Инструкции на Газовые конденсационные настенные котлы Viessmann серии Vitodens 200-W тип WB2C

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкция по

   сервисному обслуживанию VIESMANN для специалистов Vitodens 200-W Тип WB2C, 45 и 60 кВт Газовый конденсационный настенный котел для работы на природном и сжиженном газе Указания относительно области действия инструкции см. на последней странице. VITODENS 200-W 5699 843 GUS 1/2010 Просим хранить!

2. Стр. 2 Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба

   просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Внимание Этот знак предупреждает об опасности материального ущерба и вредных воздействий на окружающую среду.…

3. Стр. 3 Указания по технике безопасности (продолжение)

   При запахе газа Опасность При утечке газа возможны взрывы, следствием которых могут явиться тяжелейшие травмы. ■ Не курить! Не допускать открытого огня и искрообразования. Категорически запрещается пользоваться выключателями освещения и электроприборов. ■ Закрыть запорный газовый кран. ■ Открыть…

4. Стр. 4 Указания по технике безопасности (продолжение)

   Дополнительные элементы, запасные и быстроизнашивающиеся детали Внимание Запасные и быстроизнашивающиеся детали, не прошедшие испытание вместе с установкой, могут ухудшить эксплуатационные характеристики. Монтаж не имеющих допуска элементов, а также неразрешенные изменения и переоборудования могут…

5. Стр. 9 Этапы проведения работ (продолжение)

   Операции по первичному вводу в эксплуатацию Операции по осмотру Операции по техническому обслуживанию • 31. Подсоединение контроллера к системе LON (только с контроллером для погодозависимой теплогенерации) 42 • 32. Опрос и сброс индикации "Обслуживание" 44 33. Инструктаж потребителя установки 45…

6. Стр. 10 Дополнительные сведения об операциях

   Открытие котла 3. 4. 2. 1. 5699 843 GUS 2x 10

7. Стр. 11 Наполнение отопительной установки

   ! Внимание Наполнение установки некачественной водой способствует образованию накипи и коррозии и может вызвать повреждения водогрейного котла. ■ Тщательно промыть отопительную установку перед наполнением. ■ В качестве теплоносителя необходимо использовать исключительно питьевую воду. ■ При…

8. Стр. 12 Удаление воздуха из водогрейного котла посредством прокачивания

   1. Закрыть запорные вентили отопительного контура. 2. Подсоединить шланг для отвода конденсата к крану наполнения/ опорожнения B (в комплекте подключений, в комплекте принадлежностей или приобрести отдельно). A B 3. Открыть краны A и B и удалять воздух внутрисетевым давлением до тех пор, пока не…

9. Стр. 13 2. "Настройки"

   4. Установить текущее время и дату. 3. "Время/дата" Удаление воздуха из отопительной установки 1. Закрыть запорный газовый кран и включить контроллер. 2. Активировать программу удаления воздуха (см. следующие этапы проведения работ). Указание Функционирование и этапы программы удаления воздуха…

10. Стр. 14 Наполнение сифона водой

    1. Снять зажимную скобу A и извлечь вставку B. 2. Наполнить сифон C водой и снова собрать его. Указание При монтаже не перекручивать подводящий шланг. A B C Обозначение отопительных контуров - только при использовании контроллера для погодозависимой теплогенерации В состоянии при поставке…

11. Стр. 15 1. Запросить вид газа и число Воббе

    на предприятии газоснабжения или у поставщика сжиженного газа. 3. Записать вид газа в протокол на стр. 172. 2. При работе на сжиженном газе выполнить переоборудование горелки (см. стр. 15). Перенастройка на другой вид газа (только при работе на сжиженном газе) 1 A 1. Установить регулировочный винт A…

12. Стр. 16 5. Приклеить наклейку "G 31" (в комплекте технической документации)

    на видном месте рядом с газовой регулирующей арматурой к крышке закрытой камеры. Последовательность функционирования и возможные неисправности Индикация на дисплее нет Меры по устранению Повысить заданное значение, принять меры для отбора тепла нет спустя прибл. 51 с неисправность F9 Проверить…

13. Стр. 17 да

    Газовая регулирующая арматура открывается нет Неисправность EE Проверить газовую регулирующую арматуру (управляющее напряжение 230 В), проверить динамическое давление газа нет Неисправность EE Проверить настройку ионизационного электрода и наличие воздуха в линии подачи газа. отключается при…

14. Стр. 18 да

    Самокалибровка регулятора сжигания нет Неисправность Eb Обеспечить отбор тепла. Выключить водогрейный котел и снова включить. Нажать кнопку разблокирования R. Дополнительные сведения о неисправностях см. на стр. 117. Измерение статического и динамического давления газа Опасность Образование окиси…

15. Стр. 19 1. Закрыть запорный газовый кран

    A 2. Ослабить, не вывинчивая, винт A в измерительном штуцере "PE" газовой регулирующей арматуры и подключить манометр. 3. Открыть запорный газовый кран. 4. Измерить статическое давление газа и записать результат измерения в протокол на стр. 172. Заданное значение: макс. 57,5 мбар. 5. Запустить…

16. Стр. 20 8. Вывести водогрейный котел из

    эксплуатации, закрыть запорный газовый кран, отсоединить манометр, закрутить винт в измерительный штуцер A. 9. Опасность Утечка газа на измерительном штуцере может стать причиной взрыва. Проверить герметичность. Открыть запорный газовый кран, ввести в действие котел и проверить герметичность…

17. Стр. 21 Контроллер для погодозависимой

    теплогенерации: Контроллер для постоянной температуры подачи: 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Сервисные функции" 2. Клавишей Ú выбрать "3" и подтвердить нажатием OK. На дисплее мигает…

18. Стр. 22

    В случае, если в результате измерения будут установлены более высокие значения для CO2 или более низкие значения для O2, то необходимо испытание газохода при статическом избыточном давлении 200 Па. 5699 843 GUS Если содержание CO2 меньше 0,2 % или содержание O2 больше 20,6 %, считается, что…

19. Стр. 23 Демонтаж горелки и проверка уплотнения горелки

20. Стр. 24 1. Выключить сетевой выключатель

    на контроллере и обесточить прибор. 2. Закрыть запорный газовый кран и принять меры для предотвращения его несанкционированного открытия. 3. Откинуть контроллер A вперед. 6. Отвинтить резьбовое соединение трубы подключения газа H. 7. Открутить шесть винтов K и снять горелку. ! Внимание Чтобы…

21. Стр. 25 Проверка и, при необходимости, замена жаровой сетки

    F E D 4x C B 3x A 1. Извлечь электроды A. 5699 843 GUS 2. Снять три зажимные скобы B на теплоизоляционном кольце C и демонтировать теплоизоляционное кольцо C. 3. Ослабить четыре винта типа "Torx" D и снять жаровую сетку E. 4. Извлечь отработавшее уплотнение жаровой сетки F. 5. Вставить новую жаровую…

22. Стр. 26 6. Установить на место теплоизоляционное кольцо C и электроды

    A. Проверка и настройка электродов розжига и ионизационного электрода 4 +0,5 0 6 +20 A A 14±1 B A Электроды розжига B Ионизационный электрод 1. Проверить электроды на предмет износа и загрязнения. 3. Проверить электродные зазоры. Если электродные зазоры не в порядке или электроды повреждены…

23. Стр. 27 A

    1. Удалить отложения с теплообменных поверхностей A камеры сгорания с помощью пылесоса. 27

24. Стр. 28 2. При необходимости опрыскать

    теплообменные поверхности A слабокислотными чистящими средствами на основе фосфорной кислоты, не содержащими хлоридов, (например, Antox 75 E), и оставить действовать минимум в течение 20 минут. 6. Проверить герметичность подключений газового контура. 3. Тщательно промыть теплообменные поверхности A…

25. Стр. 29 Проверка мембранного расширительного бака и давления в

    установке Указание Проверку проводить на холодной установке. 1. Опорожнить установку настолько, чтобы манометр показал "0", или закрыть колпачковый клапан на мембранном расширительном баке и сбросить давление. 3. Наполнить водой отопительную установку таким образом, чтобы при остывшей установке…

26. Стр. 30 Измерение выбросов вредных веществ в продуктах сгорания

    Электронный регулятор сгорания автоматически обеспечивает оптимальное качество сжигания топлива. При первичном вводе в эксплуатацию/техобслуживании требуется лишь контроль параметров сгорания. Для этого следует измерить содержание CO2 или O2. Описание функционирования электронного регулятора…

27. Стр. 31 4. Проверить содержание CO2. Если

    значение находится за пределами вышеуказанного диапазона более чем на 1%, следует предпринять меры, приведенные на стр. 30. 5. Записать значение в протокол. 6. Настроить максимальную тепловую мощность (см. стр. 31) 7. Проверить содержание CO2. Если значение находится за пределами вышеуказанного…

28. Стр. 32 Настройка контроллера в соответствии с отопительной

    установкой Контроллер должен быть настроен в соответствии с оборудованием отопительной установки. Различные компоненты установки распознаются контроллером автоматически, и происходит автоматическая настройка кодов. ■ Выбор соответствующей схемы показан на приведенных ниже рисунках. ■…

29. Стр. 33 qP Датчик температуры подачи для

    гидравлического разделителя Функция / элемент установки Код настроить 82:1 53:3 53:1 — 33:1 34:2 34:0 — 33:1 34:2 34:0 — 53:1 5699 843 GUS Работа на сжиженном газе Установка без гидравлического разделителя и без циркуляционного насоса контура ГВС: Подключение насоса загрузки емкостного…

30. Стр. 34 Исполнение установки 2

    Один отопительный контур со смесителем М2 с разделением отопительных контуров, с/без приготовления горячей воды, с/без гидравлического разделителя qP qP qQ qQ qP qP qW M 4 qR qW M 3 qE ID: 4605013_1001_01 34 9 Датчик температуры подачи M2 qP Насос отопительного контура M2 qQ Теплообменник для…

31. Стр. 35 Функция / элемент установки

    Код настроить 82:1 00:4 00:3 00:6 00:5 53:3 53:1 33:2 33:1 — 34:0 5699 843 GUS Работа на сжиженном газе Установка только с одним отопительным контуром со смесителем с комплектом привода для смесителя (без нерегулируемого отопительного контура) ■ с емкостным водонагревателем ■ без емкостного…

32. Стр. 36 Исполнение установки 3

    Один отопительный контур без смесителя, один отопительный контур со смесителем M2 (с комплектом привода смесителя), один отопительный контур со смесителем M3 (с комплектом привода смесителя) и гидравлический разделитель (с/без приготовления горячей воды) 9 7 qR qE qP 2 qT 1 qQ qO 4 3 qZ qW qU M M qI…

33. Стр. 37 qO Датчик температуры подачи для

    гидравлического разделителя Функция / элемент установки Код настроить 82:1 00:8 00:7 00:10 00:9 — 33:1 34:2 34:0 — 33:1 34:2 34:0 — 53:1 5699 843 GUS Работа на сжиженном газе Установка только с двумя отопительными контурами со смесителем с комплектом привода для смесителя (без нерегулируемого…

34. Стр. 38 Исполнение установки 4

    Многокотловая установка с несколькими отопительными контурами со смесителем и гидравлическим разделителем (с/без приготовления горячей воды) 2 3 qE qR 9 1 qW 8 1 qP 5 6 qI qT qQ qZ M M qU ID: 4605016_1001_01 38 qW Отопительный контур со смесителем M3 (отопительный контур 3) qE Термостатный…

35. Стр. 39 Необходимое кодирование

    Многокотловая установка с Vitotronic 300-K Адрес 01:2 Указание Кодирование многокотловой установки см. в инструкции по монтажу и сервисному обслуживанию Vitotronic 300-K Настройка кривых отопления (только с контроллером для погодозависимой теплогенерации) Кривые отопления представляют собой…

36. Стр. 40

    1,6 1,8 2,0 2,8 1,4 80 1,2 70 1,0 60 0,8 50 B 0,6 За 0 2 дан 5 ная тем 0 1 п. п 5 ом ещ 10 ., ° C 5 Наклон 2,6 2,4 2,2 3,2 3,0 90 3,4 Температура котловой воды или температура подачи, °C Дополнительные сведения об операциях (продолжение) 0,4 A 0,2 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 Наружная температура, °C B…

37. Стр. 41 Изменение наклона и уровня

    Температура котловой воды или темп. подачи, °C 90 3,5 Настройка заданной температуры помещения Нормальная температура помещения 90 1,4 A A B 0,2 +20 -20 Наружная температура, °C A Изменение наклона B Изменение уровня (параллельное смещение кривой отопления по вертикали) Расширенное меню: 1. å 2.…

38. Стр. 42 Пониженная температура помещения

    90 A C D C Заданное значение температуры помещения, °C D Насос отопительного контура "Выкл." E Насос отопительного контура "Вкл." Изменение пониженной температуры помещения: +2 B -20 Инструкция по эксплуатации E Пример 2 изменение пониженной температуры помещения с 5 °C на 14 °C A Температура…

39. Стр. 43 Контроллер котло- Vitotronic 200-H

    вого контура LON Абонент № 1 Код "77:1" Контроллер является устройством обработки неисправностей Код "79:1" LON Vitotronic 200-H LON Абонент № 10 Код "77:10" Абонент № 11 Настроить код "77:11" Контроллер не явл- Контроллер не является устройством яется устройством для обработки для обработки…

40. Стр. 44 Исходные условия

    ■ Контроллер должен быть закодирован в качестве устройства обработки неисправностей (код "79:1") ■ Во всех контроллерах должен быть закодирован номер абонента LON (см. стр. 43) ■ Список абонентов LON в устройстве обработки неисправностей должен быть актуальным (см. стр. 43) 4. Выбрать абонента…

41. Стр. 45 Указание

    Квитированный сигнал обслуживания, который не был сброшен, появляется снова: ■ При использовании контроллера для погодозависимой теплогенерации в следующий понедельник. ■ При использовании контроллера для постоянной температуры подачи через 7 дней. После выполненного обслуживания (сбросить сигнал…

42. Стр. 46 Вызов режима кодирования 1

    Вызов режима кодирования 1 Указание ■ При использовании контроллера для погодозависимой теплогенерации на дисплее появляются коды с поясняющим текстом. ■ Коды, не имеющие функции ввиду комплектации отопительной установки или задания других кодов, не отображаются. ■ Отопительные установки с одним…

43. Стр. 47 Вызов режима кодирования 1 (продолжение)

    2. Клавишей Ú выбрать "1" для режима кодирования 1 и подтвердить нажатием OK. На дисплее мигает "I", что означает кодовые адреса группы 1. 5. Установить значение в соответствии со следующей таблицей с помощью V/v и подтвердить нажатием OK. 6. Если все коды снова должны быть сброшены до состояния при…

44. Стр. 48 Исполнение

    установки Описание Один отопительный контур без смесителя (отопительный контур 1), с приготовлением горячей воды (код устанавливается автоматически) Один отопительный контур со смесителем (отопительный контур 2), без приготовления горячей воды Один отопительный контур со смесителем (отопительный…

45. Стр. 49 Код в состоянии при поставке

    Возможные изменения настройки Функция внутреннего насоса 51:0 Внутренний насос все- 51:1 Установка с гидравличегда включается при сигским разделителем: нале запроса теплогеВнутренний насос при нерации. сигнале запроса теплогенерации включается только в том случае, если работает горелка (с выбегом…

46. Стр. 50 Код в состоянии при поставке

    Возможные изменения настройки Блокировка управления 8F:0 Все органы управления 8F:1 Все органы управления функционируют заблокированы 8F:2 Возможна работа только с основными настройками Зад. температура подачи при внешнем запросе 9b:70 Заданная температура 9b:0 Заданное значение темподачи при…

47. Стр. 51 Код в состоянии при поставке

    Возможные изменения настройки Периодич. обслуживания в месяцах 23:0 Без установленной 23:1 Диапазон настройки периодичности для интервала времени от 1 обслуживания горелки 23:24 до 24 месяцев Статус обслуживание 24:0 Без индикации "Обслу- 24:1 Индикация "Обслуживаживание" на дисплее ние" на дисплее…

48. Стр. 52 Кодирование

    Код в состоянии при поставке Возможные изменения настройки Зад.темп.горячей воды подавление догрева 67:40 При приготовлении 67:0 Заданное значение темгорячей воды гелиоу... пературы воды в контуре становкой: заданная 67:95 ГВС настраивается в температура контура диапазоне от 0 до 95 °C ГВС 40 °C.…

49. Стр. 53 Кодирование

    5699 843 GUS Код в состоянии при поставке Возможные изменения настройки Управление част. вращ. коллекторного насоса 02:0 Насос контура гелиоу02:1 Насос контура гелиоустастановки без регулиновки с регулировкой ровки частоты вращечастоты вращения, с ния управлением волновыми пакетами 02:2 Насос…

50. Стр. 54 Код в состоянии при поставке

    Возможные изменения настройки Номин.объемный расход 0F:70 Объемный расход кол- 0F:1 Объемный расход коллекторного контура при лекторного контура максимальной частоте 0F:255 настраивается в диапавращения насоса зоне от 0,1 до настраивается на 25,5 л/мин. 7 л/мин. Расширенные функции контроллера 20:0…

51. Стр. 55 Отопит. контур 1, отопит. контур 2, отопит. контур 3 / группа "5"

    Выбрать "Отопит. контур ..." при использовании контроллера для погодозависимой теплогенерации (см. стр. 46). Выбрать "5" при использовании контроллера для постоянной температуры подачи (см. стр. 46). Кодирование 5699 843 GUS Код в состоянии при поставке Возможные изменения настройки Приоритет ГВС…

52. Стр. 56 Параметр адреса А5:... С логикой управления насосом отопительного

    контура: Насос отопительного контура "Выкл." 1 НT > ТПздн. + 5 K 2 НT > ТПздн. + 4 K 3 НT > ТПздн. + 3 K 4 НT > ТПздн. + 2 K 5 НT > ТПздн. + 1 K 6 НT > TПздн. 7 НT > TПздн. - 1 K до 15 НT > TПздн. - 9 K 5699 843 GUS Код в состоянии при поставке Возможные изменения настройки Ф-ция летнего энергосбер.…

53. Стр. 57 Код в состоянии при поставке

    Возможные изменения настройки Эконом.функция смесителя A7:0 Без экономной функции A7:1 С экономной функцией смесителя (только при смесителя (расширенная использовании контрлогика управления насооллера для погодозависом отопительного консимой теплогенерации тура): и отопительного конНасос…

54. Стр. 58 Параметр

    адреса b5:... С логикой управления насосом отопительного контура: Насос отопительного конНасос отопительного контура "Выкл." тура "Вкл." ТПфакт. > ТПздн. + 5 K ТПфакт. < ТПздн. + 4 K ТПфакт. > ТПздн. + 4 K ТПфакт. < ТПздн. + 3 K ТПфакт. > ТПздн. + 3 K ТПфакт. < ТПздн. + 2 K ТПфакт. > ТПздн. + 2 K…

55. Стр. 59 Параметр

    адреса b5:... С логикой управления насосом отопительного контура: Насос отопительного конНасос отопительного контура "Выкл." тура "Вкл." ТПфакт. > ТПздн. ТПфакт. < ТПздн. - 1 K ТПфакт. > ТПздн. - 1 K ТПфакт. < ТПздн. - 2 K ТПфакт. > ТПздн. - 2 K ТПфакт. < ТПздн. - 3 K 5699 843 GUS Код в состоянии…

56. Стр. 60 Код в состоянии при поставке

    Возможные изменения настройки Внеш. переключение режима работы на отопит. контур d8:0 Без переключения d8:1 Переключение режимов режимов работы через работы через вход DE1 модуль расширения на модуле расширения EA1 EA1 d8:2 Переключение режимов работы через вход DE2 на модуле расширения EA1 d8:3…

57. Стр. 61 Код в состоянии при поставке

    Сушка бетонной стяжки F1:0 Функция сушки бетонной стяжки не активна (только при использовании контроллера для погодозависимой теплогенерации). Возможные изменения настройки F1:1 F1:6 F1:15 5699 843 GUS Режим вечеринки ограничение времени F2:8 Ограничение времени F2:0 для режима вечеринки или внешнее…

58. Стр. 62 Код в состоянии при поставке

    Возможные изменения настройки Управление насосом в "Дежурном режиме" F7:25 Насос в комплекте для F7:0 Насос в комплекте подподключения отопиключения отопительного тельного контура в контура в "Дежурном "Дежурном режиме" режиме" постоянно постоянно включен выключен. (только при использова- F7:1 Насос…

59. Стр. 63 Код в состоянии при поставке

    Возможные изменения настройки Превышение заданной температуры подачи FA:20 Повышение заданной FA:0 Повышение температемпературы котловой туры настраивается в воды или температуры FA:50 диапазоне от 0 до 50 %. подачи при переходе от режима с пониженной температурой помещения в режим с нормальной…

60. Стр. 64 Вызов режима кодирования 2

    Вызов режима кодирования 2 Указание ■ В режиме кодирования 2 имеется доступ ко всем кодам, даже к кодам режима кодирования 1. ■ Коды, не имеющие функции ввиду комплектации отопительной установки или задания других кодов, не отображаются. ■ Отопительные установки с одним отопительным контуром без…

61. Стр. 65 Вызов режима кодирования 2 (продолжение)

    3. Клавишей Ú выбрать "2" для режима кодирования 2 и подтвердить нажатием OK. На дисплее мигает "I", что означает группу кодовых адресов 1. 6. Установить значение в соответствии с следующими таблицами с помощью V/v и подтвердить нажатием OK. 7. Если все коды снова должны быть сброшены до состояния…

62. Стр. 66 Исполнение

    установки Описание Один отопительный контур без смесителя (отопительный контур 1), с приготовлением горячей воды (код устанавливается автоматически) Один отопительный контур со смесителем (отопительный контур 2), без приготовления горячей воды Один отопительный контур со смесителем (отопительный…

63. Стр. 67 Код в состоянии при поставке

    Нет доступа к кодовым 11:≠9 адресам для параметров регулятора сгорания. 25:0 Без датчика наружной температуры (при использовании контроллера для постоянной температуры подачи) 32:0 Без модуля расширения AM1 Возможные изменения настройки 11:9 Доступ к кодовым адресам для параметров регулятора…

64. Стр. 68 Возможные изменения настройки

    3A:1 Функция входа DE1: Переключение режима работы 3A:2 Функция входа DE1: внешний запрос теплогенерации с заданной температурой подачи Функция внутреннего насоса: кодовый адрес 3F 3A:3 Функция входа DE1: внешняя блокировка Функция внутреннего насоса: кодовый адрес 3E 3A:4 Функция входа DE1: внешняя…

65. Стр. 69 Возможные изменения настройки

    3b:1 Функция входа DE2: переключение режима работы 3b:2 Функция входа DE2: внешний запрос теплогенерации с заданной температурой подачи Функция внутреннего насоса: кодовый адрес 3F 3b:3 Функция входа DE2: внешняя блокировка Функция внутреннего насоса: кодовый адрес 3E 3b:4 Функция входа DE2: внешняя…

66. Стр. 70 Код в состоянии при поставке

    3C:0 Функция входа DE3 на модуле расширения EA1: без функции 5699 843 GUS 3d:5 Возможные изменения настройки 3C:1 Функция входа DE3: переключение режима работы 3C:2 Функция входа DE3: внешний запрос теплогенерации с заданной температурой подачи Функция внутреннего насоса: кодовый адрес 3F 3C:3…

67. Стр. 71 Код в состоянии при поставке

    3E:0 При сигнале "Внешняя блокировка" внутренний насос остается в режиме регулирования 3F:0 51:0 5699 843 GUS 52:0 Возможные изменения настройки 3E:1 При сигнале "Внешняя блокировка" внутренний насос отключается. 3E:2 При сигнале "Внешняя блокировка" внутренний насос включается. При сигнале "Внешний…

68. Стр. 72 Код в состоянии при поставке

    Возможные изменения настройки 53:1 Функция подключения 53:0 Функция подключения sK внутреннего модуля sK: общий сигнал неисрасширения: цирк. правности насос ГВС 53:2 Функция подключения sK: внешний насос отопительного контура (отопительный контур 1) 53:3 Функция подключения sK: внешний насос…

69. Стр. 73 Код в состоянии при поставке

    77:1 Номер абонента LON (только при использовании контроллера для погодозависимой теплогенерации) Возможные изменения настройки 77:2 Номер абонента LON может быть задан в диа77:99 пазоне от 1 до 99: 1 - 4 = водогрейный котел 5 = каскад 10 - 98 = Vitotronic 200-H 99 = Vitocom Указание Каждый номер…

70. Стр. 74 Код в состоянии при поставке

    80:6 Сообщение о неисправности появляется, если неисправность регистрируется в течение минимум 30с Возможные изменения настройки 80:0 Сообщение о неисправности немедленно 80:2 Настройка минимальной длительности неисправ80:199 ности до появления сигнала неисправности в диапазоне от 10 с до 995 с; 1…

71. Стр. 75 Код в состоянии при поставке

    90:128 Постоянная времени для расчета измененной наружной температуры 21,3 ч 94:0 95:0 97:0 5699 843 GUS 98:1 Возможные изменения настройки 90:1 В соответствии с настроенным значением 90:199 быстрое (низкие значения) или медленное (высокие значения) согласование температуры подачи при изменении…

72. Стр. 76 Код в состоянии при поставке

    9b:70 Заданная температура подачи при внешнем запросе теплогенерации 70 °C 9C:20 9F:8 Возможные изменения настройки 9b:0 Заданное значение тем... пературы подачи при 9b:127 внешнем запросе теплогенерации настраивается в диапазоне от 0 до 127 °C (ограничено специфическими параметрами котла) 9C:0 Без…

73. Стр. 77 Кодирование

    Код в состоянии при поставке 01:1 Однокотловая установка (только при контроллере с постоянной температурой подачи) 04:1 Минимальное время паузы горелки зависит от нагрузки водогрейного котла (предварительно задается кодирующим штекером котла) 06:... Ограничение максимальной температуры котловой…

74. Стр. 78 Код в состоянии при поставке

    28:0 Без периодического зажигания горелки 2E:0 2F:0 30:1 31:... 38:0 Возможные изменения настройки 28:1 Интервал времени может быть задан в диапазоне 28:24 от 1 ч до 24 ч. Горелка принудительно зажигается каждый раз на 30 с (только при работе на сжиженном газе). Без внешнего модуля 2E:1 С внешним…

75. Стр. 79 Кодирование

    Код в состоянии при поставке 56:0 Настройка заданного значения температуры воды в контуре водоразбора ГВС в диапазоне от 10 до 60 °C Возможные изменения настройки 56:1 Настройка заданного значения температуры воды в контуре ГВС в диапазоне от 10 до более 60 °C Указание Макс. значение в зависимости…

76. Стр. 80 Код в состоянии при поставке

    Возможные изменения настройки 5F:0 Насос загрузки емкост- 5F:1 При сигнале "Внешний ного водонагревателя запрос" насос загрузки (подключение к модулю емкостного водонагреварасширения AM1) при теля отключается. сигнале "Внешний 5F:2 При сигнале "Внешний запрос" остается в запрос" насос загрузки…

77. Стр. 81 Код в состоянии при поставке

    6C:100 Заданная частота вращения внутреннего насоса при приготовлении горячей воды 100 % 6F:... Максимальная тепловая нагрузка при приготовлении горячей воды в%, задана кодирующим штекером котла 71:0 Циркуляционный насос контура ГВС: "Вкл." по временной программе (только при использовании…

78. Стр. 82 Указание

    Группа "Гелиоуст." отображается только в том случае, если подключен модуль управления гелиоустановкой, тип SM1. Кодирование 01:4 02:0 03:10 82 Возможные изменения настройки 00:2 Разность между факти... ческой температурой 00:30 емкостного водонагревателя и точкой включения насоса контура…

79. Стр. 83 Код в состоянии при поставке

    04:5 Усиление регулировки частоты вращения 5 %/K. 05:10 Минимальная частота вращения насоса контура гелиоустановки составляет 10 % от максимальной частоты вращения. 06:80 Максимальная частота вращения насоса контура гелиоустановки составляет 80 % от максимально возможной частоты вращения. 07:0…

80. Стр. 84 Код в состоянии при поставке

    09:130 Насос контура гелиоустановки выключается при достижении температуры коллектора 130 °C (максимальная температура коллектора для защиты элементов отопительной установки). 0A:5 Для защиты элементов установки и теплоносителя частота вращения насоса контура гелиоустановки сокращается, если…

81. Стр. 85 Код в состоянии при поставке

    Возможные изменения настройки 0d:1 Функция контроля ноч- 0d:0 Функция контроля ночной ной циркуляции вклюциркуляции выключена. чена. Регистрация нежелательного объемного расхода в коллекторном контуре (например, ночью). 0E:1 Определение энергоот- 0E:2 Определение энергоотдачи гелиоустановки с дачи…

82. Стр. 86 Возможные изменения настройки

    11:10 Заданная температура емкостного водонагрева11:90 теля при нагреве гелиоустановкой настраивается в диапазоне от 10 до ■ Регулировка по целе90 °C. вой температуре активирована (код 10:1): Температура, с которой подогретая гелиоустановкой вода должна подаваться для смешивания в емкостный…

83. Стр. 87 Код в состоянии при поставке

    12:20 Минимальная температура коллектора 20 °C. Насос контура гелиоустановки включается только в том случае, если датчик температуры коллектора фиксирует превышение установленной минимальной температуры коллектора. 20:0 Не активна ни одна расширенная функция контроллера Возможные изменения настройки…

84. Стр. 88 Возможные изменения настройки

    22:2 Разность температур для включения при под22:30 держке отопления настраивается в диапазоне от 21 до 30 K. 23:2 23:30 Разность температур для выключения при поддержке отопления настраивается в диапазоне от 1 до 29 K. 5699 843 GUS Код в состоянии при поставке 22:8 Разность температур для включения…

85. Стр. 89 Возможные изменения настройки

    24:0 Температура включения термостатной функции 24:100 настраивается в диапазоне от 0 до 100 K. 5699 843 GUS Код в состоянии при поставке 24:40 Температура включения для термостатной функции 40 °C. Температура включения термостатной функции ≤ температуре выключения термостатной функции: термостатная…

86. Стр. 90 Возможные изменения настройки

    25:0 Температура включения термостатной функции 25:100 настраивается в диапазоне от 0 до 100 K. 5699 843 GUS Код в состоянии при поставке 25:50 Температура выключения термостатной функции 50 °C. Температура включения термостатной функции ≤ температуре выключения термостатной функции: термостатная…

87. Стр. 91 Код в состоянии при поставке

    Возможные изменения настройки 26:1 Приоритет для емкост- 26:0 Приоритет для емкостного водонагревателя 1 ного водонагревателя 1 - с маятниковым нагребез маятникового вом нагрева Только при настройке 26:2 Приоритет для емкосткода 20:8. ного водонагревателя 2 без маятникового нагрева 26:3 Приоритет…

88. Стр. 92 Отопит. контур 1, отопит. контур 2, отопит. контур 3 / группа "5"

    Выбрать "Отопит. контур ..." при использовании контроллера для погодозависимой теплогенерации (см. стр. 64). Выбрать "5" при использовании контроллера для постоянной температуры подачи (см. стр. 64). Код в состоянии при поставке Возможные изменения настройки A0:0 Без дистанционного A0:1 С Vitotrol…

89. Стр. 94 Код в состоянии при поставке

    Возможные изменения настройки A4:0 С защитой от замерза- A4:1 Без защиты от замерзания (только при испольния, настройка возможна зовании контроллера только, если задан код для погодозависимой "А3:–9". теплогенерации) Указание Следует учитывать сноску "Внимание" для кода "A3" A5:5 С логикой…

90. Стр. 95 Код в состоянии при поставке

    A6:36 Расширенный экономный режим не активен (только при использовании контроллера для погодозависимой теплогенерации) A7:0 5699 843 GUS A8:1 Возможные изменения настройки A6:5 Расширенный эконом... ный режим активен, т.е. A6:35 при задаваемом переменном значении от 5 до 35 °C плюс 1 °C горелка и…

91. Стр. 96 Код в состоянии при поставке

    A9:7 С периодом простоя насоса: Насос отопительного контура "Выкл." при изменении заданного значения вследствие переключения режима или изменения заданной температуры помещения (только при использовании контроллера для погодозависимой теплогенерации). b0:0 С дистанционным управлением: Режим…

92. Стр. 97 Код в состоянии при поставке

    b2:8 С дистанционным управлением и для контура отопления должна быть закодирована коррекция по температуре помещения: коэффициент влияния помещения 8 (только при использовании контроллера с режимом погодозависимой теплогенерации, изменять код только для отопительного контура со смесителем) b5:0 С…

93. Стр. 98 Код в состоянии при поставке

    C5:20 Электронное ограничение минимальной температуры подачи до 20°C (только при использовании контроллера для погодозависимой теплогенерации) C6:74 Электронное ограничение максимальной температуры подачи до 74 °C (только при использовании контроллера для погодозависимой теплогенерации) d3:14 Наклон…

94. Стр. 99 Код в состоянии при поставке

    Возможные изменения настройки d6:0 При сигнале "Внешняя d6:1 При сигнале "Внешняя блокировка" насос блокировка" насос отопиотопительного контура тельного контура выклюостается в режиме регучается (в зависимости от лирования. кодового адреса 3A, 3b и 3C). d6:2 При сигнале "Внешняя блокировка" насос…

95. Стр. 100 Код в состоянии при поставке

    E2:50 С дистанционным управлением: без корректировки индикации фактического значения температуры помещения (только при использовании контроллера для погодозависимой теплогенерации) E5:0 5699 843 GUS E6:... Возможные изменения настройки E2:0 корректировка индика... ции -5 K E2:49 до корректировка…

96. Стр. 101 Возможные изменения настройки

    E7:0 Минимальная частота вращения настраивается E7:100 в диапазоне от 0 до 100 % максимальной частоты вращения. E8:0 Скорость вращения согласно настройке в кодовом адресе "Е7" E9:0 E9:100 Настройка частоты вращения в диапазоне от 0 до 100 % макс. частоты вращения в режиме с пониженной температурой…

97. Стр. 102 Возможные изменения настройки

    F2:0 Без ограничения времени для режима вечеринки*1 F2:1 Настройка ограничения времени в диапазоне от 1 F2:12 до 12 ч*1 Без выбега насоса в комплекте подключения отопительного контура F5:1 Выбег насоса в ком... плекте подключения F5:20 отопительного контура настраивается в диапазоне от 1 до 20 мин…

98. Стр. 103 Возможные изменения настройки

    F8:+10 Настройка предела тем... пературы в диапазоне от F8:-60 +10 до -60 °C F8:-61 Функция не активна F9:+10 F9:-60 Предел повышения заданного значения температуры помещения до значения в обычном режиме настраивается в диапазоне от +10 до -60 °C 5699 843 GUS Код в состоянии при поставке F8:-5…

99. Стр. 104 Возможные изменения настройки

    FA:0 Повышение темпера... туры настраивается в FA:50 диапазоне от 0 до 50 %. Fb:0 Fb:150 Длительность настраивается в диапазоне от 0 до 300 мин; 1 шаг настройки ≙ 2 мин) 5699 843 GUS Код в состоянии при поставке FA:20 Повышение заданной температуры котловой воды или температуры подачи при переходе…

100. Стр. 105 Вызов меню "Обслуживание"

     Только при контроллере для погодозависимой теплогенерации Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. Обзор меню "Обслуживание" Обслуживание Диагностика Тест реле Режим кодирования 1 Режим кодирования 2 Журнал ошибок Сервисные функции Провер. абонентов Service-PIN Сброс…

101. Стр. 106 Диагностика

     Опрос рабочих параметров ■ Контроллер для погодозависимой теплогенерации: Опрос рабочих параметров может производиться в шести разделах. См. "Диагностика" в обзоре меню "Обслуживание". Рабочие параметры отопительных контуров со смесителем и гелиоустановкой могут быть опрошены только в том случае…

102. Стр. 107 Контроллер для погодозависимой

     теплогенерации 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 4. Выбрать нужное значение (например, "Пуски горел.") или "Все значения". Контроллер для постоянной температуры подачи Инструкция по эксплуатации, глава "Опрос информации" 2. "Диагностика" 3. "Сброс параметров"…

103. Стр. 108 Значение соответствующих значений в отдельных строках и полях см. в

     таблице ниже: Строка Поле (краткий опрос) 1: Версия ПО Версия (ревизия) Версия (ревизия) контроллер прибора газового топочного автомата 2: Схема установки 01 Количе- Макс. требуемая температура - 10 ство абонентов шины KM-BUS 3: Статус Версия Версия Версия Версия Версия ПО реле рас- ПО ПО ПО ПО хода…

104. Стр. 109 Строка

     (краткий опрос) 5: 6: 0: без 0: без Внешнее переключение 0 - 10 В внешвнешИндикация в °C него него бло0: без внешнего переключения запроса кироватеплоге- ния нерации 1: внеш1: внеш- нее блоний кировазапрос ние теплогенерации Количество абонен- КонтрМакс.тепловая мощность тов LON ольная Значение в %…

105. Стр. 110 Строка

     (краткий опрос) Поле 1 2 Внутренний насос 8: 9: Насос отопительного контура на адаптере электрических подключений Насос с Версия Насос с Версия Насос с Версия ПО регулиПО регулиПО регулируемой насос с руемой насос с руемой насос с частотой регуличастотой регуличастотой регулируевращеруемой…

106. Стр. 111 Значения отдельных опросов см. в таблице ниже

     Краткий Индикация на дисплее опрос 0 1 Е 3 A 4 Схема уста- Версия ПО новки 1 - 2 контроллер Версия ПО панель управления Версия ПО газовый топочный автомат Версия ПО Версия ПО - внешний контроллер модуль многокотлорасширевой устания новки 0: без внешнего модуля расширения Внешнее переключение 0 - 10…

107. Стр. 112 Краткий

     опрос Индикация на дисплее b Положение переключающего клапана 0: отсутствует 1: отопление 2: средн. положение 3: нагрев воды в контуре ГВС C c Кодирующий штекер котла (шестнадцатеричный) Версия (ревизия) Версия (ревизия) устройства газового топочного автомата Насос с Версия ПО регулируе- насос с мой…

108. Стр. 113 Краткий

     опрос Индикация на дисплее F 2 Версия ПО F 3 КонфигуСостояние рация переключевыхода ния входа 157 DE3 (значение 0: открыт соответ1: закрыт ствует настройке кода 36) Версия Внешнее переключение 0 - 10 В ПО Индикация в % Модуль управления гелиоустановкой SM1 Время простоя гелиоустановки, ч F 4…

109. Стр. 114 Краткий

     опрос F 9 Индикация на дисплее Модуль расширения Open Therm (при наличии) Версия Статус при- Внешнее переключение 0 - 10 В ПО готовления Индикация в % горячей воды Проверка выходов (тест реле) Контроллер для погодозависимой теплогенерации 2. "Тест реле" В зависимости от комплектации установки…

110. Стр. 115 Проверка выходов (тест реле) (продолжение)

     Индикация на дисплее Смеситель ОК3 открыть Смеситель ОК3 закрыть Вых.внут. расш.Н1 включ. АМ1 выход 1 включ. АМ1 выход 2 включ. EA1 выход 1 включ. Пояснение Выход "Смеситель откр." активен (комплект привода смесителя) Выход "Смеситель закр." активен (комплект привода смесителя) Выход на внутреннем…

111. Стр. 116 Проверка выходов (тест реле) (продолжение)

     5699 843 GUS В зависимости от комплектации установки возможно управление следующими реле (релейными выходами): Индикация на Пояснение дисплее 1 Горелка работает с мин. мощностью, внутренний насос включен. 2 Горелка работает с макс. мощностью, внутренний насос включен. 3 Внутренний выход sÖ (внутр.…

112. Стр. 117 Индикация неисправностей

     Контроллер для погодозависимой теплогенерации При возникновении неисправности мигает красный индикатор A. На дисплее мигает " " и отображается "Неисправность". A R bar Указание Сообщение о неисправности помещается в базовую индикацию короткого меню. Подключенное устройство сигнализации…

113. Стр. 118 Индикация неисправностей (продолжение)

     Контроллер для постоянной температуры подачи При возникновении неисправности мигает красный индикатор A. На дисплее панели управления мигает 2значный код неисправности и (в зависимости от вида неисправности) " " или " ". A Подключенное устройство сигнализации неисправностей отключается. Если…

114. Стр. 119 Коды неисправностей

     Пост. Погодо -завис. Поведение установки Причина неисправности X X 18 X X 20 X X 28 X X 30 X X 38 X X Регулирует по Короткое наружной тем- замыкание пературе 0°С датчика наружной температуры Регулирует по Обрыв датнаружной тем- чика наружпературе 0°С ной температуры Регулирует Короткое без датчика…

115. Стр. 120 Пост

     Погодо -завис. Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры X Смеситель закрывается Проверить датчик температуры подачи 44 X Смеситель закрывается 48 X Смеситель закрывается 4C X Смеситель закрывается Короткое замыкание датчика температуры подачи, отопительный контур 2 (со смесителем)…

116. Стр. 121 Код

     неиспр . на дисплее 50 Пост. Погодо -завис. Поведение установки X X Без приготовления горячей воды 58 X X 90 X X 91 X X 92 X X 93 X X Причина неисправности Короткое замыкание датчика температуры емкостного водонагревателя Без приготоОбрыв датвления горячика темпечей воды ратуры емкостного…

117. Стр. 122 Пост

     Погодо -завис. Поведение установки X X Без приготовления горячей воды 98 X X 99 X X Режим регули- Обрыв датрования чика температуры aÖ 9A X X Без приготовления горячей воды 9b X X 9C X X Режим регули- Обрыв датрования чика температуры емкостного водонагревателя Без приготоОбрыв датвления горячика…

118. Стр. 123 Код

     неиспр . на дисплее 9E Пост. Погодо -завис. Поведение установки X X 9F X X A6 X X Режим регули- Слишком рования низкий объемный расход или его отсутствие в коллекторном контуре, или сработал термостатный ограничитель. Режим регули- Неисправрования ность модуля управления гелиоустановкой или…

119. Стр. 124 Код

     неиспр . на дисплее b1 Пост. Погодо -завис. Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры X X Неисправность связи панели управления b5 X X Проверить подключения, при необходимости заменить панель управления. Заменить контроллер b7 X X Режим регулирования в соответствии с состоянием при…

120. Стр. 125 Код

     неиспр . на дисплее bC Пост. Погодо -завис. Поведение установки X Режим регулирования без дистанционного управления X bE X bF X Ошибка связи дистанционного управления Vitotrol отопительного контура 1 (без смесителя) Режим регули- Ошибка рования без связи дистанциондистанционного управле- ного…

121. Стр. 126 Пост

     Погодо -завис. Поведение установки Причина неисправности X X C2 X X C3 X X C4 X X C5 X X Режим регули- Ошибка рования связи модуля расширения EA1 Режим регули- Ошибка рования связи модуля управления гелиоустановкой или Vitosolic Режим регули- Ошибка рования связи модуля расширения AM1 Режим регули…

122. Стр. 127 Код

     неиспр . на дисплее C6 Пост. C7 X C8 5699 843 GUS Cd Погодо -завис. Поведение установки X Режим регулирования, максимальная частота вращения насоса X X X X Причина неисправности Ошибка связи внешнего насоса с регулированием частоты вращения в отопительном контуре 2 (со смесителем) Режим регули…

123. Стр. 128 Код

     неиспр . на дисплее CE Пост. Погодо -завис. Поведение установки X X Режим регули- Ошибка рования связи внешнего модуля расширения Режим регули- Ошибка рования связи модуля LON Режим регули- Неисправрования ность входа DE1 на модуле расширения EA1 Режим регули- Неисправрования ность входа DE2 на…

124. Стр. 129 Код

     неиспр . на дисплее db Пост. Погодо -завис. Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры X Режим регулирования без влияния помещения Проверить датчик температуры помещения отопительного контура 2 dC X Режим регулирования без влияния помещения dd X Режим регулирования без влияния…

125. Стр. 130 Пост

     E0 Погодо -завис. Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры X Режим регулирования без влияния помещения Обрыв датчика температуры помещения отопительного контура 3 (со смесителем) X Режим регули- Ошибка рования внешнего абонента LON Горелка Сбой напрязаблокирожения питавана ния 24 В…

126. Стр. 131 Код

     неиспр . на дисплее EA Пост. Погодо -завис. Поведение установки Причина неисправности X X Неисправность горелки Eb X X Неисправность горелки Ток ионизации во время калибровки вне необходимого диапазона. Отбор тепла во время калибровки постоянно слишком низок EC X X Неисправность горелки Ed X X…

127. Стр. 132 Пост

     Погодо -завис. Поведение установки Причина неисправности X X Неисправность горелки Сигнал пламени при пуске горелки отсутствует или слишком мал. EF X X Неисправность горелки 132 Принимаемые меры Проверить ионизационный электрод и соединительный кабель, измерить ток ионизации, проверить подачу газа…

128. Стр. 133 Код

     неиспр . на дисплее F0 Пост. Погодо -завис. Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры X X Внутренняя ошибка Заменить контроллер. F1 X X Горелка заблокирована Неисправность горелки Сработал ограничитель температуры уходящих газов. F2 X X Неисправность горелки Сработал ограничитель…

129. Стр. 134 Код

     неиспр . на дисплее F8 Пост. Погодо -завис. Поведение установки Причина неисправности X X Неисправность горелки Топливный клапан закрывается с задержкой. F9 X X Неисправность горелки FA X X Неисправность горелки Принимаемые меры 5699 843 GUS Проверить газовую регулирующую арматуру. Проверить оба…

130. Стр. 135 Код

     неиспр . на дисплее FC Пост. Погодо -завис. Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры X X Неисправность горелки Проверить газовую регулирующую арматуру. Проверить систему удаления продуктов сгорания. Нажать кнопку разблокирования R. Fd X X Неисправность горелки Газовая регулирующая…

131. Стр. 136 Код

     неиспр . на дисплее FE Пост. Погодо -завис. Поведение установки Причина неисправности X X Горелка заблокирована или неисправна Кодирующий штекер котла или монтажная плата неисправны FF X X Принимаемые меры 5699 843 GUS Нажать кнопку разблокирования R. Если неисправность не устраняется, заменить…

132. Стр. 137 Ремонт

     Проверка датчика наружной температуры (контроллер для погодозависимой теплогенерации) 5699 843 GUS X3 137

133. Стр. 138

     2. Измерить сопротивление датчика наружной температуры между "X3.1" и "X3.2" на отсоединенном штекере и сравнить с кривой. Сопротивление, кОм 3. При сильном отклонении от кривой отсоединить провода от датчика и повторить измерение непосредственно на датчике. -20 -10 Температура, °C 4. В зависимости…

134. Стр. 139 Проверка датчика температуры котла, датчика температуры

     емкостного водонагревателя и датчика температуры подачи для гидр. разделителя A 5 5699 843 GUS X3 139

135. Стр. 140 1. ■ Датчик температуры котла

     Отсоединить кабели от датчика температуры котла A и измерить сопротивление. ■ Датчик температуры емкостного водонагревателя: Отсоединить штекер % от кабельного жгута на контроллере и измерить сопротивление. ■ Датчик температуры подачи: Отсоединить штекер "Х3" от контроллера и измерить сопротивление…

136. Стр. 141 A

     1. Отсоединить кабели ограничителя температуры A. 4. Установить новый ограничитель температуры. 2. Проверить пропускание тока ограничителем температуры с помощью универсального измерительного прибора. 5. После ввода в эксплуатацию нажать кнопку разблокирования R на контроллере. 5699 843 GUS 3.…

137. Стр. 142 Проверка предохранителя

     A F1 3. Снять крышку A. 2. Освободить боковые фиксаторы и откинуть блок управления. 4. Проверить предохранитель F1 (см. схему электрических соединений). 5699 843 GUS 1. Обесточить прибор 142

138. Стр. 143 Комплект привода смесителя для отопительного контура со

     смесителем Проверка настройки переключателя S1 Переключатель, расположенный на монтажной плате комплекта привода смесителя, определяет назначение соответствующего отопительного контура. 456 Настройка переключателя S1 23 Отопительный контур 2 со смесителем М2 (отопительный контур 2) 23 Отопительный…

139. Стр. 144 Изменить направление вращения мотора смесителя (при необходимости)

     gS | ~ BU 1. Снять верхнюю крышку корпуса комплекта модуля расширения. Опасность Удар током опасен для жизни. Перед открытием корпуса прибор следует обесточить, например, вывернув предохранитель или выключив главный выключатель. 2. На штекере gS заменить местами жилы на клеммах "|" и "~". 3. Снова…

140. Стр. 145 Контроллер для постоянной температуры подачи

     °C 48 s A Режим отопления При подаче запроса теплогенерации посредством термостата для помещений в режиме работы "Отопление и ГВС" "G" поддерживается установленное значение заданной температуры котловой воды. Если запрос теплогенерации отсутствует, то температура котловой воды поддерживается на…

141. Стр. 146 Контроллер для погодозависимой теплогенерации

     Темп-ра котла Отопление 48°C Горячая вода Солнеч. энергия Информация Выбрать с помощью ( Отопление Контроллер определяет заданную температуру котловой воды в зависимости от наружной температуры или температуры помещения (в случае подключения дистанционного устройства управления, работающего в режиме…

142. Стр. 147 Контроллер для погодозависимой теплогенерации (продолжение)

     Заданное значение температуры котловой воды в состоянии при поставке на 20 K выше заданного значения температуры воды в системе ГВС (настройка в кодовом адресе "60"). Если фактическая температура емкостного водонагревателя поднимется на 2,5 К выше заданного значения этой температуры, то горелка…

143. Стр. 148 Внутренние модули расширения (принадлежность)

     Внутренний модуль расширения H1 ■ Насос отопительного контура без смесителя (код "53:2") ■ Насос загрузки емкостного водонагревателя (код "53:3") К разъему gD можно подключить внешний предохранительный клапан. 5699 843 GUS Внутренний модуль расширения монтируется в корпусе контроллера. К релейному…

144. Стр. 149 Внутренние модули расширения (принадлежность) (продолжение)

     Внутренний модуль расширения H2 ■ Насос отопительного контура без смесителя (код "53:2") ■ Насос загрузки емкостного водонагревателя (код "53:3") Посредством разъема aBJ может быть отключено вытяжное устройство при пуске горелки. 5699 843 GUS Внутренний модуль расширения монтируется в корпусе…

145. Стр. 150 Внешние модули расширения (принадлежность)

     Модуль расширения AM1 Насос Насос Подключение к сети fÖ A Подключение к сети дополнительных принадлежностей aVG Шины KM-BUS 5699 843 GUS A1 A2 fÖ 150

146. Стр. 151 Функции

     К выходам A1 и A2 может быть подключено по одному из следующих насосов: ■ Насос отопительного контура для отопительного контура без смесителя ■ Насос загрузки емкостного водонагревателя ■ Циркуляционный насос контура ГВС Распределение функций для выходов A1 и A2 Функция выходов выбирается…

147. Стр. 152 Модуль расширения EA1

     aBJ aVG Сигнал общей неисправности / магистральный насос / циркуляционный насос ГВС (беспотенциальный) Шина KM-BUS 5699 843 GUS DE1 Цифровой вход 1 DE2 Цифровой вход 2 DE3 Цифровой вход 3 0 - 10 В Вход 0 - 10 В Подключение к сети fÖ Подключение к сети дополfÖ A нительных принадлежностей 152

148. Стр. 153 Цифровые информационные

     входы DE1 - DE3 Следующие функции могут быть выбраны (альтернативно): ■ внешнее переключение режимов работы для одного отопительного контура ■ внешняя блокировка ■ внешняя блокировка, с входом сигнала неисправности ■ внешний запрос теплогенерации с минимальной температурой котловой воды ■ вход…

149. Стр. 154 Влияние на внешний насос загрузки

     емкостного водонагревателя (подключение к модулю расширения AM1) настраивается через код 5F. Время работы циркуляционного насоса контура ГВС в краткосрочном режиме Время работы настраивается через код 3d. Выход aBJ Следующие функции могут быть подключены к выходу aBJ: ■ магистральный насос или ■…

150. Стр. 155 Присвоение функции переключения

     режима работы для соответствующего отопительного контура выбирается с помощью кода d8 на контроллере водогрейного котла: Переключение режима работы Переключение через вход DE1 Переключение через вход DE2 Переключение через вход DE3 Код d8:1 d8:2 d8:3 Настройка направления переключения режимов работы…

151. Стр. 156 Внешняя блокировка

     Функции "Внешняя блокировка" и "Внешняя блокировка и вход сигнала неисправности" реализуются через модуль расширения EA1. На модуле расширения EA1 имеется 3 входа (DE1 - DE3). Выбор функции осуществляется с помощью следующих кодов: внешняя блокировка Вход DE1 Вход DE2 Вход DE3 Код 3A:3 3b:3 3C:3…

152. Стр. 157 Программа удаления воздуха

     В программе удаления воздуха насос в течение 20 мин попеременно включается и выключается на 30 с. Горелка при работе в программе удаления воздуха выключена. Активация программы удаления воздуха: см. "Удаление воздуха из отопительной установки". Функция сушки бесшовного пола Функция сушки бесшовного…

153. Стр. 158 Температура

     подачи, °C Температурный профиль 2: (Положение по паркетной и напольной технике) код "F1:2" Сутки Температура подачи, °C Температурный профиль 3: код "F1:3" Сутки Сутки 5699 843 GUS Температура подачи, °C Температурный профиль 4: код "F1:4" 158

154. Стр. 159 Температура

     подачи, °C Температурный профиль 5: код "F1:5" Сутки Температура подачи, °C Температурный профиль 6: код "F1:6" Сутки Сутки 5699 843 GUS Температура подачи, °C Температурный профиль 7: код "F1:15" 159

155. Стр. 160 Подъем пониженной температуры помещения

     В режиме работы с пониженной температурой помещения возможно автоматическое повышение заданного значения температуры помещения в зависимости от наружной температуры. Подъем температуры осуществляется в соответствии с кривой отопления и максимум до нормальной заданной температуры помещения. Настройка…

156. Стр. 161 Сокращение времени нагрева

     При переходе из режима с пониженной температурой помещения в режим с нормальной температурой помещения температура котловой воды или температура подачи повышается в соответствии с установленной кривой отопления. Повышение температуры котловой воды или температуры подачи может выполняться…

157. Стр. 162 D Длительность режима с повышенным заданным значением

     температуры котловой воды или подачи в соответствии с кодовым адресом "Fb": 60 мин. Распределение отопительных контуров на ПДУ Распределение отопительных контуров должно быть выполнено при вводе в эксплуатацию Vitotrol 200A или Vitotrol 300A. Отопительный контур Дистанционное управление воздействует…

158. Стр. 163 Электронное управление процессом горения (продолжение)

     Сигнал ионизации анализируется регулятором сгорания, и коэффициент избытка воздуха устанавливается на значение в диапазоне λ=1,24 - 1,44. В этом диапазоне обеспечивается оптимальное качество сгорания. Затем газовая арматура выполняет регулирование необходимого количества газа в зависимости от…

159. Стр. 164 Схема электрических соединений - внутренние подключения

     Монтажная плата Электрические интерфейсы Датчик температуры котла Ионизационный электрод Датчик температуры уходящих газов Ограничитель температуры fJ Блок розжига gF Мотор вентилятора a-Ö a-Ö A Управление мотором вентилятора Модулирующая катушка a:Ö 5699 843 GUS A1 X... § aA aG 164

160. Стр. 165 Схема электрических соединений - внешние подключения

     A1 A2 A3 Монтажная плата Импульсный блок питания Optolink A4 A5 A6 Топочный автомат Панель управления Кодирующий штекер 165

161. Стр. 166 Схема электрических соединений - внешние… (продолжение)

     Присоединительный адаптер Коммуникационный модуль LON или коммуникационный модуль каскада A9 Внутренний модуль расширения (принадлежность) S1 Сетевой выключатель S2 Кнопка разблокирования X... Электрические интерфейсы ! Датчик наружной температуры ? Датчик температуры подачи для гидравлического…

162. Стр. 167 Указание по заказу запасных деталей!

     При заказе указать номер заказа и заводской номер (см. фирменную табличку), а также номер позиции детали (из данной спецификации). Стандартные детали можно приобрести через местную торговую сеть. 001 Автоматический воздухоотводчик 002 Зажим Ø 8 (5 шт.) 003 Манжетное уплотнение Ø 80 004 Уплотнитель в…

163. Стр. 168 120 Опора контроллера

     121 Устройство защиты доступа 150 Датчик наружной температуры 151 Термовыключатель 152 Датчик температуры 153 Датчик температуры уходящих газов 200 Фронтальная панель облицовки с уплотнительным матом 201 Крепежный зажим 202 Логотип Быстроизнашивающиеся детали 054 Электрод розжига 065 Ионизационный…

164. Стр. 169

     5699 843 GUS

165. Стр. 170

     A 5699 843 GUS

166. Стр. 171

     5699 843 GUS 120 171

167. Стр. 172 Протоколы

     Параметры настройки и результаты измерений Статическое давление Динамическое давление (давление течения) = для природного газа E = для природного газа LL = для сжиженного газа Отметить крестиком вид газа Заданное значение Первичный ввод в эксплуатацию Техническое/сервисное обслуживание Дата…

168. Стр. 173 Протоколы

     (продолжение) Параметры настройки и результаты измерений Заданное значение Первичный ввод в эксплуатацию Техническое/сервисное обслуживание 5699 843 GUS ■ на минимальной теп- ppm ловой мощности ■ на максимальной ppm тепловой мощности 173

169. Стр. 174 Технические данные

     Технические данные Номинальное напряжение: Номинальная частота: Номинальный ток: Класс защиты: Вид защиты: 230 В~ 50 Гц 6,0 A I IP X 4 D согласно EN 60529 Настройка электронных термостатных ограничителей: Настройка ограничителя температуры: Входной предохранитель (сеть): 82 °C (не изменяется) 100 °C…

170. Стр. 175 Свидетельства

     Декларация безопасности Декларация безопасности для Vitodens 200-W Мы, фирма Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Аллендорф, заявляем под собственную ответственность, что изделие Vitodens 200-W соответствует следующим стандартам: EN 483 EN 625 EN 677 EN 806 EN 55 014 EN 60 335-1 EN 60 335-2-102 EN…

171. Стр. 176 Свидетельства

     Сертификат изготовителя согласно 1-му Федеральному постановлению об охране п Мы, фирма Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Аллендорф, подтверждаем, что в изделии Vitodens 200-W соблюдены предельные значения NOx, требуемые согласно 1-му (немецкому) Федеральному постановлению об охране приземного…

172. Стр. 180 ТОВ "Віссманн"

     вул. Димитрова, 5 корп. 10-А 03680, м.Київ, Україна тел. +38 044 4619841 факс. +38 044 4619843 180 17 - 60 кВт Начиная с заводского № 7438 089 0 00001 Viessmann Group OOO "Виссманн" г. Москва тел. +7 (495) факс. +7 (495) www.viessmann.ru отбеленной без добавления хлора. Отпечатано на экологически…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.