Инструкция на Газовые конденсационные котлы Viessmann серии Vitocrossal 200 тип CТ2
Газовые конденсационные котлы Viessmann серии Vitocrossal 200 тип CТ2 с цилиндрической горелкой MatriX для природного газа E. Инструкция по сервисному обслуживанию.
Смотрите также: Инструкция по монтажу →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Инструкция по
сервисному обслуживанию VIESMANN для специалистов Vitocrossal 200 Тип CT2 Газовый конденсационный котел с цилиндрической горелкой MatriX для природного газа E Указания относительно области действия инструкции см. на последней странице. VITOCROSSAL 200 5681 908 3/2011 Просим хранить!
-
Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба
просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Внимание Этот знак предупреждает об опасности материального ущерба и вредных воздействий на окружающую среду.…
-
Указания по технике безопасности (продолжение)
При запахе газа Опасность При выделении газа возможны взрывы, следствием которых могут явиться тяжелейшие травмы. ■ Не курить! Не допускать открытого огня и искрообразования. Категорически запрещается пользоваться выключателями освещения и электроприборов. ■ Закрыть запорный газовый кран. ■ Открыть…
-
Указания по технике безопасности (продолжение)
Дополнительные элементы, запасные и быстроизнашивающиеся детали Внимание Запасные и быстроизнашивающиеся детали, не прошедшие испытание вместе с установкой, могут ухудшить эксплуатационные характеристики. Монтаж не имеющих допуска элементов, а также неразрешенные изменения и переоборудования могут…
-
Этапы работ - ввод в эксплуатацию, осмотр и… (продолжение)
Операции по первичному вводу в эксплуатацию Операции по осмотру Операции по техническому обслуживанию • 38. Проверка приточных вентиляционных отверстий в помещении для установки (только в режиме работы с забором воздуха для горения из помещения установки) 39. Инструктаж пользователя установки 35 40.…
-
Дополнительные сведения об операциях
Указание по техобслуживанию Опасность Изделие содержит керамическое волокно. При ненадлежащем использовании возвожно высвобождение волокнистой пыли. Необходимо соблюдать требования технических правил для работы с опасными веществами (TRGS) 521. Проверка настроек защитного ограничителя температуры…
-
Наполнение сифона водой
1. Отсоединить сифон и наполнить его водой (в противном случае возможна утечка продуктов сгорания). 2. Проверить беспрепятственный слив конденсата. 3. Снова установить сифон. Ввод установки в эксплуатацию Инструкция по эксплуатации и сервисному обслуживанию контроллера и инструкция по эксплуатации…
-
5. Включить главный выключатель
(вне помещения отопительной установки). 6. A B C D 5681 908 Включить выключатель установки B на контроллере. Если горит лампа сигнализации неисправности A на контроллере и мигает дисплей C на газовом топочном автомате, то сначала следует выполнить разблокировку; для этого нажать кнопку снятия…
-
Указание
При первичном вводе в эксплуатацию прибор может сигнализировать неисправность вследствие того, что в газопроводе содержится еще недостаточно газа (загорается индикатор неисправности на контроллере). Повторно удалить воздух из газопровода и разблокировать газовый топочный автомат. 7. Согласовать коды…
-
Перенастройка для работы на природном газе LL
01. Закрыть запорный газовый кран. 06. Отсоединить компенсационный шланг G от газовой регулирующей арматуры. 02. Выключить выключатель установки на контроллере. 07. Отсоединить газовую регулирующую арматуру от фланца E. 03. Выключить главный выключатель (вне помещения установки) или обесточить…
-
Внимание Использование аэрозольного течеискателя может привести к неисправностям в работе. Не допускать попадания аэрозольного течеискателя на электрические контакты. Проверка статического и динамического давления газа Статическое давление газа Динамическое давление 1. Ввести горелку в действие. A…
-
Динамическое
давление (давление истечения) Ниже 15 мбар 15 - 18 мбар 18 - 50 мбар Выше 50 мбар Меры по устранению Не меняя настройку, известить предприятие газоснабжения. Внимание! Допускается лишь временная эксплуатация водогрейного котла с этой настройкой (аварийный режим). Известить предприятие газоснабжения.…
-
Измерение CO2 при максимальной тепловой мощности
1. Нажимать клавишу "+" F, пока сервисный индикатор не дойдет до отсчета "00" (= 100 %). 2. Указание Содержание CO2 для всех видов природного газа должно находится в пределах 7,5 - 10,5 %. C D E F Измерить содержание CO2 в дымоходе. Мощность горелки, кВт A 3. Если необходимо изменить содержание CO2…
-
4. Записать результат измерения в
протокол (на стр. 77). ! Внимание Содержание CO2 при частичной нагрузке всегда должно быть ниже этого параметра при полной нагрузке. Измерение CO2 при минимальной тепловой мощности 1. Нажимать клавишу "-" D, пока сервисный индикатор не дойдет до "0" (минимальная тепловая мощность). C 2. Указание…
-
4. Записать результат измерения в
протокол (на стр. 77). ! Внимание Содержание CO2 при частичной нагрузке всегда должно быть ниже этого параметра при полной нагрузке. Повторная проверка результатов измерения Снова достигнуть максимальной и минимальной тепловой мощности, используя панель управления газового топочного автомата. Если…
-
Измерение тока ионизации
A B D C 01. Выключить главный выключатель. 05. Подсоединить штекер C кабеля ионизации к переходнику D. 02. Отсоединить штекер C кабеля ионизации. 06. Надеть штекер A измерительного кабеля на ионизационный электрод. 03. Включить главный выключатель. После попытки пуска горелки должно произойти…
-
10. Выключить главный выключатель, отсоединить измерительный прибор и подсоединить штекер кабеля ионизации. 11. Включить главный выключатель. Выведение установки из эксплуатации 1. Выключить главный выключатель или обесточить прибор и принять меры по предотвращению его повторного включения. 2.…
-
2. Отсоединить кабели горелки C с
-
Внимание Царапины в камере сгорания могут стать причиной коррозии. Не класть в камеру сгорания инструменты и другие предметы. Отсоединение устройства нейтрализации конденсата (при наличии) от водогрейного котла и подсоединение сливного шланга 1. Отсоединить шланг A устройства нейтрализации…
-
Внимание Царапины на деталях, соприкасающихся с продуктами сгорания, могут привести к коррозии. Использовать только пластмассовые щетки, не применять проволочные щетки или острые предметы. Для обычной очистки тщательно промыть теплообменные поверхности струей воды. Для удаления прилипших остатков…
-
Проверка герметичности всех подключений отопительного
контура Опасность При выполнении работ на находящихся под давлением деталях существует опасность травм. Отсоединять подключения отопительного контура разрешается только при отсутствии давления в водогрейном котле. Указание Также проверить герметичность подключений регулирующих устройств и реле…
-
1. Отсоединить сливной или очистной шланг C
2. Очистить систему отвода конденсата (шланги, трубы) изнутри. 3. Очистить устройство нейтрализации конденсата (при наличии) в соответствии с указаниями изготовителя. Инструкция по эксплуатации устройства нейтрализации конденсата C B A D Указание Нейтрализующее средство можно приобрести на фирме…
-
Проверка конденсатоотводчика и устройства нейтрализации конденсата (при наличии)
Залить воду в камеру сгорания. Указание Вода должна стечь без остатка через конденсатоотводчик. При необходимости снова очистить конденсатоотводчик. Проверка пламенной головы Инструкция по монтажу элементов горелки B 1. Проверить проволочную сетку и крышку пламенной головы A на предмет наличия…
-
Проверка электродов розжига и ионизационного электрода
Ионизационный электрод 7+ 1,5 15,5 ±1 8,5 ± 1 Электроды розжига 6±1 Проверить, чтобы электроды розжига и ионизационный электрод были установлены на надлежащем расстоянии от пламенной головы и не имели повреждений (при необходимости заменить). Закрытие двери котла Указание Равномерно крест-накрест…
-
4. Отсоединить соединительные
кабели от вентилятора E и снять ее. Опасность Сетевое напряжение опасно для жизни. При работах по техническому обслуживанию газодувка должна быть обесточена. 5. Очистить корпус и крыльчатку вентилятора сжатым воздухом. 6. При необходимости очистить пламенную голову F изнутри с помощью пылесоса.…
-
Автоматическая проверка герметичности обоих клапанов
газовой регулирующей арматуры Топочный автомат при пуске горелки выполняет автоматическую проверку герметичности клапанов. В случае герметичности клапанов горелка переходит в нормальный режим работы, и выполняется пуск горелки. В случае негерметичности первого клапана на дисплее газового топочного…
-
Проверка настройки поворотной заслонки
0 0 2. Проверить положение поворотной заслонки при неработающей горелке. Окна поворотной заслонки B должны быть полностью открыты, и круговая шкала D на сервоприводе воздушной заслонки должна стоять на позиции "0" относительно отметки C. 30 3. Проверить, подключен ли компенсационный шланг A между…
-
5. Проверить положение поворотной
заслонки на этапе пуска. Окна поворотной заслонки B должны примерно на 5 с быть почти закрыты, круговая шкала D в течение этого времени стоит на следующих настройках: Номинальная Настройка повотепловая ротной заслонки, ° мощность, кВт Выполнение заключительного замера 2. Записать результаты…
-
Проверка качества воды
Занести количество подпиточной воды, общую жесткость и значение pH в таблицы. Требования к качеству воды см. на стр. 79 и далее. Вода для наполнения м3 Подпиточная вода м3 — Показание счетчика м3 Общее количество воды м3 Дата — — — — — — — — — — — — — — — — — 5681 908 Макс. количество воды для…
-
Общая жесткость
питательная вода Котловая вода Значение рН котловой воды Водоподготовка средство Дата дозируемое количество Значение pH должно находиться в диапазоне между 8,2 и 9,5. Проверка мембранного расширительного бака и давления в установке 1. Опорожнить установку настолько, чтобы манометр показал "0", или…
-
2. Если давление на входе мембранного расширительного бака ниже
статического давления установки, то следует нагнетать азот, пока давление на входе не поднимется на 0,1 - 0,2 бар. 3. Добавлять воду дор тех пор, пока давление наполнения на остывшей установке не станет на 0,1 0,2 бар выше, чем давление на входе мембранного расширительного бака. Допуст. рабочее…
-
Указание
Уплотнения можно проверить с помощью запотевающего зеркальца, установив режим полной мощности. При необходимости снять элементы теплоизоляции. Следы конденсата снаружи на коллекторе уходящих газов D также указывают на наличие негерметичности. 3. При необходимости подтянуть уплотнение коллектора…
-
Реле давления воздуха
Функционирование A Анализ сигнала реле давления воздуха A осуществляется в следующих ситуациях: ■ перед пуском вентилятора (контроль в состоянии покоя) ■ на этапе предварительной вентиляции ■ в режиме регулирования, когда достигнута, как минимум, пусковая мощность. При мощности ниже пусковой…
-
Реле давления воздуха (продолжение)
Это гарантирует сжигание топлива в соответствии с санитарными нормами. Кроме того, благодаря этому обеспечивается необходимый минимальный уровень предварительной вентиляции, поскольку реле давления воздуха в этом случае срабатывает даже при минимальной мощности. Газовый топочный автомат Панель…
-
Индикация рабочего состояния
При нормальной работе на индикаторе статуса отображается режим работы. Она также появляется в случае сбоя при нажатии кнопки снятия сигнала неисправности. Изображенные ниже индикации появляются друг за другом автоматически. В случае появления неисправностей см. коды неисправностей на стр. 46. В…
-
Время безопасности
Формирование пламени Status Service Стабилизация пламени Status Service Работа с пламенем Status Service Дополнительная вентиляция Status Service Дежурный режим 5681 908 Status Service 39
-
Индикация
Status (один символ) Индикация при норТекущее рабочее мальном режиме состояние/статус работы см. на стр. 38 и 39. Индикация для Сигнальный код "A" режима, отличного от или "C" см. в нормального состоя- таблице на стр. 46 ния работы. Информационная 1-7 индикация Сервисная индикация Сигнальный код "d"…
-
Status Service
Величина тока ионизации Указание Значение > 50 означает качественный сигнал ионизации. При более низких значениях измерить ток ионизации; он должен в этом случае составлять > 3 мкA. В противном случае проверить ионизационный кабель и ионизационный электрод. Сбрасываемый счетчик пусков, единицы…
-
Ручной режим и сервисная индикация
Для вызова сервисной индикации и для ручного режима контроллер должен подавать сигнал запроса теплогенерации. Сервисная индикация отображает текущую степень модуляции в %. Индикация: "d 0" минимальная тепловая мощность "d 00" максимальная тепловая мощность Status Service 1. Одновременно нажать b и…
-
Status Service
A Код последней произошедшей неисправности (см. таблицу на стр. 46) Status Service 1. Нажать клавишу a. Пока клавиша остается нажатой, под "Service" отображается этап работы, при котором произошла неисправность (Значение от "01" до "36". См. циклограмму на стр. 62). 2. Нажать клавишу b. Пока клавиша…
-
1. Опрос неисправности
Status Service 1. Одновременно нажать кнопку снятия сигнала неисправности и клавишу a. Отображается последняя произошедшая неисправность: Под "Status" вначале появляется "0". Под "Service" появляется код неисправности. Status Service 2. Нажать клавишу S, чтобы опросить предпоследнюю и последующие…
-
2. Спецификация каждой отдельной неисправности
Status Service 1. Нажать клавишу a. Пока клавиша остается нажатой, под "Service" отображается номер состояния/этап работы, при котором произошла неисправность. (Значение в диапазоне от "01" до "36". См. циклограмму на стр. 62). 5681 908 2. Нажать клавишу b. Пока клавиша остается нажатой, под…
-
Диагностика
Неисправности с индикацией на панели управления и индикации (коды неисправностей) Сигнальные коды Сигнальный код A Поведение установки Горелка не запускается. A Горелка не запускается. Горелка не запускается. Новая флэш-карта параметров c00 F Принятие данных с флэш-карты параметров через пароль См.…
-
Поведение установки
Горелка не запускается. 9 Программа ожидания Причина неисправности Подключенная индикация недействительна. Низкое давление газа на реле контроля давления газа VPS или предохранительная цепь разомкнута. Считать неисправность из памяти; горелка снова запустится самостоятельно согласно временной…
-
Общие технологические неисправности
F Ab *1 F Ab Вентилятор не работает. Причина неисправности Меры по устранению Влияние ветра на вентилятор Проверить дымоход (дымовую трубу). Реле давления воздуха неисправно. Заменить реле давления воздуха Реле давления воздуха неисправно, неправильно подключено или не настроено. Непроходимость…
-
Код неис- Индика- Поведение устаправноция на новки диссти*1 плее F Ad A Реле контроля давления газа не регистрирует давление газа. F AE F AE F AF F AF F A0 и F A1 F A0 и F A1 F A2 9 F A3 c00 *1 Причина неисправности Меры по устранению Запорный газовый кран закрыт, реле давления газа неисправно.…
-
F A6
F A6 F A7 F A7 F A7 F A7 *1 Ионизационное реле контроля горения регистрирует постороннее пламя при пуске или после дополнительной вентиляции. Нет сигнала пламени в течение времени безопасности, ионизационное реле контроля горения не регистрирует сигнал пламени. Нет сигнала пламени в течение времени…
-
Код неис- Индика- Поведение устаправноция на новки диссти*1 плее F A7 F A7 Нет сигнала пламени в течение времени безопасности, ионизационное реле контроля горения не регистрирует сигнал пламени. F A7 F A7 Нет сигнала пламени в течение времени безопасности, ионизационное реле контроля горения не…
-
Причина неисправности
Меры по устранению Перепутаны местами жилы "L1" и "N" подключения к сети контроллера или топочного автомата. Проверить расположение жил и при необходимости изменить. Характеристики горения не оптимальны. Настроить горелку (см. стр. 15 и далее) Настроить необходимый вид газа (см. стр. 12). Проверить…
-
Код неис- Индика- Поведение устаправноция на новки диссти*1 плее F A8 F A8 Обрыв пламени в процессе эксплуатации. F A8 F A8 F A9 F A9 F A9 F A9 F A9 F A9 F A9 F A9 *1 Причина неисправности Меры по устранению Вставлена неправильная флэш-карта параметров. Обрыв пламени в Параметры горепроцессе ния не…
-
Код неис- Индика- Поведение устаправноция на
новки диссти*1 плее F 04 F 04 Блокирование топочного автомата Причина неисправности Меры по устранению Топочный автомат за последние 15 мин был разблокирован более 5 раз. F 11 нет Зафиксировано пониженное напряжение. Следует подождать или произвести расширенную разблокировку, т.е. удерживать нажатой…
-
Код неис- Индика- Поведение устаправноция на новки диссти*1 плее F 4b F 4b Флэш-карта параметров не найдена. F 4c нет Согласование флэш-карты параметров F 4d F 4d Неправильный пароль для флэш-карты параметров. F 4F F 4F Тип флэш-карты параметров *1 Причина неисправности Меры по устранению Набор…
-
F 41
*1 F 41 Отклонение частоты вращения вентилятора Причина неисправности Меры по устранению Неправильное Заменить флэшзаданное значе- карту. ние гезодувки в I Опасность! К штекерным наборе параметклеммам ров. топочного автомата приложено сетевое напряжение. Заменять флеш-карту только при обесточенном…
-
Код неис- Индика- Поведение устаправноция на новки диссти*1 плее F 42 F 42 Нет обратного сигнала от вентилятора. F 43 F 43 Топочный автомат в режиме неисправности F 50 F 50 Топочный автомат в режиме неисправности F 53 9 Нехватка газа на реле контроля давления газа, контроль герметичности клапана. *1…
-
Код неис- Индика- Поведение устаправноция на
новки диссти*1 плее F 54 F 54 Неправильные значения широтноимпульсного управления Причина неисправности Меры по устранению EEPROM флэшкарты изменен или удален; флэш-карта неисправна. F 55 Флэш-карта неисправна. Заменить флэшкарту. I Опасность! К штекерным клеммам топочного автомата приложено сетевое…
-
Внутренние ошибки системы
Внутренние ошибки системы возникают в том случае, если безотказное выполнение программы более не может быть обеспечено. 5681 908 Код неис- Индика- Поведение устаправноция на новки диссти*1 плее 01, 02, 05 - 01, 02, Ошибка топоч0d, 0F, 14, 05 - 0d, ного автомата 15, 17, 1A - 0F, 14, 1c, 1E, 45, 15…
-
Неисправности без индикации
Неисправность Причина неисправности Сбои горения Слишком высокий вследствие расход газа. пульсации Недостаток или избыток воздуха Отрегулировать расход газа в соответствии с номинальной тепловой мощностью водогрейного котла. Отрегулировать расход газа в соответствии с номинальной тепловой мощностью…
-
Меры по устранению
Скорректировать настройку. Проверить вентиляцию помещения установки. Проверить систему удаления продуктов сгорания. Отрегулировать расход газа в соответствии с номинальной тепловой мощностью водогрейного котла (см. параметры потребления на стр. 83). Проверить состояние дополнительно подключаемых…
-
5681 908 Фаза Выход Реле давле- Вход ния газа Р. контроля дав.газа мин Вход Р. контроля дав. газа Контроль гер- Вход метичности Параметры Контроль гер- Вход метичности Реле Выход вентилятора PWM (вентилятор) Выход Сигнал Вход пламени Зажигание Допол.клапан Выход / сервопривод Предохран. Выход клапан…
-
Циклограмма топочного автомата
Циклограмма топочного автомата (продолжение) После поступления сигнала запроса теплогенерации от контроллера выполняется следующая программа: Фаза Ошибка Ожидание запроса теплогенерации Контроль состояния покоя вентилятора Контроль состояния покоя датчика давления воздуха 06 Разгон вентилятора 07…
-
Схема подключения топочного автомата
Цилиндрическая горелка MatriX O B A N M L K C H G C D E A Топочный автомат MPA 5113 B Контроллер Vitotronic C Электромотор вентилятора с широтно-импульсным управлением и обратным сигналом D Контроль пламени посредством тока ионизации E Блок индикации с функцией разблокировки F К блоку сетевого…
-
Схема подключения топочного автомата (продолжение)
H2 Сигнал неисправности H3 Счетчик наработки, модуляция S1 Сетевой выключатель 5681 908 F6 Защитный ограничитель температуры F7 Терморегулятор H1 Счетчик наработки, модуляция 65
-
Схема подключения блока сетевого фильтра
-
Схема подключения блока сетевого фильтра (продолжение)
E Подводящий кабель должен быть защищен предохранителем. Ток предохранителя должен составлять не более 16 A. Подключение к сети (230 В~/ 50 Гц) должно быть стационарным. fÖ Подключение к сети 230 В~/ 50 Гц fÖ/aBH Подача электропитания на контроллер (штекер fÖ) Переключаемая фаза для управления…
-
Обзор элементов конструкции
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Контроллер
Настройка кодов на контроллере Инструкция по сервисному обслуживанию Vitotronic В сочетании со следующими контроллерами: ■ Vitotronic 100, тип GC1B ■ Vitotronic 200, тип GW1B ■ Vitotronic 300, тип GW2B Кодовый адрес 5681 0A Номинальная тепловая мощность цилинКодирующий дрической горелки MatriX, кВт…
-
Указания по заказу запасных деталей! Указать номер заказа и заводской номер (см. фирменную табличку), а также номер позиции детали (из данной спецификации деталей). Стандартные детали можно приобрести через местную торговую сеть. Детали 001 Рама горелки 002 Мелкие и крепежные детали 2a Ввертный…
-
204 Теплоизоляционная лента
205 Передняя шина слева 206 Передняя шина справа 207 Боковая панель облицовки 208 Боковая панель облицовки контроллера 209 Теплоизоляционный кожух 210 Крышка слева 211 Крышка справа 212 Верхняя панель облицовки 213 Задняя шина слева 214 Задняя шина справа 215 Задний верхний теплоизоляционный мат 216…
-
Цилиндрическая горелка MatriX
-
Vitocrossal 200, тип CT2
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
C 219 208 D 5681
-
Протокол
Протокол Значения настройки и результаты изме- Первичный рений ввод в эксплуатацию Статическое давление газа мбар Динамическое давление газа (давление истечения) мбар = природный газ E мбар = природный газ LL Отметить крестиком вид газа Содержание углекислого газа CO2 ■ при макс. номи- фактич. об. %…
-
Протокол
Протокол (продолжение) Значения настройки и результаты изме- Первичный рений ввод в эксплуатацию Напор фактич. гПа знач. задан. знач. гПа Техническое обслуживание/ сервис 5681 908 Указание Содержание CO2 для всех видов природного газа должно находится в пределах 7,5 - 10,5 %. Содержание CO2 при…
-
Указание
Наши гарантийные обязательства действительны только при условии соблюдения нижеперечисленных требований. Гарантия не распространяется на коррозионные разрушения и повреждения, возникшие в результате накипеобразования. Предотвращение ущерба, вызванного образованием накипи Необходимо предотвратить…
-
Указания по эксплуатации
■ При выполнении работ по расширению или ремонту сливать воду следует только из тех участков сети, где это необходимо. ■ Фильтры, грязеуловители и прочие устройства для сброса шлама и сепарации в отопительном контуре необходимо проверять чаще после первичного или повторного монтажа, а впоследствии в…
-
Если вследствие несоблюдения
инструкции VDI 2035 произошло опасное образование накипи, то в большинстве случаев уже произошло ограничение срока службы оборудования. Как вариант для восстановления эксплуатационных характеристик можно рассматривать удаление известковых отложений. Это должно выполняться специализированной фирмой.…
-
При наличии алюминиевых элементов конструкции действуют другие условия. Если для защиты от коррозии используются химикаты, то мы рекомендуем запросить у изготовителя химикатов подтверждение безвредности добавок для материалов котла и материалов других элементов отопительной установки. По вопросам…
-
Технические данные
Технические данные Газовый водогрейный котел, категория I2ELL Номинальная тепл. мощность TПОД/TОБР = 50/30 °C кВт 135-404 168-503 209-628 TПОД/TОБР = 80/60 °C кВт 123-370 153-460 192-575 Номинальная тепловая нагрузка кВт 127-381 158-474 198-593 Идентификатор изделия CE-0085 BS 0399 Параметры…
-
Технические данные
Технические данные (продолжение) Габаритные размеры заслонки (природный газ Е) Номинальная тепл. мощность 404 кВт 503 кВт 628 кВт Размер a мм 17,8 22,0 24,0 a 5681 908 a 84
-
Свидетельства
Декларация безопасности Мы, фирма Viessmann Werke GmbH&Co KG, D-35107 Аллендорф, заявляем под собственную ответственность, что изделие Vitocrossal 200, тип CT2, мощностью 404-628 кВт с контроллером котлового контура Vitotronic и цилиндрической горелкой MatriX соответствует следующим стандартам: DIN…
-
Свидетельства
Сертификат изготовителя Мы, фирма Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Аллендорф, подтверждаем, что изделие Vitocrossal 200, тип CT2, мощностью 404-628 кВт с цилиндрической горелкой MatriX отвечает следующим требованиям 1го Федерального закона об охране окружающей среды от воздействия экологически…
-
7311949 ТОВ "Віссманн" вул. Димитрова, 5 корп. 10-А 03680, м.Київ, Україна тел. +38 044 4619841 факс. +38 044 4619843 88 7454041 7311947 Viessmann Group OOO "Виссманн" г. Москва тел. +7 (495) факс. +7 (495) www.viessmann.ru отбеленной без добавления хлора. Отпечатано на экологически чистой бумаге…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.