Инструкция на Электродвигатели с наружным ротором ZIEHL-ABEGG серии ECblue Basic

Текст инструкции

1. Стр. 1 русский

   ECblue Basic типоразмеры двигателя: D (116), G (152) ЕС-вентиляторы и электродвигатели с повышенным коэффициентом полезного действия Руководство по монтажу Храните документацию для позднейшего использования! L-BAL-F052D-RU 2024 Index 009 Арт. №

2. Стр. 2 Содержание

   1 Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Действителен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Значение руководства по монтажу . .…

3. Стр. 3

   Исполнение без проводов для подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.1 5.4 Монтаж с соблюдением электромагнитной совместимости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.1 5.4.2 5.5 Указания по монтажу кабельных вводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

4. Стр. 4

   Общие указания Общие указания Соблюдение приведенных ниже предписаний служит также для обеспечения безопасности продукта. Если приведенные указания, особенно в отношении общей безопасности, транспортировки, хранения, монтажа, рабочих условий, ввода в эксплуатацию, ухода, техобслуживания, очистки и…

5. Стр. 6 Указания по безопасности

   Note: The modules (AM-MODBUS-W and AM-PREMIUM-W) are stricly limited for the integration and usage with host devices manufactured by ZIEHL-ABEGG SE. 2 Указания по безопасности 2.1 Использование согласно с назначением Осторожно! • Вентиляторы предназначены только для подачи воздуха или же подобных…

6. Стр. 7

   Указания по безопасности Условные обозначения Указания по мерам предосторожности выделяются предупреждающим треугольником и в зависимости от степени опасности представлены следующим образом. Осторожно! Опасное место общего характера. Непринятие надлежащих мер предосторожности может привести к гибели…

7. Стр. 8 Указания по безопасности

   • Отсутствие напряжения определяется при помощи двухполюсного указателя напряжения. • После отключения сетевого напряжения между защитным проводом “PE” и местом подключения электропитания могут возникнуть опасные заряды. • Через защитный провод (в зависимости от тактовой частоты, напряжения…

8. Стр. 9

   Указания по безопасности Обязанность пользователя проявлять добросовестность • Предприятие или пользователь должны обеспечить эксплуатацию и обслуживание электрооборудования и рабочих средств в соответствии с правилами электротехники. • Пользователь обязан использовать устройство только в…

9. Стр. 10

   3.1 Обзор продукции Обзор продукции Область применения / указания по использованию Вентиляторы / электродвигатели представляют собой не готовые к использованию продукты, а компоненты для холодильных установок, кондиционеров и приточно-вытяжных систем вентиляции (обозначение типа см. на фирменной…

10. Стр. 11 Обзор продукции

    • Обратите внимание на возможное повреждение упаковки или вентилятора. • Поддоны фиксируются при транспортировке. • Поддоны не укладываются штабелями. • Манипуляции производятся только с помощью пригодных для этой цели подъемных механизмов. • Грузовая траверса размешается в поперечном направлении по…

11. Стр. 12

    Монтаж 4.1 Общие указания Монтаж Осторожно! • Монтаж осуществляется только квалифицированным персоналом. Изготовитель системы или установки или же ее пользователь несут ответственность за то, что издаваемые ими указания касающиеся монтажа и безопасности оборудования, находятся в соответствии с…

12. Стр. 13

    Монтаж Соединительный провод и клеммная коробка • При наличии повышенных требований (влажные помещения, размещение на открытом воздухе), следует предусмотреть укладку проводов для подключения с отводом для стока воды. • В случае монтажа клеммной коробки вблизи двигателя, она должна быть смонтирована…

13. Стр. 14 Conversion-Equipment) согласно UL508C

    Кроме того, электродвигатели имеют класс защиты корпуса 3 (Environmental type rating class 3) согласно UL50(E) для эксплуатации на открытом воздухе (Outdoor-Use). При этом необходимо соблюдать следующие положения: • Резьбовой переходник (с метрической резьбы на дюймовую), который служит для…

14. Стр. 15

    Монтаж Монтаж осевых вентиляторов • Следует учитывать достаточную длину ввинчивания во фланец электродвигателя. • Не допускается выступание головок винтов, так как это может привести к образованию полос на роторе или к его блокированию. • Все случаи ввинчивания отличаются друг от друга. Поэтому…

15. Стр. 16

    4.6.2.1 Монтаж Монтаж в трубе для отвода газов, конструктивное исполнение Т Монтаж с помощью пластмассового уголка • Положение крепежного уголка (2) в трубе для отвода газов (3) размечается с помощью шаблона 4x90° и просверливаются отверстия. В случае трубы из мягкого пенопласта под крепежный уголок…

16. Стр. 17 Крепежный уголок (4) и поддерживающая скоба (5) Рисунок 2 с болтами (6) затягиваются

    таким образом, чтобы крепежный уголок и поддерживающая скоба не оставляли следов на стенке вытяжной трубы (3). Для стопорения болтов используются самостопорящиеся гайки (7). Прилагаемые защитные колпачки (8) устанавливаются на концы кронштейнов вентилятора (1), Рисунок 2. 4 9/10 ai_kl_1905_1 Рисунок…

17. Стр. 18 Информация

    • Так как создание правильного резьбового соединения варьируется в зависимости от используемого Клиентом устройства, то приведенные здесь рекомендации необходимо проверить исходя из существующей ситуации. Защитная оболочка кабеля после подключения электродвигателя предохраняется от потери • с…

18. Стр. 19

    • Все случаи ввинчивания отличаются друг от друга. Поэтому подбор момента затяжки следует производить опытным путем. • В случае вертикальной оси двигателя расположенное внизу отверстие для отвода конденсата должно быть открыто. Следить за равномерным зазором “a” согласно рисунку. Напряжение за счет…

19. Стр. 20 Осторожно!

    • Все точки опоры должны быть взаимосвязаны с учетом эксплуатационной безопасности. При недостаточном креплении возникает опасность опрокидывания вентилятора. • Не допускаются самовольные изменения/переделки вентиляционного модуля - это создает риск для безопасности работы. Конструктивное исполнение…

20. Стр. 21

    Монтаж Оптимальные расстояния для монтажа вентиляторов RH.. / ER.. /GR.. • Расстояние со стороны всасывания: LA ≥ 0,5 x DSa * • Расстояние со стороны нагнетания: LD ≥ 1 x DSa • Диаметр выходного сечения лопасти: Ø DSa • Расстояния от стенок корпуса: A = 1,8 x DSa (A = B) * При помехах потоку…

21. Стр. 22

    Монтаж Монтаж электродвигателя Электродвигатели Конструктивное исполнение MK Крепление на неподвижном фланце двигателя, см. Монтаж осевых вентиляторов / Вентиляторы в конструктивном исполнении A, D и Монтаж центробежных вентиляторов в конструктивном исполнении RH. • Если электродвигатель…

22. Стр. 23

    Монтаж электрооборудования 5.1 Меры предосторожности Опасность электрического тока • Работы с деталями электрооборудования могут производить только квалифицированные электрики или лица, обученные работе с электрическими приборами, под наблюдением квалифицированного электрика, согласно с правилами…

23. Стр. 24

    Монтаж электрооборудования Исполнение с проводами для подключения Информация • У вариантов исполнения с соединительными проводами подключение осуществляется к цветокодированным жилам. Учитывайте при этом ярлыки на соединительных проводах и соответствующую схему соединений. • Вид, длина, цветовая…

24. Стр. 25

    Монтаж электрооборудования Исполнение без проводов для подключения Вид стандартного исполнения с кабельными вводами из пластмассы Крышка корпуса контроллера Кабельные вводы снабжены пластмассовыми заглушками Типоразмер двигателя “D” кабельные вводы 3 шт. M16 установлено: 3 шт. уплотнительная вставка…

25. Стр. 26 • При этом необходимо учесть, что может возникать даже весьма незначительное соединение

    между различными подключениями (например, вследствие сращивания или незакрепленного соединительного провода). • Внутри не должны находиться отходы, оставшиеся после выполнения монтажных работ и посторонние тела! Отходы, оставшиеся после выполнения монтажных работ, посторонние тела и мусор должны…

26. Стр. 27

    Монтаж электрооборудования Указания по монтажу кабельных вводов Для обеспечения высокой эксплуатационной надежности необходимо соблюдать приведенные ниже указания по правильному использованию кабельных вводов. Устройство кабельного ввода 1. Кольцо круглого сечения 2. Промежуточный патрубок с…

27. Стр. 28 Провода и монтажное положение

    " В зависимости от монтажного положения и нагрузки, подведите соединительные провода снизу к кабельному вводу или установите сливное колено. Указание " В области уплотнительного кольца не используйте дополнительную оболочку для кабеля (например, изоляционную ленту или термоусадочную трубку). "…

28. Стр. 29

    Монтаж с соблюдением электромагнитной совместимости 5.4.1 Токи высших гармоник в случае 3 ~ типов Согласно EN 61000-3-2 эти устройства относятся к категории “профессиональных” устройств. Допускается подключение к сети низковольтного напряжения (общественные сети), если это будет разрешено…

29. Стр. 30

    Монтаж электрооборудования UL: Защита от короткого замыкания для ответвления тока (UL508C) Опасность электрического тока Это устройство для управления мощностью пригодно для подключения к электрическим цепям, которые предоставляют симметричное значение эффективности тока не более, чем 100 кА.…

30. Стр. 31

    Монтаж электрооборудования Системы с аварийными выключателями избыточного тока В случае типов однофазных вентиляторов Защитный выключатель тока утечки (Tип A) Для обеспечения как можно более высокой эксплуатационной надежности с использованием автоматического предохранительного выключателя…

31. Стр. 32

    Монтаж электрооборудования Аналоговый вход “E1” для сигнала задатчика числа оборотов Устройство имеет аналоговый вход для сигнала задатчика числа оборотов электродвигателя. Подключение “E1” / GND (аналоговый вход 1). Опасность электрического тока • Следует обращать внимание на правильную полярность!…

32. Стр. 33 Диаграмма задающий сигнал и число оборотов электродвигателя

    nM m ax 10 0 % 100 % % E1 m in 0 % ,E 1 3 E1 ma x. = E1 m in 5 % ,E 1 m ax 10 0 % E1 min . =0 %, 50 % 6% 4.5 % Si 0.5 V 5 % PWM – 10 V 0 – 100 % PWM 21.07.2015 v_ecblue_nmotor_at_0_10v_pwm.vsd nM Число оборотов электродвигателя 100 % Номинальное число оборотов 6 % Высокое число оборотов Пуск 4,5 %…

33. Стр. 34

    Монтаж электрооборудования Цифровой вход “D1” для Деблокирование (устройство ВКЛ. / ВЫКЛ.) Электронное выключение через беспотенциальный контакт на клеммах “D1” - “+24V” (входное сопротивление и диапазон напряжений увидеть Технические данные). Функция при заводской настройке для “D1”: • Устройство…

34. Стр. 35

    Монтаж электрооборудования Параметр дополнительных модулей ECblue BASIC В случае необходимости, в предусмотренном для него гнезде может быть установлен дополнительный модуль (Монтаж Руководство по эксплуатации дополнительного модуля). Предложение дополнительных модулей постоянно расширяется и…

35. Стр. 36 Ввод в эксплуатацию

    6 Ввод в эксплуатацию 6.1 Предпосылки для ввода в эксплуатацию Осторожно! • При вводе в эксплуатацию неправильная настройка, неисправные компоненты или неправильное электрическое подключение могут привести к возникновению неожиданных и опасных состояний на всей установке. Из опасной зоны должны быть…

36. Стр. 37 Диагностика / Неисправности

    7 Диагностика / Неисправности 7.1 Устранение неисправностей Вид ошибки Возможная причина Устранение Вентилятор не вращается (больше) Отсутствие сетевого напряжения Выпадение фазы Пониженное или повышенное напряжение Проверить сетевое напряжение Замыкание на землю Проверить подключение…

37. Стр. 38 Вид ошибки

    Диагностика / Неисправности Возможная причина Устранение Работа за точкой срыва потока Проверить наличие свободного доступа воздуха (заслонки при(в случае осевых вентиляторов) точного/вытяжного воздуха, фильтр) Несоответствующее перекрыОбратить внимание на указания по монтажу тие на сопле (в случае…

38. Стр. 39 Код светодиода

    4x 5x 6x 7x 8x Диагностика / Неисправности Причина Пояснение Pеле K1 * якорь реле отпущен, 11 - 14 разъединены Выпадение фазы (только в случае трех- После отключения, при наличии электрофазных типов) питания повторная попытка запуска осуКонтроллер имеет в своем распоряжении ществляется через…

39. Стр. 40 Код светодиода

    Диагностика / Неисправности Причина Пояснение Pеле K1 * Реакция контроллера Устранение якорь реле отпущен, 11 - 14 разъединены Ошибка пуска электродвигателя Возможно, что электродвигатель после Если была дана команда пуска (включе- подачи сообщения об ошибке, будет запущен с заданным направлением…

40. Стр. 41

    Диагностика / Неисправности Функция торможения и поведение при вращении воздушным потоком При поданном сетевом напряжении, разрешенном деблокировании и задающем сигнале свыше "0", регулировка числа оборотов является активной, благодаря этому число оборотов будет стабильным даже в случае колебаний…

41. Стр. 42 Работы по обслуживанию

    8 Работы по обслуживанию 8.1 Содержание в исправности / техобслуживание Осторожно! • Перед началом работы с вентилятором необходимо учитывать указания раздела мер безопасности! • Перед проведением работ с вентилятором отключить его от питающего напряжения и предохранить от повторного включения! Не…

42. Стр. 43 Работы по обслуживанию

    Информация Номер для обратной связи на случай возникновения вопросов или сервисного обслуживания см. на фирменной табличке. Если фирменная табличка изготовителя более не читабельна, то имеется дополнительно выгравированный номер для обратной связи (в зависимости от конструктивного исполнения…

43. Стр. 44

    Приложение 9.1 Технические данные Приложение Сетевое напряжение* (см. фирменную табличку) 1 ~ 200...277 V, 50/60 Hz 3 ~ 200...240 B, 50/60 Гц 3 ~ 380...480 B, 50/60 Гц 3 ~ 200...480 B, 50/60 Гц (Исполнение для электропитания постоянного тока по заказу) Макс. предохранитель на входе** 16 A для всех…

44. Стр. 45 Приложение

    Срок службы шарикоподшипников Определенный с помощью стандартного метода расчета предполагаемый срок службы установленных в двигателе шарикоподшипников в значительной степени зависит от срока службы смазки F10h и при стандартном применении составляет прибл. 30 000–40 000 рабочих часов. Благодаря…

45. Стр. 47 Model

46. Стр. 50

    Приложение Декларация производителя о соответствии компонента в отношении не полностью укомплектованной машины - Перевод (русский) ZA87-RU 1836 Index 008 в смысле Директивы ЕС по машинам и механизмам 2006/42/EG, приложение II B Конструкция неполной машины: осевой вентилятор FA.., FB.., FC.., FE..…

47. Стр. 51 Приложение

    Ввод этой неполной машины в эксплуатацию запрещается до тех пор, пока не будет обеспечено соответствие машины, в которую она будет установлена, положениям Директивы ЕС по машинам и механизмам. Künzelsau, 03.09.2018 (Место, дата выдачи) ZIEHL-ABEGG SE Dr. W. Angelis Технический начальник…

48. Стр. 52

    Приложение Указание производителя Наша продукция выпускается с соблюдением соответствующих международных предписаний. Если у Вас есть вопросы по использованию нашей продукции или Вы планируете особые случаи применения, то обратитесь по следующему адресу: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.