Инструкция на Газовые настенные конденсационные котлы Wolf модели CGB 2-14, 2К-20/24.

Wolf Сервисный мануал PDF · 5.32 Mb Русский

Газовые настенные конденсационные котлы Wolf модели CGB 2-14, 2К-20/24.Инструкция по эксплуатации Для специалистов

Скачать PDF

Смотрите также: Коды ошибок: 3 кода →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

RU Инструкция по эксплуатации Для специалистов

ГАЗОВЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ CGB-2-14 Газовый отопительный конденсационный котел CGB-2K-20/-24 Газовый комбинированный конденсационный котел Русский | Возможны изменения! 3064277_202001
1. Указания по документации/

комплект поставки 1.1 Прочие применяемые документы - Руководство по эксплуатации - Руководство по техническому обслуживанию для специалистов - Эксплуатационный журнал При необходимости также действительны руководства всех используемых дополнительных модулей и иного дополнительного оборудования. 1.2…
1. Указания по документации/

комплект поставки Вторичная переработка и утилизация ОПАСНО Электрический ток! Летальный исход при поражении электрическим током. ► Отключение теплогенераторов от сети должно производиться только специалистом. ОСТОРОЖНО утечка масла! Загрязнение питьевой воды водоопасными веществами. ► Демонтаж…
Перед началом работ по монтажу, вводу в эксплуатацию или техническому обслуживанию персонал,

которому поручено проведение данных работ, обязан прочесть данное руководство. Необходимо соблюдать требования, содержащиеся в данном руководстве. При несоблюдении руководства по эксплуатации любые гарантийные претензии к фирме WOLF исключены. Установку газового отопительного котла должно…
Опасность вследствие избыточного давления

со стороны водяного контура Со стороны водяного контура на отопительный котел действует высокое давление. Избыточное давление со стороны водяного контура может вызвать тяжелые травмы. Перед работой с содержащими воду деталями необходимо дать устройству остыть до температуры ниже 40 °C, закрыть все…
Рисунок: Клеммная коробка: опасность поражения электрическим током

Рисунок: Подвод газа: опасность отравления и взрыва из-за утечки газа Gaskombiventil Рисунок: Запальный трансформатор, высоковольтный запальный электрод, камера сгорания Опасность поражения электрическим током, опасность ожогов из-за горячих деталей 3064277_202001 Рисунок: Комбинированный газовый…
3. Размеры

CGB-2 Ø 60/100 Ø 80/125 790 84 18645 216615 261 Газовый отопительный конденсационный котел 01100001 47040 100100 440 378 * Обр. линия водонагревателя G¾“ Под. линия водонагревателя G¾“ Подающая линия отопления G¾“ 8 Подвод газа R½“ Обратная линия отопления G¾“ 3064277_202001
261 CGB-2K 3. Размеры Ø 60/100 Ø 80/125 0100 1001 7404 100100 440 * Соед. ГВС с уголком G¾“ Подающая линия отопления G¾“ 0000303958 303958 3064277_202001 0303958 344 70 Газовый комбинированный конденсационный котел Соед. ХВС с уголком G¾“ Подвод газа R½“ Обратная линия отопления G¾“ 9
4. Технические характеристики

Тип Ном. тепловая мощность при 80/60 °С CGB-2 CGB-2K кВт Ном. тепловая мощность при 50/30 °С кВт Ном. тепловая нагрузка кВт Мин. тепловая мощность (регулир.) при 80/60 °C кВт Мин. тепловая мощность (регулир.) при 50/30 °C кВт Мин. тепловая нагрузка (регулир.) кВт Соединение подающей линии отопления…
5. Схема конструкции

CGB-2 Газовый отопительный конденсационный котел Газовый вентилятор 12 Теплообменник сетевой воды 2 Расширительный бак 13 Датчик температуры ОГ 3 Смесительное устройство 14 Датчик давления 4 Газовый клапан 15 Датчик температуры обратной линии 5 Сифон 16 Датчик температуры котла 6 3-ходовой клапан 17…
5. Схема конструкции

CGB-2K Газовый комбинированный конденсационный котел Газовый вентилятор 14 Датчик давления 2 Расширительный бак 15 Датчик температуры обратной линии 3 Смесительное устройство 16 Датчик температуры котла 4 Газовый клапан 17 Насос контура отопления с воздушным клапаном 5 Сифон 18 Пластинчатый…
6. Электронная газовоздушная

система Регулирование воздуха для горения с адаптацией по газу Принцип работы: Для регулировки горения используется взаимосвязь между измеренным ионизационным током и избытком воздуха. Система непрерывно сравнивает заданные и фактические значения ионизационного тока. Посредством электронного…
7. Обшивка

Обшивка Сначала взять крышку системы регулирования справа и открыть ее в сторону. После этого открутить два винта слева и справа на передней обшивке. Затем можно отсоединить переднюю обшивку вверху и снять ее. Рисунок: Вид спереди, крышка системы регулирования приоткрыта Винты с внутренним…
При монтаже и эксплуатации системы отопления требуется соблюдать

стандарты и директивы соответствующей страны! Необходимо учитывать сведения, указанные на заводской табличке отопительного котла! При монтаже и эксплуатации системы отопления необходимо соблюдать следующие требования к месту установки: • Условия установки • Приточно-вытяжные устройства, а также…
При монтаже и эксплуатации в России действительны, в частности,

следующие документы: • Национальные требования к условиям монтажа • Национальные требования к приточно-вытяжным устройствам и соединению с дымовой трубой • Национальные требования к подключению к электрической сети • Национальные технические правила предприятия газоснабжения относительно…
Газовый конденсационный котел CGB-2

Газовый конденсационный котел согласно стандартам DIN EN 437 / DIN EN 13203-1 / DIN EN 15502-1 / DIN EN 15502-2-1 / DIN EN 60335-1 / DIN EN 60335-2-102 / DIN EN 62233 / DIN EN 61000-3-2 / DIN EN 61000-3-3 / DIN EN 55014-1, а также 92/42/ЕЕС (Директива об эффективности) / 2016/426/EU (Директива о…
9. Монтаж

Минимальные расстояния Для выполнения работ по проверке и техническому обслуживанию установки рекомендуется соблюдать минимальные расстояния, так как в ином случае невозможно обеспечить достаточный контроль и проверку работоспособности установки при техническом обслуживании. Температура в помещении…
10. Монтажные размеры

Система отвода ОГ 80/125 мин. 532 Система отвода ОГ 60/100 мин. 2282 Крепежный уголок Соединительная консоль Настенная проводка Монтажный шаблон или Консоль для стен без отделки для скрытого монтажа ГВС Подающая линия отопления Подвод газа 3064277_202001 Холодная вода Обратная линия отопления…
10. Монтажные размеры

При монтаже установки необходимо обеспечить достаточную несущую способность крепежных деталей. При этом также следует учитывать материал и характеристики стены, так как в ином случае возможна утечка газа и воды, что ведет к опасности взрыва и затопления. 1. Разметить отверстия Ø 12 под сверление для…
Подключение в исполнении для скрытого

монтажа Если подключения для систем ХВС, ГВС, отопления, газа и отвода предохранительного клапана прокладываются под штукатуркой, места подключений можно разметить с помощью соответствующего монтажного шаблона. Линии для газа, отопления и ГВС прокладываются под штукатуркой согласно монтажному…
Контур отопления

Рекомендуется установить по одному сервисному крану в подающей и обратной линии контура отопления, угловой при скрытом монтаже, прямой при настенной проводке. Внимание! Wolf рекомендует устанавливать грязеотделитель/сепаратор магнетита в обратной линии отопления для защиты оборудования и…
Соединение ХВС и ГВС

При подключении систем холодной и горячей воды необходимо соблюдать требования стандарта DIN 1988 и предписаний местного предприятия водоснабжения. При установке клапана обратного течения в линию подачи ХВС необходимо установить предохранительный клапан (см. рис.) Максимальное давление в линии…
12. Подвод газа

Подсоединить газовую линию без натяжения к подводу газа или компенсатору (рекомендуется), используя разрешенный уплотняющий материал с газовым соединением R½“. Seite 16 Gaskugelhahn, Durchgangsform Прокладка газовой линии, а также подсоединение со стороны газа должны выполняться только…
13. Монтаж сифона

Соединение для слива конденсата Сначала взять крышку системы регулирования справа и открыть ее в сторону. После этого открутить два винта слева и справа на передней обшивке. Передняя обшивка может быть поднята вверх. Сифон, входящий в состав поставки, необходимо заполнить водой и подключить к…
14. Воздуховод/дымоход

Внимание! Для концентрического воздуховода/дымохода и труб ОГ допускается использовать только оригинальные детали компании Wolf. Перед монтажом необходимо прочитать указания по проектированию воздуховода/дымохода! Так как в отдельных регионах существуют отличающиеся друг от друга предписания, перед…
Общие указания по

электрическому подключению Подключение должно выполняться только авторизованной электротехнической фирмой. Необходимо соблюдать предписания Союза немецких электротехников (VDE) и предписания местного предприятия энергоснабжения. При установке в Австрии: Соблюдать предписания и положения Австрийской…
Демонтаж передней обшивки
Т_ГВС (датчик бака-накопителя 5kNTC)

Т_Наруж. (датчик наружной температуры 5kNTC) E2 (датчик коллектора (разделителя)5kNTC; альтернативная активация по сигналу 0–10 В, например, 8 В = 80 % мощности нагрева) E1 (программируемый вход, например, заслонка ОГ или комнатный термостат) LP L1 N ZHP L1 N * A1 (Параметрируемый выход A) * ZHP…
Электропитание 230 В

Z1 L1 N N Подсоединение к сети должно выполняться через разъединительное устройство для всех полюсов (например, аварийный выключатель) с зазором между контактами не менее 3 мм. Netz L1 ZHP L1 N LP L1 N A1 L1 N Устройства регулирования, управления и безопасности полностью подключены и проверены.…
Подсоединение наружного датчика
16. Электрическое подключение заслонки

ОГ/заслонки приточного воздуха Электрическое подключение заслонки О заслонки приточного воздуха Указание: Параметр, устанавливаемый специалистом, HG13 (вход 1) должен быть установлен на Заслонка ОГ а HG14 (выход 1) должен быть установлен на Заслонка ОГ. - Обесточить систему перед открытием.…
17. Модуль управления и индикации/

монтаж Для эксплуатации газового конденсационного котла необходимо наличие модуля управления AM или BM-2. AM BM-2 Теплогенератор Статус Режим отопления Режим работы Режим отопления Статус горелки 1x Режим отопления Вкл 25,2 Вкл °C 1,5 бар Давление Котел 14:12 АМ служит исключительно модулем…
18. Снятие модуля управления/

индикации Снятие модуля управления BM-2 или модуля индикации AM 3064277_202001 35
19. Модуль индикации АМ

Общий вид модуля AM Указание: Если в теплогенераторе Wolf отсутствует модуль индикации AM, эта страница не имеет значения! Информация о других функциях и пояснения изложены в руководстве по монтажу для специалиста или в руководстве по эксплуатации для пользователя модуля индикации AM. Индикация…
20. Структура меню модуля

индикации АМ Структура меню системы регулирования АМ Теплогенератор Статус Сообщение Температура котла Режим работы Неисправность Давление в системе Статус горелки Давление КО Неисправность с мин Главное меню Назад Индикация Основные настройки Трубочист Специалист Назад Индикация Основные настройки…
21. Режим работы/статус горелки теплогенератора Режим работы теплогенератора Индикация на дисплее Пуcк Ожидание Описание Запуск установки Отсутствие запроса на отопление или ГВС комбин. режим Активна подготовка воды для ГВС с помощью теплообменника, водяной кран открыт Режим отопления Отопительный…
22. Модуль управления BM-2

Общий вид модуля BM-2 Указание: Информация о других функциях и пояснения изложены в руководстве по монтажу для специалиста или руководстве по эксплуатации модуля управления BM-2 Режим работы Заголовок страницы Статус горелки Кнопки быстрого доступа Кнопка 1 Индикация состояния Теплогенератор Режим…
23. Параметры системы автоматики HG

Внимание! Внимание! Изменения должны выполняться только сотрудниками сертифицированной специализированной фирмы или сервисной службы компании WOLF. Неквалифицированное управление может привести к неисправностям. С помощью модуля индикации AM или модуля управления ВМ-2 в меню специалиста можно…
Параметр HG01

Гистерезис переключения горелки Гистерезис переключения горелки регулирует температуру котла в пределах настроенного диапазона посредством включения и выключения горелки. Чем выше настроена разница между включением и выключением, Заводская настройка: см. таблицу тем больше колебания температуры…
Parameter HG07

Время выбега насоса контура отопления Заводская настройка: см. таблицу Диапазон настройки: от 0 до 30 мин Если от контура отопления не поступает запрос на генерацию тепла, внутренний насос настройки продолжает работать в течение настроенного времени, чтобы предотвратить защитное отключение котла при…
Параметр HG13

Функция входа E1 Функции входа E1 можно отобразить и настроить с помощью модуля индикации AM или модуля управления BM-2 только непосредственно на самом котле, используя для этого параметр HG13. Меню Наименование: Нет Не используется (заводская установка) Вход E1 не учитывается системой…
Параметр HG14

Функция выхода A1 Функции выхода A1 можно отобразить и настроить с помощью модуля индикации AM или модуля управления BM2 только непосредственно на самом котле, используя для этого параметр HG14. Меню Нет Наименование: Не используется (заводская настройка) Выход A1 не учитывается системой…
Параметр HG15

Гистерезис водонагревателя Посредством гистерезиса водонагревателя регулируется точка включения загрузки водонагревателя. Чем выше это значение, тем меньше точка включения загрузки водонагревателя. Заводская настройка: см. таблицу Пример. Заданная температура водонагревателя 60 °C Диапазон…
Параметр HG20

Макс. время загрузки водонагревателя Если датчик температуры в водонагревателе подает запрос о необходимости тепла, начинается загрузка бака. Если установка слишком маленькая, устройство покрыто накипью, или постоянно потребляется вода ГВС и включен приоритетный режим, то циркуляционные насосы…
Параметр HG33

При запуске горелки или переключении в режим отопления гистерезис Время работы, гистерезис горелки горелки устанавливается на значение, указанное в параметре HG01 «Разность между температурами включения и выключения горелки». Исходя из Заводская настройка: см. таблицу этого настроенного значения…
dHk

Конфигурация системы 01 Прямое подсоединение контура отопления к конденсационному котлу + опциональная возможность подключения других смесительных контуров через модули управления смесителем (заводская настройка) • Горелка начинает работать после запроса от напрямую подсоединенного контура отопления…
Конфигурация системы 51

Мощность горелки по запросу АСУЗ • Горелка начинает работать после запроса от стороннего регулятора • Внутренний насос установки работает как подкачивающий насос, начиная с 2 В • Без регулирования температуры • Вход E2: активация в диапазоне 0-10 В от стороннего регулятора 0–2 В: горелка ВЫКЛ, 2–10…
Параметр HG41

Число оборотов ZHP ГВС В режиме ГВС насос работает с учетом данного настроенного значения. Не зависит от типа регулирования насоса, настроенного в параметре HG37. Заводская настройка: см. таблицу Диапазон настройки: от 15 до 100 % Индивидуальная настройка:_____ Параметр HG42 Гистерезис коллектора…
Параметр HG45
Параметр HG46

Перегрев котла коллектора Заводская настройка: см. таблицу Диапазон настройки: от 0 до 20 °C С помощью параметра HG46 настраивается разница температуры перегрева между температурой коллектора и температурой котла во время загрузки коллектора. При этом температура котла продолжает ограничиваться…
Гидравлика

