Инструкция на Децентрализованные вентиляционные установки Wolf серии CWL-D-70

Текст инструкции

1. Стр. 1

   Вентиляционная установка вентиляции жилых CWL -D-70 Мы оставляем за собой право на внесение изменений 3066572_202007

2. Стр. 2 Содержание

   Правила установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 Поставка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 1.2 Комплект…

3. Стр. 3 xxx

   Содержание 10.6 10.7 Подсоединение CWL-D-70 к сети MODBUS (только с платой Plus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Подсоединение устройств CWL -D-70 к шине eBus (только с платой Plus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 11 Аварийные ситуации. . . . . . . . . . . . . . . . .…

4. Стр. 4 Правила установки

   Устройство рекуперации тепла CWL -D-70 (Plus) Хранить рядом с устройством. Это устройство может использоваться детьми в возрасте старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими или умственными способностями, а также лицами с ограниченными знаниями и опытом, если они находятся под наблюдением или…

5. Стр. 5

   Поставка 1.1 Комплект поставки Перед началом установки устройства рекуперации тепла убедитесь, что оно поставлено в комплекте и без повреждений. Комплект поставки децентрализованного устройства рекуперации тепла CWL -D-70 включает две секции: устройство (1–6) и наружную секцию (7), которые доступны…

6. Стр. 6

   Дополнительное оборудование Описание изделия Код изделия Печатная плата Plus 2577618 Датчик CO2 2577619 Датчик относительной влажности 2577620 Переключатель включения и выключения (внутренний) 2577621 Комплект фильтра F7 (2x G4/ 1 x F7) 1669247 Комплект фильтра G4 (2x G4/ 1 x G4) 1669246…

7. Стр. 7 2577614 белый

   (RAL9010) Комплект удлинения наружной секции CWL -D-70 Plus для стен толщиной 300–350 мм 2577615 нержавеющая сталь 2577708 белый (RAL9010) Комплект удлинения наружной секции CWL -D-70 Plus для стен толщиной 350–400 мм 2577709 нержавеющая сталь 2577616 белый (RAL9010) Комплект удлинения наружной…

8. Стр. 8 Использование

   2 Использование CWL -D-70 — это децентрализованная вентиляционная установка рекуперации тепла, предназначенная для установки во внешних стенах. Максимальная производительность вентиляции установки — 70 м3/ч. Характеристики CWL -D-70: – регулировка производительности вентиляции с помощью кнопок…

9. Стр. 9 Версия

   3 Версия 3.1 Техническая информация CWL -D-70 230/50 Напряжение питания [В/Гц] Внутренняя секция IP20/ Внешний кожух IPX4 Степень защиты (® Размеры стр. 9) Размеры (Ш x В x Г) [мм] Æ 250 Диаметр проходящего через стену воздуховода [мм]ø 12 (13,5 с внешним кожухом) Вес [кг] 2 x G4 (вытяжка) & 1x G4…

10. Стр. 10 Версия

    3.3 Покомпонентное изображение устройства 1 Передняя крышка 13 2 Вытяжной воздушный фильтр G4 (2 шт.) * 14 Максимальный уровень безопасности подогревателя Подогреватель 3 Датчик температуры в помещении * 15 Вентилятор 4 Приточный воздушный фильтр G4 (1 шт.) 16 Линия отвода конденсата 5 Двигатель…

11. Стр. 11 Эксплуатация

    4 Эксплуатация 4.1 Описание Прибор поставляется готовым к включению и работе с полностью автоматическом режиме. Воздух, выводимый из помещения, нагревает чистый приточный воздух. Это экономит энергию при подаче приточного воздуха в помещения. Система управления предлагает пять запрограммированных…

12. Стр. 12

    Установка 5.1 Общие сведения об установке Установка устройства: 1. Монтаж установки (® Размещение устройства стр. 12 и ® Последовательность установки стр. 13). 2. Подключение к электросети (® Электрические соединения стр. 19): Подключение к электросети и при необходимости к шине eBus. При установке…

13. Стр. 13

    Окраска вытяжной решетки передней крышки Если необходимо, возможна окраска вытяжной решетки передней крышки в другой цвет. Стандартный цвет: RAL 9003. Вытяжная решетка выполнена из поликарбоната/АБС-пластика. Проконсультируйтесь у поставщика краски по вопросу подходящей краски. i Примечание…

14. Стр. 14 Монтаж гильзы-проходки для стен и наружного кожуха

    2. Толщина стены от 500 до 600 мм 2a. 2c. Отрежьте гильзу-проходку длиной X; X = Y + 34 мм Пример: Толщина стены = 535 мм Длина отрезания = 535 + 34 = 569 мм 2b. 2d. A = Кабель B = Подсоединить. C = 4x) 5x60 мм Совместите гильзу-проходку с отдельной стеной! A = Внутренняя стена 2e. B = Наружная…

15. Стр. 16 3g

16. Стр. 17 4. Просверлите отверстия для внутреннего

    блока 7. A = Совместите шаблон с верхней частью просверленного отверстия! A = Подогреватель кабеля Предупреждение Убедитесь, что в разъеме X1 (® Принципиальная схема базовой платы стр. 31) также подсоединен провод заземления. B = Шаблон (на внутренней части упаковки) C = Эти отверстия просверливайте…

17. Стр. 18

    13. 14. А = Гильза-проходка для стен B = Нижний кулачок 11. 15. 12. 16. Z = макс. 100 мм (для размера Z см. пояснения на рисунке 10) 17. Для подключения устройства к электросети (® Электрические соединения стр. 19). После подключения к электросети устройство можно вводить в эксплуатацию ( ® Питание…

18. Стр. 19

    Электрические соединения 5.5.1 Подключение вилки питания Устройство можно подключить к легко доступной заземленной розетке с помощью вилки. Электромонтаж должен соответствовать установленным требованиям. Учитывайте только подогреватель 175 Вт. Предупреждение На подогреватель и плату управления…

19. Стр. 20

    Подключение разъема eBus (только в версии Plus) В устройстве CWL -D-70 используется протокол eBus. Плата Plus оснащена двумя 2-полюсными (съемными) винтовыми разъемами X14 и X15 для подключения шины eBus. A = Плата управления B = Подсоедините разъем eBus X14/X15 к плате Plus C = Плата Plus Протокол…

20. Стр. 21 Запуск устройства

    6 Запуск устройства 6.1 Питание или подача напряжения с устройства Подключите устройство к сети электропитания или отключите от нее, вставив или вытащив сетевую вилку из розетки, или при наличии дополнительного главного выключателя установите его, соответственно, в положение 1 или 0. При включении…

21. Стр. 22 Запуск устройства

    6.3 Настройка производительности вентиляции Заводская настройка производительности вентиляции устройства CWL -D-70 составляет 25 м3/ч. С помощью двух кнопок можно задать расход воздуха 15 ч3/ч, 25 м3/ч, 40 м3/ч, 55 м3/ч или 70 м3/ч. Зеленый индикаторы кратковременно указывают режим вентиляции после…

22. Стр. 23

    Неисправность 7.1 Поиск и устранение неисправностей 7.1.1 Введение Если система управления устройства обнаруживает неисправность, начинают мигать или несколько красных индикаторов. i Примечание Если один красный индикатор светится постоянно, необходимо очистить или заменить фильтр; (® Очистка…

23. Стр. 24 Код

    неисправности (мигание Причина красных индикаторов) Датчик наружной температуры (блокирующая неисправность) Датчик температуры в помещении Подогреватель Датчик CO2 Датчик влажности Неисправность платы Plus (блокирующая неисправность) Не подсоединен 14контактный разъем X5 (блокирующая неисправность)…

24. Стр. 25 Код

    неисправности (мигание Причина красных индикаторов) 4-позиционный переключатель; замыкание между клеммами 3066572_202007 Действие устройства Действие фильтра ▪ Устройство продолжает работать в режиме положения 1 ▪ Обесточьте устройство ▪ Проверьте соединение многопозиционного переключателя ▪ При…

25. Стр. 26

    Техническое обслуживание 8.1 Очистка фильтра Техническое обслуживание силами пользователей ограничено периодической очисткой или заменой фильтров. Очищайте фильтры только после включения красного индикатора. i 4. Примечание Запрещается использовать устройство без фильтров! 1. При отображении первых…

26. Стр. 27

    Техническое обслуживание, выполняемое установщиком Техническое обслуживание, выполняемое установщиком, включает в себя очистку теплообменника и вентиляторов. Зависит от условий эксплуатации, но не реже одного раза в год. 1. 4. Отсоедините 14-контактный разъем X5 от платы управления. Выключите…

27. Стр. 28 7. Разъедините верхнюю и нижнюю

    секции, чтобы получить доступ к теплообменнику и корпусу датчика. 10. С помощью пылесоса и мягкой щетки очистите вентилятор и теплообменник. . 8. Снимите 4-полюсный разъем с корпуса вентилятора. 11. Если возможно очистите воздухом под низким давлением (макс. 0.5 бар) внутреннюю часть теплообменника.…

28. Стр. 29

    Подсоедините кабель вентилятора. 16. Вставьте полностью собранную внутреннюю секцию в устройство. Убедитесь, что кабель от наружного кожуха размещается в специальной канавке ! 14. Установите две секции EPP. 17. Убедитесь, что внутренняя секция прижимается к уплотнению наружного кожуха. A = Соедините…

29. Стр. 30

    a. Аккуратно установите в специальные канавки два резиновых кольца. Кольца симметричны, поэтому направление их установки не важно 18. Подсоедните 14-контактный разъем к кабелю вентилятора. b. Подсоедините разъема двигателя байпасного контура. c. Поместите байпасный кабель и разъем в специальную…

30. Стр. 31 Электрическая схема

    9 Электрическая схема 9.1 Принципиальная схема базовой платы H1 = Плата Plus H2 = Датчик CO2 H3 = Датчик относительной влажности H4 = Не используется A = Подогреватель с макс. защитой B = Служебный разъем C = Датчик наружной температуры (10K NTC) D =Датчик температуры в помещении (10K NTC) E =…

31. Стр. 32

    Электрические подключения принадлежностей 10.1 Установка платы plus A = CWL -D-70 B = Плата управления C = Плата Plus (вставляется непосредственно в плату управления) D = Настройте DIPпереключатель на плате управления для использования платы Plus E = Включите положение 1 DIPпереключателя на плате…

32. Стр. 33

    Пример проводки многопозиционного переключателя (только с платой Plus) 10.3.1 Введение Многопозиционный переключатель можно подсоединить к модульному разъему X13 устройства CWL -D-70. Этот модульный разъем становится доступным после снятия передней крышки и крышки модуля электроники (см. раздел…

33. Стр. 34

    Подсоединение датчика CO₂ (только с платой Plus) A = CWL -D-70 B = Плата Plus C = Плата управления D = Датчик CO2; закрепите винтом в указанном положении в устройстве. E = Кабель, поставляемый с датчиком CO2; подсоедините установленный на кабеле разъем к разъему платы X9 F = Настройте…

34. Стр. 35

    Подсоединение внешнего переключателя (только с платой Plus) A = CWL -D-70 Переключатель включения и выключения можно подсоединить к клемме X12. При замыкании контактов вентилятор останавливается. Переключатель, например, можно использовать вместе с камином. 3066572_202007 WOLF GmbH | 35

35. Стр. 36

    Подсоединение CWL-D-70 к сети MODBUS (только с платой Plus) Плату Plus можно подключить непосредственно к сети MODBUS (® Принципиальная схема платы plus стр. 31). i Примечание Примечание. Если сеть MODBUS активна, изменить режим вентиляции устройства с помощью кнопок или подключенного 4-позиционного…

36. Стр. 37 Адрес

    Описание MODBUS Дополнительный адрес 1000 MODBUS Заданная производительность 6001 Функция вентиляции [м3/ч] Коэффициент Знак поправки Значения/комментарии - нет 1 - 247/ Задать стандартный 11 (задается только во время процедуры установки) 1 нет 15-70 м3/ч Код 6006 Работа байпасного клапана - нет…

37. Стр. 38

    Подсоединение устройств CWL -D-70 к шине eBus (только с платой Plus) A = Главное устройство CWL D-70 B1 - B* = Дополнительное устройство CWL -D-70 C = Плата управления D = Плата Plus E = Двухжильный кабель низкого напряжения К шине EBus можно подключить максимум 5 устройств (1 главное + 4…

38. Стр. 39 Аварийные ситуации

    11 Аварийные ситуации 11.1 Отключение подачи и вытяжки воздуха в аварийных ситуациях Если в случае аварийной ситуации следует отключить подачу воздуха в помещение и вывод воздуха в атмосферу, устройство необходимо выключить, затем для блокировки потока воздуха установить защитный чехол колпачок…

39. Стр. 40 Обслуживание

    12 Обслуживание 12.1 Покомпонентное изображение При заказе деталей помимо кода изделия (см. покомпонентное изображение) укажите тип, серийный номер, год производства устройства и наименование детали: Пример Тип устройства: CWL -D-70 Серийный номер: 213851211480118140340405 Год производства: 2017…

40. Стр. 41 Обслуживание

    № Описание изделия Код изделия 1 Внешний раздел 2745910 (белый) 2 Тепловой предохранитель для подогревателя 2746036 3 Опорная плита для наружного сечения вкл. подогреватель и крышка 2746034 (белый) 4 Гильза-проходка для стен 2745907 5 Опорная плита для внутренней части вкл. кабель питания (230 В)…

41. Стр. 42

    Значения настроек 13.1 Настройка значений с помощью диагностического кабеля CWL После подключения диагностического кабеля CWL можно изменить некоторые заданные значения. Диагностический кабель необходимо подсоединять к служебному разъему устройства CWL -D-70. Сведения о настройке значений см. в…

42. Стр. 43 ОПИСАНИЕ

    Интерфейс MODBUS ЗАВОДСКАЯ ДИАПАЗОН НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКА 0 (= не поддерживается) 1 1 (= CWL -D-70 (по умолчанию)) 2 (= не поддерживается) ШАГ 1 Зарезервированные модификации Wolf GmbH стремится постоянно улучшать свою продукцию и сохраняет за собой право на изменение технических характеристик без…

43. Стр. 44 Декларация соответствия

    Производитель: Wolf GmbH Адрес: Industriestraße1 D-84048 Mainburg Vokietija Продукт: Тип устройства рекуперации тепла: CWL -D-70 CWL -D-70 Plus Вышеописанное изделие отвечает требованиям следующих директив ЕС: ¨ 2014/35/EU (Директива по низковольтному электрооборудованию) ¨ 2014/30/EU (Директива по…

44. Стр. 45 Значения ERP

    14 Значения ERP Лист технических данных в соответствии с Директивой ЕС по экодизайну (ErP), № 1254/2014 (Приложение IV) Производитель: Wolf GmbH Модель: CWL -D-70 Plus Климатическая Тип управления зона: Ручной режим Средняя Местный контроль с помощью датчика Ручной режим ХолоднаяМестный контроль с…

45. Стр. 46 Значения ERP

    Классификация с 1 января 2016 г. Класс SEC (средняя климатическая зона) Значение удельного потребления энергии (SEC) в кВтч/м²/год A+ (наиболее эффективный) SEC < - 42 A B C - 42 £ SEC < - 34 - 34 £ SEC < - 26 - 26 £ SEC < - 23 D - 23 £ SEC < - 20 E (наименее эффективный) - 20 £ SEC < - 10 46 | WOLF…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.