Инструкция на Газовые конденсационные котлы Wolf серии GB-E-20S / GB-EK-20S бренда Wolf

Montageanleitung

Sicherheitshinweise

In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole und Hinweiszeichen verwendet. Diese wichtigen Anweisungen betreffen den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit. "Sicherheitshinweis" kennzeichnet Anweisungen, die genau einzuhalten sind, um Gefährdung oder Verletzung von Personen zu…

Normen, Vorschriften

Normen und Vorschriften Vor der Installation der Wolf Gasheiztherme muß die Zustimmung des Gasversorgungsunternehmens und des Bezirks-Schornsteinfegermeisters eingeholt werden. Die Installation der Wolf Gasheiztherme darf nur vom anerkannten Fachmann durchgeführt werden. Dieser übernimmt auch die…

Gasbrennwerttherme

Brennwerttherme GB-... Gasbrennwert-Therme nach DIN EN 297 / DIN 3368 T5,T6,T7,T8 / DIN EN 437 / DIN EN 483 (Entwurf) / DIN EN 677 (Entwurf) / DIN EN 625 sowie EG-Richtlinie 90/396/EWG (Gasverbrauchseinrichtungen), 92/42/ EEC (Wirkungsgradrichtlinie), 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) und…

Regelung / Funktion / Bedienung

Betriebsschalter Anzeige Programmiertasten Entstörtaste Programmwahl Temperaturwahl Warmwasser Anlagendruck Temperaturwahl Heizwasser Betriebsschalter ein/aus Entstörung Entriegelung einer Störung und ein Wiederanlauf der Anlage wird durch Drücken der Taste ausgelöst. Wird die Entstörtaste betätigt…

Regelung / Funktion / Bedienung

Programmwahlschalter Am Programmwahlschalter können vier verschiedene Betriebsarten ausgewählt werden: Einstellung Sommerbetrieb (Heizung aus) nur Brauchwassererwärmung, jedoch Frostschutz für die Heizung gewährleistet. Eingebauter Pumpenstandschutz. Einstellung Winterbetrieb; das Gerät heizt im…

Aufbauschema

GB-EK-S Abgasfühler Schnellentlüfter Gebläsemotor Gasgebläse Gas-/Luftmischkammer Brennraumgehäuse Abgasrohr STB/Vorlauffühler Brenner Heizwasserwärmetauscher Differenzdruckwächter Luft Rücklauffühler Gasdrosselblende Kondenswassersiphon Gaskombiventil Wasserschalter mit Wassermengenregler…

Aufbauschema

GB-E-S mit Speicherverrohrung Abgasfühler Schnellentlüfter Gebläsemotor Gasgebläse Gas-/Luftmischkammer Brennraumgehäuse Abgasrohr STB/Vorlauffühler Brenner Heizwasserwärmetauscher Differenzdruckwächter Luft Rücklauffühler Gasdrosselblende Kondenswassersiphon Gaskombiventil Ausdehnungsgefäß…

Abmessungen / Montagemaße

GB-EK-S Bild: Anschlüsse Bild: Abmessungen Bild: Abmessungen 10 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene Heizungsvorlauf Warmwasseranschluß (bauseits) Warmwasseranschluß Gasanschluß Kaltwasseranschluß Kaltwasseranschluß (bauseits) Heizungsrücklauf Kondenswasserablauf

Abmessungen / Montagemaße

GB-E-S Bild: Anschlüsse bei Speichereinbau 1800-1950 Speichervorlauf Heizungsvorlauf Gasanschluß Heizungsrücklauf Speicherrücklauf Kondenswasserablauf Bild: Abmessungen Bild: Abmessungen 11 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Aufstellung

Allgemein Zur Durchführung von Inspektions- und Wartungsarbeiten am Gerät empfehlen wir einen seitlichen Freiraum von mindestens 100 mm und einen Abstand zur Decke von 400 mm. Die Gasbrennwert-Therme entspricht IPX4D und darf in Bädern im Schutzbereich 1 nach VDE 0100 Teil 701 installiert werden.…

Montage

Gerätebefestigung mit Einhängewinkel (Zubehör) Bei der Montage des Gerätes ist auf eine ausreichende Tragfähigkeit der Befestigungsteile zu achten. Dabei ist auch die Beschaffenheit der Wand zu berücksichtigen, da es sonst zu Gas- und Wasseraustritt kommen kann und damit Explosions- und…

Montage

Gerätebefestigung mit Stockschrauben Bei der Montage des Gerätes ist auf eine ausreichende Tragfähigkeit der Befestigungsteile zu achten. Dabei ist auch die Beschaffenheit der Wand zu berücksichtigen, da es sonst zu Gas- und Wasseraustritt kommen kann und damit Explosions- und Überschwemmungsgefahr…

Zuleitung in Überputzausführung

mit Anschlußkonsole Werden Zuleitungen für Kalt- und Warmwasser, Heizung, Gas und Sicherheitsventilablauf über Putz verlegt, können mit der Anschlußkonsole Überputzausführung (Zubehör) die Anschlüsse festgelegt werden. Anschlußzubehör an der Gastherme montieren und Zuleitungen in Überputzausführung…

Heizkreis

Der Einbau je eines Wartungshahnes in den Heizungsvorlauf und Heizungsrücklauf - Eckform bei Unterputzinstallation, Durchgangsform bei Überputzinstallation - wird empfohlen. Hinweise: Am tiefsten Punkt der Anlage ist ein Füll- und Entleerungshahn vorzusehen. Die Heizkreispumpe ist…

Abflußleitung

Mündet die Abflußleitung des Sicherheitsventils ins Abwassernetz, so ist ein Geruchsverschluß einzubauen, z.B. der Wolf Ablauftrichter R1 mit Geruchsverschluß. Anschluß Wolf-Speicher Bild: Ablauftrichter R1 Wird an der Gasheiztherme ein Speicher angeschlossen, so ist der Rohrbogen im Heizungsvorlauf…

Gasanschluß

Die Verlegung der Gasleitung sowie der gasseitige Anschluß dürfen nur von einem konzessionierten Gasinstallateur erfolgen. Heizungsnetz und Gasleitung vor Anschluß der Gasheiztherme, besonders bei älteren Anlagen, von Rückständen reinigen. Vor Inbetriebnahme sind die Rohrverbindungen und Anschlüsse…

T-Stück 90° mit Revisionsöffnung

Achtung Es dürfen für die konzentrische Luft-/ Abgasführung und Abgasleitungen nur Original Wolf-Teile verwendet werden. Bevor Sie die Abgasleitung installieren bzw. den Luftabgas-Anschluß vornehmen, beachten Sie bitte die Planungshinweise im Anhang! Da in den einzelnen Bundesländern voneinander…

Netzanschluß

Bei Aufstellung in Österreich: Die Vorschriften und Bestimmungen des ÖVE sowie des örtlichen EVU sind zu beachten. In die Netzzuleitung ist dem Kessel ein allpoliger Schalter mit mindestens 3 mm Kontaktabstand vorzuschalten. Ebenso ist bauseits lt. ÖVE eine Klemmdose zu setzen. Die Installation darf…

Anschluß externes Flüssiggasventil

Anschluß digitales Wolf-Regelungszubehör (DRT, DWT, DWTM)

Es dürfen nur Regler aus dem Wolf-Zubehörprogramm angeschlossen werden. Ein Anschlußplan liegt dem jeweiligen Zubehörteil bei. Als Verbindungsleitung zwischen dem Regelungszubehör und der Gasheiztherme ist eine zweiadrige Leitung (Querschnitt > 0,5mm²) zu verwenden. N etz 2 3 0VA C L1 N Z L FV 2 3…

Anlage befüllen

Anlage befüllen Zur Gewährleistung einer einwandfreien Funktion der Gasbrennwert-Therme ist eine ordnungsgemäße Befüllung und eine vollständige Entlüftung notwendig. Achtung Das Heizungssystem ist vor dem Anschluß der Gasbrennwert-Therme durchzuspülen, um Rückstände wie Schweißperlen, Hanf, Kitt…

Gasanschlußdruck prüfen

Überprüfen des Gasanschlußdrucks (Gasfließdruck) Gastherme muß außer Betrieb sein. Gasabsperrhahn öffnen. Verkleidungsdeckel abnehmen. Arbeiten an gasführenden Bauteilen dürfen nur von einem zugelassenen Fachmann durchgeführt werden. Bei nicht sachgemäßer Arbeit kann Gas austreten, wodurch…

Inbetriebnahme

Die erste Inbetriebnahme und die Bedienung des Gerätes, sowie die Einweisung des Betreibers muß von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Vor Inbetriebnahme sicherzustellen, daß das Gerät der örtlich vorhandenen Gasgruppe entspricht. Die Werkseinstellung in Abhängigkeit der Gasart ist…

Maximale Heizleistung ändern

Die Heizleistung wird durch die Gasgebläsedrehzahl bestimmt. Durch Verringerung der Gasgebläsedrehzahl wird die max. Heizleistung bei 75/60°C für Erdgas E / LL1) und Flüssiggas angepaßt. Eine Anpassung der maximalen Heizleistung auf den Heizbedarf der Wohnung spart Energie Programmwahl Mit den…

Maximale Heizleistung ändern

Heizleistung (kW) Anzeigewert (U/sec) Tabelle: Leistungseinstellung für Luft-/Abgasführung bis 6m (Werkseinstellung) Heizleistung (kW) Anzeigewert (U/sec) Tabelle: Leistungseinstellung für Luft-/Abgasführung größer 6m bis 10m 1) gilt nicht für Österreich/Schweiz 22 21 Heizleistung bis 6m errechnete…

Umrüstung auf andere Gasarten

Umrüstung auf andere Gasarten Das Gaskombiventil ist werkseitig auf die entsprechende Gasart eingestellt. Eine Leistungseinstellung am Gaskombiventil darf nur bei der Umrüstung auf eine andere Gasart vorgenommen werden! Bei der Umrüstung von Erdgas auf Flüssiggas muß zusätzlich der Brenner…

Voreinstellung Nullpunkt bei unterer

Belastung (Softstart) Die Einstellung ist nur nach einem Gasartwechsel zulässig! Die Einstellung des Gas-Luft-Verbundes muß in der unten beschriebenen Reihenfolge zuerst bei unterer Belastung (Softstart) und anschließend bei oberer Belastung (Schornsteinfegerbetrieb) durchgeführt werden. Therme…

 Sollte kein Brennerstart erfolgen, muß eine

Neueinstellung am Ventil vorgenommen werden: Gasdurchflußschraube so weit nach links drehen, bis sie mit der Oberfläche des Gußteils bündig ist. Nullpunkt-Einstellschraube (unter Verschlußkappe) soweit nach links drehen bis sie mit der Oberfläche des Gewindekanals bündig ist. Nun…

CO2-Einstellung bei oberer Belastung

(Schornsteinfegerbetrieb) Schraube aus der linken Meßöffnung Abgas entfernen. Meßsonde des CO2-Meßgerätes in die Meßöffnung Abgas È einführen und Meßgerät in Betrieb nehmen. Programmwahlschalter auf Stellung Schornsteinfeger drehen. (Es erscheint ein roter Punkt in der Anzeige). Bei…

Regelungsparameter anzeigen / ändern

Achtung Änderungen dürfen nur von einem anerkannten Fachwerksbetrieb oder dem Wolf-Kundendienst durchgeführt werden. Achtung Bei unsachgemäßer Bedienung kann dies zu Funktionsstörungen führen. Bei der Verwendung von Parameter 5 (Frostschutz Außentemperatur) ist zu beachten, daß bei Temperaturen…

Regelungsparameter anzeigen / ändern

Beide Programmiertasten (-) und (+) gleichzeitig drücken bis in der Anzeige "0" erscheint. Mit der Programmiertaste (+) oder (-) die gewünschte Parameter Nr. auswählen. Entstörtaste drücken; es erscheint die Werkseinstellung entsprechend der Tabelle "Werkseinstellungen" Mit der…

Messen der Verbrennungsparameter

Messen der Ansaugluft Verkleidung abnehmen Schraube aus rechter Meßöffnung entfernen Gasabsperrhahn öffnen Gasbrennwert-Therme in Betrieb nehmen und Programmwahlschalter auf Schornsteinfegersymbol drehen. (Es erscheint ein Punkt in der Anzeige) Fühlersonde einführen Temperatur und CO2…

Inbetriebnahmeprotokoll

Inbetriebnahmearbeiten Meßwerte oder Bestätigung 1.) Gasart Erdgas E Erdgas LL Flüssiggas Wobbe-Index kWh/m³ Betriebsheizwert kWh/m³ 2.) Gasanschlußdruck überprüft? 3.) Gas-Dichtheitskontrolle durchgeführt? 4.) Abgassystem kontrolliert? 5.) Hydraulik auf Dichtheit kontrolliert? 6.) Gerät und Anlage…

Allgemeine Hinweise

Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von einem Fachhandwerker durchgeführt werden. Regelmäßige Wartung sowie die ausschließliche Verwendung von Original Wolf-Ersatzteilen sind für einen störungsfreien Betrieb und lange Lebensdauer Ihres Gerätes von entscheidender Bedeutung. Wir empfehlen daher einen…

Demontage des Brenners

Spannverschlüsse des Brennraumgehäuses lösen. Brennraumgehäuse abnehmen Brennraumgehäuse Spannverschlüsse Bild: Demontage des Brenners Differenzdruckwächter-Schlauch von Mischkammer abziehen. Verschraubung Gasanschluß Mischkammer lösen Die 4 Stecker für Zündelektrode…

Demontage des Heizwasserwärmetauschers

Heizwasserwärmetauscher von vorne leicht gegen die Geräterückwand drücken und den Sicherungsstift am Vorlauf nach unten und den Sicherungsstift am Rücklauf nach oben herausziehen. Heizwasserwärmetauscher leicht anheben und nach vorne gerade herausziehen. Brennkammertopf durch Rechtsdrehen aus…

Je nach Wasserbeschaffenheit empfiehlt sich eine periodische, brauchwasserseitige Entkalkung des Warmwasserwärmetauschers. Hierzu Warmwasserwärmetauscher nach lösen der Verschraubung von Heiz- und Brauchwasserleitungen aus dem Gerät ausbauen und mit einem handelsüblichen Kalklöser behandeln.…

Wartungsprotokoll

Bitte kreuzen Sie die durchgeführten Wartungsarbeiten an und tragen Sie die Meßwerte in das Wartungsprotokoll ein. Wartungsarbeiten Datum Datum Ansauglufttemperatur tL [°C] tL [°C] Abgastemperatur brutto tA [°C] tA [°C] Abgastemperatur netto (tA - tL ) [°C] (tA - tL ) [°C] Kohlendioxydgehalt (CO2)…

таблицы и схемы — в просмотре

Technische Daten

таблицы и схемы — в просмотре

Fußbodenheizung

Bei sauerstoffdichten Rohren kann eine Fußbodenheizung, je nach Druckverlust der Anlage, bis zu einer Heizleistung von 13 kW direkt angeschlossen werden. Grundsätzlich ist ein Temperaturwächter für die Fußbodenheizung einzubauen, der die Rohre vor Überhitzung schützt. Bei Anschluß einer…

C33x

Ausführungsvarianten CGS-20/160

Maximallänge 1)2) [m] DN 96/63 DN 125/80 C33x senkrechte konzentrische Dachdurchführung durch Schrägdach oder Flachdach, senkrechte konzentrische Luft-/Abgasführung für Schachteinbau, (raumluftunabhängig) 10 22 C33x waagerechte konzentrische Dachdurchführung durch Schrägdach, (raumluftunabhängig…

Allgemeine Hinweise

diese Feuerwiderstandsdauer hat und aus nichtbrennbaren Baustoffen besteht. Werden die hier genannten Vorkehrungen nicht getroffen, besteht die Gefahr der Brandübertragung. Es dürfen insbesondere aus sicherheitstechnischen Gründen für die konzentrische Luft-/Abgasführung und Abgasleitungen nur…

Abgastemperaturbegrenzer Die elektronische Abgastemperaturbegrenzer schaltet bei einer Abgastemperatur von über 110°C die Gasbrennwert-Therme ab. Wird die Entstörtaste gedrückt, geht das Gerät wieder in Betrieb. Werden Gasbrennwert-Thermen als Außenwandgerät (Luft-/Abgasführung über Außenwand)…

Anschluß an feuchteunempfindlichen

Luft-/Abgasschornstein (LAS), Abgasschornstein oder Abgasanlage Art. C 43x Schornsteine und Abgasanlagen müssen bauaufsichtlich für Brennwertfeuerstätten zugelassen sein (DIBT - Zulassung). Die Dimensionierung erfolgt über die Berechnungstabellen gemäß der Abgaswertegruppe. Es dürfen maximal zwei…

Luft-/Abgasführung senkrecht (Beispiele) DN 96/43

1 Gasbrennwert-Therme 2 Anschluß Gasbrennwert-Therme 3 Ausgleichsmuffe mit Prüfstutzen für Abgasrohr und Schelle (100mm) für Luftrohr 4 Schelle lackiert (44 mm) für Luftrohr 5 Ausgleichsmuffe für Abgasrohr und Schelle (100 mm) für Luftrohr 6 Verschlußschelle für Revisionsöffnung außen (100 mm) 7…

Luft-/Abgasführung waagerecht /Anschluß an LAS und Abgasleitung an der Fassade (Beispiele) System DN 96/63 Luft-/Abgasführung waagerecht 15 8 4/9 /5 Horizontale Luft-/Abgasführung durch Schrägdach 5a (alternativ) 4/9 4/9 4/9 Horizontale Luft-/Abgasführung durch Außenwand Achtung 18 waagerechte…

Anschluß an feuchteunempfindlichen Abgasschornstein B 33

Der Anschluß an Abgasschornstein mit Luftöffnungen(24) muß direkt am Abgasschornstein gemäß Bild installiert werden, damit alle Teile des Abgasweges verbrennungsluftumspült sind. Die Luftöffnungen müssen vollständig frei sein. Der Abgasschornstein muß auf Eignung geprüft sein. Bei der Berechnung ist…

D N 80

H G B B A A A + B < 2,5 m A + B < 2,5 m m ax . 1 5 m D N 80 z usätzlic h m ax 2x 9 0° U m le n k u ng e n Luft-/Abgasführung exzentrisch H +G < 15 m z usä tzlic h m ax. 2 U m lenk ungen Anschluß an eine getrennte Luft-/Abgasführung mit Mündung in unterschiedlichen Druckbereichen mit baurechtlicher…

Ergänzende Montagehinweise DN 96/36

Flachdach: Schrägdach: Deckendurchbruch ca. Ø 120 mm 12 in Dachabdeckung einkleben. Bei 11 den Einbauhinweis zur Dachschräge auf der Haube beachten. Dachdurchführung 13 von oben durch das Dach führen und mit 10 am Balken oder Mauerwerk senkrecht befestigen. Öffnungen unten! Alle waagrechten…

Luft-/Abgasführung senkrecht konzentrisch C33x (Beispiele) System DN 125/80

1 Gasbrennwert-Therme 2 Anschluß Gasbrennwert-Therme DN125 / DN80 3 Übergang von LAF DN 96/63 auf DN 125/80 4 T-Stück 87° (Revisionsstück) 5 Trennvorrichtung (Schiebemuffe) Einbau nur falls erforderlich (für einfache Demontage) 6 Rohrschelle DN125 7 Revisionsstück gerade (250 mm lang) 10/11 8…

und Abgasleitung an der Fassade C53x (Beispiele) DN 125/80 220 Dachgaube 18 15 Horizontale Luft-/Abgasführung durch Schrägdach 17 >4 6 00 15e 8 15d 15c 15b 31 Abgasleitung an der Fasade C33 x C53x (Nur bei Bedarf) Aussparung Ø 90 mm in Schornsteinwange. Abgasrohr luftdicht in Schornsteinwange…

Luft-/Abgasführung exzentrisch

1 Gasbrennwert-Therme 2 Anschluß GasbrennwertTherme DN96 / DN63 3 Übergang von LAF DN 96/63 auf DN 125/80 Luft-/Abgasrohr Verteiler 80/80 mm exzentrisch (26) bei getrennter Luft-/Abgasführung nach (3)Anschluß-Adapter DN125/80 mit Meßstutzen montieren. Beim Anschluß einer baurechtlich zugelassenen…

Anschluß an konzentrische Luft-/Abgasführung im Schacht (Beispiele) DN 125/80

31 Anschluß an konzentrische Luft-Abgasführung im Schacht C33x 5a Vor der Installation ist der zuständige Bezirks-Schornsteinfegermeister zu informieren. > 20 > C33 x raumluftunabhängig System DN 125/80 waagrecht und DN80 senkrecht C33x raumluftunabhängig im Schacht DN80 C33x raumluftunabhängig im…

Ergänzende Montagehinweise für Luft-/Abgasführung DN 125/80

Flachdach: Deckendurchbruch ca. Ø 130 mm (12) in Dachabdeckung einkleben. Schrägdach: Bei (11) den Einbauhinweis zur Dachschräge auf der Haube beachten. Über 50kW Gesamtnennwärmeleistung der Gasbrennwerttherme ist die Dachdurchführung mit 1250mm über Dach zwingend erforderlich. 650 bis 50kW Die…

Störung - Ursache - Behebung

Im Betriebs-, Informations- und Anzeigesystem BIAS wird im Störungsfall ein Fehlercode angezeigt, dem mit Hilfe nachfolgender Tabelle Ursache und Abhilfe zugeordnet werden kann. Diese Tabelle soll dem Heizungsfachmann die Fehlersuche im Störungsfall erleichtern. Fehlercode Störung Ursache Abhilfe 1…

Notizen

62 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

EG-Baumusterkonformitätserklärung

Hiermit erklären wir, daß die Wolf-Gasthermen sowie die Wolf-Gasheizkessel dem Baumuster entsprechen, wie es in der EG-Baumusterprüfbescheinigung beschrieben ist, und daß sie den für sie geltenden Anforderungen der Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG vom 29.06.1990 genügen. EC-Declaration of Conformity…

Wolf GmbH, Postfach 1380, 84048 Mainburg, Tel.: 08751/74-0, Fax 08751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr. Änderungen vorbehalten 64 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene 12/02 TV D

Инструкция на Газовые конденсационные котлы Wolf серии GB-E-20S / GB-EK-20S

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях