Инструкция на Компактные установки для бассейнов Wolf серии CKL-Pool

Текст инструкции

1. Стр. 1

   автоматические средства управления CKL-POOL компактный блок кондиционирования бассейнов (Перевод оригинала) russisch | Возможны изменения! 3066020_201810

2. Стр. 3 1. Общая информация /

   инструкции по безопасности Общая информация Настоящая инструкция применима только к вентиляционным блокам Wolf CKL. Уполномоченный персонал должен ознакомиться с данной инструкцией, прежде чем приступать к любым пуско-наладочным работам или техническому обслуживанию. Придерживайтесь рекомендаций…

3. Стр. 4 1. Общая информация /

   инструкции по безопасности Согласно DIN 1886 для того, чтобы открыть прибор необходимы инструменты. Подождите, пока вентилятор полностью остановится (2 минуты). Когда дверцы открыты, отрицательное давление может затянуть свободные объекты, что приведёт к поломке вентилятора или повлечёт за собой…

4. Стр. 5 2. Стандарты и предписания

   Стандарты и предписания - Директива по машинному оборудованию 2006/42/EC - Директива по низковольтному оборудованию 2014/35/EC - Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/EC - Директива об энергопотребляющей продукции (ErP) 2009/125/EC - DIN EN ISO 12100 Безопасность машин – основные…

5. Стр. 6 3. Внешний вид прибора

   CKL-Pool компактный вентиляционный бок для установки в помещении Панель настройки справа с монтажными деталями Панель настройки слева = зеркальное изображение PWW соединение Внутренний воздушный клапан с сервоприводом PWW теплообменник Клапан ОВ с сервоприводом M5 компактный фильтр, вытяжной воздух…

6. Стр. 7 4. Доставка и обращение

   Состояние при доставке CKL-Pool Доставка Вентиляционные установки CFL-WRG доставляются в защищенной от загрязнения и повреждения упаковке. При приемке товара следует проверить устройство на отсутствие повреждений, возникших при транспортировке. При наличии повреждений или даже подозрений на…

7. Стр. 8 5. Installation

   Установка / размещение 5. siting Минимальное расстояние между Minimum clearance between точкой всасывания наружного outdoor air intake and exhaust воздуха и отверстием удаляемого air discharge to prevent an воздуха избежание "air shortво circuit" (DIN воздушного 13779) «короткого замыкания» (DIN…

8. Стр. 9 5. Установка / размещение

   Зимний режим – исходный нагрев В помещениях с бассейнами, которые не используются круглосуточно 7 дней в неделю 365 дней в году, на начальном этапе необходимо быстро нагреть воздух в бассейне за короткий промежуток времени. В данном режиме работы блок прогоняет рециркуляционный воздух из помещения…

9. Стр. 10 5. Установка / размещение

   Сторона обслуживания, поступающий слева воздух Ловушка Сторона обслуживания, поступающий справа воздух Эффективная головка ловушки (мм) должна находиться выше макс. пониженного и повышенного давления на соединении с конденсатором (1 мм в ст = 10 Па). к = 1.5 x д (мм в ст + 50 мм (мин.) д = Пониж. и…

10. Стр. 11 6. Электромонтаж

    Электромонтаж Электромонтаж следует выполнять в соответствии с местными предписаниями. Для подключения устройства и приспособлений регулирования следует соблюдать прилагаемые инструкции и монтажные схемы электрооборудования. После выполнения работ по электромонтажу следует провести испытание…

11. Стр. 12 Предписания по вводу

    в эксплуатацию Ввод в эксплуатацию и работы по техническому обслуживанию разрешается выполнять исключительно обученным специалистам. Все работы с устройством следует выполнять при отключенном напряжении. Установку и ввод в эксплуатацию устройства регулирования вентиляции к присоединенным…

12. Стр. 13 Если ввод установки в эксплуатацию выполняется не компанией Wolf, все

    входы и выходы следует проверить на правильность электромонтажа и функционирования: - Функция защиты от замерзания - Направление вращения вентилятора - Направление вращения клапана свежего воздуха/вытяжного воздуха - Достоверные показания датчиков (датчик температуры в помещении, датчик приточного…

13. Стр. 14 Контур компрессора

    Встроенный механический контур необходимо пылесосить и заполнять хладагентом перед включением прибора. Во время пуска прибора необходимо достигать давления испарения и конденсации, получать избыточное тепло. Водный конденсатор (опция) Если водный конденсатор поставляется с прибором, проверьте…

14. Стр. 15 Определение объемного расхода осуществляется на основании метода активного

    давления. При этом статическое давление перед впускным соплом сопоставляют со статическим давлением во впускном сопле. Объемный расход вычисляют по активному давлению Δpw (разность обоих статических давлений) согласно следующему уравнению. Для определения правильного объемного расхода дверцы должны…

15. Стр. 16 8. Устранение неполадок

    До начала любых сервисных работ выключите главный сетевой выключатель в качестве меры предосторожности от случайного повторного подключения. Если главный сетевой выключатель случайно включится снова, сервисный персонал или иные лица, находящиеся поблизости, могут пострадать от вращающихся элементов.…

16. Стр. 17 9. Контрольный перечень операций

    по санитарному надзору Сервис Регулярно проверяйте, правильно ли работает вентиляционный блок. Воздушные фильтры устройства подлежат замене не реже одного раза в год. При обращении с воздушными фильтрами следует носить соответствующие респираторы. Воздушные фильтры подлежат утилизации в соответсвии…

17. Стр. 18 10. Инструкция по техническому

    обслуживанию Привод вентилятора Привод и подшипники не нуждаются в обслуживании. При необходимости промойте лопастное колесо мыльным раствором. Внимание Проверьте, крепко ли сидит контрольный вывод в технологическом разъёме на патрубке приёма. Неплотно сидящий вывод может привести к неправильным…

18. Стр. 19 10. Инструкция по техническому

    обслуживанию Клапан вытяжного воздуха / свежего воздуха/ клапан быстрого нагрева/ клапан смешанного воздуха Проверьте клапаны на плавность хода. Никогда не смазывайте клапаны. Это может повредить пластмассу и повлиять на функцию клапанов. Для очистки протрите клапаны мыльным раствором; в остальном…

19. Стр. 21 1. ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    ПРИБОРЫ POL638.70/STD Рис. 1 Встроенный интерфейс пользователя ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ ЭЛЕМЕНТ ВЫБОР Вращение по часовой стрелке КНОПКИ ВЫБОРА ФУНКЦИЯ Выбор строки ЧМИ (ВНИЗ) или изменение уставки; постоянное или более быстрое вращение вызывает более быстрый ответ Выбор строки ЧМИ (ВВЕРХ) или…

20. Стр. 22 POL871.71/STD

    Рис. 2 Дислоцированный ЧМИ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ ЭЛЕМЕНТ ВЫБОР ФУНКЦИЯ ИНФО Нажатие Вернуться на заданную страницу (Основной индекс) СИГНАЛ Нажатие Активировать и переключать страницы сигналов Нажатие Отменить изменения / вернуться на предыдущую страницу Нажатие и удерживание Активировать страницу…

21. Стр. 23 2. ВХОД И ВЫХОД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    Имеется четыре уровня доступа: Уровни доступа УРОВЕНЬ ДОСТУПА ОТОБРАЖЕН КЕМ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ БЕЗ ЛОГИНА / Базовая информация ЧМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ 2 или Квалифицированный персонал, администратор системы ОВК СЕРВИС 4 или Обслуживающий персонал / тестирование и техническое обслуживание ЗАВОД 6 или Изготовитель…

22. Стр. 24 3. НАВИГАЦИЯ ЧЕРЕЗ МЕНЮ

    Выбирайте строки меню кнопкой ВЫБОР или ВВЕРХ и ВНИЗ (в зависимости от типа ЧМИ). Выбранную строку можно подтвердить нажатием кнопки ВЫБОР или ВВОД (рис. 6, рис. 7). рис. 6 рис. 7 4. ЗАПУСК СИСТЕМЫ Систему КВ-1 можно запустить через планировщик или ручной режим. Ручной режим Ручной режим активен до…

23. Стр. 25 На Начальной странице в строке Ручная операция

    выберите Авто (описано выше в главе 4.) Перейдите в Основной индекс > КВ-1 > Уставки/настройки для ввода Основных уставок. В строке Основные уставки выберите Планировщик. рис. 9 В меню Планировщик установите режим работы для каждого дня недели. Установленный планировщик (режим) можно скопировать с…

24. Стр. 26 4. УСТАВКИ

    Описывают уставки изменения температуры, влажности (в зависимости от применения), и уставки давления/объёма. Изменение уставки температуры производится в строке Уставка температуры (рис. 12) в меню Основные уставки. рис. 12 После подтверждения выбранной строки (нажатием кнопки ВЫБОР или ВВОД)…

25. Стр. 27 5. УСТРАНЕНИЕ ОШИБОК (АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ)

    Когда в системе возникает аварийный сигнал, на дисплее ЧМИ появляется значок колокольчика или светодиодный индикатор начинает мигать красным (в зависимости от типа ЧМИ). После устранения ошибки необходимо подтвердить сигнал, для того, чтобы он исчез из системы. После нажатия кнопки Сигнал откроется…

26. Стр. 28 POL822.60/STD

    Применение Устанавливаемый в помещении модуль Устанавливаемый в помещении модуль используется для помещений с одним блоком кондиционирования для измерения температуры воздуха в помещении и контроля основных параметров контроллера. Механическая конструкция Устанавливаемый в помещении модуль должен…

27. Стр. 29 Кнопки интерфейса

    Условные обозначения Номер Знак Название Функция 1 ВКЛ/ВЫКЛ Кнопка включения и выключения 2 Текущий Кнопка для входа/выхода в текущий установленный режим работы. 3 Программа Кнопка для программы планировщика, после её нажатия можно изменять время и дату в планировщике, удерживание кнопки нажатой…

28. Стр. 30 Графический

    дисплей 3261Z02 На графическом дисплее показана текущая температура в помещении, уставки, режим работы, стадия скорости вентилятора, время, день недели и т.п. На рисунке ниже представлен обзор данных, отображаемых на дисплее: Указанная таблица приводит значения для каждого знака на дисплее: Номер…

29. Стр. 31 Таймер

    К примеру, следующие данные отображаются на экране: Режим комфорт, охлаждение Настройка даты и времени Режим комфорт, отопление Нажатием на кнопку ПРОГ пользователь переходит к настройке времени и даты. Нажатием кнопок ПЛЮС или МИНУС можно изменить величины, мигающие на экране, а нажатие кнопки OK…

30. Стр. 32 4. После подтверждения формата времени ЧМИ-SG перейдёт к отображению года

    5. После подтверждения года отобразятся месяц и день: 6. После подтверждения месяца и дня ЧМИ-SG вернётся к отображению времени. После нажатия ПРОГ или если в течение 1 минуты не будет осуществляться никаких операций, выход будет произведён автоматически. Примечание: В ЧМИ-SG отсутствуют часы.…

31. Стр. 33 Процесс программирования планировщика

    1. Удерживая кнопку ПРОГ, пользователь входит в настройки планировщика; В данном режиме кнопка ПРОГ используется для отмены процедуры, а кнопка ОК – для подтверждения. 2. После нажатия кнопок ПЛЮС или МИНУС номер соответствующего дня недели начнёт мигать на экране. Если Вы удерживаете кнопки ПЛЮС…

32. Стр. 34 6. Нажмите ПЛЮС или МИНУС, чтобы установить значение времени или выбрать

    операцию; нажмите OK, чтобы сохранить данные. В любой части отметки времени нажмите OK, когда курсор будет расположен на «--» без выбранного номера, таким образом Вы сотрёте цикл и ЧМИ- SG вернётся к обзору. 7. В настройках планировщика нажатие кнопки ПРОГ вернёт Вас на предыдущую страницу.…

33. Стр. 35 Класс сигнала

    Вход Точка сигнала расширенный D1 Сигнал подающего вентилятора расширенный D2 Сигнал вытяжного вентилятора простой X4 простой X1 простой X2 простой 1X1 простой 1X2 простой 1X3 простой 1X4 расширенный D3 расширенный D4 расширенный D5 простой 2X8 простой X3 простой X5 простой 2X1 простой 2X2 простой…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.