Внимание! Перед вводом в эксплуатацию необходимо проверить герметичность всех гидравлических труб. При негерметичности существует опасность материального ущерба из-за просачивания воды. Контрольное давление со стороны контура горячей воды составляет макс. 4 бар. Перед проверкой необходимо закрыть…
Ввод в эксплуатацию

Полностью удалить воздух из установки при максимальной температуре системы. Параметры ввода в эксплуатацию необходимо задокументировать в протоколе ввода в эксплуатацию и регистрационном журнале. Этот журнал необходимо передать эксплуатирующей организации после ввода установки в эксплуатацию. С…
Заполнение системы отопления

Обязательными условиями безупречной работы конденсационной установки являются ее надлежащее заполнение, полное удаление воздуха и заполнение сифона. Внимание! Перед подсоединением следует промыть систему отопления, чтобы удалить из трубопроводов различные остатки, например, сварочную окалину…
Внимание!

При монтаже автоматического клапана для выпуска воздуха необходимо законтрить нижнее резьбовое соединение поворотного соединения под днищем камеры сгорания! • Еще раз проверить давление в системе, при необходимости долить воды. Указание: Во время непрерывного режима работы из контура отопления…
26. Заполнение опциональных

исполнений установки Опциональные исполнения установки (зависит от исполнения для конкретной страны): Оснащение системы отопления заправочным устройством, предлагается два варианта исполнения. Маховичок Маховичок Разделитель системы CA Рисунок: Заправочное устройство встроено в установку при…
27. Опорожнение системы отопления

Опорожнение системы отопления: • Выключить конденсационный котел с помощью красного рабочего выключателя в логотипе компании Wolf. • Закрыть газовый шаровой кран. • Дать воде в контуре отопления остыть как минимум до температуры 40 °C. (Опасность ошпаривания!) • Заблокировать систему отопления от…
28. Определение и переключение
28. Определение и переключение

вида газа Seite 19 Переключение вида газа (только при работе со сжиженным газом) При эксплуатации со сжиженным газом необходимо переключение вида газа. 1. Газовый конденсационный котел должен быть выключен. Закрыть газовый шаровой кран. Внимание! Установка автоматически запускается при запросе…
29. Проверка давления подаваемого

газа Seite 19 Проверка давления подаваемого газа Допустимые значения указаны в таблице «Категории и давление газа». Работы с газоведущими компонентами разрешается выполнять только авторизованному специалисту. В случае ненадлежащего выполнения работ возможна утечка газа, что ведет к опасности взрыва…
30. Коррекция максимальной

мощности нагрева Регулировка мощности (параметр HG04) Регулировку мощности можно выполнять с помощью оснащенного e-Bus дополнительного регулирующего оборудования Wolf. Мощность нагрева определяется частотой вращения вентилятора. При уменьшении частоты вращения вентилятора согласно таблице…
31. Измерение параметров сгорания

Конденсационный котел оснащен электронной системой регулирования сгорания, которая обеспечивает оптимальные характеристики сгорания. При вводе в эксплуатацию и техническом обслуживании необходимо только контрольное измерение CO, CO2 и O2. Параметры сгорания необходимо изменять при закрытой…
31. Измерение параметров сгорания

Если измеренное значение CO2 или O2 находится за пределами соответствующего диапазона, необходимо выполнить следующие действия: 1. Проверить ионизационный электрод и соединительный провод 2. Проверить расстояние между электродами Рисунок: Зазор запального электрода Рисунок: Зазор ионизационного…
32. Переоснащение комбинированного котла

на отопительный котел с водонагревателем Переоснащение должен выполнять только квалифицированный специалист. Комбинированные котлы можно переоснастить на отопительные котлы с водонагревателем и наоборот (не относится к CGB-2-14). Для этого необходим соответствующий комплект из ассортимента…
33. Настройка ограничителя расхода

Комбинированная установка оснащена регулируемым ограничителем расхода (количества забираемой воды для ГВС). Ограничитель потока поставляется с завода, с модулем ограничителя потока, настроенным в соответствии с типом устройства. При необходимости, в зависимости от исполнения, характерного для…
34. Функциональное описание

высокоэффективного насоса Остаточный напор высокоэффективного насоса (EEI < 0,20) Остаточныйinнапор, Restförderhöhe [mbar]мбар % 2,8 W Функциональное описание высокоэффективного насоса (EEI < 0,20) 30 % 4,5 W 300 40 % 6,5 W 50% 10 W 60 % 14,5 W Fördermenge in [l/h] Производительность в [л/ч] Режим…
34. Функциональное описание

высокоэффективного насоса Заводские установки «Частота вращения насоса» Мощность установки Режим отопления ГВС Режим отопления, ожидание* Макс. Мин 14 кВт 70% 45 % 55% 45 % 20 кВт 24 кВт 70% 45 % 75% 45 % 70% 45 % 85% 45 % * как «при минимальном режиме отопления» Устранение проблем Проблема Способ…
35. Протокол ввода в эксплуатацию

При вводе в эксплуатацию следующий протокол должен быть заполнен квалифицированным специалистом! Работы по вводу в эксплуатацию Измеренные значения или подтверждение □ 1.) Заводской номер на табличке 2.) Электрическая разводка, соединения, предохранители проверены согласно техническим…
35. Протокол ввода в эксплуатацию

Работы по вводу в эксплуатацию Измеренные значения или подтверждение 13.) Проверка герметичности газовой системы выполнена? □ 14.) Обшивка установлена? □ 15.) Включить теплогенератор, установить систему регулирования на «Выкл.»/«Ожидание». □ 16.) Базовые настройки системы регулирования…
36. Предохранительные устройства

Контроль температуры Датчик температуры в камере сгорания (eSTB) Датчик камеры сгорания представляет собой накладной датчик, установленный на змеевике. Он состоит из двух компонентов, которые вместе выполняют функцию предохранительного ограничителя температуры (eSTB). Одновременно датчик температуры…
Воздуховод/дымоход

C13x IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII II C13x C33x B23 B33 C33x C43x C53x IIIII IIIIII III IIII IIII IIII III IIIIIIIIIIIII C53 C93x C43x C83x C93x C33x B33 C53x Предусмотреть вентиляцию в случае В23, В33, С53 Указание…
Воздуховод/дымоход

Варианты дымохода Макс. длина 1) [м] до до до 14 кВт 20 кВт 24 кВт B23 Дымоход в шахте и забор воздуха для горения непосредственно над котлом (забор воздуха из помещения) DN60 DN80 45 - B33 Дымоход в шахте с концентрической горизонтальной соединительной трубой (забор воздуха из помещения) DN60 DN80…
Общие указания

С целью обеспечения безопасности для концентрического воздуховода/газоотвода и труб ОГ разрешается использовать только оригинальные детали компании Wolf. Если для потолочного перекрытия не предписано соблюдение огнестойкости, то воздуховоды воздуха для горения и дымоходы должны быть проложены от…
Если воздуховод/дымоход газового конденсационного котла проходит через наружную стену (вид C13x), то номинальная мощность в режиме отопления должна быть меньше 11 кВт (см. порядок действий в разделе «Ограничение максимальной мощности нагрева»). Подсоединение к воздуховоду/ дымоходу Расчет длины…
Подсоединение к влагостойкой

воздуховоду/дымоходу (LAS), дымовой трубе или системе для отвода ОГ, вид С 43х Подсоединение к влагостойкому дымоходу вида С53, С83х для эксплуатации с забором воздуха из атмосферы Воздуховод/дымоход LAS должен быть испытан DIBT (Немецким институтом строительных технологий) или иметь сертификат СЕ и…
Многокотельная схема/каскад

Согласно инструкции DVGW G 635 установки подходят для использования в многокотельной схеме. В качестве устройства для предотвращения обратного потока ОГ используется внутренняя обратная заслонка. Установленная система отвода ОГ должна иметь соответствующий сертификат для использования в…
Проверка герметичности

размещенных рядом установок При ежегодной проверке теплогенераторов в случае котельных установок, работающих с избыточным давлением, необходимо выполнение проверки герметичности каскадной заслонки, чтобы в помещении установки не мог попасть CO2; опасность отравления или удушения. Проверка должна…
Вертикальный воздуховод/дымоход (примеры), система с DN 60/100

Газовый конденсационный котел 2 Воздуховод/дымоход с ревизионным отверстием (длина 250 мм) 4 3 Разъединительное устройство DN60/100 (сдвижная муфта), если требуется 4 4 Воздуховод/дымоход DN60/100 500 мм 1000 мм 2000 мм 5 Вертикальный воздуховод/ дымоход DN60/100 (проходной элемент через плоскую или…
Горизонтальный воздуховод/дымоход/подсоединение к LAS (примеры), система DN60/100
Воздуховод/дымоход в шахте с горизонтальной соединительной трубой DN60/100

1 Газовый конденсационный котел 3 Разъединительное устройство (сдвижная муфта), если требуется 4 Воздуховод/дымоход DN60/100 500 мм 1000 мм 2000 мм 16 Пример исполнения, забор воздуха из атмосферы/шахта 9 Ревизионное колено 11 Розетка 12 Опорная планка Внимание! 13 Опорное колено 87° DN60/100 14…
Подсоединение к дымовой трубе (примеры) DN60/100

Подсоединение к влагостойкой дымовой трубе B33 Подсоединение к дымовой трубе с отверстиями для воздуха должно устанавливаться непосредственно на дымовой трубе согласно рисунку чтобы все части системы отвода ОГ обдувались воздухом для горения. Отверстия для притока воздуха должны быть полностью…
Вертикальный концентрический воздуховод/дымоход C33x (примеры), система DN80/125

1 Газовый конденсационный котел 7 2 Переходник с DN60/100 на DN80/125 3 Воздуховод/дымоход с ревизионным отверстием (длина 250 мм) 4 Воздуховод/дымоход DN80/125 500 мм 1000 мм 2000 мм Скоба с относом 6 Крепежная скоба DN125 для кровельного проходного элемента 7 Вертикальный воздуховод/дымоход…
и дымоход по фасаду C53x (примеры), DN80/125 Проем в кровле 1 Газовый конденсационный котел Горизонтальный воздуховод/ дымоход через наклонную кровлю 3 Воздуховод/дымоход с ревизионным отверстием DN80/125 (длина 250 мм) 18 >4 00 2 Переходник с DN60/100 на DN80/125 4 Воздуховод/дымоход DN80/125 500…
Подсоединение к концентрическому воздуховоду/дымоходу в шахте (примеры),
Эксцентрический воздуховод/

дымоход Эксцентрический распределительный воздуховод/дымоход 80/80 мм (31) при раздельной подаче воздуха/отводе ОГ устанавливается после соединительного переходника DN80/125 (2) с измерительным патрубком. При подсоединении соответствующего воздуховода/дымохода необходимо учитывать решение о допуске…
Дополнительные указания по монтажу воздуховода/дымохода DN80/125

220 Плоская кровля: вклеить в покрытие кровли проходной элемент ок. Ø 130 мм (14). Наклонная кровля: для (12) учитывать указание по монтажу для ската на колпаке. Проходной элемент разрешается устанавливать только в оригинальном состоянии. Изменения недопустимы. 1250 14 1750-2300 550-1050 6 7 Если в…
38. Указания по проектированию системы

теплого пола/системы циркуляции Теплый пол При использовании кислородонепроницаемых труб в зависимости от теплопотерь системы можно напрямую подключить теплый пол с мощностью нагрева до 10 кВт. Для теплого пола требуется всегда устанавливать реле температуры, которое защищает трубы от перегрева. При…
39. Сброс

Сброс Сброс параметров При выполнении сброса параметра производится сброс значений всех параметров на заводские установки. См. настройку параметров. Статус Режим работы Режим отопления Статус горелки Вкл. Главное меню Назад Индикация Основные настройки Трубочист Специалист Назад Пароль Специалист…
40. Сведения о техническом
Общие указания

Запрещается демонтировать, шунтировать или иным образом выводить из строя предохранительные и контрольные устройства и приспособления. Газовый конденсационный котел разрешается эксплуатировать только в технически безупречном состоянии. Неисправности и повреждения, которые отрицательно влияют или…
Код не- Неисправность

исправности 01 Перегрев предохранительного ограничителя температуры Возможные причины Способ устранения Сработал предохранительный ограничитель температуры (термостат) Предохранительный ограничитель температуры: - Проверить кабели и разъемы - Если электрическое соединение в норме, но не работает…
Код не- Неисправность

исправности 05 Отсутствие пламени Возможные причины Способ устранения Отсутствие пламени в период стабилизации после его распознавания Настройка вида газа: - Проверить настройку вида газа на газовой арматуре и модуле AM/BM. Давление газа: - Проверить давление (напор) подаваемого газа. Ионизационный…
Код не- Неисправность

исправности 12 Датчик котла неиспр. Возможные причины Способ устранения Перегрев в подающей линии Значение температуры на датчике котла > 100 °C Насос: - Убедиться, что насос работает. Если нет, проверить кабели и разъемы. Если электрическое соединение в норме, но не работает, заменить насос.…
Код не- Неисправность

исправности Возможные причины Способ устранения 30 Автомат розжига CRC Недействительный набор данных EEPROM. Недействительный набор данных EEPROM: - Выключить и включить сетевое питание. - Если проблема не была решена, обратитесь к специалисту 32 Питание 23 В переменного тока Питание 23 В перем.…
Код не- Неисправность

исправности 52 Макс. время загрузки водонагревателя Возможные причины Способ устранения Загрузка водонагревателя длится дольше допустимого времени. Проверить датчик ГВС (датчик водонагревателя) и его провод, Проверить параметр перегрева котла при нагреве водонагревателя HG25 Нажать кнопку…
Код не- Неисправность

исправности 56 Заводской предел калибровки Возможные причины Способ устранения Значение ниже заводского предела калибровки (минимума) Рециркуляция ОГ: - Проверить прохождение ОГ в установке и вне ее (утечка, блокировка, засорение). Установить базовое значение входа/выхода (сервисная служба) на…
Код не- Неисправность

исправности 90 Связь с автоматом розжига Возможные причины Способ устранения Нарушена связь между платой системы регулирования и автоматом розжига Нажать кнопку квитирования. Связь между GBC-e и HCM2: - Проверить фиксацию обеих частей корпуса платы. - Если в норме, но неисправность остается…
42. Предупреждения, причины

и устранение неисправностей Код не- Предупреждение исправности 1 Автомат розжига заменен Возможные причины Способ устранения Плата системы регулирования Убедиться, что установлен правильный обнаружила, что газотопочный автомат разъем настройки параметров. был заменен Проверить настройки параметров…
42. Предупреждения, причины

и устранение неисправностей Код не- Предупреждение исправности 54 Приводы ГзВзСист Возможные причины Способ устранения Рециркуляция ОГ Рециркуляция ОГ: - Проверить прохождение ОГ в установке и вне ее (утечка, блокировка, засорение). - Проверить влияние ветра. Настройка вида газа - Проверить…
44. Технические параметры согласно

постановлению (ЕС) № 813/2013 Тип CGB-2-14 CGB-2-20 CGB-2K-20 CGB-2-24 CGB-2K-24 Газовый конденсационный котел (Да/нет) Да Да Да Да Да Низкотемпературный котел (**) (Да/нет) Нет Нет Нет Нет Нет Котел B11 (Да/нет) Нет Нет Нет Нет Нет Комнатная отопительная установка с когенерацией (Да/нет) Нет Нет…
Номер: 3064277 Выдал: Wolf GmbH Адрес: Industriestraße 1, D-84048 Mainburg Изделие: Газовый конденсационный котел CGB-2-14 CGB-2(K)-20 CGB-2(K)-24 Описанное выше изделие соответствует требованиям следующих документов: §6, 1. BImSchV, 26.01.2010 DIN EN 437 : 2009 EN 437 : 2003 + A1 : 2009) DIN EN…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Газовые настенные конденсационные котлы Wolf модели CGB 2-14, 2К-20/24.

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях