Инструкция на Конденсационные жидкотопливные котлы Wolf серии COB

Текст инструкции

1. Стр. 1 Проектная документация и руководство по монтажу

   Конденсационный жидкотопливный котел COB/COB-TS COB отопительный котел • COB-TS отопительный котел с бойлером послойного нагрева WOLF GMBH / POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / ТЕЛ. +49.0.87 51 74- 0 / ФАКС +49.0.87 51 74- 16 00 / www.WOLF.eu Арт. №: 3062997_201803 Возможны изменения! RU

2. Стр. 3

   Указания к руководству Перед началом работ по монтажу, вводу в эксплуатацию или техническому обслуживанию персонал, которому поручено проведение данных работ, обязан прочесть данное руководство. Необходимо соблюдать требования, содержащиеся в данном руководстве. При несоблюдении руководства по…

3. Стр. 4

   Общие указания Указания по безопасности/вторичная переработка и утилизация Для −− монтажа, −− ввода в эксплуатацию и −− технического обслуживания отопительного котла разрешается привлекать только квалифицированный и проинструктированный персонал. Работы с электрическими компонентами (например…

4. Стр. 5

   Указания по безопасности/вторичная переработка и утилизация - Эксплуатирующая организация обязана поручать выполнение ежегодной проверки и технического обслуживания исключительно авторизованному квалифицированному специалисту. - Эксплуатирующая организация обязана поручать выполнение ремонтных работ…

5. Стр. 6

   Предписания Использование по назначению Конденсационный жидкотопливный котел COB/COB-TS 2-ступенчатый конденсационный жидкотопливный котел с электронной системой розжига и электронным контролем температуры ОГ, для низкотемпературного отопления и подготовки воды для ГВС в системах отопления с…

6. Стр. 8 COB-15/20/29: 1290

   Установка/комплект поставки COB-40: 1490 COB-15/20/29: 1290 1132 Конденсационный жидкотопливный котел COB-15/20/29 с бойлером послойного нагрева TS, вертикальный, находится справа COB-15/20/29: 1290 Конденсационный жидкотопливный котел COB-15/20/29/40 с обогревом с возможностью подключения…

7. Стр. 9 Размеры/открытие обшивки

   462 1084 603 Проводка для шлангов для подачи жидкого топлива (на выбор) обратной линии Возможность крепления ж/т фильтра COB-15/20/29: 1290 COB-40: 1490 Подача COB-15/20: 919 COB-29: 1029 Отверстия для индивидуальных трубных соединений подключений устройств обогрева 203 Подключение воздуховода/…

8. Стр. 10

   Технические характеристики Конденсационный жидкотопливный котел COB-15 COB-15/TS COB-20 COB-20/TS Ном. тепловая мощность при 80/60 °С — ступень 1/2 кВт 9,0 / 14,4 9,0 / 14,4 13,1 / 19,0 13,1 / 19,0 Ном. тепловая мощность при 50/30 °С — ступень 1/2 кВт 9,5 / 15,1 9,5 / 15,1 13,9 / 20,0 13,9 / 20,0…

9. Стр. 11

   Технические характеристики Конденсационный жидкотопливный котел Ном. тепловая мощность при 80/60 °С — ступень 1/2 кВт COB-29 COB-29/TS COB-40 18,5 / 28,2 18,5 / 28,2 25,3 / 38,0 Ном. тепловая мощность при 50/30 °С — ступень 1/2 кВт 19,6 / 29,6 19,6 / 29,6 26,8 / 40,0 Номинальная нагрузка — ступень…

10. Стр. 12

    Схема конструкции Конденсационный жидкотопливрый котел COB-TS с бойлером послойного нагрева воды 1 Загрузка накопительной емкости сверху с помощью отражательной и распределительной пластины 2 Забор горячей воды в наивысшей точке 3 Подача холодной воды с помощью направляющего и распределительного…

11. Стр. 13

    Описание компонентов Описание компонентов COB Автоматический воздухоотводчик Предохранительный ограничитель температуры (STB) Сопло горелки Двигатель ж/т насоса 2-ступенчатый ж/т насос Датчик котла Запальный трансформатор Устройство контроля пламени Вентилятор Ограничитель температуры ОГ Датчик…

12. Стр. 14

    Транспортировка Отопительный котел/ бойлер послойного нагрева Указания по установке Указания по монтажу - Транспортировка отопительного котла и бойлера с послойным нагревом воды осуществляется в комплектной упаковке в паллете. - Для этой цели пригодна тележка. - Поставить тележку для перевозки у…

13. Стр. 15 10 Установка — общие указания

    Техника обеспечения безопасности Указание: В самой нижней точке системы отопления предусмотреть кран для заполнения и слива воды. Завод-изготовитель не оснащает котел COB расширительным баком. Его необходимо монтировать дополнительно (доступен в программе принадлежностей WOLF). Объем расширительного…

14. Стр. 16 11 Указания по подготовке воды

    Подготовка воды для отопления согласно VDI 2035: Заполнение В качестве питательной или подпиточной воды разрешается использовать питьевую воду при условии соблюдения предельных значений из таблицы 1. В противном случае воду необходимо соответствующим образом подготовить методом обессоливания. Если…

15. Стр. 17 11 Указания по подготовке воды

    Пример: Общая мощность нагрева Предельные значения в зависимости от уд. объема системы VA (VA = объем системы/макс. Ном. тепловая мощность1)) Пересчет общей жесткости: 1 моль/м³ = 5,6 °dH = 10 °fH VA ≤ 20 л/кВт VA > 20 л/кВт и < 50 л/кВт VA ≥ 50 л/кВт Общая жесткость/ сумма щелочных земель…

16. Стр. 18 12 Установка: принадлежности

    Рекомендуем производить подключение к системе отопления следующими деталями из программы принадлежностей WOLF. Набор для подключения COB настенный вертикальный, состоящий из: 2 крестовин, имеющих по одному подключению 2 скоб 1 гофрированной трубы из высококачественной стали 1“, длина 1300 мм 1…

17. Стр. 19 13 Установка: котел/бойлер

    Пример: Соединение ХВС Конденсационный жидкотопливный котел COB-15/20/29 с бойлером послойного нагрева воды TS, стоящим справа (если смотреть на переднюю часть котла). Трубное соединение для подающей и обратной линии отопления, а также подающей и обратной линии воды системы отопления с бойлером с…

18. Стр. 20 14 Подключение бойлера

    Выпуск воздуха из контура отопления для бойлера послойного нагрева TS 1) Открыть воздуховыпускной клапан и заполнить систему отопления. 2) Когда систем заполнена, активизировать запрос ГВС. 3) Установить рабочий выключатель насоса загрузки водонагревателя в положение «Выпуск воздуха». Выпуск воздуха…

19. Стр. 21 15 Примеры установки

    Группа трубных соединений для 3 нагревательных контуров с разделительной балкой для монтажа на предохранительную группу Группа трубных соединений для 2 нагревательных контуров с разделительной балкой для монтажа на предохранительную группу Группа трубных соединений для 1 нагревательного контура для…

20. Стр. 22 16 Подключение жидкого топлива

    в системе с одной линией Ж/т фильтр/установка линии жидкого топлива Закрепить комбинацию фильтр-воздушный клапан со встроенным запорным клапаном кронштейном в предусмотренных позициях. При этом шланг для жидкого топлива при проводке по задней стенке должен быть не больше 90 см. Комбинация…

21. Стр. 23 16 Подключение жидкого топлива

    в системе с одной линией Если высота всасывания или макс. длина всасывающего трубопровода при глубоком залегании бака больше значений в таблице выше, необходимо установить агрегат для перекачки топлива с промежуточным резервуаром непосредственно рядом с отопительным котлом. Подавать жидкое топливо…

22. Стр. 24 17 Сифон/нейтрализация/

    насос конденсата При применении малосернистого жидкого топлива EL (содержание серы < 50 мг/кг) по согласованию с органом водного ведомства административной власти низшей инстанции можно не проводить нейтрализацию конденсата! В этом случае конденсат должен отводиться исключительно в дренажные…

23. Стр. 25 18 Монтаж воздуховода/дымоотвода

    Для концентрического воздуховода/дымоотвода и труб ОГ разрешается использовать только оригинальные детали компании WOLF. Перед установкой газоотвода или подсоединением трубы ОГ необходимо учитывать указания по проектированию воздуховода/ дымоотвода (см. главу «Указания по проектированию»)! Так как в…

24. Стр. 26 19 Заполнение и опорожнение системы

    отопления: Выпуск воздуха Заполнение системы отопления Внимание! Обязательными условиями безупречной работы котла являются его надлежащее заполнение и полное удаление воздуха. Перед подсоединением котла следует промыть систему отопления, чтобы удалить из трубопроводов различные остатки, например…

25. Стр. 27 20 Электр. подключение

    Общие указания Подключение должно выполняться только авторизованной электротехнической фирмой. Необходимо соблюдать предписания Союза немецких электротехников (VDE) и предписания местного предприятия энергоснабжения. Электрораспределительная коробка На клеммы электропитания установки подается…

26. Стр. 28 21 Устройство регулирования: описание

    0 I Рабочий выключатель ВКЛ./ВЫКЛ. Светящаяся окружность Клавиша квитирования и сброса Регулятор температуры ГВС Регулятор температуры системы отопления 80 100 °C 120 Термометр Рабочий выключатель ВКЛ./ВЫКЛ. В положении «0» конденсационный котел выключен. Квитирование Квитирование неисправности и…

27. Стр. 29 21 Устройство регулирования: описание

    Настройка Зимний режим (положение от 2 до 8) В зимнем режиме котел нагревает поток до значения температуры, установленного на регуляторе температуры. Циркуляционный насос работает непрерывно, согласно установке, выполненной на заводеизготовителе, или только при поступлении сигнала с горелки, с…

28. Стр. 30 22 Устройство регулирования: просмотр/

    изменение регулировочных параметров Изменение или отображение параметров регулирования возможно только с помощью подходящего для e-Bus дополнительного регулирующего оборудования WOLF. Монтаж и порядок действий см. в руководстве по эксплуатации соответствующего компонента. Модуль управления BM Левая…

29. Стр. 31 Меню специалиста

    Специалист Запрос кода № кода Нажать правую поворотно-нажимную ручку, чтобы перейти на 2-й уровень управления. Путем вращения правой поворотно-нажимной ручки по часовой стрелке выбрать уровень меню «Специалист» и подтвердить выбор повторным нажатием правой поворотно-нажимной ручки. На дисплее…

30. Стр. 32 ГВС, макс. температура

    Параметр A14 A14 Заводская установка максимальной температуры ГВС составляет 65 °C. Если для производственных целей требуется более высокая температура ГВС, то ее можно разблокировать до 80 °C. При активной функции защиты от бактерий (BM) водонагреватель при первой загрузке за сутки нагревается до…

31. Стр. 33 Режим работы насоса

    Параметр HG06 HG06 0 Заводская настройка: 0 Диапазон настр: 0/1/2 Режим работы насоса 0: Насос нагревательного контура в системах отопления без каскадного подключения и без гидравлического разделителя При запросе тепла на отопление насос нагревательного контура работает непрерывно. При приоритете…

32. Стр. 34 Время выбега насоса контура котла

    Параметр HG07 HG07 Если от контура отопления не поступает запрос на генерацию тепла, насос контура котла продолжает работать в течение настроенного времени, чтобы предотвратить защитное отключение котла при высокой температуре. 4 Заводская настройка: 4 мин Диапазон настр: от 0 до 30 мин Макс.…

33. Стр. 35 Параметрируемый

    Вход E1 Параметр HG13 HG13 Функции входа E1 можно считать и изменить только с устройств регулирования WOLF, оснащенных шиной e-Bus. Входу E1 можно задать следующие функции: 1 Описание 1 Заводская настройка: 1 Диапазон настр: 1–10 2 5 Комнатный термостат Замкнутый контакт является необходимым…

34. Стр. 36 Параметрируемый

    Выход A1 Параметр HG14 HG14 0 Функции выхода A1 могут быть считаны и настроены только посредством регулировочных принадлежностей WOLF с шинами eBus. Выходу A1 можно задать следующие функции: Описание 1 Циркуляционный насос 100 % Выход A1 настраивается при деблокировке циркуляции посредством…

35. Стр. 37 Гистерезис водонагревателя

    Параметр HG15 HG15 Посредством гистерезиса водонагревателя регулируется точка включения загрузки водонагревателя. Чем выше это значение, тем меньше точка включения загрузки водонагревателя. Пример: 5 Заданная температура водонагревателя 60 °C Гистерезис водонагревателя 5 K Загрузка бака-накопителя…

36. Стр. 38 Максимальная температура котла

    TK-макс. Параметр HG22 HG22 80 Система регулирования оснащена электронным регулятором температуры котла с возможностью настройки максимальной температуры выключения (максимальной температуры котла). Если фактическое значение выше этого настроенного значения, горелка выключается. Повторное включение…

37. Стр. 39 24 Каскадный режим: технические данные/

    регулирование/указания по монтажу Технические характеристики 2x COB-29 Тип каскада 3x COB-29 4x COB-29 2x COB-40 3x COB-40 4x COB-40 Ном. тепловая мощность при 80/60 °С кВт 56,4 84,6 112,8 76,0 114,0 152,0 Ном. тепловая мощность при 50/30 °С кВт 59,2 88,8 118,4 80,0 120,0 160,0 58,0 87,0 116,0 77,6…

38. Стр. 40 24 Каскадный режим: технические данные/

    регулирование/указания по монтажу Накопительный водонагреватель Подключение накопительного водонагревателя осуществляется, как правило, после разделения системы или через гидравлический разделитель. Управление загрузкой водонагревателя осуществляется регулятором каскада типа KM, к которому подключен…

39. Стр. 41 25 Каскадный режим: исполнение

    системы отвода ОГ Воздуховод/дымоотвод Конденсационные жидкотопливные котлы с разделенным концентрическим воздуховодом/дымоотводом DN 80/125 или DN 110/160 через кровлю, тип C33 x, разрешается устанавливать только на чердаках или в помещениях, в которых перекрытие одновременно является крышей или…

40. Стр. 42 Каскад отходящих газов

    Каскады отходящих газов предназначены только для режима эксплуатации с забором воздуха для горения из помещения. Их параметры следует рассчитывать в соответствии со стандартом EN 13984-1. Во избежание утечки отходящих газов допускается каскад газоотведения только с испытанной заслонкой отходящих…

41. Стр. 43 Максимальная горизонтальная длина сборного трубопровода отходящих газов составляет макс. 1,0 м

    между котлами и 2,0 м позади последнего котла. Разрешается устанавливать максимум два колена по 87° дополнительно к соединительным деталям котла. Монтаж в уже имеющуюся дымовую трубу/шахту Минимальное поперечное сечение шахты: в случае шахты круглого сечения расстояние в свету между газоотводом и…

42. Стр. 44 Монтаж газоотвода

    В вертикальном участке газоотвода требуется отверстие для очистки и ревизионное отверстие непосредственно над или под коленом газоотвода, если расстояние от середины отверстия для очистки и ревизионного отверстия на горизонтальном участке газоотвода до вертикальной оси газоотвода больше 30 см.…

43. Стр. 45 27 Каскадный режим: установка заслонки

    отходящих газов Указание по монтажу заслонки отходящих газов - Заслонка ОГ - Вставить заслонку отходящих газов на адаптер дымовой трубы (с измерительным штуцером) на котле до упора. Вставить газоотводную трубу на заслонку отходящих газов также до упора. Технически правильно проложить кабель…

44. Стр. 46 28 Каскадный режим: установка заслонки

    отходящих газов/электрическая схема Схема электрического монтажа заслонки отходящих газов Электрораспределительная коробка COB Внимание! Netz KKP LP N L1 N L1 L1 E1 eBUS AF a b + - L1 N N N L1 N L1 1 2 SF Параметр, устанавливаемый специалистом, HG13 (вход E1) должен быть установлен на 5, а HG14…

45. Стр. 47 29 Каскадный режим: испытание на

    герметичность заслонки отходящих газов Проверка герметичности размещенных рядом установок Во время ежегодной проверки отопительных приборов в установках котлов с избыточным давлением требуется испытание на герметичность заслонки каскада, чтобы была невозможна утечка отходящих газов в помещение…

46. Стр. 48 30 Ввод в эксплуатацию с регулировочными принадлежностями Wolf (модуль управления BM)

    Если регулировочных принадлежностей не установлено, см. главу «Ввод в эксплуатацию без регулировочных принадлежностей WOLF (модуль управления BM)». Ввод в эксплуатацию Измерительное отверстие «Всасываемый воздух» К первичному вводу в эксплуатацию и обслуживанию котла, а также проведению инструктажа…

47. Стр. 49 31 Контроль CO2/установка с подгонкой

    длины труб Установка CO2с подгонкой длины труб С помощью параметра HG 00, устанавливаемого специалистом (см. главу «Параметры, регулируемые специалистами»), можно для приведение в соответствие котлов газовыпускной системе настроить изменение частоты вращения для обеих ступеней и, таким образом…

