Инструкция на Комбинированные горелки Weishaupt серии WGL 30 ... (70 – 340 кВт)

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство

   по монтажу и эксплуатации комбинированных горелок фирмы Weishaupt WGL30 83044446 – 1/99 Виды топлива: природный газ Е и LL, сжиженный газ В/Р, жидкое топливо EL

2. Стр. 3 Содержание

   Название Сертификат соответствия Комбинированные горелки фирмы Weishaupt WGL30… соответствуют основным требованиям следующих нормативов ЕС: – 90/396/EWG по газовым приборам, – 98/37/EG по машиностроению, – 89/336/EWG по электромагнитной совместимости, – 73/23/EWG по низкому напряжению, – 92/42/EWG…

3. Стр. 4 1. Общие положения

   Краткое введение Нижеприведенная таблица дает представление о проведении монтажа и ввода в эксплуатацию. Для обеспечения безопасности при монтаже и вводе в эксплуатацию необходимо соблюдать все указания, приведенные в данном руководстве. Этап Вид работы Глава 1 Монтаж горелки 2.2 — 2.4 2 Монтаж…

4. Стр. 5 Техобслуживание и сервис

   В соответствии с DIN 4755 и DIN 4756 установка должна проходить ежегодное техническое обслуживание (проверка исправности и герметичности) со стороны уполномоченного фирмы-поставщика или компетентного лица. Значения сжигания необходимо проверять после каждого техобслуживания, а также после каждого…

5. Стр. 6 2. Монтаж

   2.1 Рабочее поле мбар WGL30../1-A W30/1 60 – 300 6 – 25 Тип горелки Пламенная голова Мощность кВт (газ) кг/ч (EL) Пламенная голова "открыта" Пламенная голова "закрыта" 3,0 Режим работы на ж/т 2,0 1,0 0 -1,0 -2,0 кВт 50 кг/ч 2.2 Монтажные размеры горелки На рисунке показан пример обмуровки для…

6. Стр. 7 2.3 Монтаж горелки и арматуры

   Этапы работы 1 Крепежная шпилька 2 Фланец горелки 3 Фланец арматуры 4 Горелка 5 Корпус смесительного устройства 6 Двойной магнитный клапан DMV 7 Арматурная группа 8 Реле давления 9 Ниппель для измерения давления (монтируется на входе фильтра и месте измерения 1 на клапане DMV) Следует следить за…

7. Стр. 8 2.6 Система подачи жидкого топлива

   Горелка может быть подключена по двухтрубной схеме (рис. 2) с линией всасывания и обратной линией, а также по однотрубной системе (рис.1) - в этом случае убрать заглушку на обводной линии насоса. Если топливный бак выше горелки, то подпор не должен превышать 2,0 бар. Общей длиной трубопровода…

8. Стр. 9 Определение длины трубопровода

   Однотрубная система Расход топлива [кг/ч] DN Н [м] [мм] 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0 -0,5 -1,0 -1,5 -2,0 -2,5 - 3,0 -3,5 -4,0 2,5 — 6,3 6,3 — — Двухтрубная система Насосы AL 65 C DN H [м] [мм] 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 Подбор диаметра трубопровода Таблицы подбора для однотрубной и…

9. Стр. 10 2.7 Проверка безопасности перед вводом в эксплуатацию

   2.7.1 Проверка герметичности арматуры При проверке герметичности арматуры запорный кран и магнитные клапаны должны быть закрыты. 1-я фаза контроля: от шарового крана до 1-го клапана Измерительный прибор подключается к газовому фильтру и входу клапана DMV. Во время проверки место измерения между…

10. Стр. 11 2.7.2 Функциональная проверка без газа

    Проверка электрических соединений Проверить все электрические соединения установки в соответствии с электросхемой, в особенности это относится к арматуре. Контроль выполнения функций (без газа) После проверки газовой и электрической части горелки провести контроль выполнения функций. При этом…

11. Стр. 12 2.8 Ввод в эксплуатацию и настройка

    2.8.1 Газовая часть Положение пламенной головы (размер Х) — установить в соответствии с диаграммой в гл. 3.1. Положение воздушной заслонки — вывести из зацепления серводвигатель; — установить дисковый кулачок на большую нагрузку (сервопривод и газовый дроссель = 90°); — в этой позиции смещением…

12. Стр. 13 Механическое связанное регулирование газ/воздух горелки WGL30 (горелка на малой нагрузке)

    Положение пламенной головы (размер Х) Сервопривод SQN 90.200 Ключ для регулировки кулачков (находится в крышке сервопривода) X Винт сцепления (надавить отверткой и повернуть на 90°) Выключатель Регулировка газового дросселя 6 Регулировка воздушной заслонки I - концевой выключатель большой нагрузки…

13. Стр. 14 2.8.2 Жидкотопливная часть

    А. Подбор форсунок — Выбрать размер форсунки в соответствии с требуемой мощностью горелки по таблице в гл. 3.2. Б. Предварительная настройка горелки Пламенная голова и пружинная лента устанавливаются во время регулировки расхода газа. Их положение изменять больше нельзя. — Установить подобранные…

14. Стр. 15 3. Техническое описание

    3.1 Смесительное устройство, давление газа Значения, приведенные в следующих таблицах, получены на испытательном стенде при идеализированных условиях. Поэтому эти значения являются ориентировочными для базовой настройки. Незначительные отклонения при настройке зависят от условий работы…

15. Стр. 16 Давление настройки и мин. давление подключения

    WGL30N/1-A Мощность, кВт Давление подключения перед запорным краном, мбар (Ремакс= 300 мбар) Номинальный диаметр арматуры Давление настройки перед магнитным клапаном, мбар Номинальный диаметр арматуры 1/2” 1/2” 3/4” 1” 1 1/2” 2” 3/4” 1” 1 1/2” 2” Природный газ Е, Hi = 37,26 МДж/м3 (10,35 кВтч/м3)…

16. Стр. 17 Мощность,

    кВт Давление подключения перед запорным краном, мбар (Ремакс= 300 мбар) Номинальный диаметр арматуры Давление настройки перед магнитным клапаном, мбар Номинальный диаметр арматуры 1/2” 1/2” 3/4” 1” 1 1/2” 2” 3/4” 1” 1 1/2” 2” Сжиженный газ B/P, Hi = 93,20 МДж/м3 (25,89 кВтч/м3), d = 1,555, Wi =…

17. Стр. 18 3.2 Подбор форсунок

    Расход жидкого топлива [кг/ч] при давлении за насосом 8—15 бар p = 8 бар 9 бар 10 бар 11 бар 12 бар 13 бар 14 бар 15 бар 0,75 0,85 2,5 2,9 2,7 3,1 2,8 3,2 3,0 3,4 3,1 3,5 3,2 3,7 3,4 3,8 3,5 4,0 1,00 1,10 1,25 3,4 3,7 4,2 3,6 4,0 4,5 3,8 4,2 4,7 4,0 4,4 5,0 4,2 4,6 5,2 4,3 4,8 5,4 4,5 5,0 5,6 4,7…

18. Стр. 19 3.3 Пламенная голова

    3.3.1 Габаритные размеры Тип горелки WGL30N/1-A WGL30F/1-A Мощность кВт (газ) мин.—макс. кг/ч (ж/т) мин.—макс. Пламенная труба 60 - 300 60 - 300 6 - 25 6 - 25 Все элементы смесительного корпуса отрегулированы на заводе-изготовителе с учетом оптимального сжигания. Пламенная труба может быть смещена…

19. Стр. 20 3.3.3 Установочные размеры электродов зажигания

    Установочные размеры электродов зажигания можно проверить и настроить по следующей таблице. Электрод зажигания следует устанавливать на форсунку первой ступени. Электроды зажигания не должны заходить в конус распыла форсунки! Размер, мм Горелка a b c WGL30 2,5 – 3,0 2,0 – 2,5 3,0 Форсунка первой…

20. Стр. 21 3.4 Топливный насос и функциональная схема

    Насосы предназначены для монтажа по двухтрубной схеме (заводская настройка). В особых случаях допускается использование насосов по однотрубной схеме. Для этого следует удалить заглушку на обводной линии и закрыть обратную линию (запорная перемычка с накидной гайкой находится в пакетике с…

21. Стр. 22 3.5 Газовая арматура

    3.5.1 Функциональная схема газовой арматуры 4 5 Обозначения 1 Шаровой кран 2 Газовый фильтр 3 Регулятор давления 4 Реле давления газа 5 Двойной магнитный клапан (DMV) 6 Регулятор расхода газа 7 Контроль герметичности VPS 504 (специальное оснащение) 6 P 3.5.2 Двойной магнитный клапан типа DMV Принцип…

22. Стр. 23 Замена магнита

    Демонтаж 1. Удалить защитный лак с винта с потайной головкой ➀ и открутить винт. 2. Открутить цилиндрический винт ➁. 3. Удалить колпачок ➂ и металлическую пластину ➃. 4. При необходимости заменить магнит ➄. Внимание: см. номер магнита и напряжение! ➀ ➀ ➁ ➁ ➂ ➂ ➃ ➃ Монтаж Монтаж осуществляется в…

23. Стр. 24 3.5.3 Регулятор давления FRS

    Юстировка выходного давления (установка заданного значения) A Поставка: стандартная пружина 5—20 мбар 1. отвинтить защитный колпачок А 2. юстировка (+) "вращение вправо" регулировочной гайки В = увеличение выходного давления (заданного значения) или B 3. юстировка (—) "вращение влево" регулировочной…

24. Стр. 25 3.5.5 Реле давления воздуха

    Реле давления настроено на 8 мбар. При регулировке момент переключения необходимо проверить и при необходимости откорректировать. Для этого необходимо измерить дифференциальное давление между точками ➀ и ➁. Давление контролируется на манометре (например, U—образный манометр) при прохождении…

25. Стр. 26 3.6 Расчет расхода газа

    Перерасчет из нормального состояния в рабочее Теплотворность (Hi,n) газа указывается, как правило, относительно нормальных условий (0°C, 1013 мбар). Пример: Высота над уровнем моря ➞ Барометрическое давление воздуха PБаро по таблице Давление газа PG на счетчике Общее давление Робщ. (ВО + PГаз)…

26. Стр. 27 3.7 Контроль процесса сжигания

    Для обеспечения экологичной, экономичной и бесперебойной эксплуатации установки при настройке необходимо производить измерения и контролировать состав дымовых газов. Пример Настройка значения СО2 Дано: CO2 макс. = 12% При границе образования СО (≈100 ppm) измерено CO2 измер. = 11,5% получаем…

27. Стр. 28 AGK86.20

28. Стр. 29 Обозначения

    А1 А2 Автомат горения Контроль герметичности В1 Датчик пламени F1, F11 F2 F3 F4 Предохранитель Ограничитель температуры и давления Регулятор температуры или давления Регулятор температуры или давления на большой нагрузке Шаговый регулятор для модулируемого регулирования при работе на газе F4.1 T1…

29. Стр. 30 Технические характеристики автомата

    горения LGB22.330 Время срабатывания Рабочее напряжение 220В–15%...240В+10% Частота в сети 50 Гц–6%...60Гц+6% Макс. предохранитель на входе 10 A (инерц.) Максимальная длина провода ионизации 20 м Сигнал ультрафиолетового датчика (измерено на датчике) ______________________мин. 200 макс. 500 µA Время…

30. Стр. 31 Принцип действия

    Индикация Индикация программы видна через смотровое стекло на передней стороне автомата. При аварийном отключении программа останавливается и показывает причину отключения. Запуск / работа Время ожидания, сервопривод переходит на большую нагрузку При любом аварийном отключении мгновенно прекращается…

31. Стр. 32 Последовательность выполнения программы

    Условие запуска: – наличие напряжения – ограничитель котла – автомат горения в положении запуска. (аварийная индикация: ) регулятор котла закрыт, фланец горелки S7, если имеется, закрыт – Средний провод на клемме N штекерного соединения Х6 Напряжение на L—T1+T2 штекерного соединения Х6 Переключатель…

32. Стр. 33

    Нет Переключатель на консоли на 0 — горелка отключена Да Аварийное отключение при IIII Да Контрольный ток в наличии — посторонний свет Нет Постоянный холостой запуск программы — реле давления воздуха S10 сработало до запуска — неисправность автомата Нет Время выбега сервопривода 8 секунд (Тw) после…

33. Стр. 34 5. Технические характеристики

    5.1 Оснащение горелки Тип Прибор управления с консолью Двигатель Сервопривод Колесо вентилятора Трансформатор зажигания Реле давления Масса прибл., кг горелка/арматура WGL30 LGB22.330 AGK86.20 ECK05-2 220В, 50 Гц 2.750 1/ мин 0,30 кВт, 2,5A Конд. 12μФ SQN90.200 170 x 70 220В-240В 50-60 Гц Время…

34. Стр. 35 5.3 Габариты арматуры

    ➂ для газовой арматуры — 1/2" : 395 мм — 3/4" : 395 мм — 1" : 428 мм — 1 1/2": 461 мм ➀ Арматура Монтажные элементы R Поз. 1 Поз. 2 WGL30 1/2” 3/4” 1” 1 1/2” для газовой арматуры — 1/2" : 77 или 187 мм — 3/4" : 77 или 187 мм — 1" : 79 или 189 мм — 1 1/2": 87 или 217 мм (в зависимости от монтажа…

35. Стр. 36 6. Причины и устранение неисправностей

    При обнаружении неисправностей вначале следует проверить основные условия эксплуатации. являются вышеперечисленные условия, то необходимо проверить функции, связанные с работой горелки. 1. Есть ли напряжение 2. Достаточно ли давления газа в системе газопровода и открыт ли шаровой кран 3. Правильно…

36. Стр. 37 Наблюдение

    Причина Устранение Нестабильность / недостаточность контрольного тока Уменьшить искровой промежуток Неправильная настройка воздушно-газовой смеси Отрегулировать (см. "Ввод в эксплуатацию") Повреждение редуктора Заменить Негерметичность всасывающего клапана Почистить или заменить Негерметичность…

37. Стр. 38 Компания РАЦИОНАЛ - эксклюзивный поставщик горелок Weishaupt в Россию

    ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН Москва (495) Нижний Новгород (8312) Воронеж (4732) Ярославль (4852) Тула (4872) Тверь (4822) Белгород (4722) Смоленск (4812) Липецк (4742) www.weishaupt.ru www.razional.ru СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ РЕГИОН Санкт-Петербург (812) Архангельск (8182) Мурманск (8152) Вологда (8172) Петрозаводск…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.