Инструкция на Вентиляционные установки с рекуперацией тепла Wolf серии CWL-2-400

Wolf Инструкция PDF · 5.55 Mb 2020 Русский

Инструкция по монтажу и обслуживанию установки вентиляции жилых помещений CWL-2-400 (Plus): комплект поставки, монтаж, электрическая схема, ввод в эксплуатацию, обслуживание, сообщения о неисправностях.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Вентиляционная установка вентиляции жилых CWL -2-400 Мы оставляем за собой право на внесение изменений 3066648_202006
Правила установки

Устройство рекуперации тепла CWL -2-400 (Plus) Хранить рядом с устройством. Это устройство может использоваться детьми в возрасте старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими или умственными способностями, а также лицами с ограниченными знаниями и опытом, если они находятся под наблюдением или…
Содержание

Правила установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 Поставка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Комплект поставки.…
xxx

Содержание 11.3 11.4 11.5 11.6 Подключение датчика влажности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Подключение датчика(ов) CO₂. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Поставка

1 Поставка 1.1 Комплект поставки Перед началом установки устройства рекуперации тепла убедитесь, что оно было поставлено в комплекте и без повреждений. Комплект поставки устройства рекуперации тепла типа CWL включает в себя следующие компоненты: 1. Устройство рекуперации тепла 2. Кронштейн для…
Общие сведения

2 Общие сведения CWL -2-400 и CWL -2-400 Plus представляют собой вентиляционное устройство для сбалансированной вентиляции жилых помещений с рекуперацией тепла. Характеристики: – Максимальная производительность 400 м³/ч – Пластиковый теплообменник с высоким КПД – Фильтры ISO грубые 60% – Модульный…
Версия 3.1 Техническая информация CWL -2-400 (Plus) Напряжение питания [В/Гц] 230 В/50 Гц Размеры (Ш x В x Г) [мм] 750 x 650 x 560 Диаметр воздуховода [мм] ø180 Внешний диаметр линии отвода конденсата [мм] Вес [кг] Класс фильтра Настройка вентилятора (заводская настройка) Заводская настройка [м³/ч]…
Соединения и размеры Устройство CWL доступно в левой и правой версиях. В случае левой версии «теплые» соединения (из жилого помещения 3 и в жилое помещение 1) находятся с левой стороны устройства; линия отвода конденсата затем монтируется у правого отверстия под устройством. В случае правой версии…
Правая версия

Все размеры в миллиметрах. Диаметр всех манжет составляет 180 мм. 3066648_202006 1 В жилое помещение 2 Наружу 3 Из жилого помещения 4 Снаружи 5 Электрические соединения 6 Соединение сифона 7 Вытяжной воздушный фильтр 8 Входной воздушный фильтр 9 Монтаж WOLF GmbH | 9
Покомпонентное изображение устройства Устройство, показанное выше, представляет собой левую версию: в случае правой версии соединитель подогревателя, байпасный клапан и соединитель сифона установлены в зеркальном отображении! 1 Сенсорный экран 12 Теплообменник 2 Разъем USB (X13) 13 Двигатель…
Эксплуатация

4 Эксплуатация 4.1 Описание Устройство поставляется готовым к подключению к сети и работает автоматически в соответствии со стандартными настройками. Вытяжной грязный воздух помещения нагревает свежий чистый наружный воздух. Это экономит энергию, когда свежий воздух подается в нужные помещения.…
Эксплуатация

4.4 Версия Plus Версия Plus оснащена дополнительной платой управления с большим количеством соединений для различных применений. Эта дополнительная плата управления расположена в пластиковом корпусе за существующей платой управления сверху устройства. Также с устройства можно снять всю печатную…
Установка 5.1 Общие сведения об установке Установка устройства: 1. Размещение устройства (® Размещение устройства стр. 13 ) 2. Подключение сифона и линии отвода конденсата (®) 3. Подключение воздуховодов (® Подключение воздуховодов стр. 15) 4. Электрические соединения (® Электрические соединения…
Подключение линии отвода конденсата Линия отвода конденсата для устройства CWL расположена в нижней панели. Конденсат отводится через сливную трубу. Сифон (с встроенным аэратором) поставляется отдельно в комплекте с устройством и должен быть установлен монтажником под устройством (байонетное…
Подключение воздуховодов Все воздуховоды должны быть установлены герметично. Манжеты на устройстве CWL поставляются с уплотнительными кольцами в качестве стандартного оснащения. Во избежание образования конденсата на внешней поверхности наружного подающего воздуховода и выпускного воздуховода…
1 = Правая версия CWL -2-400 (размещается горизонтально)

2 = Предпочтительная подача воздуха вентиляции 3 = Выпуск канализационного стояка 4 = Предпочтительно местоположение выпуска воздуха вентиляции; использовать изолированную вентиляционную проходную втулку для использования на крыше 5 = Теплоизолированный трубопровод 6 = Линия отвода конденсата 7 =…
в положение 1 или 2. Режим усиления можно сбросить, установив переключатель в положение 3

более чем на 2 с или установив его в режим отсутствия ( ). 5.5.3 Подключение разъема eBus For connecting an eBus connector, the 2-pole detachable (green) connector X17 is located at the rear of the display cap (®). The eBus protocol may for instance be used to connect the Bedienmodul BM-2 (®…
Сопряжение устройств с помощью Bus Важно Из-за чувствительности к полярности шины всегда соединяйте контакты X15-1 друг с другом, контакты X15-2 друг с другом и контакты X15-3 друг с другом. Никогда не соединяйте X15-1, X15-2 или X15-3 между собой! Комментарий. Если установлена печатная плата Plus…
Дисплей 6.1 Общее описание панели управления Дисплей с сенсорным экраном расположен спереди устройства. Этот дисплей используется для управления устройством и предоставления пользователю информации о состоянии устройства. При включении сетевого питания сначала отображается версия программного…
Компоновка дисплея Экран разделен на 6 зон, в каждой их которых могут отображаться различные символы/дисплеи. Компоновка главного экрана 1 = Экран навигации 2 = Экран уведомлений 3 = Экран с основной функцией 4 = Информация о подключении 5 = Время 6 = Дата На дисплее могут отображаться различные…
Символ на зоны дисплее Описание 3 Управление с помощью многопозиционного переключателя. Управление через главную страницу . Управление с помощью сенсорного экрана на устройстве; эта настройка активна в течение получаса. Управление с помощью сенсорного экрана на устройстве; сенсорный экран постоянно…
Символ на зоны дисплее Описание 4 Подключение к Интернету Сила сигнала Соединение USB активно. 5 11:07 Текущее время. 6 02.11.17 Текущая дата. 22 | WOLF GmbH 3066648_202006
Информация дисплея Если никакие клавиши не используются и не возникло никакой внештатной ситуации (такой как сообщение о неисправности или сообщение фильтра), освещение гаснет через две минуты после использования последней клавиши. Когда в устройстве имеется сообщение фильтра или сообщение о…
Запуск устройства

7 Запуск устройства 7.1 Включение и выключение устройства Включение – Включение питания от сети: 1. Вставьте вилку в розетку электросети 230 В. 2. Во время запуска устройства отображается версия программного обеспечения. Если устройство долгое время (более 1 недели) не использовалось, необходимо…
Запуск устройства

7.3 Другие настройки для установщика В дополнение к расходу воздуха также возможно изменять другие настройки устройства; см. обзор этих настроек стандартного устройства (® Значения настроек стандартного устройства стр. 48) и устройства с печатной платой Plus (® Настройка значений устройства с…
Неисправность 8.1 Анализ неисправностей Когда система управления устройства обнаруживает неисправность, это отображается на дисплее с помощью символа гаечного ключа, возможно, также с номером неисправности. Устройство различает неисправность, при которой оно продолжает работать (ограниченно), и…
Предупреждение!

При работе с устройством всегда сначала обесточьте его, вынув вилку из электросети. В следующей таблице блокирующие неисправности помечены звездочкой (*) после кода неисправности. На дисплее отображается краткое объяснение этого кода неисправности. Если имеется ссылка на режим ожидания устройства…
Код

СубПричина неисправности код Действие устройства E114 E1500 Устройство переходит в режим 1 E130 E1800 E155 E2000 E120 E2100 E121 E2200 E122 E2300 E123 E2400 E124 E2500 E170 E2600 E171 E2700 28 | WOLF GmbH Многопозиционный переключатель неисправен; общая неисправность Релейный выход 1 неисправен…
Код

