Инструкция на Термостатический смесительный клапан Watts ULTRAMIX.

Текст инструкции

1. Стр. 1 1 - INSTALLATION

   1 - МОНТАЖ Thermostatic mixing valves with interchangeable cartridges, filters and no return valves INSTALLATION Термостатический смесительный клапан со сменным термостатическим картриджем, фильтрами и обратными клапанами. МОНТАЖ 1 - 1 Implementing of the thermostatic mixing valve. Draw the site of…

2. Стр. 2 1 - 6 Closed circuit with booster

   The return of the mixed water must be distributed between the cold water (± 80%) and the hot water production (± 20%) by micrometric valves, see diagram page 3. 1 – 6 Рециркуляционный контур с насосом. Возврат смешанной воды должен быть распределен между входящей в смесительный клапан холодной водой…

3. Стр. 3 Flow diagram for a complete mixed water circuit

   See diagram page 3 VM1 - VM2 - Micrometer valves to stabilise circuit temperature. VM1 A - Open between 70 and 90% - VM1 B - Open between 30 and 10%. Remarks : 1. If there is a restart point on the water container (R) the return circuit should be connected here (A). 2. It may be useful to have two…

4. Стр. 4 2 - 3 OPTIONS

   Special regulation ranges with knobs 5-40°C, 10-50°C, 30-70°C. Special vandal-proof “High Protection” version. 2 – 2 ОПЦИИ Возможные диапазоны регулирования: 5-40°C, 10-50°C, 30-70°C Специальное антивандальное исполнение “High Protection”.

5. Стр. 5 Принципиальная схема с

   рециркуляцией смешанной воды «классическая» Возможно установить Рециркуляция смешанной воды 1 – Корпус 2 – Картридж 3 – Винт (2 или 6 шт в зависимости от модели) 4 – Крышка c отметкой 5 – Рукоятка 6 – Шпиндель 7 – Ограничители температуры ОБОЗНАЧЕНИЯ VM: Дроссельный игольчатый клапан Вода горячая…

6. Стр. 6 «Многоступенчатая» схема

   Требуемая температура Водоснабжение кухонь, рукомойников для каждого применения Ключевые точки регулирования Одиночная точка Возрастающая температура от водонагревателя (применять нагреватели без накопителей или с их минимальным объемом) Кухня Использовать системы рециркуляции с балансировочными…

7. Стр. 7

   3 - RUNNING ANOMALIES Carefully check that the anomaly is due to the thermostatic mixing valve. Stated anomalies The water does not run with the desired temperature. Causes and solutions Внимательно проверьте, что неисправности связаны с работой смесительного термостатического клапана. Установленная…

8. Стр. 8 4 - Maintenance

   4 - Эксплуатация 4 - 1 Routine maintenance 4 - 1 - 1 Checking the mechanism If the flow rate drops or the temperature becomes unstable, check the condition of the mechanism. If necessary, clean and descale the mechanism using a weak acid (vinegar, etc.). 4 – 1. Порядок эксплуатации 4 – 1 – 1…

9. Стр. 10 (UK) Points requiring special attention

   • The proper dimensioning of the mixing valve, that is, the choice of flow rate (according to the data in our technical leaflets). • The hot water temperature which must not exceed 85°C in order to avoid premature aging of the equipment and the installation, but must remain higher than the…

10. Стр. 11 LIMITED WARRANTY 2 Years

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.