Инструкция на Вакуумные трубчатые коллекторы Viessmann серии Vitosol 200-T

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкция по монтажу

   VIESMANN для специалистов Vitosol 200-T Тип SD2A Прямоточный вакуумный трубчатый коллектор VITOSOL 200-T 5599 892 GUS 6/2007 После монтажа инструкцию утилизировать!

2. Стр. 2 Указания по технике безопасности

   Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Внимание Этот знак предупреждает об опасности…

3. Стр. 3 Оглавление

   4 4 Последовательность монтажа Горизонтальный монтаж на наклонных крышах ■ Обзор элементов конструкции ■ Монтаж кровельного крюка или крепежного уголка ■ Установка монтажных шин ■ Монтаж соединительного корпуса Вертикальный монтаж на наклонных крышах ■ Обзор элементов конструкции ■ Монтаж…

4. Стр. 4 Подготовка к монтажу

   Выравнивание потенциалов и молниезащита гелиоустановки Подсоединение коллекторной установки к имеющейся или монтируемой молниезащитной установке, а также монтаж местного провода выравнивания потенциалов разрешается выполнять только уполномоченному квалифицированному персоналу и с учетом местных…

5. Стр. 5 Горизонтальный монтаж на наклонных крышах

   Обзор элементов конструкции 9/2 3 14 5599 892 GUS Покрытие черепицей 1 Монтажная доска ■ 38 x 58 x 2430 мм ■ 30 x 100 x 2430 мм 2 Кровельный крюк 3 Оцинкованный шуруп с потайной головкой (Spax-s) 6 x 80 мм 4 Оцинкованный шуруп с потайной головкой (Spax-s) 5 x 30 мм Шиферное покрытие 5 Кровельный…

6. Стр. 6 qU Крепежный щиток

   qI Фиксирующая пластина qO Распорка wP Соединительный корпус wQ Вакуумные трубки wW Резиновый фиксатор Принадлежности коллекторной панели wE Соединительная труба wR Фиксирующий зажим eQ Поворотная труба с воздухоотводчиком eW Теплоизоляционный колпак eE Крепежные винты Комплект для соединения: wT…

7. Стр. 7 Монтаж кровельного крюка или крепежного уголка

8. Стр. 8 Общий вид - монтаж с использованием крепежных уголков

9. Стр. 9 Комбинация

10. Стр. 10 Монтаж крепежного уголка

    5599 892 GUS Привинтить крепежный уголок в соответствии с размерами рисунка на стр. 8 и 9 на место монтажа к несущей основе. 10

11. Стр. 11 Монтаж кровельных крюков при покрытии голландской черепицей

    5. 2. 30 x 100 4. 38 x 58 3. 4. 1. Приподнять черепицы в соответствии с размерами рисунка на стр. 7 и 9. 5. Привинтить кровельные крюки и уложить черепицу. Далее см. раздел "Установка монтажных шин" на стр. 13. 2. Привинтить монтажную доску с верхней стороны свободного ряда черепицы в соответствии с…

12. Стр. 12 Монтаж кровельных крюков при

    шиферном покрытии Монтаж кровельных крюков при гофрированном листовом покрытии 3. 2. 3. 7,8 2. 1. Разметить положение кровельных крюков в соответствии с размерами рисунка на стр. 7 и 9. 2. Накрыть шифер в точках положения кровельных крюков. 3. Привинтить кровельные крюки к поверхности крыши. Для…

13. Стр. 13 Монтаж кровельных крюков при плоско-черепичном покрытии

    4. 1. Разметить положение кровельных крюков в соответствии с размерами рисунка на стр. 7 и 9. 2. 2. Накрыть черепицу в точках положения кровельных крюков. 3. 3. Вставить кровельные крюки в обрешетину крыши, уложить на расположенную ниже черепицу и выровнять положение. 4. Привинтить кровельные крюки…

14. Стр. 14

    1. Привинтить монтажные шины к кровельным крюкам или крепежным уголкам, при этом выровнять их положение по вертикали и горизонтали. 5599 892 GUS A Кровельный крюк/крепежный уголок 14

15. Стр. 15 2x

    2. 90° 90° 3. 5. 4. 5599 892 GUS 2. Привинтить крепежные щитки к монтажным шинам. 15

16. Стр. 16 3. Привинтить крепежные уголки к

    монтажным шинам. 4. Выровнять монтажные шины с базирующими элементами труб и привинтить к крепежному уголку. Указание Базирующие элементы труб на противоположных шинах должны быть расположены в одной плоскости. 5. Привинтить крепежные уголки на другой стороне монтажной шины. 6. 90° 90° 5599 892 GUS…

17. Стр. 17 6. Привинтить фиксирующую пластину снизу к монтажным шинам

    7. При установке более одного коллектора следует использовать распорку. Далее следовать указаниям п.п. 2 - 5. Монтаж соединительного корпуса На всех этапах монтажа повернуть винты T-образных пазов на 90°. 2. 1. Установить соединительный корпус на шины и защелкнуть крепежные щитки 2. Выровнять…

18. Стр. 18

    3. Разметить точки крепления сзади на соединительном корпусе. Использовать центрирующий паз в качестве помощи при сверлении. 4. 9 мм 4. Просверлить отверстия 7 9 мм. 5. Привинтить соединительный корпус. 90° 5. 6. В случае установки нескольких коллекторов вертикально друг над другом, далее см.…

19. Стр. 19 Вертикальный монтаж на наклонных крышах

    Обзор элементов конструкции /21 5599 892 GUS Покрытие черепицей 1 Монтажная доска ■ 38 x 58 x 2430 мм ■ 30 x 100 x 2430 мм 2 Кровельный крюк 3 Оцинкованный шуруп с потайной головкой (Spax-s) 6 x 80 мм 4 Оцинкованный шуруп с потайной головкой (Spax-s) 5 x 30 мм Шиферное покрытие 5 Кровельный крюк 6…

20. Стр. 20 Для всех крыш и кровель

    qQ Зажимная торцовая шпонка qW Винт Т-образного паза qE Подкладная шайба qR Шестигранная гайка qT Монтажная шина qZ Монтажная шина с базирующим элементом труб qU Крепежный щиток wP Соединительный корпус wQ Вакуумные трубки wW Резиновый фиксатор Принадлежности коллекторной панели wE Соединительная…

21. Стр. 21 Монтаж кровельного крюка или крепежного уголка

    x x Общий вид - монтаж с использованием кровельных крюков 5599 892 GUS Размер х в соответствии с шириной выступа черепицы. 21

22. Стр. 22

    (только для голландской черепицы) H Крепежный щиток K Соединительный корпус 5599 892 GUS A Вакуумные трубки B Зажимная торцовая шпонка C Монтажная шина с базирующим элементом труб D Монтажная шина E Кровельный крюк F Монтажная доска, 38 x 58 мм (только для голландской черепицы) 22

23. Стр. 23 Общий вид - монтаж с использованием крепежных уголков

    7, 7, (например, на кровлях из листовой стали) D Крепежный уголок E Монтажная шина F Крепежный щиток G Соединительный корпус 5599 892 GUS A Вакуумные трубки B Зажимная торцовая шпонка C Монтажная шина с базирующим элементом труб 23

24. Стр. 25 Монтаж крепежного уголка

    Привинтить крепежный уголок в соответствии с размерами на стр. 23 и 24 на место монтажа к несущей основе. Монтаж кровельных крюков при покрытии голландской черепицей 5. 2. 30 x 100 4. 38 x 58 3. 5599 892 GUS 4. 1. Приподнять черепицы в соответствии с размерами рисунка на стр. 21. 25

25. Стр. 26 2. Привинтить монтажную доску с

    верхней стороны свободного ряда черепицы в соответствии с размерами рисунка на стр. 21 к стропильной ноге. 3. Привинтить кровельные крюки к поверхности крыши. Для защиты от проникновения влаги нанести стандартное свинцовое покрытие. 3. Вставить кровельный крюк в соответствии с размерами рисунка на…

26. Стр. 27 3. Привинтить кровельный крюк с

    помощью винта 7 8 мм и уплотнительной шайбы (предоставляется заказчиком) к обрешетине. Далее см. раздел "Установка монтажных шин" на стр. 27. Монтаж кровельных крюков при плоско-черепичном покрытии 4. 1. Разметить положение кровельных крюков в соответствии с размерами рисунка на стр. 24. 2. 2.…

27. Стр. 28 1. Привинтить монтажные шины к

    кровельным крюкам или крепежным уголкам, при этом выровнять их положение по вертикали и горизонтали. 1. 18 7, 5 90° A Кровельный крюк/крепежный уголок 2. Привинтить крепежные щитки к монтажным шинам. 90° 5599 892 GUS 23 0 2. 28

28. Стр. 29 f

    4. 90° 3. 4x Указание Определить размер монтажных шин, соблюдать расстояние f = 26 мм. 5599 892 GUS 3. Привинтить зажимные торцевые шпонки к монтажным шинам; винты пока не затягивать. 29

29. Стр. 30 4. Вставить монтажные шины с базирующим элементом труб в зажимные торцевые шпонки, выровнять

    их и плотно привинтить. Указание Базирующие элементы труб на противоположных шинах должны быть расположены в одной плоскости. Монтаж соединительного корпуса На всех этапах монтажа повернуть винты T-образных пазов на 90°. 2. 90° 3. 1. 2. Выровнять положение соединительного корпуса. 5599 892 GUS 1.…

30. Стр. 31 Указание

    Базирующие элементы труб на монтажных шинах должны быть расположены на одной плоскости с базирующими элементами на соединительном корпусе, при необходимости их следует выровнять с помощью шнура. 4. В случае установки нескольких коллекторов рядом друг с другом, далее см. "Подключение соединительного…

31. Стр. 32 qZ Монтажная шина с базирующим

    элементом труб qU Крепежный щиток wP Соединительный корпус wQ Вакуумные трубки wW Резиновый фиксатор Принадлежности коллекторной панели wE Соединительная труба wR Фиксирующий зажим eW Теплоизоляционный колпак eE Крепежные винты Предохранение от скольжения (расчеты согласно DIN 1055-4 8/1986 и DIN…

32. Стр. 33 Предохранение от отрыва (расчеты согласно DIN 1055-4 8/1986 und DIN

33. Стр. 34 A Опора A

34. Стр. 35 2x

    4. 90° 0 23 5. 90° 6. 4. Привинтить крепежные щитки к монтажным шинам. 5. Привинтить зажимные торцевые шпонки к монтажным шинам, винты пока не затягивать. 6. Вставить монтажные шины с базирующим элементом труб в зажимные торцевые шпонки, выровнять их и плотно привинтить. Указание Базирующие элементы…

35. Стр. 36

    90° 3. 1. 1. Установить соединительный корпус на шины и защелкнуть крепежные щитки 3. Привинтить соединительный корпус с помощью зажимных торцевых шпонок. 2. Выровнять положение соединительного корпуса. 4. В случае установки нескольких коллекторов рядом друг с другом, далее см. "Подключение…

36. Стр. 37 Произвольная установка

    Обзор элементов конструкции 5599 892 GUS 1 49 /21 Дюбель S 10 2 Подкладная шайба 3 Винт с шестигранной головкой 4 Задняя крепежная опора (винт, подкладная шайба и гайка в отдельной упаковке) 5 Передняя крепежная опора (винт, подкладная шайба и гайка в отдельной упаковке) 6 Стойка, предварительно…

37. Стр. 38 Принадлежности коллекторной

    панели wE Соединительная труба wR Фиксирующий зажим Комплект для соединения: wT Соединительная труба (короткая) wZ Соединительная труба (длинная) wU Фасонный хомут wI Стяжное резьбовое соединение (угол 90°), 7 22 мм wO Опорная гильза eP Поворотная труба eW Теплоизоляционный колпак eE Крепежные винты…

38. Стр. 39 Предохранение от отрыва (расчеты согласно DIN 1055-4 8/1986 und DIN

    1055-5 6/1975) Высота над уровнем земли м <8 8–20 Тип SD2 2 м2 3 м2 2 м2 3 м2 Опора A кг/шт — — — — Опора B кг/шт Определение расстояния z между рядами коллекторов При монтаже нескольких коллекторов друг за другом соблюдать расстояние z (см. стр. 41). Пример: Вюрцбург, примерно 50-й градус широты.…

39. Стр. 40 h

40. Стр. 41 qZ

41. Стр. 43 3. Раскрыть предварительно смонтированные стойки (ослабить винты)

    и привинтить к передним крепежным опорам. 4. Удалить фиксирующий болт. 5. Ослабить зажимной винт. 6. Вдвинуть верхнюю часть стоек для достижения необходимого угла наклона внутрь нижней части. 7. Затянуть винты. Боковые шины-распорки привинтить по возможности параллельно крепежным опорам; винты пока…

42. Стр. 44

    A Вид снизу 9. Ослабить винты на шине-распорке, ввести шину в стойки; при этом соблюдать значение расстояния для опор, указанное на стр. 41. Стойки должны располагаться вертикально и параллельно. 5599 892 GUS 10. Затянуть все винты. 44

43. Стр. 45 Установка монтажных шин и соединительного корпуса

    2. 1. A Крепежный щиток 1. Зафиксировать монтажные шины в зажимных торцевых шпонках в соответствии с размерами рисунка на стр. 41 и затянуть винты. 2. Зафиксировать соединительный корпус в крепежных щитках и зажимных торцевых шпонках. 3. Выровнять положение соединительного корпуса. Указание…

44. Стр. 46 5. В случае установки нескольких

    коллекторов рядом друг с другом, далее см. "Подключение соединительного корпуса" на стр. 53, в противном случае см. "Монтаж вакуумных трубок" на стр. 54. Монтаж на фасадах Обзор элементов конструкции 0/1 73 /21 39 qT Монтажная шина qZ Монтажная шина с базирующим элементом труб qU Крепежный щиток qI…

45. Стр. 47 eQ Поворотная труба с воздухоотводчиком

    eW Теплоизоляционный колпак eE Крепежные винты Комплект для соединения: wT Соединительная труба (короткая) wZ Соединительная труба (длинная) wU Фасонный хомут wI Стяжное резьбовое соединение (угол 90°), 7 22 мм wO Опорная гильза eP Поворотная труба или Принадлежности для гелиоустановки wO Опорная…

46. Стр. 48 Установка монтажных шин

    На всех этапах монтажа повернуть винты T-образных пазов на 90 °. d 0 c 23 0 b qU a 5599 892 GUS Указание Определить размер монтажных шин. Соблюдать размер d = 26 мм. 48

47. Стр. 49 Комбинация

48. Стр. 51 5. Выровнять монтажные шины с

    базирующими элементами труб и привинтить к крепежному уголку. Указание Базирующие элементы труб на противоположных шинах должны быть расположены в одной плоскости. 26 6. Привинтить крепежные уголки на другой стороне монтажной шины. qI 7. qW qEqR 7. Привинтить фиксирующую пластину снизу к монтажным…

49. Стр. 52 1. Установить соединительный корпус на шины и защелкнуть крепежные щитки

    1. 2. Выровнять положение соединительного корпуса. 5599 892 GUS 2. Указание Базирующие элементы труб на монтажных шинах должны быть расположены на одной плоскости с базирующими элементами на соединительном корпусе, при необходимости их следует выровнять с помощью шнура. 52

50. Стр. 53 3. Разметить точки крепления сзади

    на соединительном корпусе. Использовать центрирующий паз в качестве помощи при сверлении. 4. Просверлить отверстия 7 9 мм. 5. Привинтить соединительный корпус. 5. 90° 6. В случае установки нескольких коллекторов вертикально друг над другом, далее см. "Подключение соединительного корпуса" на стр. 53…

51. Стр. 54

    4. 3. 1. 2. 1. Вставить соединительные трубы в патрубки подающего и обратного трубопровода. 2. Острожно подвести следующий соединительный корпус к первому и вставить соединительные трубки. 3. Выровнять и привинтить соединительный корпус. 4. Установить фиксирующие зажимы. Опасность Вакуумные трубки…

52. Стр. 55

    Для обеспечения безопасного монтажа трубок мы рекомендуем открыть крышку корпуса. Тем самым исключается повреждение трубок. 6. 4. 3. 1. 2. 5. A Шаблон B Трубный зажим 1. Вытянуть штифт до упора. 4. Зафиксировать трубки в фиксирующих элементах с характерным щелчком и вставить в распределительный…

53. Стр. 56 5. На крышах, имеющих отклонение

    от южного направления, угол наклона поглотителя следует настраивать с помощью шаблона, входящего в комплект поставки. Сторона поглотителя с нанесенным покрытием должна быть обращена к солнцу. 6. Закрепить трубки с помощью резиновых фиксаторов. Демонтаж вакуумных трубок (при необходимости) 4. 3. 5.…

54. Стр. 57 Монтаж комплекта для подключения и датчика температуры

    коллектора Подключение возможно как с правой, так и с левой стороны. Подключение справа Подключение слева 5599 892 GUS A Подающая магистраль B Обратная магистраль C Удаление воздуха При монтаже стяжного резьбового соединения следует учитывать следующее: 57

55. Стр. 58 На стяжных резьбовых соединениях

    запрещается использовать отожженые медные трубы. 5599 892 GUS ■ Все концы труб должны быть выполнены под прямым углом и очищены от заусенцев. ■ Надвинуть накидную гайку и зажимное кольцо на трубы и смазать витки резьбы тонким слоем масла. ■ Вставить трубу до отказа в стяжное резьбовое соединение. ■…

56. Стр. 59 Подключение справа

    5. 6. 11. 7. 1. 8. 2. RL VL 3. 5599 892 GUS 10. 4. RL Обратная магистраль (короткая соединительная труба) VL Подающая магистраль (длинная соединительная труба) 01. Вставить до упора соединительные трубы и закрепить фасонными хомутами. 04. Ввинтить погружную гильзу в тройник, удерживая при этом…

57. Стр. 60 06. Вставить датчик температуры

    коллектора до упора в погружную гильзу и закрепить резьбовым соединением для разгрузки от натяжения. 09. Проверить давление и герметичность установки. 07. Вставить поворотную трубу до упора и закрепить фасонными хомутами. 10. Установить и склеить теплоизоляцию на кромках разреза. Указание Поворотная…

58. Стр. 61 Подключение слева

    6. 5. 4. VL RL 8. 1. 7. 10. 3. 2. 5599 892 GUS 11. RL Обратная магистраль (короткая соединительная труба) VL Подающая магистраль (длинная соединительная труба) 01. Вставить до упора соединительные трубы и закрепить фасонными хомутами. 02. Установить уголок на патрубке обратного трубопровода. 61

59. Стр. 62 03. Установить тройник на патрубке

    подающего трубопровода. 04. Ввинтить погружную гильзу в тройник, удерживая его при этом. 05. Ввинтить в погружную гильзу резьбовое соединение для разгрузки от натяжения. 06. Вставить датчик температуры коллектора до упора в погружную гильзу и закрепить резьбовым соединением для разгрузки от…

60. Стр. 63 Установка (продолжение)

    1. Проложить трубопроводы таким образом, чтобы обеспечивалось полное удаление воздуха. В самой высокой точке смонтировать как минимум один воздухоотводчик с запорным устройством. В доступном месте в трубопровод необходимо встроить воздухоотделитель (см. рис. ниже). 2. В соответствии с EN 12975…

61. Стр. 64 таблицы и схемы — в просмотре

62. Стр. 68 Представительство в г. Cанкт-Петербурге

    Пр. Стачек, д. 48, офис 301-303 Россия - 198097, Cанкт-Петербург Телефон: +7 / 812 / Телефакс: +7 / 812 / Bиссманн Ул. Вешних Вод, д. 14 Россия - 129337, Москва Телефон: +7 / 495 / Телефакс: +7 / 495 / www.viessmann.ru 68 отбеленной без добавления хлора. Отпечатано на экологически чистой бумаге…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.