48. Стр. 50 31 Контроль CO2/установка с подгонкой

    длины труб Проверка настройки СО2 - По завершении работ установить крышку обшивки и проверить величины CO2 на закрытом котле. - При правильной настройке конденсационный котел не должен превышать максимальных значений CO2, указанных в следующей таблице. Установка закрыта CO2 макс. O2 мин. COB-15…

49. Стр. 51 32 Ввод в эксплуатацию без регулировочных принадлежностей WOLF (модуля управления BM)

    Ввод в эксплуатацию Измерительное отверстие «Всасываемый воздух» К первичному вводу в эксплуатацию и обслуживанию котла, а также проведению инструктажа пользователя допускаются только квалифицированные специалисты! Измерительное отверстие «ОГ» Внимание! Проверить котел и систему на герметичность.…

50. Стр. 52 33 Контроль CO2/установка через

    давление насоса Установка CO2 через давление насоса Если к котлу не подключено регулировочных принадлежностей или заданное значение CO2 не достигается при подгонке длины труб, настройка CO2 производится регулировкой давления насоса: Настройка уровня СО2 при максимальной нагрузке (ступень 2)…

51. Стр. 53 33 Контроль CO2/установка через

    давление насоса Проверка настройки СО2 - По завершении работ установить крышку обшивки и проверить величины CO2 на закрытом котле. - При правильной настройке конденсационный котел не должен превышать максимальных значений CO2, указанных в следующей таблице. Установка закрыта CO2 макс. O2 мин. COB-15…

52. Стр. 54 34 Протокол ввода в эксплуатацию

    Работы по вводу в эксплуатацию Измеренные значения или подтверждение 1.) Жидкое топливо Стандартное EL Малосернистое EL Биотопливо B10 2.) Проведена ли проверка маслонепроницаемости? 3.) Система подачи воздуха и отвода ОГ проверена? 4.) Проверена герметичность гидравлических линий? 5.) Сифон…

53. Стр. 55 35 Данные технического обслуживания

    и проектные данные Значение сопротивления датчиков NTC Темп., °C Сопр., Ом Темп., °C Сопр., Ом Темп., °C Сопр., Ом Темп., °C Сопр., Ом -21 51393 14 8233 49 1870 84 552 -20 48487 15 7857 50 1800 85 535 -19 45762 16 7501 51 1733 86 519 -18 43207 17 7162 52 1669 87 503 -17 40810 18 6841 53 1608 88 487…

54. Стр. 56 35 Данные технического обслуживания

    и проектные данные Потеря давления со стороны воды в системе отопления COB-20 30 COB-20 Разница температур между прямым и обратным потоком 10 К Потеря давления (мбар) 25 20 COB-20 Разница температур между прямым и обратным потоком 20 К 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Объем воды (л/ч) Потеря давления…

55. Стр. 57 С целью обеспечения безопасности для концентрического воздуховода/

    газоотвода и труб ОГ разрешается использовать только оригинальные детали компании WOLF. Соблюдение расстояния от концентрического воздуховода/дымоотвода или горючих составных элементов не требуется, так как при номинальной тепловой мощности устройства температура не поднимается выше 85 °C. Примеры…

56. Стр. 58

    Виды подсоединения Котел Тип прибора 1), 2), 3) Тип Режим эксплуатации Возможность подсоединения с забором с забором влагостойкой дымовой трубе воздуховоду/ допущенной влагостойк. воздуха воздуха дымовой трубе с воздухопода- газоотводу строительными газоотводу из помеще- из атмос- ющим нормами ния…

57. Стр. 59 Воздуховод/дымоотвод

    Максимальная длина1) Варианты исполнения конденсационного котла B23 COB-20 COB-29 20 - - COB-40 - DN80 DN110 - - - DN60 18 - - - DN80 - DN110 - - B33 Газоотвод в шахте с горизонтальной концентрической линией подключения (с забором воздуха для горения из помещения) B 33 Подключение к влагостойкому…

58. Стр. 60 Минимальные размеры шахт при режиме с забором воздуха для горения из атмосферы C93x

    Предположение: 1 колено 87° + 1,5 м горизонтальный участок с опорным коленом 87° Дымоход DN60 (COB-15) 15 Дымоход жесткий DN60 Дымоход гибкий DN60 Макс. длина по вертикали (м) Макс. длина по вертикали (м) Дымоход DN60 (COB-15) Шахта квадратного сечения a x a (мм) 11 9 Дымоход гибкий DN60 Дымоход…

59. Стр. 61

    отходящих газов на фасаде C53x (примеры) DN 60/100, DN 80/125 и DN 110/160 1 Конденсационный жидкотопливный котел 20 2 Адаптер дымовой трубы с измерительными штуцерами для воздуха и отходящих газов (в комплекте поставки COB) Труба воздуховода/газоотвода 500 мм 1000 мм 2000 мм 5 8 Разделительный…

60. Стр. 62 Вертикальный концентрический воздуховод/газоотвод с забором воздуха из атмосферы C33x

    (примеры) DN 60/100, DN 80/125 и DN 110/160 1 Конденсационный жидкотопливный котел Воздуховод/дымоход с ревизионным отверстием (длина 250 мм) 4 Труба воздуховода/газоотвода 500 мм 1000 мм 2000 мм Адаптер дымовой трубы с измерительными штуцерами для воздуха и отходящих газов (в комплекте поставки…

61. Стр. 63 Эксцентрический воздуховод/газоотвод с забором воздуха для

    горения из атмосферы C53 (пример) DN 80 и DN Эксцентрический распределитель воздуховода/дымоотвода (29) монтировать при разделенном воздуховоде/дымоотводе на конденсационный жидкотопливный котел. Горизонтальный газоотвод следует монтировать с уклоном примерно 3° (6 см/м) к котлу. Горизонтальный…

62. Стр. 64 Дополнительные указания по монтажу воздуховода/дымоотвода DN80/80/125

    Плоская кровля: вклеить в покрытие кровли проходной элемент ок. Ø 130 мм (14). Наклонная кровля: для (12) учитывать указание по монтажу для ската на колпаке. Вставить сверху проходной элемент (7) через крышу и вертикально закрепить с помощью (6) на балке или кирпичной стене. А о ст с Ра Смещение 7…

63. Стр. 65 Подключение к влагостойким газоотводным установкам типа B23 для

    режима с забором воздуха для горения из помещения Подключение к влагостойкому газоотводу типа C53, C83x для режима с забором воздуха для горения из атмосферы Длина прямого горизонтального участка газоотвода не должна превышать 3 м. Дымовая труба должна иметь допуск CE. Длина прямого горизонтального…

64. Стр. 66 F1

65. Стр. 67 38 Сброс

    Сброс Для сброса выполнить следующие действия: 0 I °C 120 Клавиша квитирования и сброса Рабочий выключатель 3062997_201803 - Выключатель должен находиться в положении O (ВЫКЛ.). - Нажать и удерживать кнопку квитирования и сброса на главной регулировке, пока выключатель не будет приведен в положение…

66. Стр. 68 39 Неисправности, причины

    и устранение В случае неисправности на устройстве регулирования фирмы Wolf с интерфейсом eBus высвечивается соответствующий код. Расшифровка кодов неисправностей приведена в нижеследующей таблице причин и способов устранения неисправностей. Таблица должна облегчить специалисту по системам отопления…

67. Стр. 69 39 Неисправности, причины

    и устранение Код неисправности Неисправность Причина Способ устранения 40 Недостаток давления воды Реле давления не включается. Давление воды слишком низкое (< 0,8 бар) Проверить давление в системе >1,5 бар. Проверить реле давления воды. Проверить кабель. Нажать кнопку квитирования. 42 Насос для…

68. Стр. 70 42 Заявление о соответствии

    ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ (согласно стандарту DIN EN ISO/IEC 17050-1) Номер: 3062997 Выдал: WOLF GmbH Адрес: Industriestraße 1, D-84048 Mainburg Изделие: Конденсационный жидкотопливный котел COB/COB-TS Описанное выше изделие соответствует требованиям следующих документов: §6, 1. BImSchV, 26.01.2010…

69. Стр. 71 42 Заявление о соответствии

    ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ (согласно ISO/IEC 17050-1) Номер: 3062997 Выдал: WOLF GmbH Адрес: Industriestraße 1, D-84048 Mainburg Изделие: Водонагреватель TS Описанное выше изделие соответствует требованиям следующих документов: DIN EN 12897:2006-09 Согласно положениям следующих директив 2009/125/ЕС…

70. Стр. 72 WOLF GMBH

    POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / ТЕЛ. +49.0.87 51 74- 0 / ФАКС +49.0.87 51 74- 16 00 www.WOLF.eu Арт. №: 3062997_201803 Возможны изменения!

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.