Инструкция на Регулирующие модули ZIEHL-ABEGG серии UNIcon CPG-..AVC

Текст инструкции

1. Стр. 1 русский

   UNIcon CPG-..AVC Регулировочный модуль с датчиком разности давления и объемного расхода Руководство по эксплуатации Храните документацию для позднейшего использования! Версия программного обеспечения: начиная с версии 1.00 L-BAL-E286-RU 1904 Index 004 Арт. №

2. Стр. 2 Содержание

   1 Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Значение руководства по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Освобождение от ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Указания по безопасности . . . . . . . . . . . .…

3. Стр. 3

   Датчик объемного расхода 5.00 и регулировка объемного расхода 5.01 + 5.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.3 8.4 Группа меню "Инфо" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Группа меню "Настройки IO" . . . . . . . . . . . .…

4. Стр. 4 Общие указания

   1 Общие указания Соблюдение приведенных ниже предписаний служит также для обеспечения безопасности продукта. Если приведенные указания, особенно в отношении общей безопасности, транспортировки, хранения, монтажа, рабочих условий, ввода в эксплуатацию, ухода, техобслуживания, очистки и утилизации /…

5. Стр. 5 Указания по безопасности

   2 Указания по безопасности Осторожно! • Монтаж, электрическое подключение и ввод в эксплуатацию должны производиться только квалифицированным электриком, в соответствии с предписаниями по электротехнике (в т.ч. DIN EN 50110 или DIN EN 60204)! • Лица, ответственные за планирование, установку, ввод в…

6. Стр. 6 Обзор продукции

   3 Обзор продукции 3.1 Функция Регулировочный модуль с датчиком разности давлений с использованием надежной технологии гибкой керамической мембраны для техники кондиционирования воздуха и чистых помещений. Диапазон давлений от 0 до 6000 Pa (24 in.wg) перекрывается с помощью устройств 3 типов, каждый…

7. Стр. 7 3.3 Утилизация / Переработка

   Утилизация должна осуществляться надлежащим и не наносящим ущерба окружающей среде способом, согласно с требованиями положений законодательства соответствующей страны. " Разделяйте материалы по сортам и в соответствии с требованиями охраны окружающей среды. " В случае необходимости поручите…

8. Стр. 8 электрооборудования

   5 Монтаж электрооборудования 5.1 Монтаж линий управляющих сигналов выполняется в соответствии с электромагнитной совместимостью Чтобы избежать паразитных связей, необходимо соблюдать достаточное расстояние между линиями сети и электродвигателя. При использовании экранированного провода, экран на…

9. Стр. 9 электрооборудования

   Осторожно! • Не допускается соединение друг с другом выходов нескольких устройств! • В случае аварии регулировочного модуля или прекращения поступления задающего сигнала 0...10 V, больше не будет осуществляться управление всеми подключенными параллельно вентиляторами EC / задатчиками числа оборотов.…

10. Стр. 10 электрооборудования

    Информация • Необходимо обращать внимание на правильность подключения, т.е. “A (D+)” должно быть подключено к “A (D+)” следующего устройства. Это равным образом действительно для “B (D-)”. • Кроме того, должно быть изготовлено соединение "GND", так как неравный потенциал (свыше 10 В!) приводит к…

11. Стр. 11 Правильное подключение экрана

    Монтаж электрооборудования Неправильное подключение экрана При использовании телефонного провода с четырьмя жилами мы рекомендуем следующую загрузку: • A (D+) = красный • B (D-) = черный • ID1 - ID2 = желтый (для автоматической адресации) • GND = белый По умолчанию Параметры интерфейса • Baudrate =…

12. Стр. 12 электрооборудования

    5.6.1 Автоматическая адресация A (D+) B (D-) MODBUS (RS-485) Процесс автоматической адресации может быть запущен в том случае, если дополнительно, кроме соединения с шиной, точки подключения “ID1” и “ID2” будут связаны друг с другом для “адресации” . Т. е. больше будет не нужно производить вручную…

13. Стр. 13 электрооборудования

    5.7 Вход для датчика внешней температуры Для выполнения режимов работы 4.02 и 5.02 с доводкой заданного значения с учетом внешней температуры датчик внешней температуры подключают к клеммам "TF". Вы можете подключить пассивные датчики температуры TF.. (KTY81210) или PT1000, соблюдение полярности не…

14. Стр. 14 Строение устройства

    6 Строение устройства 6.1 Соединительные элементы Реле оповещения (клеммы: 13, 14) Питающее напряжение (клеммы: US, GND) Выходной сигнал 0...10 В (клеммы: A, GND) Резьбовой кабельный ввод M 16 + уплотнительная вставка с двумя отверстиями (5 мм) Подключение "Минус"- во внешней среде с пониженным…

15. Стр. 15 Строение устройства

    6.2 Многофункциональный ЖК-дисплей и клавиатура 100 Pa Δp P ▼ ▲ ▼+▲ Строка 1: 16 символов для фактического значения и заданного значения Строка 2: 16 символов для текста меню Кнопка программирования и открытия меню Выбор меню, уменьшение значения Выбор меню, увеличение значения Комбинация клавиш…

16. Стр. 16 Режимы/ввод в

    эксплуатацию 7 Режимы/ввод в эксплуатацию 7.1 Выбор режима работы Информация Простая установка возможна благодаря выбору заранее запрограммированного режима работы. Таким образом, определены основные функции устройства, заводская настройка 4.01 . Режим 4.00 Функция Датчик давления: выход 0...10 В…

17. Стр. 17 Режимы/ввод в

    эксплуатацию 7.3 Структура меню 100 Pa Δp Индикация на дисплее после включения сетевого напряжения. Переключение между индикацией фактического значения и “ИНФО” осуществляется с помощью комбинации клавиш для Escape (Esc = ▼ + ▲). ИНФО Выбор группы меню (например, BASE SETUP/БАЗОВЫЕ УСТАНОВКИ)…

18. Стр. 18 8 Программирование

19. Стр. 19 OFF

    Autozero Программирование Если фактическое значение в безнапорном состоянии не составляет “0 Pa Δp”, то с помощью функции “Autozero” можно выполнить корректировку нулевой точки. Это может потребоваться, например, в случае сильных изменений температуры в окружающей датчик среде или при его не…

20. Стр. 20 10.0 V

    Max. Uout Программирование Максимальное напряжение на выходе Диапазон настройки: 10...0 V Заводская настройка: 10 V Дополнительные пункты меню для режима работы 4.02 с доводкой заданного значения с учётом внешней температуры Доводка заданного значения с учётом внеш- В режиме работы Регулировка…

21. Стр. 21 8.2 Датчик объемного расхода 5.00 и регулировка объемного расхода 5.01 + 5.02

22. Стр. 22 Если фактическое значение в безнапорном состоянии не составляет

    “0 Pa Δp”, то с помощью функции “Autozero” можно выполнить корректировку нулевой точки. Это может потребоваться, например, в случае сильных изменений температуры в окружающей датчик среде или при его не вертикальном монтаже. OFF Autozero Действуйте следующим образом: 1. Снять шланги повышенного…

23. Стр. 23 Типоразмер

    ZAbluefin Программирование Серия C Серия Cpro Серия Vpro Серия M ZAvblue 1000 1050 999 1120 1250 Технические изменения оговорены! Максимальный K-фактор зависит от диапазона измерения датчика давления Range [Pa] 1000 2000 3000 4000 6000 [in.wg] 0.2 0.4 0.6 0.8 1.2 2.0 4.0 8.0 12.0 16.0 24.0 Max.…

24. Стр. 24 2904 m3/h

    (1707 cfm) Pband Программирование Диапазон Вент Меньшее значение = быстрая регулировка Большее значение = медленная регулировка (высокая стабильность) Диапазон настройки: в диапазоне измерений датчика Заводская настройка: 50 % от выбранного диапазона измерений 0.0 V Min. Uout Минимальное напряжение…

25. Стр. 25

    700 m /h (411 cfm) Min. Setpoint (xxx) Программирование Минимальное заданное значение Минимальный объемный расход для очень низкой внешней температуры. Диапазон настройки: зависит от диапазона измерений датчика и "Фактора K" Заводская настройка: 700 m3/h (411 cfm) Значения для англо-американской…

26. Стр. 26 Режим

    Дисплей 4.00 4.01 4.02 5,00 5.01 5.02 Диапазон измерения объемного расхода зависит от диапазона измерения датчика и Кфактора Range qV - - - 2371 m3/h 2371 m3/h 2371 m3/h (1394 cfm) (1394 cfm) (1394 cfm) Высокое выходное напряжение 0...10 B Uout 0.0 V 9.9 V 9.9 V 0.0 V 9.9 V 9.9 V Индикация…

27. Стр. 27 8.4.2 Аналоговый вывод “AO”

    Обзор меню Функция Control sign. 2A AO1 Function A1 AO1 Signal OFF AO1 Inverting Описание Настройка желаемой функции (см. следующую таблицу). Аналоговый выход A1 (клеммы: A, GND) Возможность присвоения отсутствует, n.a. (no asignement) = сигнал не присвоен. Инвертирование выход Настройка желаемой…

28. Стр. 28 Operation indic

    1K Программирование Сообщение режима Выдается сообщение о неисправности и отключении через функцию разблокирования (см. Цифровые входы "DI"). Fault indic. 2K Сообщение о неисправности (заводская установка) Выдается сообщение о неисправности, сообщение об отключении через функцию разблокирования (см.…

29. Стр. 29 Функция

    Режим Контроллер Программирование K1 1= втянут 0 = отпущен Инвертирование ВЫКЛ. ВКЛ. 6K Превышение или недостижение предельных значений для внешней температуры 1 0 17K Установлен регистр MODBUS H01, Bit K1 * В случае возникновения неисправности реле срабатывает только при наличии питающего…

30. Стр. 30 Настройка желаемой функции

    Функция OFF Enable 1D 8.4.4.2 Описание Функция отсутствует (заводская настройка) Дистанционное управление устройством разблокировано “ВКЛ.” / “ВЫКЛ.” Extern Error 2D Сообщение о внешней неисправности Setpoint 1/2 5D Переключение “Заданное значение 1” / “Заданное значение 2” Деблокировка ВКЛ./ВЫКЛ.…

31. Стр. 31 Реальный вход

    Inverting DI Программирование Состояние Вход Установлен регистр H01, Bit 15 8.4.4.3 Состояние Устройство OFF Внешняя неполадка, функция |2D | Подключение сообщения о внешней неисправности, при наличии сообщения устройство продолжает работать без изменений, появляется индикация "External Error".…

32. Стр. 32

    Программирование Цель Темп 1/2, Функция |5D | Переключение между регулировкой с заданным значением 1 и заданным значением 2. Цель Темп 1 активен 100 Pa Δp Цель Темп 2 активен Активное заданное значение демонстрируется в меню ИНФО, активное “заданное значение 2” сигнализируется с помощью символа…

33. Стр. 33 8.5 Группа меню "LIMITS"

    8.5.1 Сообщение предельного значения Регулирование Обзор меню Функция Описание Выкл.: функция отсутствует ON: активно сообщение предельного значения В случае превышения установленного предельного значения для регулирования на дисплее появляется сообщение "Limit Uout". Сообщение через реле зависит от…

34. Стр. 34 8.5.2 Сообщение предельного значения Фактическое значение

    Обзор меню Функция OFF Actual Value Fnc 0 Pa / 0 m3/h (in.wg / cfm) Value min. 0 Pa / 0 m3/h (in.wg / cfm) Value max. 2s Value delay Описание Выкл.: функция отсутствует ON: активно сообщение предельного значения Значения "Value min." и "Value max." настраиваются отдельно друг от друга. Единица…

35. Стр. 35 Примеры сообщений предельного значения Фактическое значение

    Analog IN 50 % 100 % 50 % 100 % 50 % 100 % 11.05.2007 v_grenzwert_signal_k1_1.vsd Analog IN 11.05.2007 v_grenzwert_signal_k1_2.vsd Analog IN 11.05.2007 v_grenzwert_signal_k1_3.vsd Настройки: - Value Max.: 800 Pa - Value Min.: OFF - Гистерезис при включении 5 % (из 100 %) Настройки: - Value Min.: 200…

36. Стр. 36 Появление сообщения задерживается на установленное время

    Диапазон настройки: 0 - 120 сек. Заводская настройка: 2 сек. 2s Temp delay Информация Всегда устанавливайте значение "Temp max.", превышающее значение "Temp min."! Примеры сообщений предельного значения Внешняя температура Analog IN 50 % 100 % 50 % 100 % 50 % 100 % 11.05.2007…

37. Стр. 37 Обзор меню

    Параметр Описание 15:05 Time ВРЕМЯ Нажать на клавишу P и с помощью клавиш ВВЕРХ / ВНИЗ установить часы, для сохранения нажать клавишу P. Теперь мигают минуты и их можно установить с помощью клавиш ВВЕРХ/ВНИЗ, для сохранения нажать клавишу P. 25.09.17 Date Дата После пункта меню “Текущее время” по…

38. Стр. 38 Обзор меню

    Функция Описание 247 Bus Address Шина Адрес Адрес устройства устанавливается изготовителем на самый высокий доступный адрес протокола MODBUS: 247. Диапазон настройки MODBUS Адрес: 1 - 247. 19200 UART Baudrate UART Baudrate Настройка Скорость передачи данных Действующие значения: 4800, 9600, 19200…

39. Стр. 39 8.7.2 Регистр MODBUS

40. Стр. 40 Mode

41. Стр. 41 таблицы и схемы — в просмотре

42. Стр. 43 9 Приложение

    9.1 Технические данные тип CPG-200AVC CPG-1000AVC CPG-6000AVC Арт. № 320075 320076 320077 Питающее напряжение 10...24 V DC (+20 %) Блок электроники защищен от неправильного подключения полюсов @ US 10 V DC @ US 13...24 V DC Макс. нагрузка Выход 0...10 В (устойчивый при коротких замыканиях) 0,3 мA 10…

43. Стр. 44 Точность и диапазоны измерения

    тип CPG-200AVC CPG-1000AVC CPG-6000AVC Макс. диапазон измерения давления 0...200 Pa 0...1000 Pa 0...6000 Pa (0...0.8 in.wg) (0...4.0 in.wg) (0...24.0 in.wg) Допуск Нулевой пункт макс. *) % +/- 0,9 +/- 0,9 +/- 0,9 Допуск Конечное значение макс. % +/- 1,3 +/- 1,3 +/- 0,7 Разрешение % 0,1 0,1 0,1 Сумма…

44. Стр. 45 9.2 Схемы соединений

45. Стр. 46 9.4 Указание производителя

    Наша продукция выпускается с соблюдением соответствующих международных предписаний. Если у Вас есть вопросы по использованию нашей продукции или Вы планируете особые случаи применения, то обратитесь по следующему адресу: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Телефон: +49 (0) 7940 16-0…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.