Инструкция на Газовый конденсационный котел модели MGK

Текст инструкции

1. Стр. 1 Документация по проектированию

   и инструкция по монтажу Газовый напольный конденсационный котел MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Настоящая инструкция по монтажу должна храниться пользователем! При несоблюдении требований настоящей инструкции, прететензии по гарантии не принимаются. Wolf GmbH · а/я 1380 · 84048 Mainburg ·…

2. Стр. 3 Указания по технике безопасности

   В данной инструкции использованы следующие символы и указания. Эти важные указания касаются защиты людей и технической эксплуатационной безопасности. «Указание по технике безопасности» обозначает указания, которые требуют точного соблюдения во избежание угрозы или травмирования людьми, а также…

3. Стр. 4 Нормы и предписания

   При любых технических изменениях на устройстве регулирования или его блоках фирма-производитель не несет ответственности за все повреждения, возникшие вследствие этих изменений. Перед монтажом газового конденсационного котла Wolf необходимо получить разрешение местной газовой службы. К монтажу…

4. Стр. 5 Нормы и предписания /

   Схема MGK Газовый конденсационный котел MGK-... Газовый конденсационный котел изготовлен в соответствии с EN 437 / EN 483 / EN 677, а также Директивами ЕЭС 90/396/EWG (по газовому оборудованию), 92/42/EEC (по КПД), 73/23/EWG (по низкому напряжению) и 2004/108/EG (по электромагнитной совместимости)…

5. Стр. 6 Технические характеристики

6. Стр. 7 Устройство регулирования

   Кнопка деблокирования Светящаяся окружность Выключатель ВКЛ. / ВЫКЛ. Регулятор температуры горячей воды Термометр Регулятор температуры воды в системе отопления Выключатель ВКЛ./ВЫКЛ. В положении «0» газовый котел выключен. Деблокирование Деблокирование неисправности и повторный запуск котла…

7. Стр. 8 Устройство регулирования

   Установка Зимний режим (положение от 2 до 8) В зимнем режиме котел нагревается до значения, установленного на регуляторе температуры воды в системе отопления. Циркуляционный насос работает непрерывно согласно установке режима работы насоса, выполненной на заводе-изготовителе, или только при…

8. Стр. 9 Состояние при поставке / Подключения

   Состояние при поставке Комплект поставки состоит из: 1 Газовый конденсационный котел, готовый к подключению, в обшивке 1 Документация для проектирования и инструкция по монтажу 1 Инструкция по эксплуатации 4 Транспортные ремни Подключения Сетевое питание 230 В Подающая линия системы отопления…

9. Стр. 10 Указания по установке

   Общие указания по установке • Для установки отопительного котла требуется ровное основание, способное выдерживать нагрузку. Размер B MGK-130 995 мм Размер B MGK-170/210/250/300 1355 мм • Отопительный котел должен стоять горизонтально (выравнивание с помощью ножек). Внимание Внимание Устанавливать…

10. Стр. 11 Указания по установке / Габариты

    Транспортировка в котельную Для облегчения транспортировки к отопительному котлу прилагаются транспортные ремни. Внимание Для транспортировки запрещается использовать тележки для перевозки мешков! Проушины для крепления ремней для транспортировки Рис.: Проушины для крепления ремней для…

11. Стр. 12 Демонтаж обшивки

    Демонтаж обшивки Рис.: Демонтаж передней и боковых стенок обшивки 12 3062899_1210

12. Стр. 13 Обвязка котла с системой отолпления

    Подающая и обратная линии системы отопления расположены в верхней част котла. Подключения см. на рисунке. Необходимо обязательно предусмотреть возможности перекрывания подающей и обратной линии. Чтобы избежать неправильной циркуляции, необходимо за насосом(ами) отопительного контура вмонтировать…

13. Стр. 14 Указание

    В самой нижней точке системы отопления необходимо предусмотреть кран для заполнения или слива. Техника безопасности Минимальное давление системы отолпения составляет 1,0 бар. Газовые конденсационные котлы пригодны исключительно для закрытых систем отопления с давлением воды до 6 бар. Макс.…

14. Стр. 15 При сливе конденсата в канализацию следует

    соблюдать местные предписания. Подключение для отвода конденсата Перед вводом в эксплуатацию сифон необходимо заполнить водой. В противном случае существует опасность утечки дымового газа. Если конденсат отводится прямо в канализацию, необходимо обеспечить удаление воздуха, чтобы не возникло…

15. Стр. 16 Насосная станция

    для отвода конденсата (принадлежность) Станция для отвода конденсата производства Wolf готова к подключению и может быть интегрирована в MGK. Сетевые кабели и аварийный выход станции для отвода конденсата подключаются к автоматике котла. В комплект поставки станции входит ПВХ-шланг ,6 м . Станция…

16. Стр. 17 Монтаж воздушно-дымоходной системы /

    Электромонтаж Внимание Для дымоходов разрешается использовать только оригинальные детали Wolf или допущенные CE газовыпускные системы. Перед установкой дымохода или, соответственно, выполнением подключения воздуховода примите во внимание указания по проектированию концентрической дымовой трубы!…

17. Стр. 18 Электромонтаж

    Клеммная коробка На устройствах регулирования, управления и обеспечения безопасности выполлнена разводка кабелей и проведены испытания. Нужно выполнить только подключение к сети и подключение внешних принадлежностей. Подключение к сети Необходимо выполнить жеское подключение к сети питания.…

18. Стр. 19 Подключение насоса отопительного контура

    (230 В~; макс. 400 ВА) Сеть Ввинтить в клеммную коробку кабельный ввод. Провести кабель через ввод и зафиксировать его. Подключить насос отопительного контура 230 В~ к клеммам L1, N и Рис.: Подключение насоса отопительного контура Электрическая схема подключения клапана приточного воздуха (не для…

19. Стр. 20

    Сеть Резьбовое кабельное соединение вкрутить в клеммную коробку. Соединительный кабель провести через резьбовое кабельное соединение и закрепить. Соединительный кабель подключить к клеммам L1, Nи . Задание параметров выхода A1 описано в таблице. Рис.: Подключение выхода A1 Функции выхода A1 можно…

20. Стр. 21

    Кабель подключения входа 1 подключить к клемме У1, согласно схеме, предварительно удалив перемычку между a и b. Подключение с нулевым потенциалом Рис.: Подключение комнатного термостата Функции входа Е1 можно считать и изменить с устройств регулирования Wolf, оснащенных шиной (e-Bus). Входу Е1 можно…

21. Стр. 22 Заполнение системы отопления водой /

    Заполнение сифона водой Для обеспечения бесперебойной работы газового напольного котла необходимо выполнить заполнение водой в соответствии с предписаниями и полностью удалить воздух (см. стр.30). Внимание Перед подключением котла, необходимо тщательно промыть систему отопления, чтобы удалить…

22. Стр. 23 Контроль давления подключения газа

    Контроль давления подключения газа MGK-130 MGK-170/210/250/300 К работам над газовой частью котла допускаются только специалисты газовой службы. При некомпетентном выполнении работ возможна утечка газа и как следствие – опасность взрыва, удушья или отравления. • Установить выключатель в положение…

23. Стр. 24 Ввод в эксплуатацию

    К пуско-наладке, обслуживанию котла и проведению инструктажа пользователя допускаются только квалифицированные специалисты! Энергосбережение • Укажите клиентам на возможности энергосбережения! • Обратите внимание клиентов на раздел в инструкции по эксплуатации «Указания по энергосберегающему способу…

24. Стр. 25 Просмотр и изменение регулировочных параметров

    Внимание Внимание К изменению регулировочных параметров допускаются только специалисты уполномочнных сервисных служб Wolf. Эксплуатация с несоблюдением предписаний может привести к функциональным повреждениям. При установке параметра GB 05 (защита от замерзания по наружной температ уре) обратить…

25. Стр. 26 Ограничение максимальной мощности

    MGK-130 / MGK-170 / MGK-210 / MGK-250 / MGK-300 Установка мощности (параметр GB04) Изменение установки мощности возможно с помощью устройств регулирования Wolf, оснащенных интерфейсом e-Bus. Тепловая мощность определяется скоростью вращения вентилятора. Путем снижения скорости вращения вентилятора в…

26. Стр. 27 Установка соотношения газ–воздух

    Внимание Работы по настройке должны выполняться в соответствии с последовательностью, описанной ниже. Комбинированный газовый клапан предварительно отрегулирован на заводе на тип газа «природный газ E (G20)». Регулировку комбинированного газового клапана разрешается выполнять только после…

27. Стр. 28 A) Установка CO2 при максимальной нагрузке

    (сервисный режим трубочиста) • Открутить винты передней стенки обшивки и снять обшивку. Б) Установка CO2 при мин. нагрузке (мягкий старт) • Регулятор температуры переключить в положение сервисного режима (Светящаяся окружность индикации режимов мигает желтым цветом). • Заново запустить газовый…

28. Стр. 29 В) Контроль правильности установки

    содержания CO2 • По окончании работ установить крышку обшивки и проверить содержание CO2 на закрытом котле. Г) Завершение регулировочных работ • Выключить котел из рабочего режима. Закрыть измерительные отверстия и ниппель для подключения шланга, проверить герметичность. При установке CO2 необходимо…

29. Стр. 30 Измерение параметров дымовых газов

    и воздуха, подаваемого для горения Параметры двымовых газов и воздуха для горения следует измерять при закрытом котле! Измерение всасываемого воздуха – Держать измерительный зонд на притоке воздуха для горения и произвести калибровку измерительного прибора или, соответственно, – ввести измерительный…

30. Стр. 31 Протокол ввода в эксплуатацию

    Перечень работ по вводу в эксплуатацию Результаты измерений или подтверждение □ □ 1.) Вид газа 2.) Выполнен ли контроль давления подключения газа? □ 3.) Выполнен ли контроль герметичности подключения газа? □ 4.) Выполнен ли контроль воздуховодной / газоотводной системы? □ 5.) Выполнен ли контроль…

31. Стр. 32 Указания по проектированию. Водоподготовка

    Добавление химических средств, а также умягчение посредством одноступенчатого ионообменника недопустимы. Допустимые методы: – Удаление солей с помощью картриджей смешанного действия: они являются многоступенчатыми ионообменниками. Мы рекомендуем при первом заполнении и далее при необходимости…

32. Стр. 33 Регистрационный журнал системы отопления

    Проектирование Местоположение Мощности котла QK1 кВт QK2 кВт QK3 кВт QK4 кВт Мин. мощность котла QK,мин. кВт мощность наименьшего котла в системе Мощность системы отпопления QK,общ. кВт QK,общ. = QK1 + QK2 + QK3 + QK4 Объем системы Vсистемы л Максимальный прогнозируемый объем воды для подпитки…

33. Стр. 34 Технические данные для проектирования

    Сопротивление воды в системе отопления [мбар] Сопротивление воды в системе отопления Расход [м³/ч] Макс. разница температур между подающей и обратной линией В MGK интегрирована функция защиты литых секций. Она препятствует натяжению материала, благодаря тому, что ограничивается максимальная разница…

34. Стр. 35 Устройства регулирования

    Устройства регулирования для котлов с гидравлическим разделителем с КМ/ММ Модуль управления ВМ Модуль управления BM (поз. 06), как правило, требуется в количестве минимум 1 штуки. С его помощью возможно управлять и настраивать как отдельные отопительные контуры, так и несколько контуров до 8 штук (1…

35. Стр. 36 Воздухонагреватель

    Через переключающий вход с нулевым потенциалом может осуществляться при смесительном или каскадном модуле в конфигурации 2 или 11 внешний запрос на тепло для воздухоподогревателя. Возможно также применение DigiPro (поз. 16), соединяющегося с модулем MM через интерфейс eBUS. При этом возможно…

36. Стр. 37 Гидравлика

    В каскадных системах мы рекомендуем применять гидравлический разделитель (поз. 20). Следует обеспечить тщательную настройку котловых насосов. Если они подают больше, чем требуется в отопительных контурах, то нагретая вода из подающей линии через гидравлический разделитель подается в обратную линию и…

37. Стр. 38 Воздушно-дымоходная система

    Способы подключения Тип котла Тип воздушнодымоходной системы 1) MGK B23, B33, C33 2), C43, C53, C63, C83 Категория II2H3P Режим эксплуатации подключается к с подачей воздуха для горения из помещения с подачей воздуха для горения из атмосферы Влагостойкая дымовая труба Дымовая труба с воздуховодом и…

38. Стр. 39 Воздуховод / газоотвод

    DN Максимальная длина1 MGK -130 -170 -210 -250 160 2) 50 м 50 м 47 м 35 м -300 20 м 200 3) 50 м 50 м 50 м 50 м 50 м Варианты исполнения конденсационных котлов B23 B33 C33 Подключение линии воздуха для горения и линии дымовых газов через крышу в общей области давлений 4) C33 Вертикальный…

39. Стр. 40 Примеры конструкции газо-воздушной системы

    для MGK 1 Газовый конденсационный котел с интегрированным штуцером для измерения дымовых газов 2 Отвод с ревизией 87° DN 160 3 Дымоход DN 160 Длина: 500/1000/2000 4 Накладка на стену 5 Отвод 87° DN 160 с опорной планкой 6 Распорка 7 Адаптер для воздуховода (для режима с подачей воздуха из атмосферы)…

40. Стр. 41 Примеры конструкции установки MGK

    Пример: C33 с подачей воздуха из атмосферы 1 Газовый конденсационный котел с интегрированным штуцером для измерения дымовых газов 2 Дуга сверки 87° DN 160 3 Дымоход DN 160 Длина: 500/1000/2000 4 Стеновая перемычка 5 Подпружная арка 87° DN 160 с опорным брусом 6 Распорка 7 Переходник для приточного…

41. Стр. 42 Схема MGK с вертикальным проходом через кровлю,

    подача воздуха из атмосферы Дымовые газы из MGK Вертикальный проход через кровлю Ø 160/225 № арт. 2651346 + № арт. 2651347 + № арт. 2651350 Приток воздуха к MGK Воротник для плоской кровли Ø 225 № арт. 2651458 адаптер для режима подачи воздуха из атмосферы № арт. 2651332 42 3062899_1210

42. Стр. 43 Схема MGK C33, концентрическая

    Схема MGK C53, фасад 3062899_1210 43

43. Стр. 44 Общие указания

    Монтаж воздушно-дымоходных систем выполнить в соответствии с местными СНИПами. Вопосы связанные с подключением, особенно с установкой элементов с ревизией и приточных отверстий до подключения выяснить в уполномоченном надзорном органе. Каскадные системы дымоходов должны быть спроектированы в…

44. Стр. 45

    Клеммная коробка: Сеть 230 В~ 50 Гц Z Насос отопительного контура A1 программируемый выход E1 программируемый вход eBus Шинное соединение для внешнего регулировочного устройства AF Датчик наружной температуры Y0 Газовый комбинированный клапан X9 Параметрический штекер X10 Клемма защитного кабеля M2…

45. Стр. 46 br

46. Стр. 47 Неисправности. Причины и устранение

    В случае неисправности на устройстве регулирования фирмы Wolf с интерфейсом eBus высвечивается соответствующий код. Расшифровка кодов неисправностей с указанием причины и метода устранения приведена в нижеследующей таблице. Данная таблица должна облегчить специалисту по системам отопления поиск и…

47. Стр. 48 Таблица сопротивлений температурных датчиков

    Резистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления датчиков датчик котла, датчик водонагревателя, датчик бивалентного водонагревателя, датчик наружной температуры, датчик обратной воды, датчикподающей линии, датчик суммарный Температура, Сопротивление, Температура, Сопротивление…

48. Стр. 52 Заявление производителя о соответствии продукции требованиям ISO/IEC 17050-1

    №: 3062899 Лицо, выдавшее документ: Wolf GmbH Юр. адрес: Industriestr, 1 D-84048 Mainburg Продукт: Газовый конденсационный котел MGK Вышеназванный продукт отвечает требованиям следующих документов: DIN EN 437, 09/2009 DIN EN 483, 06/2000 DIN EN 677, 08/1998 В соответствии с положениями следующих…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.