Инструкция на Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию Vitodens 200-W Тип B2HE, B2KE

Viessmann Сервисный мануал PDF · 23.73 Mb 2019 Русский

Настенный газовый конденсационный котел для работы на природном и сжиженном газе Vitodens 200-W, Тип B2HE, B2KE

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Инструкция по монтажу и сервисному

обслуживанию VIESMANN для специалистов Vitodens 200-W Тип B2HE, B2KE, от 1,9 до 32 кВт Настенный газовый конденсационный котел для работы на природном и сжиженном газе VITODENS 200-W 6136171 RU 6/2019 Просим хранить!
Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба просим строго

придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Указание Сведения, которым предшествует слово "Указание", содержат дополнительную информацию. Внимание Этот знак предупреждает об…
Указания по технике безопасности (продолжение)

Дополнительные элементы, запасные и быстроизнашивающиеся детали ! Внимание Запасные и быстроизнашивающиеся детали, не прошедшие испытание вместе с установкой, могут ухудшить эксплуатационные характеристики. Монтаж не имеющих допуска элементов, а также неразрешенные изменения и переоборудования могут…
Указания по технике безопасности (продолжение)

Пользователи установки должны быть проинформированы о том, что какие-либо последующие изменения строительных условий недопустимы (например, прокладка линий, обшивки или перегородки). Опасность Негерметичные или засоренные системы удаления продуктов сгорания, а также недостаточная подача воздуха для…
X

X Информация Код даты изготовления День Год Неделя Рис. 1 Цифры 1 и 2 Внутренняя информация компании Viessmann Цифры 3 и 7 0 и 5 = календарная неделя 05 = 5. Календарная неделя Цифры 4 и 6 1 и 5 = число года 2015 2 = 2-й день недели Цифра 5 (понедельник = 1, вторник = 2 и т.д.) Пример: 0501255…
Условные обозначения

Символ Значение Информация Ссылка на другой документ с дополнительной информацией 1. Этапы работ на изображениях: Нумерация соответствует последовательности выполнения работ. Предупреждение о возможности материального ущерба или ущерба окружающей среде Последовательности выполнения работ по…
Применение по назначению (продолжение)

Информация Неправильное обращение с прибором или его неправильная эксплуатация (например, вследствие открытия прибора пользователем установки) запрещено и ведет к освобождению фирмы Viessmann от ответственности. Неправильным обращением также считается изменение элементов отопительной системы…
Перечни запчастей

6136171 Информация Информация о запасных частях содержится в приложении по запчастям Viessmann. 10
Подготовка к монтажу

Ø 96 -0,5 1925 H 767 700 Монтаж 161 Ø 60,5 +0,8 A B C D 58 123 E G F Рис. 3 Изображен газовый конденсационный комбинированный котел 6136171 A Конденсатоотводчик B Подающая магистраль отопительного контура C Трубопровод горячей воды (газовый конденса- ционный комбинированный котел) Подающая…
Подготовка к монтажу (продолжение)

G Наполнение/опорожнение H Размер при монтаже с подставным емкостным Указание Водогрейный котел (степень защиты IP X4) допущен для монтажа в сырых помещениях в защитной зоне 1 согласно DIN VDE 0100. Попадание струй воды на прибор должно быть исключено. В режиме работы с забором воздуха из помещения…
Подготовка к монтажу (продолжение)

Монтаж трубопровода холодной воды Рис. 4 A Патрубок трубопровода холодной воды водо- Блок предохранительных устройств H в соответствии с DIN 1988 и EN 806 должен устанавливаться только в тех случаях, если может оказаться, что давление подключения в контуре ГВС превышает 10 бар (1,0 МПа) и не…
Монтаж водогрейного котла и соединений

Демонтаж фронтальной панели облицовки Монтаж 3. 2. 1. 2x Рис. 5 1. С помощью отвертки или аналогичного инструмента разблокировать (нажатием) фронтальную панель облицовки у нижней кромки. 2. Переднюю панель отвести вперед и снять движением вверх. Указание Защитные крышки подключений отопительного…
3. Монтаж 37 5. 4x 2. 4. 6. 4x 1. Рис. 6 Указание Изображено крепление на монтажном приспособлении для газового конденсационного комбинированного котла. Монтаж водогрейного котла возможен с использованием следующих принадлежностей: ■ Монтажное приспособление ■ Комплект для монтажа под котлом ■…
3. Установить котел Vitodens в настенное крепление

5. Плотно затянуть накидные гайки. Указание После установки проверить правильность положения. ■ накидные гайки G ¾: 30 Нм ■ накидные гайки G ½: 24 Нм Моменты затяжки: 4. Указание Скобу под накидной гайкой газовой трубы снимать только после монтажа прибора. Скоба больше не потребуется. При выполнении…
3. Монтаж 37 2. 5. 4. 1. Рис. 7 1. Снять защитные крышки. 2. Вставить уплотнения. Смонтировать арматуру и запорный газовый кран. Внутренний диаметр уплотнений: ■ патрубок подключения газа Ø 18,5 мм ■ подключения отопительного контура Ø 17,0 мм 6136171 Указание Уплотнение для патрубка подключения…
Монтаж консоли панели управления с верхней стороны котла

Монтаж В состоянии при поставке панель управления расположена с нижней стороны котла. Если это требуется для более комфортного управления, можно переставить панель управления на верхнюю сторону котла. Для этого переставить консоль вверх. 6. 18 0° 1. 4. 5. 7. ! 2. 3. 8. Рис. 8 18 6136171 2x
1. Демонтировать и сохранить шарниры, если впоследствии потребуется обратный монтаж

6. Подсоединить штекер к перевернутой консоли справа. 4. Отсоединить штекер соединительного кабеля от консоли. Внимание Неправильная прокладка кабеля может стать причиной повреждений в результате воздействия тепла и повлиять на характеристики ЭМС. Положение и фиксацию кабеля (точка крепления на…
Подключение линии отвода конденсата

1. Подсоединить имеющийся в комплекте поставки сливной шланг к сливному патрубку. 2. Подсоединить сливной шланг с созданием постоянного уклона и вентиляцией к канализационной линии или к устройству нейтрализации конденсата . Монтаж Указание Последующую сливную линию по возможности проложить внутри…
Указание

Прилагаемые к технической документации наклейки "Systemzertifizierung" (Сертификация системы) и "Abgasanlage Fa. Skoberne GmbH" (Система удаления продуктов сгорания производства фирмы Skoberne GmbH) разрешается использовать только в сочетании с системой удаления продуктов сгорания Viessmann…
Монтаж

Патрубок подключения газа A Рис. 13 1. Без предварительного монтажа подключений газа: Уплотнить запорный газовый кран A на патрубке подключения газа. При выполнении всех работ на резьбовых соединениях патрубка подключения газа придерживать подходящим инструментом. Не допускать отвода сил на…
Электрические подключения

Открывание клеммной коробки Монтаж Указание Если к теплогенератору подключаются только шина PlusBus, датчик наружной температуры и датчик температуры емкостного водонагревателя, открывать клеммную коробку не требуется. 1. 5. 2x 2. 3. 6. 4. Рис. 14 ! Внимание Электростатические разряды могут стать…
Обзор электрических подключений

Указание Дополнительную информацию о настройках см. в следующем разделе. M 1~ M 1~ Монтаж C 40 A B P1 P2 Рис. 15 Подключения к штекеру 230 В~ Подключение к электросети Конфигурируемый вход 230 В, беспотенциальный Выход 230 В aBH Переключаемый сетевой выход P1 Выход 230 В: насос для нагрева…
Подключения на центральном электронном модуле HMU, выполняемые монтажной фирмой

Монтаж C D A B Рис. 16 A Проходные насадки для кабелей на 230 В B Проходные насадки для низковольтных кабелей C Штекерный соединитель с нижней стороны при- бора D Штекер для подключения датчиков и шины PlusBus Взять штекер из упаковки монтажных деталей. ■ Открывать проходные насадки по потребности.…
Датчик наружной температуры !

Место монтажа датчика наружной температуры ■ Не устанавливать непосредственно под балконом ■ на северной или северо-западной стене, на ■ Не заштукатуривать или водосточным желобом. Подключение датчика наружной температуры 2-проводной кабель с максимальной длиной 35 м и сечением 1,5 мм2 Подключение…
Присвоение функции в мастере ввода в

эксплуатацию A 1 L?N См. мастер ввода в эксплуатацию в разделе "Первый ввода в эксплуатацию". lH Монтаж Рис. 18 A Беспотенциальный контакт Указания по подключению абонента шины PlusBus К контроллеру могут быть подключены в максимальном оснащении следующие абоненты шины PlusBus: ■ 2 модуля расширения…
Если общий ток установки превышает 6 A, подключить один или несколько модулей расширения через сетевой выключатель непосредственно к сети электропитания (см. следующий раздел). Подключение принадлежностей к сети электропитания и к шине PlusBus Подключение к сети всех принадлежностей на центральном…
Монтаж

Опасность Неправильно выполненный монтаж электропроводки может стать причиной травм в результате поражения электрическим током и повреждения оборудования. ■ Низковольтные кабели < 42 В и кабели > 42 В//230 В~ следует прокладывать отдельно друг от друга. ■ Удалить оболочку кабелей на минимально…
Прокладка соединительных кабелей

Внимание При повреждении заглушек и проходных насадок защита от брызг воды больше не обеспечивается. Не открывать и не повреждать заглушки и неиспользуемые проходные насадки с нижней стороны прибора. Уплотнить кабельные проходы имеющимися в комплекте проходными насадками. Монтаж ! Рис. 24 Соединить…
■ Динамическая IP-адресация (DHCP, состояние ■ Роутер Wi-Fi с активированной функцией Wi-Fi при поставке) в сети (Wi-Fi) Заказчик должен поручить проверку ИТ-специалистам до ввода в эксплуатацию, при необходимости выполнить настройку. ■ Определить параметры маршрутизации и безопасности в IP-сети…
Эксплуатационная надежность и требования к… (продолжение)
Монтаж

Закрывание клеммной коробки 2. 2x 1. 6136171 Рис. 27 33
Монтаж панели управления и фронтальной панели облицовки

Панель управления расположена снизу Монтаж 4. 1. 2. 2x 3. 6. A 5. Рис. 28 6136171 Световод A вверху 34
Монтаж панели управления и фронтальной панели… (продолжение)

Панель управления расположена сверху 2. 3. Монтаж A 1. 5. A 4. Рис. 29 1. Смонтировать сверху консоль панели управления. См. на стр. 18. Снова подсоединить штекеры к консоли. Положение и фиксацию кабеля (точка крепления кабельной стяжки) не изменять. 4. Смонтировать фронтальную панель облицовки. 5.…
Первоначальный ввод установки в эксплуатацию с помощью программы-мастера

ввода в эксплуатацию ! Внимание Вводить прибор в эксплуатацию только с полностью наполненным сифоном. Проверить, наполнен ли сифон водой. Мастер ввода в эксплуатацию 1. Открыть запорный газовый кран. 2. ■ Если прибор еще не был включен: включить 3. Ввести в эксплуатацию теплогенератор и следовать…
Цикл программы-мастера Пояснения и ссылки

ввода в эксплуатацию Ввод в эксплуатацию Язык На панели управления Если ввод в эксплуатацию должен выполняться на панели управления теплогенератора. С помощью ПО Прибор автоматически включает точку доступа Wi-Fi. Дальнейшие шаги соответствуют указаниям используемого программного приложения…
Цикл программы-мастера Пояснения и ссылки

ввода в эксплуатацию Горячая вода Настройки режима приготовления горячей воды в соответствии с компонентами установки ■ Отсутствует Установка без приготовления горячей воды ■ Бойлер с датчиком Установка с емкостным водонагревателем, оборудованным одним датчиком ■ Бойлер с одним датчиУстановка с…
Цикл программы-мастера Пояснения и ссылки

ввода в эксплуатацию Гелиоустановка с терНастройка только с электронным модулем SDIO/SM1A мостатной функцией ■ Гелиоустановка с маят- Настройка только с электронным модулем SDIO/SM1A никовым нагревом ■ Беспотенциальный конЕсли к штекеру 96 центрального электронного модуля HMU подключен такт: выбор…
Нажатием кнопки

подтвердить программумастер ввода в эксплуатацию. Приклейте другую наклейку с данными доступа на видном месте к фирменной табличке. Включение и выключение Wi-Fi Вызов в последующем программы «Мастер ввода в эксплуатацию» Возможно дистанционное управление установкой с помощью приложения через…
Наполнение отопительной установки (продолжение)

E DC A B Рис. 31 E Сетевой выключатель 1. Проверить давление на входе расширительного бака. 2. Закрыть запорный газовый кран A. 3. Активировать программу наполнения (см. программу-мастер ввода в эксплуатацию или следующий раздел). 4. Наполнить отопительную установку через кран наполнения и…
Наполнение отопительной установки (продолжение)

7. Кнопкой активировать функцию наполнения. На дисплее отображается давление в установке. Действие функции наполнения автоматически прекращается через 20 мин. или нажатием кнопки . Долив теплоносителя A Рис. 32 Если потребуется, долить теплоноситель через подпиточный кран A. Проверка герметичности…
Удаление воздуха из отопительной установки (продолжение)

5. Открыть запорный газовый кран. Активация функции удаления воздуха Коснуться следующих экранных кнопок. 6. "Удаление воздуха" 1. 7. Кнопкой активировать функцию удаления воздуха. На дисплее отображается давление в установке. Действие функции удаления воздуха автоматически прекращается через 20 мин…
Перенастройка для работы на сжиженном газе и природном газе M

1. Перенастройку вида газа на контроллере см. в разделе "Первоначальный ввод установки в эксплуатацию с помощью программы-мастера ввода в эксплуатацию" 2. Приклеить наклейку "G31" (прилагается в комплекте технической документации) рядом с фирменной табличкой на крышку закрытой камеры. Указание…
Перестановка панели управления в положение для техобслуживания

Для выполнения различных работ по техобслуживанию переставить панель управления в зависимости от расположения вверх или вниз. 1. 2. 3. 1. 2x 3. 2x 2. Рис. 34 Штекеры на консоли не отсоединять. Положение и фиксацию кабелей (точка крепления кабельной стяжки) не изменять. Измерение статического и…
Измерение статического и динамического давления (продолжение)

01. Выключить сетевой выключатель. 02. Закрыть запорный газовый кран. 03. Ослабить, не вывинчивая, винт A в измерительном штуцере газовой регулирующей арматуры. Подключить манометр. 04. Открыть запорный газовый кран. 05. Измерить статическое давление газа и занести результат измерения в протокол.…
Измерение статического и динамического давления (продолжение)

Динамическое давление (давление истечения) Меры при работе на природном газе при работе на сжиженном газе H E, E+, M L, LL, S, K Lw ниже 13 мбар (1,3 кПа) ниже 17 мбар ниже 18 мбар ниже 16 мбар ниже 25 мбар Не вводить прибор в эксплуа(1,7 кПа) (1,8 кПа) (1,6 кПа) (2,5 кПа) тацию. Известить…
Последовательность операций и возможные… (продолжение)

да Создается ток ионизации нет Неисправность F.369, F.380 Проверить расстояние между ионизационным электродом и пламенной головой. Удалить воздух из газопровода. нет Отключается при температуре ниже установленного значения заданной температуры котловой воды и сразу включается снова. Проверить…
Установка максимальной тепловой мощности (продолжение)

08. Проверить обеспечивается ли достаточный объемный расход. Если потребуется, увеличить отбор тепла. Подтвердить указание нажатием " ". 10. Установить нужное значение в % номинальной тепловой мощности и подтвердить кнопкой . В состоянии при поставке 100 %. 11. Выйти из меню сервисных функций. 09.…
Регулировка производительности встроенного… (продолжение)
Регулировка производительности встроенного… (продолжение)

Газовый конденсационный комбинированный котел на 32 кВт 600 60 L K H G F Остаточный напор мбар 150 15 E M 100 10 D 0 5 кПа 50 C B 0 A 1000 1100 1200 Объемный расход, л/ч Рис. 38 M Верхний предел рабочего диапазона Характеристическая кривая Производительность насоса 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 %…
Проверка герметичности системы "Воздух/продукты сгорания" (измерение в

кольцевом зазоре) A Рис. 39 A Отверстие для подачи воздуха для горения Для систем «Воздух/продукты сгорания», прошедших испытания вместе с теплогенератором, проведение испытания на герметичность (избыточным давлением) мастером по надзору за дымовыми трубами и газоходами при вводе в эксплуатацию не…
Демонтаж горелки (продолжение)

4x F D C B E A Рис. 40 1. Выключить сетевой выключатель. 2. Закрыть запорный газовый кран и предохранить его от несанкционированного открывания. 5. Отпустить четыре винта F и снять горелку. Указание Закрыть патрубок подключения газа E, чтобы туда не могли упасть мелкие детали. 6136171 3. Отсоединить…
Проверка уплотнения горелки и пламенной головы

D E F G C A B Рис. 41 Проверить пламенную голову D, электроды B и уплотнение G на повреждения. Демонтировать и заменять компоненты только в случае повреждения или износа. Указание Если требуется замена пламенной головы, заменить также уплотнение пламенной головы и крепежный болт. 1. Отсоединить…
Проверка и настройка электродов розжига и ионизационного электрода

A A 4 +0,5 0 5 +30 6,5 +10 10 ±0,5 B Рис. 42 A Электроды розжига B Ионизационный электрод 1. Проверить электроды на предмет износа и загрязнения. 2. Очистить электроды небольшой щеткой (не использовать проволочную щетку) или шлифовальной бумагой. 3. Проверить электродные промежутки. Если электродные…
Чистка теплообменных поверхностей

! ! Внимание Царапины на поверхности теплообменника, соприкасающейся с горячим газом, могут стать причиной возникновения коррозии. Это может привести к скапливанию имеющихся отложений в зазорах змеевика. Не очищать теплообменные поверхности щеткой. Внимание Не допускать повреждений промывочной…
Проверка конденсатоотводчика и очистка сифона (продолжение)

3. 4. Рис. 45 1. Переставить консоль с панелью управления вверх. См. раздел "Перестановка панели управления в положение для техобслуживания". 2. Откинуть центральный электронный модуль вперед. 8. Снова подсоединить сливной шланг. 9. Опасность Опасность удара током в результате утечки конденсата.…
Проверка конденсатоотводчика и очистка сифона (продолжение)

Многокотловая установка Также выполнить чистку сифона коллектора уходящих газов. Монтаж горелки 4x F D C B E A Рис. 46 1. Если потребуется, переставить панель управления. 2. Вставить горелку. Затянуть винты F крестнакрест. Момент затяжки: 6,5 Нм 5. Подключить электрические кабели: ■ электромотор…
Проверка устройства нейтрализации конденсата (при наличии)

Проверка ограничителя объемного расхода (только для газового конденсационного комбинированного котла) 1. Опорожнить контур ГВС водогрейного котла. 2. Снять фиксирующий зажим. 4. 3. Снять датчик объемного расхода. 3. 4. Проверить ограничитель объемного расхода A. При наличии накипи или повреждений…
Проверка работы предохранительных клапанов

Проверка прочности электрических подключений Проверка герметичности всех деталей газового тракта при рабочем давлении Опасность Утечка газа может стать причиной взрыва. Проверить герметичность деталей газового тракта (в том числе внутри прибора). Указание При проверке герметичности использовать…
Проверка качества сгорания (продолжение)

Если измеренное содержание CO, CO2 или O2 выходит за пределы указанного диапазона, выполнить следующее: ■ Проверить герметичность системы «Воздух/ продукты сгорания» LAS, см. на стр. 54. ■ Проверить ионизационный электрод и соединительный кабель, см. стр. 57. A Указание Регулятор сгорания при вводе…
Проверка проходимости и герметичности системы удаления продуктов сгорания

Проверка внешнего предохранительного клапана сжиженного газа (при наличии) Настройка контроллера в соответствии с отопительной установкой Контроллер должен быть настроен в соответствии с комплектацией отопительной установки. Выполнить настройку параметров в соответствии с установленными…
Инструктаж пользователя установки

Наладчик обязан передать пользователю инструкцию по эксплуатации и проинструктировать его по вопросам эксплуатации. Это относится также и ко всем установленным принадлежностям, например, устройствам дистанционного управления. Помимо этого, наладчик должен объяснить периодичность и объем работ по…
Вызов параметров

■ Параметры разделены на группы: – "Общие параметры" – "Котел" – "Горячая вода" – "Отопит. контур ..." – "Гелиоустановка" ■ Отопительные установки с одним отопительным контуром без смесителя и одним или двумя отопительными контурами со смесителем. В дальнейшем отопительный контур без смесителя…
Общие параметры (продолжение)

897.0 "Сушка бетона" Настройка Пояснения Не активно 0 Диаграмма 1 Диаграмма 2 Диаграмма 3 Диаграмма 4 Диаграмма 5 Диаграмма Настройка функции сушки бетонной стяжки на основе выбора температурно-временных профилей. Зависимости отдельных профилей см. в главе "Описание функционирования". 912.0…
Общие параметры (продолжение)

1098.4 "Показатель газа" Настройка Пояснения Значение указано в квитанции предприятия газоснабжения. Значение используется для расчета потребления газа. 1.0000 от 0,7000 до 1,0000 1098.5 "Теплота сгорания" Настройка Настройка показателя газа в диапазоне от 0,7000 до 1,0000 с шагами по 0,0001. Если…
Котел

Указание Напечатанное жирным шрифтом значение параметра означает состояние при поставке. 521.0 "Интервал наработки горелки в часах до следующего обслуживания" Настройка Пояснения Наработка горелки в часах до следующего техобслуживания 522.3 "Интервал до следующего обслуживания" Настройка 596.0…
Котел (продолжение)

1411.0 "Сброс сигналов техобслуживания" Настройка Пояснения Нет Да Сброс сигналов техобслуживания, если техобслуживание выполнено. Сигналы техобслуживания активны (при наличии). Однократный сброс сигналов техобслуживания. 0 1 1503.0 "Мин. тепловая мощность" Настройка Пояснения от 5 до 100 В режиме…
Горячая вода

Указание Напечатанное жирным шрифтом значение параметра означает состояние при поставке. 497.1 "Циркуляционный насос контура ГВС для гигиенической функции" Настройка Пояснения Выкл. Вкл. 0 1 Циркуляционный насос контура ГВС: Выключен во время гигиенической функции Включен во время гигиенической…
Горячая вода (продолжение)

1085.0 "Нагрев водонагревателя: Заданная точка включения" Настройка Пояснения 25 от 10 до 100 Точка включения для приготовления горячей воды ниже заданной температуры воды в контуре ГВС Точка включения в состоянии при поставке на 2,5 K ниже заданной температуры воды в контуре ГВС Настройка точек…
Отопит. контур 1, Отопит. контур 2, Отопит. контур 3, Отопит. контур 4

Указание Напечатанное жирным шрифтом значение параметра означает состояние при поставке. 424.3 "Повышение заданной температуры подачи при переходе от режима с пониженной температурой помещения в режим с нормальной/комфортной температурой помещения, отопит. контур 1" Настройка Пояснения 0K 0 от 0 до…
428.3 "Повышение заданной температуры подачи при переходе от режима с пониженной температурой помещения в режим с нормальной/комфортной температурой помещения, отопит. контур 3" Настройка Пояснения 0K 0 от 0 до 20 Повышение заданной температуры подающей магистрали при переходе от режима с пониженной…
934.3 "Приоритет приготовления горячей воды, отопит. контур 2"

Настройка Пояснения 0 1 934.5 "Разность температур отопит. контур 2" Настройка 8K 8 от 0 до 20 Пояснения Температура подающей магистрали теплогенератора на устанавливаемую разность температур выше температуры подающей магистрали отопительного контура со смесителем. См. также в главе «Описание…
935.5 "Разность температур отопит. контур 3"

Настройка 8K 8 от 0 до 20 Пояснения Температура подающей магистрали теплогенератора на устанавливаемую разность температур выше температуры подающей магистрали отопительного контура со смесителем. См. также в главе «Описание функционирования». Разность температур в состоянии при поставке 8 K.…
1102.1 "Макс. частота вращения регулируемого насоса первич./отоп. контура в нормальном режиме

отопит. контур 1" Настройка Пояснения от 0 до 100 Максимальная частота вращения внутреннего насоса в режиме отопления с нормальной температурой помещения В состоянии при поставке задана индивидуальными настройками теплогенератора Настройка максимальной частоты вращения в диапазоне от 0 до 100 %…
1194.0 "Ограничение мин. температуры подачи отопит. контура 3"

Настройка Пояснения 20 °C 20 от 1 до 90 Ограничение минимальной температуры подающей магистрали отопительного контура Ограничение минимальной температуры в состоянии при поставке 20 °C Диапазон настройки ограничен индивидуальными параметрами теплогенератора 1194.1 "Ограничение макс. температуры…
1397.1 "Предел отопления: Экономная функция по наруж. темп-ре отопит. контура 3"

Настройка Пояснения 25 °C 25 от 10 до 35 Логика управления насосом отопительного контура (летний экономный режим): насос отопительного контура выключается, если наружная температура на 1 K выше установленного значения. Насос отопительного контура снова включается, если наружная температура на 1 K…
Гелиоустановка (продолжение)

1126.0 "Мин. температура коллектора" Настройка 10 °C Нет Пояснения 10 0 от 1 до 90 1126.1 "Макс. температура коллектора" Настройка Мин. температура коллектора для включения насоса контура гелиоустановки Состояние при поставке: 10 °C Функция ограничения минимальной температуры включения не активна…
Гелиоустановка (продолжение)

1492.1 "Разность температур для выключения насоса контура гелиоустановки" Настройка Пояснения Разность температур для выключения между фактическим значением температуры на датчике температуры % и на датчике температуры коллектора & 4 от 1 до 29 1505.0 "Сокращение времени стагнации" Настройка 5K 5 0…
Номера абонентов подключенных модулей расширения

Настройки переключателя S1 ■ Модуль расширения EM-S1 (установка с гелио- коллекторами): 0 ■ Модуль расширения EM-EA1 (макс. 3 модуля рас- ширения в одной установке) Порядковый № (в любой последовательности): от 1 до макс. 3 ■ Модуль расширения EM-P1 – Если в установке отсутствуют отопительные…
Меню «Обслуживание»

Вызов меню "Обслуживание" Коснуться следующих экранных кнопок. 1. " " Указание Нажатием кнопки происходит возврат в меню "Обслуживание, главное меню" 2. "Обслуживание" 3. Ввести пароль "viservice". 4. Подтвердить кнопкой . 5. Выбрать нужную область меню. Указание В зависимости от комплектации…
Изменение пароля для сервисного обслуживания

В состоянии при поставки пароль "viservice" присвоен для доступа к "Меню "Обслуживание"". 05. "Изменение паролей". 06. "Меню "Обслуживание"" Коснуться следующих экранных кнопок. 07. Ввести прежний пароль. 01. " " 08. Подтвердить кнопкой . 02. "Обслуживание" 09. Ввести новый пароль. 03. Ввести пароль…
Вызов сообщений (история сообщений) (продолжение)

6. ■ "Неисправности" для вызова сохраненных в памяти сообщений о неисправности. Прочие сведения см. в следующем разделе "Сообщения о неисправностях". ■ "Сервисные сообщения" для вызова сохраненных в памяти сигналов техобслуживания. P.1 Интервал до следующего техобслуживания. P.4 Долить…
Проверка выходов (тест исполнительных элементов… (продолжение)

07. Кнопками / выбрать нужную группу. См. таблицу ниже. 09. Если потребуется, для подтверждения. Функции активны в течение 30 с. 08. Коснуться нужной функции исполнительного элемента. Могут быть одновременно активированы несколько функций. 10. Кнопкой закончить Тест реле. В зависимости от…
Проверка выходов (тест исполнительных элементов… (продолжение)

Индикация на дисплее Пояснение Целевая позиция 3-хо- Отопление дового клапана Центр Переключающий клапан в положении отопления Насос загрузки емкостного водонагревателя Насос рециркуляции ГВС Горячая вода Вкл. Выкл. Переключающий клапан в среднем положении (наполнение/ опорожнение) Переключающий…
Индикация неисправностей на панели управления

При появлении неисправности на дисплее появляется сообщение о неисправности и . Указание В случае подключения устройства подачи сигнала общей неисправности происходит включение этого устройства. 1. Коснуться в нижней строке для вызова сообщений о неисправностях. Значение кодов неисправности см. в…
Индикация неисправностей на панели управления (продолжение)

3. Ввести пароль "viservice". 4. Подтвердить кнопкой 6. "Неисправности" для вызова сохраненных в памяти сообщений о неисправности. . 7. Для удаления списка коснуться кнопки . 5. "Список сообщений" 8. для подтверждения. Обзор электронных модулей A B Диагностика C Рис. 50 A Топочный автомат BCU B…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности F.9 Нет приготовления горячей воды Обрыв датчика темпера- Проверить датчик температуры туры горячей воды на горячей воды на выходе. См. на выходе стр. 115. F.10 Нет приготовления горячей воды Короткое замыкание Проверить датчик температуры датчика…
Поведение установки

Причина неисправности Принимаемые меры F.50 Горелка в состоянии неисправности Короткое замыкание датчика температуры уходящих газов Проверить датчик температуры уходящих газов. См. на стр. 115. Разблокировать прибор. F.55 Горелка в состоянии неисправности Обрыв датчика CO Проверить датчик CO.…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.65 Горелка запускается снова. Сигнал пламени при пуске горелки отсутствует или слишком мал. Проверить подачу газа (давление газа и реле контроля газа), проверить газовую регулирующую арматуру и соединительные кабели. Проверить установку на…
Поведение установки

Причина неисправности Принимаемые меры F.72 Горелка в состоянии неисправности Вентилятор не остановился Проверить напор в системе удаления продуктов сгорания. Проверить вентилятор. Проверить соединительные кабели вентилятора. Проверить управление вентилятором. Разблокировать прибор. F.73 Горелка в…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.100 Функция подключенного Ошибка напряжения электронного модуля в ава- PlusBus рийном режиме Проверить соединительный кабель PlusBus. Проверить расстояние до подключенного абонента шины PlusBus. См. на стр. 27. F.104 В зависимости от…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.346 Горелка в состоянии неисправности Ошибка калибровки ионизационного тока Проверить динамическое давление газа. Проверить, не загрязнен ли сетчатый фильтр, установленный на входе газовой регулирующей арматуры. ■ Проверить на загрязнение…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.352 Горелка в состоянии неисправности Превышена предельная концентрация угарного газа внутри прибора Проверить следующее для тракта уходящих газов: ■ Рециркуляция уходящих газов ■ Негерметичность ■ Непроходимость уходящих газов, вызванная…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.357 Горелка в состоянии неисправности Недостаточная подача газа Проверить, открыт ли запорный газовый кран. Проверить визуально, не загрязнен ли сетчатый фильтр, установленный на входе газовой регулирующей арматуры. Измерить статическое и…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.366 Горелка в состоянии неисправности Электропитание газового Разблокировать прибор. клапана не выключается. F.367 Горелка в состоянии неисправности Электропитание газового Разблокировать прибор. клапана не выключается. F.368 Горелка…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.372 Горелка в состоянии неисправности Повторная потеря пламени во время калибровки Проверить ионизационный электрод и соединительный кабель. Проверить штекерные соединения. Проверить систему удаления продуктов сгорания, при необходимости…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.375 Горелка в состоянии неисправности Процесс калибровки тока ионизации: калибровка не выполнена. Минимальное значение или критерий прерывания не достигнуты. Проверить ионизационный электрод и соединительный кабель. Провериить прочность…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.377 Горелка в состоянии неисправности Обработка результатов калибровки тока ионизации: условия стабилизации для последующей калибровки не достигнуты Проверить ионизационный электрод и соединительный кабель. Провериить прочность контактов в…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.378 Горелка в состоянии неисправности Потеря пламени на этапе стабилизации или в процессе работы Проверить подачу газа (давление газа и реле контроля газа). ■ Проверить газовую регулирующую арматуру. ■ Проверить установку на скопление…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.382 Горелка в состоянии неисправности Счетчик ошибок превысил предельное значение Разблокировать прибор. F.383 Горелка в состоянии неисправности Газовый клапан не закрывается. Проверить газовую регулирующую арматуру, при необходимости…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.406 Горелка в состоянии неисправности Обрыв динамического Проверить ионизационный электока ионизации, сигнал 2 трод и соединительный кабель. Разблокировать прибор. F.407 Горелка в состоянии неисправности Цепь безопасности Проверить уровень…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.433 Горелка блокируется, если ошибка появляется несколько раз. Обрыв сигнала частоты вращения вентилятора Проверить тракт приточного воздуха, при необходимости очистить. Проверить вентилятор и соединительный кабель. F.436 Режим…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.448 Горелка в состоянии неисправности Отклонение сигнала тока ионизации Проверить ионизационный электрод. Разблокировать прибор. F.449 Горелка в состоянии неисправности Ошибка контроля време- Разблокировать прибор. ни выполнения программы…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.463 Горелка в состоянии неисправности Слишком низкий ток ионизации в процессе калибровки Проверить ионизационный электрод и соединительный кабель. Провериить прочность контактов в штекерных соединениях. Инструкция по монтажу и сервисному…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.464 Горелка в состоянии неисправности Слишком низкий ток ионизации в процессе калибровки. Разность относительно предыдущего значения недостоверна. Проверить ионизационный электрод и соединительный кабель. Провериить прочность контактов в…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.467 Горелка в состоянии неисправности Недостаточная подача газа в процессе калибровки Проверить статическое и динамическое давление газа. Проверить правильность параметров обеспечиваемых заказчиком газовой линии и реле расхода газа.…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.474 Горелка в состоянии неисправности Ошибка контроля време- Разблокировать прибор. ни выполнения программы F.517 Режим регулирования, диОшибка связи кабельностанционное управление не го устройства дистанработает ционного управления…
Причина неисправности

Принимаемые меры F.546 Смеситель закрывается. Обрыв датчика темпераНасос отопительного конту- туры подающей магира работает. страли отопительного контура 3 со смесителем Проверить датчик температуры подающей магистрали TS1 на комплекте привода смесителя (электронный модуль ADIO). См. на стр. 115.…
дисплее

Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры F.582 Режим регулирования без влияния помещения Короткое замыкание датчика температуры помещения отопительного контура 3 Проверить внешний датчик температуры помещения в отопительном контуре или датчик температуры помещения устройства…
Ремонт

! Внимание При монтаже или демонтаже водогрейного котла или указанных ниже компонентов вытекает оставшаяся вода: ■ Водопроводы ■ Теплообменник ■ Циркуляционные насосы ■ Пластинчатый теплообменник ■ Компоненты в контуре отопления или в контуре ГВС. В результате проникновения воды возможно повреждение…
Демонтаж водогрейного котла с монтажного приспособления или монтажной рамы

37 37 2. 3. 1. Рис. 51 Указание При сборке использовать новые уплотнения и, если потребуется, новые стяжные резьбовые соединения. Указание При выполнении всех работ на резьбовых соединениях патрубка подключения газа придерживать подходящим инструментом. Не допускать отвода сил на внутренние узлы.…
Проверка датчиков температуры

2 4 B C A Рис. 52 Датчик температуры подающей магистрали контура теплообменника (сдвоенный датчик) 1. Проверить кабели и штекеры датчиков температуры подающей магистрали A. 2. Отсоединить кабели датчиков температуры подающей магистрали A. 3. Измерить сопротивление датчиков. Соблюдать положение…
Датчик температуры емкостного водонагревателя/датчик температуры на выходе

1. Проверить кабель и штекер датчика температуры емкостного водонагревателя % или датчик температуры на выходе $. Датчик температуры уходящих газов 1. Проверить кабель и штекер датчика уходящих газов C. 2. Отсоединить кабели от датчика температуры уходящих газов C. 2. Отсоединить провода от штекера…
Датчик температуры уходящих газов

Датчик температуры подающей магистрали ■ Датчик температуры емкостного водонагревателя ■ Датчик температуры ГВ на выходе ■ Датчик температуры гидравлического разделителя ■ ■ Датчик наружной температуры 0,8 0,6 0,4 Температура, °C Тип датчика: NTC 10 кОм Сопротивление, кОм Сопротивление, кОм ■ -20…
Проверка датчика температуры коллектора

Сопротивление, кΩ 0,1 Температура, °C Рис. 55 Тип датчика: NTC 20 кОм 1. Отсоединить штекер TS2 % от электронного модуля. Измерить сопротивление. 3. При сильном отклонении (> 10 %) заменить датчик. 2. Сравнить сопротивление датчика с характеристической кривой. Неисправность при первом вводе в…
Замена соединительного кабеля HMI

! Внимание Неправильная прокладка кабеля может стать причиной повреждений в результате воздействия тепла и повлиять на характеристики ЭМС. Положение и крепление кабеля (точку крепления кабельной стяжки) см. в инструкции по монтажу соединительного кабеля. Проверка пластинчатого теплообменника A B 3.…
7. Сборка проточного теплообменника осуществляется в обратном порядке с использованием

новых уплотнений. Момент затяжки винтов 3,2 Нм ± 0,2 Указание При монтаже соблюдать расположение подключений и правильную посадку уплотнений. Опасность Опасность удара током в результате утечки теплоносителя или воды контура ГВС. Проверить герметичность всех подключений водоразборного контура.…
3. 6. Диагностика 1. 5. 4. 6136171 Рис. 57 121
Проверка предохранителя

F1 A Рис. 58 1. Выключить сетевой выключатель. 2. В зависимости от расположения: переставить панель управления с консолью в положение для техобслуживания. 4. Демонтировать крышку A. Опасность Неподходящие или неправильно установленные предохранители приводят к повышенной опасности пожара. ■ При…
Функции приборов

Режим отопления ■ Режим погодозависимой теплогенерации Помещения отапливаются в соответствии с настройками температуры помещения и временной программы. Контроллер определяет заданную температуру подающей магистрали теплогенератора в зависимости от наружной температуры, температуры помещения и…
Кривая отопления

Кривые отопления представляют собой зависимость между наружной температурой и температурой подающей магистрали. Упрощенно говоря: чем ниже наружная температура, тем выше должна быть температура подающей магистрали, чтобы достичь заданного значения температуры помещения. 1,6 1,8 2,0 2,8 Наклон 2,6…
A

+2 B -20 0 E D Рис. 60 Пример 1. Изменение заданной температуры помещения с 20 на 26 °C A Температура подающей магистрали, °C B Наружная температура, °C C Заданное значение температуры помещения, °C D Насос отопительного контура "Выкл." E Насос отопительного контура "Вкл." Изменение заданной…
Повышение температуры подающей магистрали

выше значения кривой отопления = 9,6 K Сушка бетонной стяжки При активации функции сушки бетона обязательно учитывать указания производителя бетонной стяжки. При активированной функции сушки бетона включаются насосы всех отопительных контуров и температура подающей магистрали поддерживаются на…
Температура

подачи, °C Температурный профиль Сутки Сутки Сутки 25 30 Сутки Рис. 65 Температура подачи, °C Температурный профиль Рис. 66 Температура подачи, °C Температурный профиль Рис. 67 Температура подачи, °C Температурный профиль Функции Рис. 68 Завершается через 21 день. Повышение пониженной температуры…
За да 3 нно 0 ез Температура подающей магистрали, °C Пример с настройками в состоянии при поставке 90 80 A B 30 2 нач 5 ени ет 0 ем п.п 15 ом ещ 10 ени я, ° 5 C 0 -5 -10 -15 -20 Наружная температура, °C 0 Рис. 69 A Кривая отопления для режима работы с нор- мальной или комфортной температурой…
Заданное значение температуры подачи, °C

Пример 60 50 C D B A 6 Время Рис. 70 A Начало режима работы с нормальной или ком- фортной температурой помещения B Заданное значение температуры подающей магистрали в соответствии с настроенной кривой отопления C Заданное значение температуры подающей магистрали в соответствии с параметром 424.3 D…
Центральный электронный модуль HMU

A Рис. 71 A1 A2 Центральный электронный модуль HMU Панель управления HMI с модулем RF (модуль радиосвязи) A3 Импульсный блок питания X... Электрические интерфейсы 130 ! % Датчик наружной температуры (в режиме погодозависимой теплогенерации) Датчик температуры емкостного водонагревателя (газовый…
Центральный электронный модуль HMU (продолжение)

fÖ Подключение к электросети jF PlusBus lA CAN-BUS lH Вход 230 В, беспотенциальный, выход 230 В aBH Выход сетевого напряжения Выход 230 В: ■ насос для отопительного контура без смесителя ■ насос загрузки емкостного водонагревателя A B Выход 230 В: ■ насос для отопительного контура без смесителя ■…
Топочный автомат BCU

B A C ШИМ Сигнал управления X... Электрические интерфейсы §A/B Датчик температуры подающей магистрали 1и2 Датчик температуры горячей воды на $ выходе (газовый конденсационный комбинированный котел) Ионизационный электрод aA Датчик температуры уходящих газов aG Внутренний насос (насос первичного…
Топочный автомат BCU (продолжение)

B 6136171 Приложения C Центральный электронный модуль HMU (штекер aBH) Центральный электронный модуль HMU (штекер X4) 133
Протоколы

Протоколы Значения настройки и результаты измерений Заданное значение Первоначаль- Техническое/ ный ввод в эк- сервисное обсплуатацию служивание Техническое/ сервисное обслуживание Дата Подпись Статическое давление мбар кПа ≤ 57,5 ≤ 5,75 = для природного газа мбар кПа = для сжиженного газа мбар кПа…
Газовый конденсационный одноконтурный котел (тип B2HE)

Диапазон номинальной тепловой мощности (данные согласно EN 15502) Tпод./Tобр. = 50/30 °C (P(50/30)) Природный газ Сжиженный газ, природный газ M Tпод./Tобр. = 80/60 °C (Pn(80/60)) кВт кВт Природный газ Сжиженный газ, природный газ M 1,9 - 25 2,5 - 25 1,9 - 32 2,5 - 32 кВт кВт 1,7 - 10,1 1,7 - 17,4…
Природный газ

Сжиженный газ, природный газ M Tпод./Tобр. = 80/60 °C (Pn(80/60)) кВт кВт Природный газ Сжиженный газ, природный газ M кВт кВт Допуст. рабочее давление (PMS) бар МПа 3 0,3 3 0,3 3 0,3 3 0,3 Макс. температура воды в контуре водоразбора ГВС °C Размеры Длина Ширина Высота мм мм мм Патрубок подключения…
Природный газ

Сжиженный газ, природный газ M Tпод./Tобр. = 80/60 °C (Pn(80/60)) кВт кВт 1,9 - 19 2,5 - 19 1,9 - 25 2,5 - 25 1,9 - 32 2,5 - 32 Природный газ Сжиженный газ, природный газ M кВт кВт 1,7 - 17,4 2,2 - 17,4 1,7 - 22,9 2,2 - 22,9 1,7 - 29,3 2,2 - 29,3 Номинальная тепловая мощность при приготовлении…
таблицы и схемы — в просмотре
(продолжение)
Утилизация

Окончательный вывод из эксплуатации и утилизация Для вывода установки из эксплуатации ее необходимо обесточить, компоненты установки должны остыть. Необходимо обеспечить должную утилизацию всех компонентов. 6136171 Приложения Изделия производства Viessmann могут быть подвергнуты вторичной…
Свидетельства

Декларация безопасности Мы, фирма Viessmann Werke GmbH & Co. KG, D-35107 Аллендорф, заявляем под собственную ответственность, что указанное изделие по своей конструкции и режиму работы соответствует требованиям европейских директив и дополнительных национальных предписаний. Полный текст сертификата…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию Vitodens 200-W Тип B2HE, B2KE

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях