9 СЕРИЯ CRA150 Режим подогрева 7a СЕРИЯ CRC140 10 × × СЕРИЯ CRA150 7b Режим охлаждения СЕРИЯ CRC140 11 × × 64 КАТАЛОГ ESBE • RU • A Действителен с 01.06.2018 © Copyright. Производитель сохраняет за собой право вносить…
ПОВОРОТНЫЕ КЛАПАНЫ + КОНТРОЛЕРЫ

ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ СЕРИЯ CRD СЕРИЯ CRS 1 5 СЕРИЯ CRD СЕРИЯ CRS 2 6 СЕРИЯ CRB СЕРИЯ CRS 3 7 СЕРИЯ CUA СЕРИЯ CRS 4 Scope of supply 8 Supply 230/24 VAC КАТАЛОГ ESBE • RU • A Действителен с 01.06.2018 © Copyright. Производитель сохраняет за собой право вносить изменения. 65 5
ПОВОРОТНЫЕ КЛАПАНЫ + КОНТРОЛЕРЫ

ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ СЕРИЯ 90C-1-90/90C-3-90 СЕРИЯ 90C-3-90 1 5 СЕРИЯ 90C-1-90/90C-3-90 СЕРИЯ 90C-3-90 2 6 СЕРИЯ 90C-3-90 СЕРИЯ 90C-3-90 3 7 СЕРИЯ 90C-3-90 СЕРИЯ 90C-3-90 Дополнительно необходим высокотемпературный датчик CRS215. КАТАЛОГ ESBE • RU • A Действителен с 01.06.2018 © Copyright.…
НАДЕЖНЫЙ

ПРОСТ В ОБРАЩЕНИИ. Надежные шведские приводы для энергоэффективного регулирования систем отопления, водоснабжения, охлаждения. И не забывайте. Продукция легко используется и монтируется. Информация 3-P 3-точечное SPDT (3-точечное управление) 2-P 2-точечное SPST (2-точечное управление Prop.…
Запатентованная и

зарегистрированная конструкция. 3-P ПРИВОД Серии ARA600, 3-точечный ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Температура окружающей среды:______________________макс. +55ºC мин. -5ºC Электропитание:______________ 24 ± 10% В переменного тока, 50 Гц 230 ± 10% В переменного тока, 50 Гц Энергопотребление, 24…
Запатентованная и

зарегистрированная конструкция. 2-P ПРИВОД Серии ARA600, 2-точечный ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Надежная и тихая работа. • Возможно использование как с 2-точечным, так и с 3-точечным управляющим сигналом. • Привод и клапан ESBE идеально подходят друг другу • Доступен вспомогательный выключатель.…
3-P

ПРИВОД Серии 90, 3-точечный ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Настраиваемый рабочий диапазон. • Ассортимент для любых потребностей. • Доступен вспомогательный выключателем. Серия 90 с 3-точечным (дискретным) сигналом подходит для операций смешивания совместно с такими клапанами, как 3F, 4F, 5MG и VBF100.…
ПРИВОД

Серии 90, 2-точечный ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Настраиваемый рабочий диапазон. • Со встроенным реле Серия 90 с 2-точечным (включить/выключить) сигналом подходит для операций отвода совместно с переключающими/ отводными клапанами. В этих сферах применения используются только концевые положения…
3-P

2-P Prop. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИВОД Серии ARC300 • Высокий крутящий момент 30 Нм • Идеально подходит для использования с клапанами ESBE 3F/4F, VBF100 • Поставляется с адаптером для установки на зажимную муфту воздушной заслонки • Доступны различные управляющие сигналы Привод ESBE серии…
Prop

ПРИВОД Серии ARD100, ARD200 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Температура окружающей среды:______________________макс. +50ºC мин. -30ºC Влажность окружающей среды: ________5-95% (относительная влажность, без конденсации) Электропитание:_______ 24 В перем. тока (50/60 Гц), 24 В пост. тока 230 В перем. тока…
КЛАПАНА + ПРИВОД Серии VRG131 + ARA661 Клапан серии VRG и привод серии ARA поставляются готовым к установке набором. Для получения подробной информации об изделиях смотрите отдельные страницы описания продукции. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ Данные клапана 41 Данные привода 68 VRG131 + ARA661 Смесительный…
ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ

ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ВНЕШНИЙ ВИД. БЫСТРЫЙ ЗАПУСК. Все контроллеры ESBE объединяет одно: они обеспечивают комфорт, надежность и экономичность.. Информация Комбинированный погодозависимый контроллер с датчиком наружной температуры и датчиком температуры в помещении Контроллер с датчиком температуры в…
Серии CRA110

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Температура окружающей среды:______________________макс. +55°C мин. -5°C Датчики:_________________________ Температурный датчик типа NTC Температурный диапазон, накладной датчик:_________от +5 до +95°C Класс защиты корпуса:_____________________________________ IP41 Класс…
Серии CRA120

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Температура окружающей среды:______________________макс. +55°C мин. -5°C Датчики:_________________________ Температурный датчик типа NTC Температурный диапазон - Накладной датчик:________от +5 до +95°C Степень защиты - Блок привода:_____________________________ IP54 - Блок…
Серии CRA140

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Температура окружающей среды:______________________макс. +55°C мин. -5°C Датчики:_________________________ Температурный датчик типа NTC Температурный диапазон, Датчик подающего трубопровода S1 и S2: _____________________________________________от +5 до +95°C Класс защиты…
Серии CRA150

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Температура окружающей среды:______________________макс. +55°C мин. -5°C Датчики:_________________________ Температурный датчик типа NTC Температурный диапазон, Накладной датчик:_________от +5 до +95°C Класс защиты корпуса:_____________________________________ IP41 Класс…
Температура окружающей среды:______________________макс. +55ºC

мин. -5ºC Датчики:_________________________ Температурный датчик типа NTC Температурный диапазон - накладной датчик:________от +5 до +95°C - Комнатный датчик:_______от +5 до +30°C Класс контроля температуры ErP:_______________________________IV Потребление…
Серии CRC110

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Температура окружающей среды:______________________макс. +55ºC мин. -5ºC Датчики:_________________________ Температурный датчик типа NTC Температурный диапазон - Накладной датчик:_______от +5 до +95°C - Наружный датчик:_______ от -50 до +70°C Класс контроля температуры…
Серии CRC120

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Температура окружающей среды:______________________макс. +55°C мин. -5°C Датчики:_________________________ Температурный датчик типа NTC Диапазон температуры, - Накладной датчик:_________от +5 до +95°C - Наружный датчик:_________ от -50 до +70°C Класс контроля температуры…
Серии CRC140

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Температура окружающей среды:______________________макс. +55°C мин. -5°C Датчики:_________________________ Температурный датчик типа NTC Диапазон температуры - датчик подающего трубопровода S1 и S2: ___________________________от +5 до +95°C - Наружный датчик:_________ от…
Температура окружающей среды:______________________макс. +55ºC

мин. -5ºC Датчики:_________________________ Температурный датчик типа NTC Температурный диапазон - Накладной датчик:________от +5 до +95°C - Комнатный датчик:_______от +5 до +30°C - Наружный датчик:_______ от -50 до +70°C Класс контроля температуры ErP:______________________________ VII Потребление…
Серии CRS130

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Температура окружающей среды:______________________макс. +55°C мин. -5°C Датчики:_________________________ Температурный датчик типа NTC Температурный диапазон - Погружной датчик:________от +5 до +95°C Класс защиты корпуса:_____________________________________ IP41 Класс…
Серии CUA100

• Для использования с большинством 3-точечных приводов 24 В переменного тока. • Высокий уровень комфорта. Серия CUA100 - устанавливающийся в помещении контроллер для использования с большинством 3-точечных приводов 24 В переменного тока. Контроллер предназначен для обеспечения высокого уровня…
Базовое устройство:___ Контроллер привода с пластиковым корпусом,

предварительно подготовленный для установки питания и датчиков Размеры (ВxШxТ):__________________________ прибл. 95x135x85 мм Дисплей:_______________ полный графический дисплей 128x64 точек Светоизлучающий диод:______________ полихромный / многоцветный…
ПРИВОДЫ И КОНТРОЛЛЕРЫ

ПЕРЕХОДНИКИ Руководство по использованию приводов и контроллеров ESBE В комплекте с приводом. Тип Код Поставляется отдельно. Арт. № ARA803 ESBE VRG, VRB, VRH + ESBE MG, G, F, BIV, H, HG 16000500 ARA806 Honeywell Centra Corona, серий V5433A, V5433G, V5442A, V5442G 16000800 ARA808 Lovato 16000900…
АКСЕССУАРЫ ESBE | ПРИВОДЫ И КОНТРОЛЛЕРЫ

ПЕРЕХОДНИКИ Руководство по использованию приводов и контроллеров ESBE В комплекте с приводом. Тип Код Поставляется отдельно. Арт. № Серии ARA6xx, CRA11x, CRA14x, CRA15x, CRB11x, CRB12x, CRC11x, CRC14x, CRD12x, CRS13x Серии 90, CRA12x, CRC12x Серии 90C VRG801 ESBE VRG, VRB, VRH 16053300 VRG804 ESBE…
ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ ESBE | КОМНАТНЫЕ ТЕРМОСТАТЫ

КОМНАТНЫЕ ТЕРМОСТАТЫ ОТКРЫВАЮТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Серии комнатных термостатов обладающих точным регулированием в различных версиях для разных нужд. Рекомендации по выбору термостата TPx100 Программируемый, проводное соединение TPx200 Программируемый, беспроводное соединение TEA100 Точное…
TPD112

TPW114 TPH114 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ Серия TPx100 • Для использования в системах отопления или охлаждения • Программируемые настройки для дня и ночи • TPH114 с регулированием по точке росы • Простой монтаж Материал Корпус:_____________________ Пластик АБС + ПК самогасящийся V0 LVD…
TPD214, комнатный термостат 132 31 TPW214, комнатный термостат 125 TPE214, комнатный термостат ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ ESBE | КОМНАТНЫЕ ТЕРМОСТАТЫ 78 31 TWR911, приемник Арт. № Код 18003100 TPE214 Применение 18003200 TPD214 18003300 TPW214 Диапазон установки Масса [кг] Обозначение 0,08+0,16 Отопление или…
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

TEA111 TEA114 TEA119 Температура окружающей среды:_______________________ макс. 40°C мин. 0°C Влажность окружающей среды: относительная влажность 20...80% RH без образования конденсата Диапазон установки:_________________________________ см. таблицу Тип датчика — TEA111, TEA114, TEA117:________NTC…
ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ ESBE | КОМНАТНЫЕ ТЕРМОСТАТЫ

TFC111, TFC121 TFC112, TFC122 TFC139 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Температура окружающей среды:_______________________ макс. 40°C мин. 0°C Влажность окружающей среды: относительная влажность 20...80% RH без образования конденсата Диапазон установки:____________________________________ 5–35°C Тип…
ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ УСТАНОВОК И ПРИВОДЫ

КЛАПАНЫ РЕГУЛИРУЮЩИЕ ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ УСТАНОВОК И ПРИВОДЫ КОМПАКТНЫЙ И ПРОСТОЙ В УСТАНОВКЕ Компактная конструкция для регулирования нагретой или охлажденной воды в системах фанкойлов. ВРЕМЯ ВЫПОЛНЕНИЯ bu N Закрыт Ход плунжера Статус bn N bu Открыт Вкл. Выкл. Энергия L L ALG434 ALG436/ALG438 96 N…
ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ ESBE | КЛАПАНЫ РЕГУЛИРУЮЩИЕ ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ УСТАНОВОК И ПРИВОДЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ AB B B КЛАПАН РЕГУЛИРУЮЩИЙ ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ УСТАНОВОК Series VLG100 Материал Корпус:________________________________________ латунь CW617N Шток:______________________________________________PPS, GF50% Уплотнение, кольцевое уплотнение:_________________________ EPDM…
ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ УСТАНОВОК И ПРИВОДЫ

2-P ALG434, ALG436 Prop. ALG438 ПРИВОД серии ALG400 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Температура окружающей среды:_______________________ макс. 50°C мин. 2°C Степень защиты корпуса:_____________IP 44 (вертикальная установка) Класс защиты:_______________________________________________ II Питание…
ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ УСТАНОВОК И ПРИВОДЫ

ВРЕМЯ ВЫПОЛНЕНИЯ Порт A A Порт B A A Расход [%] Расход [%] VLG122, Kvs 0,25/ 0,4/ 0,63 100 0 Открытие [%] Расход [%] VLG122, Kvs 1,0/ 1,6 100 0 Открытие [%] Расход [%] Открытие [%] Открытие [%] Расход [%] VLG132/VLG142, Kvs 1,0/ 1,6 Расход [%] VLG132/VLG142, Kvs 0,25/ 0,4/ 0,63 B B VLG122, Kvs 2,5/…
ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ УСТАНОВОК И ПРИВОДЫ

РАСЧЕТ БЛОК-СХЕМА Для расчета: при добавлении гликоля к воде, используемой в качестве теплоносителя, увеличивается вязкость и изменяется теплоемкость теплоносителя. Это необходимо учитывать при выборе размеров клапана. Kvs (м3/ч) Расход м3/ч л/сек Kvs [м /ч при 3 P = 100 кПа] 6,3 DN 20 4,0 DN 2,5 ▲…
МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ESBE | ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ КОТЛОВ НА ТВЕРДОМ ТОПЛИВЕ

ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ КОТЛОВ НА ТВЕРДОМ ТОПЛИВЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТВЕРДОГО ТОПЛИВА ИМЕЕТ СВОИ ТРУДНОСТИ Изделия для котлов на твердом топливе ESBE первоначально были разработаны для облегчения установки и регулировки. Они автоматически заполняют накопительные баки и предохраняют котлы на твердом топливе от низких…
Applies to European

directive for energy related products. Класс давления:__________________________________________ PN 6 Температура среды:_________________________________макс. 110°C мин. 0°C Температура окружающей среды:_______________________ макс. 60°C мин. 0°C Утечка A - AB:__________________ макс. 0,5% от макс.…
МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ESBE | ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ КОТЛОВ НА ТВЕРДОМ ТОПЛИВЕ

ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЙ СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН серии VTC500 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Точное управление температурой воды, поступающей из обратного трубопровода. • Легкая установка. Не нужна регулировка клапана. • Серия VTC530 включает в себя запорные краны и теплоизоляцию. Просто добавьте наиболее…
B

C ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ КОТЛОВ НА ТВЕРДОМ ТОПЛИВЕ VTC512 Наружная резьба Арт. № Код DN Kvs Присоединение Температура открытия 51021500 50°C ± 5°C 51021600 55°C ± 5°C 51021700 VTC512 25 9 G 1¼“ 60°C ± 5°C 51022500 65°C ± 5°C 51021800 70°C ± 5°C 51022000 50°C ± 4°C 51022100 55°C ± 4°C 51022200 D A VTC512 32 14…
ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ ESBE | ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ КОТЛОВ НА ТВЕРДОМ ТОПЛИВЕ

ТЕРМОСТТИЧЕСКИЙ СМЕСИТЕЛЬНЫ КЛАПАН Серии VTC300 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Точное управление температурой воды, поступающей из обратного трубопровода. • Легкая установка. Не нужна регулировка клапана. • Легкое, но обычно не требующееся обслуживание. Материал Корпус клапана, а также другие…
Класс давления:_________________________________________PN 10

Температура среды:_________________________________макс. 100°C мин. 0°C Температура в смешанном состоянии:_________________ 60°C + 45°C Макс. дифференциальное давление - Смешивание: 100 кПа (1,0 бар) - Отвод:_________ 30 кПа (0,3 бар) Утечка A - AB:_______________________________________ Уплотнение…
ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ ESBE | ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ КОТЛОВ НА ТВЕРДОМ ТОПЛИВЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Температура окружающей среды - При хранении:_________ макс. 70°C - При эксплуатации:_ от -25 до +75°C Степень защиты корпуса:________________________ IP40 (EN 60529) Номинальная коммутирующая способность, диапазон номинального напряжения:__________ 40...250 В~ диапазон…
ТЕРМОЗАЩИТНЫЙ КЛАПАН

Серии VST200 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия эксплуатации Класс давления:_________________________________________PN 10 Температура:_____________________________________ макс. +125°C • Отличная безопасность для котлов на твердом топливе. • Два независимых температурных датчика. • Металлическое…
РАСЧЕТЫ

СЕРИЯ LTC200 Пример: Начните с тепловой мощности котла (например, 40 кВт) и передвигайтесь горизонтально вправо на диаграмме к выбранной Δt (рекомендованной поставщиком котла), которая является разницей температур теплоносителя поступающего от котла и возвращающегося в котел (например, 85°C - 65°C =…
РАСЧЕТЫ

СЕРИЯ VTC300, VTC400, VTC500, UTC300 Пример: Начните с требуемой мощности в кВт (например, 25 кВт) и перемещайтесь вертикально до выбора ∆t, которая является разницей температур теплоносителя поступающего от котла и возвращающегося в котел (например, 90°C - 70°C = 20°C). Расход л/с м3/ч…
ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ

СЕРИЯ LTC200 1 СЕРИЯ UTC300 5 B1 AB СЕРИЯ ATA200 A1 B2 A2 55 6 СЕРИЯ VTC300/VTC400/VTC500 55 2 СЕРИЯ CTF200 7 СЕРИЯ VTC300/VTC400/VTC500 3 СЕРИЯ CTF150 8 СЕРИЯ VTC400 4 СЕРИЯ VST200 9 КАТАЛОГ ESBE • RU • A Действителен с 01.06.2018 © Copyright. Производитель сохраняет за собой право вносить…
БЫСТРОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ

ДОЛГОВЕЧНОСТЬ. КОМПАКТНЫЙ ДИЗАЙН. Отводные клапаны ESBE сконструированы для быстрого переключения направления потока между двумя контурами. Это открывает совершенно новые сферы применения. Информация 2-P 2-точечное SPST (2-х позиционное) Возвратная пружина 112
Внутренняя резьба, IP20

без/съемного кабеля Наружная резьба, IP20 без/съемного кабеля ОТВОДНЫЕ КЛАПАНЫ Серии VZC, VZD ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Быстрое переключение • Применение программы против заклинивания каждые семь дней. • Нулевой процент утечек. • Доступен вспомогательный выключатель. Серии VZC и VZD являются…
Компрессионный фитинг, IP40

фиксированное исполнение > 105 > 25 Наружная резьба, IP40 фиксированное исполнение > 105 D D B B C C > 25 Внутренняя резьба, IP40 фиксированное исполнение E A E A VZD161 внутренняя резьба Арт. № Код DN Kvs* Присоединение A B C D E Кабельное исполнение Масса [кг] 43080100 VZD161 20 6,0 Rp ¾" 3) 0,5…
Клапан

Класс давления:_________________________________________PN 32 Температура среды:________________________ макс. +90ºC, мин. 0ºC Усилие (при номинальном давлении):_______________________ < 4 Нм Утечка через закрытый кран - 2-P EN12266-1: _скорость внутренней утечки B, не пропускает пузырьки воздуха…
клапана

Класс давления:_________________________________________PN 16 Температура среды:_________________________________макс. +94°C ____________________________________________мин. +2°C Теплоноситель:__________________ смесь воды/гликоля, макс. 50 %. (при наличии свыше 20 % примеси необходимо проверить…
Клапан

Класс давления:_________________________________________PN 32 Температура среды:________________________ макс. +90ºC, мин. 0ºC Усилие (при номинальном давлении):_______________________ < 4 Нм 2-P Утечка через закрытый клапан EN12266-1: скорость внутренней утечки A, не пропускает пузырьки воздуха…
A

B E F 69 ОТВОДНЫЕ КЛАПАНЫ MBA121 MBA124 C D MBA121внутренняя резьба Арт. № DN 20 45 G ¾" G ¾" 0,74 MBA121 25 60 G 1" G 1" 0,93 32 100 G 1¼" G 1¼" 1,08 C D E F Масса [кг] 43100100 43100200 43100300 Kvs Присоединение Код A C B D E F Масса [кг] Примечание MBA124 Внутренняя/наружная резьба Арт. № DN 20…
ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЙ ОТВОДНОЙ КЛАПАН

Серии VTD300 • Быстрое переключение • Повышенное использование энергии. • Не требуется подвод электричества. Материал Корпус клапана, а также другие металлические части, контактирующие с жидкостью:________ Стойкая к коррозии латунная поверхность (DZR) PED 2014/68/EU, статья 4.3 C E B Серия VTD300…
ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ

СЕРИЯ VZC/VZD/MBA130/ZRS230 1 СЕРИЯ VTD300 2 СЕРИЯ VTD500 3 VTA VTD580 СЕРИЯ MBA120/ZRS220 4 B A VMB400 B A VTD320 B A 120 КАТАЛОГ ESBE • RU • A Действителен с 01.06.2018 © Copyright. Производитель сохраняет за собой право вносить изменения.
МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ESBE | ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА

ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТЬ В дополнение к нашему известному термостатическому смесительному клапану мы добавили функции, которые позволяют использовать их в специфических условиях. Думайте о безопасности и одновременно не забывайте также о высокотехнологичном и быстром способе…
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ КОМПЛЕКТ

Серии VTRx00 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Класс давления:_________________________________________PN 10 Рабочее давление:_____________________________ 1,0 МПа (10 бар) Перепад давления:______________смешивание, макс. 0,3 МПа (3 бар) Температура среды:__________________________________ макс. 95°C…
МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ESBE | ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Класс давления:_________________________________________PN 10 Перепад давления:______________смешивание, макс. 0,3 МПа (3 бар) Температура среды:__________________________________ макс. 95°C Стабильность температуры:________________________________±2°C* Температурный…
КОМПЛЕКТ ДЛЯ ГЕЛИОСИСТЕМ

Серии VMC300, VMC500 TECHNICAL DATA Pressure class:___________________________________________PN 10 Max. flow from collector - VMC300:_______________ 0,7 l/s (42 l/min) VMC500:_______________ 1,0 l/s (60 l/min) Temperature of water from collector:______________________ max 95°C…
ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ

СЕРИЯ VMD300 СЕРИЯ VTR300/VTR500 1 5 СЕРИЯ VMC300/VMC500 2 СЕРИЯ VMC300/VMC500 3 СЕРИЯ VMB400 4 КАТАЛОГ ESBE • RU • A Действителен с 01.06.2018 © Copyright. Производитель сохраняет за собой право вносить изменения. 125 12
ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЕ

СМЕСИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ ОБЕСПЕЧИВАЮТ БЕЗОПАСНОСТЬ Наши термостатические смесительные клапаны сделали наших- инженеров по монтажу героями всей Европы. Основным требованием для обеспечения безопасности системы горячего водоснабжения является предотвращение двух важных явлений: бактерии легионеллы и…
СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

Базовой серии VTA320, VTA520 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Класс давления:_________________________________________PN 10 Рабочее давление:_____________________________ 1,0 МПа (10 бар) Перепад давления:______________ смешивание, max. 0,3 МПа (3 бар) Температура теплоносителя, VTA320, VTA520:__________…
B

C ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЕ СМЕСИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ VTA522 VTA523 F A VTA522 Наружная резьба с переходниками Арт. № Код 31620700 20–43°C 31621000 31620800 31621100 Темп. диапазон VTA522 31620900 45–65°C 50–75°C 31621200 Размер Масса [кг] Kvs Присоединение 3,0 R ¾" 154 97 3,4 R 1" 164 102 3,0 R ¾" 154 97 3,4 R…
VTA352

VTA552 VTA352 B C ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ ESBE | ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЕ СМЕСИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ VTA353 E A D VTA352, VTA552 наружная резьба Арт. № 31660100 31660400 31105000 31105100 31660200 31660500 31660300 31660600 Код Темп. диапазон VTA552 20–43°C VTA352 35–60°C VTA552 45–65°C VTA552 50–75°C Kvs Присоединение…
Класс давления:_________________________________________PN 10

Рабочее давление:_____________________________ 1,0 МПа (10 бар) Перепад давления:______________смешивание, макс. 0,3 МПа (3 бар) Температура теплоносителя, VTA330, VTA530:___________ макс. 95°C VTA530:_________ временно макс. 100°C Стабильность температуры, VTA330:________________________±1°C*…
СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

премиум серии VTA360, VTA560 • Отличная точность регулировки. • Защита от ожогов и легионелл. • Быстрое время реакции. • Действует при различных условиях давления. Материал Корпус клапана, а также другие металлические части, контактирующие с жидкостью:________ Стойкая к коррозии латунная поверхность…
СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

Гелио серии VTS520 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Высокая температурная устойчивость. • Защита от ожогов и легионелл. • Точность регулировки. • Подходит для циркуляции горячей воды (HWC). Материал Корпус клапана, а также другие металлические части, контактирующие с жидкостью:____________________…
СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

Гелио серии VTS550 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Высокая температурная устойчивость. • Защита от ожогов и легионелл. • Точность регулировки. • Подходит для циркуляции горячей воды (HWC). Материал Корпус клапана, а также другие металлические части, контактирующие с жидкостью:________ Стойкая к…
СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

Базовой серии VTA370, VTA570 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Класс давления:_________________________________________PN 10 Рабочее давление:_____________________________ 1,0 МПа (10 бар) Дифференциальное давление, смешивание, VTA570:____ макс. 0,3 МПa (3 бар) VTA370:____ макс. 0,1 МПa (1 бар) Макс.…
СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

Серии VTA310 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Регулировка системы бытового горячего водоснабжения. • Асимметричное направление потока. Материал Корпус клапана, а также другие металлические части, контактирующие с жидкостью:________ Стойкая к коррозии латунная поверхность (DZR) PED 2014/68/EU, статья 4.3…
KCD300

Компрессионный фитинг КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Серии KCD300 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Класс давления:_________________________________________ PN10 Температура среды:_______________________________ макс. +120°C мин. -20°C Подключение - ниппель:______________________ в соотв. в EN 1254-2 Внутренняя…
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ КОНТРОЛЛЕРОВ

ВЫБЕРИТЕ КЛАПАН, КОТОРЫЙ ВАМ НУЖЕН На последующих страницах и в таблице ниже приводятся пояснения, которые помогут вам выбрать клапан, подходящий для вашей системы или способа применения. Вы также найдете небольшие сводные таблицы рядом с описанием продукции. Темп. диапазон Направление потока…
РАСЧЕТ

РАСЧЕТ УСТРОЙСТВ БЫТОВОЙ СИСТЕМЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ Термостатические смесительные клапаны могут быть подобраны по количеству точек водоразбора или количеству душей (например, для спортивного центра). Поставляемые термостатические смесительные клапаны ESBE со значениями Kvs от 1,2 до 4,8 и их размеры…
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ КЛАПАНОВ: ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ

ОСНОВЫ ВЫСОКОЙ НАДЕЖНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ. Для обеспечения хороших эксплуатационных характеристик и функции безопасности, очень важно соблюдать инструкции по монтажу. Это относится ко всем изделиям, включая термостатические смесительные клапаны ESBE! ПРОВЕДЕНИЕ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ОСМОТРОВ – ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ…
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ КЛАПАНОВ: ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ

СИСТЕМА БЫТОВОГО ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ БЕЗ ЦИРКУЛЯЦИИ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ HWC*, В случае, если линия циркуляции горячей воды отсутствует, то клапан должен комплектоваться устройством блокировки горячей воды (ловушками тепла) в подающих трубопроводах горячей и холодной воды. * HWC = Циркуляция горячей воды…
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ КЛАПАНОВ: ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ

Когда вы перестраиваете свой дом, вы можете установить систему подогреваемых полов в ванной комнате, прихожей или любой другой комнате. Термостатические смесительные клапаны ESBE серии VTA300 или серии VTA500 предлагают простое и экономичное решение для регулировки системы напольного отопления.…
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ КЛАПАНОВ: ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ

Использование двух термостатических клапанов может быть полезно в случае, если вы используете накопительный бак с двумя температурными уровнями выхода бытовой горячей воды или когда горячая вода нагревается в двух разных водонагревателях. Предпочтение может быть отдано наиболее эффективной опции.…
ОТЛИЧНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ

Наша система линейных моторизованных клапанов включает несколько новых решений для сфер применений в районных тепловых станциях, системах централизованного отопления, системах централизованного охлаждения и системах горячего водоснабжения. Все изделия обеспечивают точную регулировку и безотказную…
Запатентовано

РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН Серии VLF100 • Превосходное регулирование для лучшей смесительной производительности и регулировки расхода вплоть до 6 бар (PN6). • Низкий уровень внутренних утечек и 100% протестированный продукт. • Долговечный. • Исключительная согласованность между клапаном и приводами ESBE…
Класс давления:_________________________________________PN 16 Характеристика расхода A–AB:______________________________ EQM Характеристика расхода B–AB:____________________ дополнительный Ход плунжера:___________________________________________ 20 мм Диапазон регулирования…
Запатентовано

РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН Серии VLA300, VLB300 • Превосходное регулирование для лучшей смесительной производительности и регулировки расхода вплоть до 16 бар (PN16). • Низкий уровень внутренних утечек и 100% протестированный продукт. • Долговечный. • Доступен штекер компенсации давления. • Исключительная…
E
Запатентовано

РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН Серии VLE100, VLE200 • Превосходное регулирование для лучшей производительности для смешивания и отвода (∆P < 50 кПа), а также регулировки расхода вплоть до 16 бар (PN16). • Низкий уровень внутренних утечек и 100% протестированный продукт. • Долговечный. • Доступен штекер…
Запатентовано

РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН Серии VLE300 • Специально сконструированный для замены STL-клапанов в существующих сферах применения вплоть до 16 бар (PN16) • Низкий уровень внутренних утечек и 100% протестированный продукт • Долгосрочный и долговечный • Совершенная согласованность между клапаном и приводами…
Тип:_________________________________2-ходовой проходной клапан

Класс давления:_________________________________________ PN25 Характеристика расхода A–AB:______________________________ EQM Ход плунжера:___________________________________________ 20 мм Диапазон регулирования Kv/Kvмин:______________________ см таблицу Утечка A–AB - DN15:_______________________…
АКСЕССУАРЫ ESBE | ЛИНЕЙНЫЕ КЛАПАНЫ

KTB100 Внутренняя резьба KSB100 Под пайку ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ Для клапанов DN15–50 ПОДХОДЯЩИЕ КЛАПАНЫ Присоединительные комплекты серий KTB112 и KSB114 лучше всего подойдут для регулирующих клапанов серииVLE122, VLE222 и VLE132. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Макс. рабочее…
ЛИНЕЙНЫЕ КЛАПАНЫ + ПРИВОДЫ

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ Усилие [Н] 800 600 1000 1500 2200 900 Ход плунжера [мм] Время работы [сек] 15–60 15–60 15–60 15–60 60 15–300 Приводы серии ALB ALF ALH ПРИВОДЫ 3-точечное управление Пропорциональный 230 В перем. тока ● ● ● ● ● ● Функция безопасности 24 В перем. тока Возвратной пружиной; вверх ↑…
ЛИНЕЙНЫЕ КЛАПАНЫ + ПРИВОДЫ

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ Усилие [Н] 800 600 1000 1500 2200 900 Ход плунжера [мм] Время работы [сек] 15–60 15–60 15–60 15–60 60 15–300 Приводы серии ALB ALF ALH ПРИВОДЫ 3-точечное управление Пропорциональный 230 В перем. тока ● ● ● ● ● ● Функция безопасности 24 В перем. тока Возвратной пружиной; вверх ↑…
ЛИНЕЙНЫЕ КЛАПАНЫ + ПРИВОДЫ

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ Усилие [Н] 800 600 1000 1500 2200 900 Ход плунжера [мм] Время работы [сек] 15–60 15–60 15–60 15–60 60 15–300 Приводы серии ALB ALF ALH ПРИВОДЫ 3-точечное управление Пропорциональный 230 В перем. тока ● ● ● ● ● ● Функция безопасности 24 В перем. тока Возвратной пружиной; вверх ↑…
ЛИНЕЙНЫЕ КЛАПАНЫ + ПРИВОДЫ

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ Усилие [Н] 800 600 1000 1500 2200 900 Ход плунжера [мм] Время работы [сек] 15–60 15–60 15–60 15–60 60 15–300 Приводы серии ALB ALF ALH ПРИВОДЫ 3-точечное управление Пропорциональный 230 В перем. тока ● ● ● ● ● ● Функция безопасности 24 В перем. тока Возвратной пружиной; вверх ↑…
РАСЧЕТ

БЛОК-СХЕМА Для расчета: При добавлении гликоля к теплоносителю-воде увеличивается вязкость и изменяется теплоемкость такого теплоносителя, поэтому это необходимо учитывать при выборе клапана. Основным правилом является выбор величины Kv на один уровень больше, если добавлено 30– 50 % гликоля. Более…
ХАРАКТЕРИСТИКИ КЛАПАНА

СЕРИЯ VLF125 & VLF135 СЕРИЯ VLA100 2-ходовые клапаны, DN15-50 Пропускная способность, Kv/Kvs [%] Пропускная способность, Kv/Kvs [%] 2-ходовые клапаны, DN15-50 100 80 Порт A 60 Как установлено, ß=0,5 Порт A 60 Как установлено, ß=0,5 Ход [%] 80 Порт A 60 Порт B A+B 40 Как установлено, ß=0,5 1600 1400…
ХАРАКТЕРИСТИКИ КЛАПАНА

СЕРИЯ VLA300 & VLB300 СЕРИЯ VLE100 & VLE200 2-ходовые клапаны, DN15-50 100 80 Порт A 60 Как установлено, ß=0,5 Пропускная способность, Kv/Kvs [%] Пропускная способность, Kv/Kvs [%] 2-ходовые клапаны, DN15-50 100 80 Порт A 60 Как установлено, ß=0,5 Порт A 60 Порт B A+B 40 Как установлено, ß=0,5 Порт…
ХАРАКТЕРИСТИКИ КЛАПАНА

СЕРИЯ VLB300 3-ходовые клапаны, DN65-150 100 80 Порт A 60 Как установлено, ß=0,5 Пропускная способность, Kv/Kvs [%] Пропускная способность, Kv/Kvs [%] 2-ходовые клапаны, DN65-150 100 80 Порт A 60 Порт B 40 Как установлено, ß=0,5 Ход [%] Ход [%] 1000 СЕРИЯ VLE300 Порт A 60 Как установлено, ß=0,5…
ЛИНЕЙНЫЕ КЛАПАНЫ + ПРИВОДЫ

ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ МОНТАЖ Для уверенности в том, что никаких посторонних твердых частиц не будет находиться между штоком и седлом клапана, перед клапаном необходимо установить фильтр, а перед установкой клапана система трубопроводов должна быть промыта. Клапан должен монтироваться в соответствии с…
ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ ESBE | ЛИНЕЙНЫЕ ПРИВОДЫ

ЛИНЕЙНЫЕ ПРИВОДЫ ПЕРВЫМ ПРИСТУПИЛ. ПЕРВЫМ ПРОДАЛ. РАБОТА ВЫПОЛНЕНА ХОРОШО. Надежные шведские клапаны и приводы для энергоэффективного регулирования отопительных и охлаждающих систем. И не забывайте. Продукция легко используется и монтируется. Информация 3-P 3-точечное SPDT (3-х точечное управление)…
3-P

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Prop. ПРИВОД Серии ALFxx1, ALFxx4 • Привод выпускается как с режимом 3-точечного астатического регулирования, так и режимом модулирующего/ пропорционального управления • Сигнал обратной связи (доступен только в режиме модулирующего/ пропорционального управления) • Быстрое…
ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ ESBE | ЛИНЕЙНЫЕ ПРИВОДЫ

3-P ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания:____ 24 В перем. тока/ пост. тока ±20 %, 50/60 Гц Потребляемая мощность:_____________________________ см. таблицу Размер трансформатора:__________________________________ 50 ВА Ход:_________________________________________________ 9–30 мм…
3-P

Prop. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИВОД Серии ALB100 • Быстрое время действия. • Возможно использование как с 3-точечным, так и с пропорциональным управляющим сигналом. • Обратный сигнал позиции. • Привод и клапан ESBE идеально подходят друг другу Серия ALB100 с пропорциональным сигналом или…
АКСЕССУАРЫ ESBE | ЛИНЕЙНЫЕ ПРИВОДЫ

ПЕРЕХОДНИКИ НА КЛАПАНЫ ДРУГИХ ПРОИВОДИТЕЛЕЙ Опция-ESBE привод с клапанами других производителей Привод Арт. № Код 26000400 ALA823 ALA* ALB ● ● Приме чание ALF26x, Обозначение ALF13x ALF36x, ALHxxx ALF46x ● ● ● Danfoss VF2, VF3, VL2, VL3, VRG3, VRB2, VRB3 26001000 ALA827 ● ● ● ● ● Honeywell V5011R…
ОЧЕНЬ ВАЖНЫЕ КОМПОНЕНТЫ

Наши дополнительные изделия зачастую могут быть небольшими по размеру, но очень важными компонентами для установки на трубопроводы. 166
A

B C D ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Класс давления:_________________________________________PN 16 Макс. рабочая температура:_______________________________100°C Присоединение:_________________ Внутренняя резьба (G), ISO 228/1 компрессионный фитинг (CPF), EN 1254-2 КОМБИНИРОВАННЫЙ КЛАПАН Серии VMA200…
C

37,5 B ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ E Класс давления:_________________________________________PN 16 Температура:_______________________________________макс. 120°C мин. -10°C Присоединение:_____________________ Наружная резьба (R), ISO 7/1 компрессионный фитинг (CPF), EN 1254-2…
D

A ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ B Класс давления:_________________________________________PN 16 Макс. рабочая температура:_______________________________100°C Присоединение:___________ компрессионный фитинг (CPF), EN 1254-2 КЛАПАН ЗАПОЛНЕНИЯ Серии VFA100 Материал Корпус клапана, а также другие…
(C-2) 6(2,5)A НЗ / 250 В~ Степень защиты корпуса:___________________________________ IP40 Диапазон управления:________________________ 0 ± 5°C – 90 ± 3°C Макс. температура окружающего воздуха:_____________________ 80°C Макс. температура датчика:________________________________125°C Перепад…
Допустимая мощность на контактах регулируемого термостата

см. таблицу Степень защиты корпуса:_____________________________ см. таблицу Диапазон управления:_______________________________ см. таблицу Предельная температура:_____ 125°C (фиксированная 60°C TSA121) Макс. температура окружающего воздуха:_______ 80°C (55°C TSA121) Перепад…
КАТАЛОГ ESBE

НОМЕНКЛАТУРА ИНДЕКС, АРТ. № ДЛЯ ЗАКАЗА Арт. номер Страница Арт. номер Страница Арт. номер Страница Арт. номер Страница Арт. номер Страница Арт. номер Страница 1100 11005200 51 11005300 51 11100100 47 11100200 47 11100300 47 11100400 47 11100600 47 11100800 47 11101000 47 11101200 47 11101400 47…
КАТАЛОГ ESBE | СЕРТИФИКАЦИОННЫЕ ДОКУМЕНТЫ

СЕРТИФИКАЦИОННЫЕ ДОКУМЕНТЫ ИЗДЕЛИЯ ESBE Мы прилагаем максимум усилий, чтобы обеспечить правильность технических данных в нашей документации. Частично это достигается с помощью проверок в нашей собственной передовой лаборатории. Кроме того, при необходимости мы проводим внешние тестирования наших…
Austria

ESBE GmbH Tel: +49 8131-99667-0 www.esbe.de France ESBE S.a.r.l. Tel: +33 (0) www.esbe.fr Belgium Euro-Index Tel: +32 www.euro-index.be Germany ESBE GmbH Tel: +49 8131-99667-0 www.esbe.de Croatia Petrokov d.o.o Tel: +385 1 363 8344 www.petrokov.hr Greece Thermovent Hellas A.E. Tel: +30 210 988 7400…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Каталог продукции ESBE 2018

Текст каталога

Новое в каталогах

Новое в инструкциях