Инструкция на Документация по проектированию. Газовый конденсационный котел Wolf MGK-2

Текст инструкции

1. Стр. 1 Документация для проектирования

   Газовый конденсационный котел MGK-2 MGK-2 - 130, 170, 210, 250, 300 MGK-2 - 390, 470, 550, 630

2. Стр. 4 Газовые конденсационные котлы компании Wolf серии MGK-2,

   выпускаемые в рамках энергосберегающих систем Wolf, имеют диапазон мощности от 130 до 630 кВт. Благодаря сочетанию высокоэффективного теплообменника из алюминиевого сплава с энергоэффективной горелкой с предварительным смешиванием обеспечивается режим работы с плавным регулированием в диапазоне от…

3. Стр. 5 • Чрезвычайно малотоксичное и малошумное сгорание, высокий

   нормативный коэффициент использования до 110 % (Hi) /99 % (Hs) для высокоэффективного использования энергии. • Режим эксплуатации с забором воздуха для горения из помещения или атмосферы. • Высокоэффективный теплообменник из прочного алюминиевокремниевого сплава, долгий срок службы, малая…

4. Стр. 6 Какие особенности характерны

   для газовых конденсационных котлов Wolf? • Большой диапазон регулирования, регулирование частоты вращения EC вентилятора . • Компактные размеры для минимальной занимаемой площади. • Предварительно смонтированная теплоизоляция и обшивка котла. • Очень малые трудозатраты на подключение и обслуживание.…

5. Стр. 7 2. Стандарты и предписания

   Стандарты и предписания При монтаже и эксплуатации системы отопления требуется соблюдать стандарты и директивы соответствующей страны! Необходимо учитывать сведения, указанные на заводской табличке отопительного котла! При монтаже и эксплуатации системы отопления необходимо соблюдать следующие…

6. Стр. 8 3. Конструкция газового конденсационного котла MGK-2

   Конструкция газового конденсационного котла Газовые конденсационные котлы серии MGK-2 сертифицированы согласно требованиям для получения знака CE и соответствуют требованиям европейских директив, например, директив о газовом оборудовании, низковольтном оборудовании, электромагнитной совместимости и…

7. Стр. 9 4. Схема конструкции/Комплект

8. Стр. 10 5. Технические характеристики

9. Стр. 11 6. Габариты/Монтажные размеры

   MGK-2-130 − 300 640 A 344 1300 MGK-2-130 1187 Размеры (Общая высота A вкл. соед. патрубки MGK-2-130 250 = 1460 мм MGK-2-300 = 1510 мм) 344 995 (MGK-2-130) 1355 (MGK-2-170/210/250/300) MGK-2-170/210/250/300 Присоединительные размеры C A F B D E H A = труба ОГ со встроенным измерительным патрубком ОГ…

10. Стр. 12 7. Схема конструкции/Комплект

    поставки MGK-2-390 − 630 Комплект поставки MGK-2-390 – 630 1 газовый конденсационный котел MGK-2 в сборе с обшивкой, смонтированный и с готовой электрической разводкой 2 сифона с 3 шлангами для отвода конденсата и 1 тройником 1 конденсатоотводчик 1 руководство по монтажу MGK-2 для специалиста 1…

11. Стр. 13 8. Технические характеристики

12. Стр. 14 9. Габариты/Монтажные

13. Стр. 15 10. Системы регулирования MGK-2

    Для эксплуатации газового конденсационного котла необходимо наличие модуля управления AM или BM-2. AM BM-2 Отопитель Статус Отопит. режим Режим Отопление Статус горелки Вкл. 1x Горелка Вкл 25,2 °C 1,5 бар Давление Темп. котла 14:12 Модуль AM используется только в качестве модуля индикации на…

14. Стр. 16 11. Модуль управления AM

    Общий вид модуля AM Индикатор состояния Функциональные индикаторы Функциональные индикаторы Горелка включена Насос теплогенератора включен 1 Состояние Теплогенератор в режиме отопления Режим работы 2 Режим отопления 3 5 Состояние горелки Теплогенератор в режиме ожидания Вкл. 4 Теплогенератор в…

15. Стр. 17 12. Модуль управления BM-2

    Общий вид BM-2 Режим работы Заголовок страницы Кнопки быстрого Состояние горелки Индикатор состояния доступа Кнопка 1 Теплогенератор Режим отопления Кнопка 2 Соединение по eBus 1x 25,2 °C Кнопка 3 Ручка основных функций Горелка Вкл. 1,5 бар Давл. Темп. котла Кнопка 4 Нет соединения по eBus 14:12…

16. Стр. 18 оборудование

    или MGK-2-130 - 300 Обязательно необходим модуль управления AM или BM-2 18 2-проводное соединение eBus Модуль управления AM • Модуль управления для теплогенератора • Необходим только в случае применения BM-2 в качестве пульта ДУ или в каскадной схеме • Управление с помощью ручки основных функций • 4…

17. Стр. 19 оборудование

    2-проводное соединение eBus Модуль управления смесителем MM • Дополнительный модуль для управления смесительным контуром • Погодозависимое управление температурой в подающей линии • Простая настройка регулятора посредством выбора предварительно заданного варианта системы • Возможность установки…

18. Стр. 20 2-проводное соединение eBus

    13. Дополнительное регулирующее оборудование Датчик наружной температуры с радиосигналом (только в комбинации с приемником радиосигнала и пультом ДУ, арт. № 27 44 209) Приемник радиосигналов для датчика наружной температуры и радиопульта дистанционного управления Пульт дистанционного управления…

19. Стр. 21 14. Электрическое подсоединение

    MGK-2Общие указания по электрическому подключению Подсоединение должно выполняться только авторизованной электротехнической компанией. Необходимо соблюдать электротехнические предписания и предписания местного предприятия энергоснабжения. Кабели датчиков запрещается прокладывать вместе с кабелями…

20. Стр. 22 Демонтаж крышки коробки

    системы регулирования Снять переднюю и боковую обшивку (см. главу «Обшивка»), затем открутить отверткой два винта на коробке системы регулирования. Демонтаж крышки корпуса HCM-2 Обзор компонентов в коробке системы регулирования Реле давления ОГ Автомат розжига газа GBC-P 22 Кабельный канал…

21. Стр. 23 220V/

    400V K1 K2 PE N L3 L2 L1 PE N L3 L2 L1 15. Электрическое подсоединение MGK-2-130 – 300 Клеммы в коробке системы регулирования F1 X1 Внешний предохранительный контур (перемычка) Выполнить как соединение со свободным потенциалом об/мин, ШИМ GND об/мин, 0–10 В Соединение для частотно-регулируемого…

22. Стр. 24 Подсоединение установки, напряжение 230 В

    Сетевое соединение 230 В Cеть Устройства регулирования, управления и безопасности полностью подключены и проверены. Необходимо только выполнить подсоединение к электрической сети, насосу контура отопления и внешнему дополнительному оборудованию. Подсоединение к электрической сети должно быть…

23. Стр. 25 Подсоединение загрузочного насоса LP

    (230 В AC; макс. 1,5 A) Сеть Вставить соединительный кабель через кабельный сальник и закрепить кабель. Подсоединить кабель к клеммам L1, N и . * На выход макс. 1,5 A/345 В•А, сумма всех выходов не более 600 В•А Подсоединение выхода LP Подсоединение выхода А1 (230 В AC; макс. 1,5 A) * Сеть Вставить…

24. Стр. 26 Подсоединение проводов малого напряжения

    Подсоединение наружного датчика Наружный датчик можно только при монтаже модуля управления ВМ-2 по выбору подсоединить к клемме AF на клеммной колодке конденсационного котла или к клеммной колодке системы регулирования. Внимание При монтаже установки в местах с опасностью повышенного…

25. Стр. 27 Клеммы в коробке системы регулирования

    Подвод сетевого кабеля на 230 или 400 В Подвод кабеля на 0 – 10 В eBus T_ГВС (датчик бака-накопителя 5kNTC) T_Наружн. (датчик наружной температуры 5kNTC) E2 (датчик коллектора (разделителя) 5kNTC; альтернативно управление в диапазоне 0 – 10 В, например, 8 В = 80 % мощности нагрева) E1…

26. Стр. 28 Подсоединение входа E2

    Вставить соединительный кабель через кабельный сальник и закрепить кабель. Подсоединить кабель для входа 2 к клеммам E2 согласно схеме соединений. Функции входа E2 (см. конфигурации установки) Внимание На вход E2 может подаваться только внешнее напряжение макс. 10 В, иначе плата системы…

27. Стр. 29

    сеть Вставить соединительный кабель через кабельный сальник и закрепить кабель. . Подсоединить кабель к клеммам L1, N и Настройка параметров выхода A1 описана в таблице. * На выход макс. 1,5 A/345 В•А, сумма всех выходов не более 600 В•А Подсоединение выхода А1 Параметр HG14 Функция выхода A1…

28. Стр. 30 Подсоединение входа E1

    Вставить соединительный кабель через кабельный сальник и закрепить кабель. Подсоединить соединительный кабель для входа 1 к клеммам E1 согласно электрической схеме; перед этим убрать перемычку между контактами 1 и 2 на соответствующих клеммах. Внимание На вход E1 не должно подаваться внешнее…

29. Стр. 31 17. Параметры регулирования

    теплогенератора MGK-2 Внимание Изменения должны выполняться только сотрудниками сертифицированной специализированной фирмы или сервисной службы компании Wolf. Неквалифицированное управление может привести к неисправностям. С помощью модуля управления AM или BM-2 в меню специалиста можно восстановить…

30. Стр. 32 18. Установка/Расстояния

    MGK-2-130 – 300 . Общие указания по монтажу • Для установки отопительного котла необходимо наличие ровного горизонтального основания с достаточной несущей способностью. Размер B MGK-2-130 995 мм Размер B MGK-2170/210/250/300 1355 мм Запрещается хранить или использовать рядом с котлом…

31. Стр. 33 19. Установка/Расстояния

    MGK-2-390 − 630 Установка MGK-2-390 – 630 . Используются такие же общие указания по установке, как и для серии MGK-2-130 – 300. Однако для MGK-2-390 – 630 обязательно необходима система нейтрализации конденсата. Для MGK-2-390 – 630 в качестве принадлежности к системе предлагается нейтрализатор с…

32. Стр. 34 20. Сведения о проектировании для

    MGK-2- 130 – 300 Сопротивление воды системы отопления MGK-2-300 Сопротивление воды системы отопления [мбар] MGK-2-250 MGK-2-210 MGK-2-130 MGK-2-170 Расход [м³/ч] Макс. разница температур В MGK-2 интегрирована функция защиты литых компонентов. Она предотвращает возникновение напряжений в материале…

33. Стр. 35

    0 G K263 M M G K255 0 K247 G M GK -2 -3 90 M Сопротивление воды системы отопления Сопротивление воды системы отопления [мбар] 20. Сведения о проектировании для MGK-2- 390 – 630 Расход [м³/ч] Макс. разница температур В MGK-2 интегрирована функция защиты литых компонентов. Она предотвращает…

34. Стр. 36 22. Выбор насоса для MGK-2-130 − 300

    Котел MGK-2 поставляется без циркуляционного насоса. Производительность насоса, используемого заказчиком, определяется в зависимости от сопротивления системы и котла. Подача электропитания и регулирование частоты вращения осуществляются котлом MGK-2 (см. описание электрического подсоединения).…

35. Стр. 37 23. Выбор насоса для MGK-2- 390 – 630

    Выбор насоса для MGK-2 390/470/550/630 Котел MGK-2 поставляется без циркуляционного насоса. Производительность насоса, используемого заказчиком, определяется в зависимости от сопротивления системы и котла. Подача электропитания и регулирование частоты вращения осуществляются котлом MGK-2 (см.…

36. Стр. 38 24. Требования к воде системы

    отопления Вода системы отопления, общие требования Возможна опасность повреждения конденсационного котла с утечкой воды, ухудшением теплопередачи или коррозией. – Перед подсоединением газового конденсационного котла следует промыть систему отопления, чтобы удалить из труб различные остатки…

37. Стр. 39 25. Эксплуатационный журнал системы

    Предельные значения с зависимости от удельного объема системы VA (VA = объем системы/мин. единичная мощность) Пересчет общей жесткости: 1 моль/м³ = 5,6 °dH Общая мощность нагрева VA ≤ л/кВт [кВт] VA > л/кВт и < л/кВт VA ≥ л/кВт Общая жесткость/ сумма щелочных земель Электропроводность Общая…

38. Стр. 40 26. Указания по проектированию

    Общие указания Примеры монтажа следует при необходимости адаптировать с учетом строительных и национальных предписаний. Вопросы по подключению, особенно по установке ревизионных люков и размещению приточных отверстий следует выяснить в уполномоченном надзорном органе. Дымоходы должны быть проведены…

39. Стр. 41 Внимание

    Для концентрического воздуховода/ дымохода и труб ОГ разрешается использовать только оригинальные детали компании Wolf. Перед подсоединением трубы ОГ или воздуховода/дымохода необходимо учитывать указания по подаче воздуха/отводу ОГ! Так как в отдельных регионах существуют отличающиеся друг от друга…

40. Стр. 42 Виды подсоединения

    Модель котла Вид газового котла 1) Категория MGK-2 B23, B23P, B33, C33, C43, C53, C63, C83, C93x I2ELL 2) I2H 3) Режим эксплуатации Возможность подсоединения забор воздуха из помещения забор воздуха из атмосферы Влагостойкая дымовая труба Труба с воздуховодом/ дымоходом Воздуховод/ дымоход Труба ОГ…

41. Стр. 43 Подсоединение к воздуховоду/

    дымоходу Необходимо обеспечить возможность проверки дымоходов на свободное поперечное сечение. Согласно этому в помещении установки необходимо обеспечить наличие минимум одного ревизионного и (или) проверочного люка по согласованию с уполномоченным надзорным ведомством. Соединения со стороны…

42. Стр. 44 Примеры для конструкции установки

    MGK-2-130 - 300 1 Газовый конденсационный котел со встроенным измерительным патрубком ОГ 2 Колено 87° со смотровым отверстием, DN 160 3 Труба ОГ, DN 160 Длина: 500/1000/2000 4 Накладка для стены 5 Опорное колено 87°, DN 160, с накладной планкой 6 Распорный элемент 7 Колпак дымовой трубы 8 Адаптер…

43. Стр. 45 Схема MGK-2-130 – 300

    проход через кровлю, с забором воздуха из атмосферы Отходящие газы Приточный воздух Вертикальный проход через кровлю Ø 160/225 Мат. № 2651346 + Мат. № 2651347 + Мат. № 2651350 Фартук для плоской крыши Ø 225 Мат. № 2651458 Схема MGK-2-130 – 300 концентрический, C33 4800983_201509 45

44. Стр. 46 Пример: С 53, с забором воздуха

    из атмосферы Все горизонтальные воздуховоды/дымоходы монтируются с уклоном около 3° (5 см/м) к установке. Возникающий конденсат должен стекать к установке. Пример: C53 по фасаду, с забором воздуха из атмосферы Все горизонтальные воздуховоды/дымоходы монтируются с уклоном около 3° (5 см/м) к…

45. Стр. 47

    Все горизонтальные воздуховоды/дымоходы монтируются с уклоном около 3° (5 см/м) к установке. Возникающий конденсат должен стекать к установке. 1 Газовый конденсационный котел со встроенным измерительным патрубком ОГ 2 Колено 87° со смотровым отверстием, DN 160 3 Труба ОГ, DN 160 Длина: 500/1000/2000…

46. Стр. 48 28. Воздуховод/Дымоход каскада

47. Стр. 49 29. Воздуховод/Дымоход

    MGK-2-390 – 630 Воздуховод/Дымоход MGK-2-390 – 630 Воздух для горения При низких наружных температурах возможна конденсация содержащегося в отходящих газах водяного пара на дымоходе, который затем превращается в лед. Заказчик должен предотвратить возможность падения льда, например, установив…

48. Стр. 50 29. Воздуховод/Дымоход

    MGK-2-390 – 630 Воздуховод/дымоход Система с одним котлом: Варианты исполнения газового конденсационного котла MGK-2 DN160 * DN200 DN Макс. длина 470 550 – – – 9 50 B23 Дымоход в шахте и забор воздуха для горения непосредственно над котлом (забор воздуха для горения из помещения) B33 Подсоединение к…

49. Стр. 51 30. Воздуховод/Дымоход каскада

    MGK-2-390 – 630 При выполнении всех расчетов на основании расчетных таблиц учитывались следующие основные положения: – – – – – – 2 Конструкция системы отвода ОГ MGK-2-390 - 630 390 2x 3x 4x 470 2x 3x 4x 550 2x 630 3x 4x 2x 3x 4x в ряд в ряд в ряд в ряд в ряд в ряд в ряд в ряд в ряд в ряд в ряд в ряд…

50. Стр. 52 30. Воздуховод/Дымоход каскада

    MGK-2-390 – 630 Электрическое подсоединение заслонки ОГ – Обесточить установку перед открыванием. – Убедиться в отсутствии напряжения. – Открыть переднюю обшивку и крышку коробки системы регулирования. – Снять примерно 70 мм изоляции с соединительного кабеля привода заслонки ОГ и сигнального…

51. Стр. 53 31. Предохранительное оборудование

    Предохранительное оборудование согл. DIN EN 12828 Предохранительное оборудование для центральных систем отопления должно быть выполнено согласно стандарту DIN EN 12828. Оно требуется для всех систем отопления и ГВС, а также систем теплогенерации с макс. рабочей температурой 105 °C и макс. мощностью…

52. Стр. 54 Предохранительный клапан

    Каждый отопительный котел должен оснащаться мембранными предохранительными клапанами или другими предохранительными клапанами с пружинным механизмом для предотвращения превышения допустимого рабочего давления. Предохранительные клапаны должны соответствовать требованиям стандартов TRD 721 или pr EN…

53. Стр. 55 Предохранительный узел для

    MGK-2-130 – 390 Предохранительный клапан с давлением срабатывания 3 бар, манометр, автоматический клапан для выпуска воздуха с запорным устройством, теплоизоляция. Предохранительный узел с соединением 2" для MGK-2-390 – 630 ((частично предв. смонтирован) Компоненты: 2 предохранительных клапана с…

54. Стр. 56 Грязеуловитель для MGK-2

    Во фланцевом исполнении/исполнении с наклонной установкой Со встроенным сетчатым фильтром из нерж. стали, фильтр тонкой очистки (размер ячеек 0,25 – 0,5 мм) со сливной резьбовой пробкой, защита от коррозии посредством порошкового покрытия, для монтажа в горизонтальном и вертикальном положении…

55. Стр. 57 33. Система нейтрализации для

    MGK-2-130 – 300 Монтаж системы нейтрализации с бустерным насосом Для интенсивного восстановления значения pH в котле можно установить систему нейтрализации (поставляется в качестве дополнительного оборудования Wolf) Neutrakon модели 03/04/BGN с бустерным насосом. Необходимо соблюдать указания…

56. Стр. 58 34. Система нейтрализации для

    MGK-2-390 – 630 Монтаж системы нейтрализации с бустерным насосом Для интенсивного восстановления значения pH в нижней части котла можно установить систему нейтрализации (поставляется в качестве дополнительного оборудования Wolf) Neutrakon модели 08/BGN с бустерным насосом. Перед этим требуется…

57. Стр. 59 35. Конфигурация установки

    MGK-2-130 – 300 Параметр HG40 Конфигурация системы Конфигурация установки 01 Адаптация конденсационного котла MGK-2 к системе отопления осуществляется посредством выбора одной из 6 предварительно настроенных конфигураций системы. Их отображение и настройка возможны с помощью модуля управления AM или…

58. Стр. 60 35. Конфигурация установки

    MGK-2-130 – 300 Конфигурация установки 51 Мощность горелки по запросу АСУЗ Горелка начинает работать после запроса от стороннего регулятора • Питающий насос/насос контура отопления (ZHP) работает как питающий насос начиная с 2 В • Без регулирования температуры • Вход E2: управление в диапазоне 0…

59. Стр. 61 36. Конфигурация установки

    MGK-2-390 – 630 Параметр HG40 Конфигурация системы Конфигурация установки 01 Адаптация конденсационного котла MGK-2 к системе отопления осуществляется посредством выбора одной из 6 предварительно настроенных конфигураций системы. Их отображение и настройка возможны с помощью модуля управления AM или…

60. Стр. 62 36. Конфигурация установки

    MGK-2-390 – 630 Конфигурация установки 51 Мощность горелки по запросу АСУЗ Горелка начинает работать после запроса от стороннего регулятора • Питающий насос/насос контура отопления (ZHP) работает как питающий насос начиная с 2 В • Без регулирования температуры • Вход E2: управление в диапазоне 0…

61. Стр. 64 38. Заявление о соответствии

    MGK-2-130 – 300 Заявление о соответствии (согласно ISO/IEC 17050-1) Номер: 3064220 Выдал: Wolf GmbH Адрес: Industriestraße 1, D-84048 Mainburg Изделие: Газовый конденсационный котел MGK-2-130, 170, 210, 250, 300 Описанное выше изделие соответствует требованиям следующих документов: § 6…

62. Стр. 65 39. Заявление о соответствии

    MGK-2-390 – 630 Заявление о соответствии (согласно ISO/IEC 17050-1) Номер: 3063328 Выдал: Wolf GmbH Адрес: Industriestraße 1, D-84048 Mainburg Изделие: Газовый конденсационный котел MGK-2-390, 470, 550, 630 Описанное выше изделие соответствует требованиям следующих документов: § 6, 1.Федерального…

63. Стр. 68

    Широкий ассортимент устройств системного поставщика Wolf является идеальным решением в области коммерческого и промышленного строительства, при строительстве новых зданий, а также в ходе реставрации и модернизации. Системы автоматики Wolf обеспечивают тепловой комфорт с учетом индивидуальных…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.