СубПричина неисправности код Действие устройства E172 Отсутствует Отсоедините последующий нагреватель и проверьте его последующий предохранитель; замените предохранитель при нагреватель / неисправности управление Если неисправность еще не исправлена: комфортом замените внешний последующий…
Техническое обслуживание 9.1 Очистка фильтра The maintenance for the user is limited to the periodic cleaning or replacement of the filters. The filter only has to be cleaned if this is indicated on the display (the filter symbol is shown here) a multiple switch with filter indication has been…
Техническое обслуживание Техническое обслуживание, выполняемое установщиком, включает в себя очистку теплообменника и вентиляторов. В зависимости от условий это необходимо выполнять примерно каждые три года. 1 Отключите подачу питания, вынув вилку. Откройте дверцу фильтра. 2 Снимите два фильтра. 3…
Снимите теплообменник. Будьте осторожны, чтобы не повредить пенопластовые детали в устройстве. 5 Промойте теплообменник горячей водой (макс. 45°C) с обычным моющим средством. Затем прополощите теплообменник горячей водой. 6 Выньте из устройства узел EPS, с которым вентилятор вставлен в устройство.…
Поверните вентилятор в устройстве на четверть оборота. 8 Наклоните вентилятор таким образом, чтобы его можно было извлечь из узла EPS; отсоедините от вентилятора оба кабеля. 9 Теперь выньте вентилятор из устройства. 10 Повторите шаги с 6 по 9 для другого вентилятора в устройстве. 3066648_202006 WOLF…
Тщательно очистите оба вентилятора мягкой щеткой; не используйте воду или чистящее средство. 12 Установите оба вентилятора обратно в устройство и опять подсоедините к ним отсоединенные кабели; при этом следите за тем, чтобы кабели вентиляторов находились позади вентиляторов и чтобы вентиляторы…
Электрическая схема

1 = Основная печатная плата UWA2-B Основная печатная плата UWA2-B 2 = Многопозиционный переключатель (дополнительно) X15 = Bus/ModBus 3 = Датчик влажности (дополнительно) X16 = 24 В 4 = Разъем USB x17 = eBus 5 = USB-флеш-накопитель для обновления программного обеспечения (не входит в комплект…
Электрические подключения принадлежностей 11.1 Подключение позиционного переключателя Многопозиционный переключатель должен быть подключен к модульному разъему типа X14. Этот модульный разъем X14 доступен с задней стороны пульта управления. На устройстве с печатной платой Plus, чтобы получить доступ…
11.1.2 Подключение беспроводного пульта дистанционного управления (без

индикации фильтра) A = устройство CWL -2-400 B = приемник беспроводного пульта дистанционного управления C = передатчик с 4 настройками (например, кухня) D = передатчик с 2 настройками (например, ванная) E = любые дополнительные передатчики с 2 или 4 настройками (к 1 приемнику могут быть подключены…
11.1.3 Подключение дополнительного многопозиционного переключателя с

индикацией фильтра A = Устройство CWL (например, устройство CWL типа 4-0) B1 = Многопозиционный переключатель с индикацией фильтра B2 = Дополнительный многопозиционный переключатель с индикацией фильтра C = Разветвитель D = Модульный кабель. Примечание. для используемого модульного кабеля «язычок»…
11.1.4 Подключение дополнительного многопозиционного переключателя с

индикацией фильтра A = устройство CWL -2-400 B = многопозиционный переключатель с индикацией фильтра C = приемник беспроводного пульта дистанционного управления D = передатчик с 2 настройками E = разветвитель F = модульный кабель. Примечание. для используемого модульного кабеля «язычок» обоих…
Подключение Bedienmodul BM-2 A = Устройство CWL B = Bedienmodul BM-2 (дополнительно) C = Двухжильные кабели управления D = Зеленый 2-полюсный винтовой разъем E = Место расположения зеленого разъема eBus в задней части блока управления 3066648_202006 WOLF GmbH | 41
xxxx Подключение датчика влажности 1 = Устройство CWL 2 = Основная печатная плата 3 = Крышка 4 = Кабель в комплекте с кабелем RH 5 = Датчик RH (влажности) 6 = Воздуховод из жилого помещения Чтобы включить датчик влажности и задать его чувствительность, перейдите к шагам 7.1 и 7.2 в меню настроек. 42…
xxxx Подключение датчика(ов) CO₂ A = Устройство CWL B = 2-полюсный кабель управления для источника питания 24 В (черные разъемы) C = 2-жильный кабель управления для соединения eBus (зеленые разъемы) D = Датчик(и) CO2; подключаются максимум 4 E = Соединение X17 (eBus) и X18 (24 В) на устройстве CWL…
xxxx Подключение последующего нагревателя | WOLF GmbH = = = = = = = Нагревательная спираль Максимальная безопасность с ручным сбросом 2-полюсное подключение eBus X17 на устройстве Датчик температуры PCB тип UVP1 Направление потока воздуха Установки переключателя в корпусе DIP последующего…
xxxx Подключение подогревателя 3066648_202006 = = = = = = = Нагревательная спираль Максимальная безопасность с ручным сбросом 2-полюсное подключение eBus X17 на устройстве Датчик температуры PCB тип UVP1 Направление потока воздуха Установки переключателя в корпусе DIP подогревателя C1 = коричневый…
Обслуживание

12 Обслуживание 12.1 Покомпонентное изображение При заказе деталей помимо кода изделия (см. покомпонентное изображение) укажите тип, серийный номер, год производства устройства рекуперации тепла и наименование детали. i Примечание Обратите внимание! Тип, серийный номер и год производства указаны на…
Обслуживание

12.2 Изделия для выполнения обслуживания № Описание изделия Код изделия 1 Frontplate CWL-2-325/400 1800442 2 6 Plastic filterdoor CWL-2-225/325/400 Flterframe (1pcs.) CWL-2-325/400 Filters ISO Coarse 60% (G4) (2 pcs.) CWL-2-325/400 Filters EPM 1.0 50% (F4) (2 pcs.) CWL-2-325/400 Теплообменник Fan…
Значения настроек 13.1 Значения настроек стандартного устройства Значения настроек ниже приведены для устройства CWL -2-400 без печатной платы Plus. № Описание шага Заводские настройки Диапазон настроек Комментарий 1 Расход 1,1 Настройка расхода воздуха 0 50 м³/ч 1,2 Настройка расхода воздуха 1 100…
Описание шага Заводские настройки Диапазон настроек 4 Сообщение фильтра 4,1 Количество дней до сообщения фильтра 90 1 / 365 дней 4,2 Запуск мастера фильтра Нет Да / Нет 4.3 Сброс фильтра Нет Да / Нет 5 Внешний нагреватель Выключен Включен / выключен Выключен Включен / выключен 21 °C 15°C / 30 °C…
Описание шага Заводские настройки Диапазон настроек 14.1 Тип шинного соединения ModBus Выключено / Bus / ModBus 20 1–247 Для Modbus 19k2 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19k2 / 38k4 / 56k / 115k2 Отсутствует / По четности / По нечетности Для Modbus Адрес подчиненного устройства 14.3 Скорость передачи в…
Настройка значений устройства с печатной платой Plus Значения настроек ниже приведены для устройства CWL -2-400 с печатной платой Plus. № Описание шага 9 9.1 9.2 Заводские настройки Диапазон настроек Замыкающий Замыкающий / размыкающий Выключен Выключен Включен Соответствует условиям байпаса…
Описание шага Заводские настройки 9.8 Контакт 2 Действие вытяжного вентилятора Вентилятор выключен Вентилятор выключен Вентилятор работает на абсолютном минимуме Вентилятор на настройке 1 Вентилятор на настройке 2 Вентилятор на настройке 3 Вентилятор на шаге 0 Вентилятор в соответствии с…
Декларация соответствия

Производитель: Wolf GmbH Адрес: Industriestraße1 D-84048 Mainburg Vokietija Продукт: Тип устройства рекуперации тепла: CWL -2-400 CWL -2-400 Plus Вышеописанное изделие отвечает требованиям следующих директив ЕС: ¨ 2014/35/EU (Директива по низковольтному электрооборудованию) ¨ 2014/30/EU (Директива…
Значения ERP

14 Значения ERP Лист технических данных CWL -2-400 (Plus) в соответствии с Директивой ЕС по экодизайну (ErP), № 1254/2014 (Приложение IV) Производитель: Wolf GmbH Модель: Тип управления Климатическая зона CWL -2-400 (Plus) Значение Класс Годовое Годовая удельного SEC потребление экономия на…
Значения ERP

Классификация с 1 января 2016 г. 3066648_202006 Класс SEC («Средняя климатическая зона») SEC в кВтч/м²/год A+ (наиболее эффективный) SEC < -42 A -42 ≤ SEC < -34 B -34 ≤ SEC < -26 C -26 ≤ SEC < -23 D -23 ≤ SEC < -20 G (наименее эффективный) -20 ≤ SEC < -10 WOLF GmbH | 55
Переработка отходов

15 Переработка отходов Переработка отходов При производстве этого устройства используются экологически безопасные материалы. Упаковка должна утилизироваться ответственным образом и в соответствии с государственными правилами. 56 | WOLF GmbH 3066648_202006
Переработка отходов

3066648_202006 xxxx WOLF GmbH | 57

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Вентиляционные установки с рекуперацией тепла Wolf серии CWL-2-400

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях