Инструкция на Конденсационные настенные Wiesberg серии TESIS PRO N 146

Текст инструкции

1. Стр. 1 TESIS PRO N

   146 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ.

2. Стр. 2 Предписание для правильной утилизации изделия

   После утилизации данный прибор нельзя выбрасывать с бытовыми отходами. Для этого типа отходов требуется отдельный сбор, чтобы обеспечить дифференцированный сбор и повторное использование отходов материалов, из которых изготовлен прибор. Свяжитесь с авторизованными операторами для утилизации этого…

3. Стр. 4

   ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1.1 - Предупреждения общего характера Руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью изделия и должно храниться пользователем. Внимательно прочтите предупреждения из настоящего руководства, так как они содержат важные указания по безопасной установке, эксплуатации и…

4. Стр. 5 1.2 - УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ

   При чтении настоящего руководства следует обратить особое внимание на фрагменты, отмеченные следующими символами: ОПАСНОСТЬ! Критическая опасность для здоровья и жизни ВНИМАНИЕ! Возможная опасная ситуация для изделия и окружающей среды ОПАСНОСТЬ! Опасность ожогов! ОБЯЗАТЕЛЬНО! носить защитные…

5. Стр. 6 1.5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

   Внимание! Запрещается использование аппарата детьми. Использование аппарата разрешено взрослыми людьми после внимательного ознакомления руководства с инструкциями по эксплуатации для пользователя / ответственного лица. Следите, чтобы дети не играли с аппаратом и не нарушали его целостности.…

6. Стр. 7 Маркировка СЕ

   УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ: 1 = Контрольный орган ЕС 2 = Вид котла 3 = Модель котла 4 = Количество звёздочек (директива 92/42/ЕЭС) 5 = (S.N°) Заводской номер и дата изготовления 6 = P.I.N. Идентификационный Номер Изделия 7 = Одобренные виды конфигурации дымоудаления 8 = (NOx) Класс NOx Маркировка EAC…

7. Стр. 8 1.7 - КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ВОДЫ В

   СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ Качество теплоносителя (воды) в системе отопления напрямую влияет на срок службы всех компонентов системы отопления (в том числе и котла). Важно помнить, что для обеспечения длительного срока службы всех компонентов системы отопления необходимо обеспечить не только первичное…

8. Стр. 9 РН

   от 7 до 8.5 Внешний вид прозрачная Электропроводность Не более 800 мкСм/см (при 25 0С) Хлориды Не более 50 мг/л Жесткость от 1 до 3 мг-экв/л Железо не более 0,5 мг/л Алюминий не более 0,1 мг/л Медь не более 0,1 мг/л Не допускать скопления газов в системе отопления Система отопления должна быть…

9. Стр. 10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГАБАРИТНЫЕ

   РАЗМЕРЫ 2 2.2 - ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ A S Scond 13 20 R УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ N° C.E. 3 S.E. Описание VG Газовый клапан 5 rb SRR M 26 Температурный датчик на возврате в систему 24 Теплообменник 25 автовоздушник 26 Сливной сифон конденсата 27 E. RIL. Электрод контроля пламени 28 E. ACC. 10 HL TL…

10. Стр. 11 Трансформатор зажигания

11. Стр. 12 2.4 - ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ КОТЛА

    Pedite di carico (m/H2O) Потери напора (м/H2O) A) Потери напора между обратным трубопроводом и трубопроводом подачи 8,8 8,6 8,4 8,2 8 7,8 7,6 7,4 7,2 7 6,8 6,6 6,4 6,2 6,0 5,8 5,6 5,4 5,2 5,0 4,8 4,6 4,4 4,2 4,0 3,8 3,6 3,4 0 3,2 3,0 2,8 2,6 2,4 2,2 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 0 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 A 1000…

12. Стр. 13 2.5 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    Для параметров настройки: СОПЛА - ДАВЛЕНИЯ - ДИАФРАГМЫ - РАСХОДЫ - смотреть параграф НАСТРОЙКА ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ДРУГИХ ГАЗОВ. Категория котла коэффициент модуляции мощности Номинальная мощность Qn Минимальная тмощность Qmin Номинальная теплопроизводительность (Tr 60/Tm 80 °C) Pn Минимальная…

13. Стр. 14 2.5.1 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ ErP

    TESIS PRO N 146 Элемент Номинальная полезная мощность Сезонная энергетическая эффективность отопления помещений Символ Pnominale ƞs Ед. изм.. кВт - % - Класс сезонной эффективности отопления - Для отопительных котлов и комбинированных котлов: полезная тепловая мощность номинальная…

14. Стр. 15

    РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА ВНИМАНИЕ! Данный котел должен использоваться только в предусмотренных целях. Любое другое применение считается ненадлежащим и, следовательно, опасным. Данный котел служит для нагрева воды до температуры ниже температуры кипения при атмосферном…

15. Стр. 16 3.4 - УПАКОВКА

    Котел TESIS PRO N 146 поставляется упакованным в 1 картонную коробку После снятия двух металлических лент поднять картонную коробку сверху и убедиться в сохранности содержимого. Элементы упаковки (картонная коробка, ленты, пластиковые пакеты и проч.) не должны быть доступны детям, поскольку являются…

16. Стр. 17 3.5 - РАЗМЕЩЕНИЕ В КОТЕЛЬНОЙ

    Котел может быть установлен на отдельной раме (см. стр. 18). Поставляется опционально. - При установке котла вне помещения в защищенном месте следуйте указаниям п. 1.8. Инструкции по монтажу - 270 1376 М и н и м а л ь н ы е р а с с то я н и я во к ру г к отл а д ол ж н ы соответствовать местным…

17. Стр. 18 2 ОПОРНАЯ РАМА по желанию

18. Стр. 19 3.6 - Устройство системы дымоудаления и воздухозабора

    При подсоединении к дымоотводу следует соблюдать местные и национальные нормы. При замене котла необходимо ВСЕГДА заменять и канал дымоотвода. Котел сертифицирован для нижеприведенной конфигурации дымоудаления. B23P Для раздельной системы дымоудаления и воздухоподачи можно заказать опциональные…

19. Стр. 20 3.7 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ

    G G 1’’ ГАЗ Опасно! Подключение газа может быть выполнено только уполномоченным техником, который должен соблюдать и применять все предписания действующего законодательства в настоящей сфере, а также предписания организации газоснабжения. Неправильная установка может причинить людям, животным и…

20. Стр. 21 Не смешивать воду для отопления с

    антифризом или с антикорроозионными средствами в неправильных пропорциях! Это может нанести вред уплотнителям и создать шумы во время работы. Производитель не несет никакой ответственности за ущерб, причиненный людям, животным или имуществу вследствие несоблюдения приведенных выше указаний. РУССКИЙ…

21. Стр. 23 Подключение электрического питания

    Электрическое подключение к сети питания. Данное подключение должно быть выполнено по всем правилам, как это предусмотрено по действующим нормам. РУССКИЙ Опасно! Электрическая установка должна выполняться только уполномоченным специалистом. Перед выполнением подключений или проведением любых других…

22. Стр. 24 Подключение котлов в каскад с использованием комплекта каскадного подключения

23. Стр. 25 Устройства безопасности (опция)

24. Стр. 26 Блок каскадного управления штатно может

    управлять насосом прямого контура отопления и загрузочным насосом бойлера ГВС. для управления системой ГВС к блоку достаточно подключить датчик температуры ГВС (поставляется в комплекте с СМ 140). Для управления дополнительными контурами (прямой, смесительный, бойлер ГВС) используется модуль SHC…

25. Стр. 27

    Первое включение должно выполняться квалифицированным специалистом, обученным работе с данным оборудованием. Производитель не несет никакой ответственности за ущерб, РУССКИЙ 3.10 - ПЕРВЫЙ РОЗЖИГ причиненный людям, животным или имуществу вследствие несоблюдения приведенных выше указаний. Перед…

26. Стр. 28

    ПОКАЗАТЕЛИ КПД СГОРАНИЯ 3.11.1- Функция НАСТРОЙКИ (Интерфейс HSCP входит в комплект каскадного управлени MC 140.) ВНИМАНИЕ! Функция предназначена только для Уполномоченных Сервисных Центров. 28 ВНИМАНИЕ! Эти функции описаны в главе 2.9 (меню горелки) руководства по установке и техобслуживанию HSCP.

27. Стр. 29 3.11.2 - Размещение датчиков

    Для определения КПД горения необходимо выполнить следующие замеры: - замер температуры воздуха для горения, замер температуры дымовых газов и содержание CO2 через соответствующее отверстие 2 штуцер. Выполнить данные замеры с работающим в обычном режиме котлом (см. пар. 3.11.1). Датчик…

28. Стр. 30 3) Завершение основной настройки

    - после проверки значений CO2 на минимальной и максимальной производительности и после выполнения необходимых корректировок (пункты 1-2): - отключить функцию кнастройки путем отключения напряжения с помощью главного выключателя; - закрыть штуцер газоанализа на дымоходе котла - убедиться в отсутствии…

29. Стр. 31 КОНТРОЛЬ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

    Контроль и техобслуживание, выполненные по всем правилам и через регулярные промежутки времени, а также использование оригинальных запчастей являются условиями особой значимости для бесперебойной работы и долговечности котла. Техобслуживание котла должно выполняться не реже одного раза в год.…

30. Стр. 32 ПЛАНОВЫЕ ОПЕРАЦИИ ЕЖЕГОДНОЙ ПРОВЕРКИ

    КОМПОНЕНТ: ПРОВЕРИТЬ: СПОСОБ ПРОВЕРКИ/РАБОТ: VG (газовый клапан) (3) Клапан модулирует правильно? Проверка выполняется в режиме калибровки запросом 100 % , 50 %, минимального процента модуляции. Убедиться, что пламя модулируется. SR (датчик нагрева) (11) SS (датчик ГВС) (1) Датчики сохраняют…

31. Стр. 33 ОПАСНО!

    Перенастройка для работы с другим типом газа, не указанным в контракте, должна выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с действующими нормами и предписаниями. Производитель не может считаться ответственным за ущерб вследствие неверной перенастройки или перенастройки, не выполненной в…

32. Стр. 34 4.4 - ПРОГРАММИРОВАНИЕ РАБОЧИХ ПАРАМЕТРОВ

    ВНИМАНИЕ! Эти функции описаны в главе 2.8 (меню УСТРОЙСТВА) руководства по установке и техобслуживанию HSCP. ВНИМАНИЕ! Функция предназначена только для Уполномоченных Сервисных Центров. Параметры BMM Код Символ Описание 803 Srv Подключенные Сервисы 31 HL CH#1: Минимальная Уставка 39 HH 322 Мин.…

33. Стр. 35 A

34. Стр. 36 4.5 - ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

35. Стр. 38 4.6 - КОДЫ ОШИБОК (отображаются на дисплее HSCP (опция)

    segnalazione guasto сигнализация ошибки Controllo del Generatore 85 °C 0% Controllo del Generatore 85 °C 0% 25 °C HCM: Blocco di sicurezza Reset Alarme Selez. 25 °C Esci HCM: Blocco di sicurezza Reset Alarme Selez. A Esci descrizione errore описание ошибки аномалия не приводящая к остановке котла…

36. Стр. 39

    КОД Убедитесь, что напор вентилятора составляет не менее 60 Па. РУССКИЙ НЕТ ВОЗДУХА ДЛЯ ЗАЖИГАНИЯ Стоп НЕОЖИДАННЫЙ ПОТОК ВОЗДУХА Реле мин давления заблокировано (закрыто) Проверить работу вентилятора (18) и подключения СКОРОСТЬ ВНЕ КОНТРОЛЯ Изменение скорости вентилятора, скорость вентилятора не…

37. Стр. 40

    Уполномоченный представитель производителя: ООО “ИТепло” e-mail: info@italteplo.su тел. +7(495) 514-14-85 Компания-производитель снимает с себя любую ответственность за неточности при вёрстке и печати. Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения в собственную продукцию, которые…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.