Инструкция на Когенерационные установки Viessmann серии Vitobloc 200 (инструкции по монтажу)

Текст инструкции

1. Стр. 1 799 000 060 – 01/2009 RU

2. Стр. 2 Предисловие

   Устройство полностью отвечает требованиям соответствующих стандартов и директив. Соответствие требованиям стандартов подтверждено соответствующими сертификатами и разрешениями. Оригинал сертификата соответствия и сопутствующие документы хранятся у производителя. Важные указания по применению…

3. Стр. 4

   Правила и предписания 1.1 Проведение работ на модуле когенерационной установки ОПАСНОСТЬ! ИНСТРУКТАЖ! Работы по монтажу, подключению топливопровода и системы удаления продуктов сгорания, подключение электропитания, первичный ввод в эксплуатацию, а также работы по техоблуживанию и ремонту разрешается…

4. Стр. 5 Технические данные модуля

   GPSG §5(1)1a: Какие опасности могут возникнуть в процессе эксплуатации установки? Источник опасности: Опасные действия: Распределительное устройство: Главный выключатель Удаление кожухов Защита генератора Касание руками приборов без кожуха Силовой кабель Работы с клеммами Внимание, внешнее…

5. Стр. 6 Возникающая опасность при эксплуатации установки

   Утилизация Вывод из эксплуатации Демонтаж 1 2 Техническое обслуживание Чистка (модуль остывший) Эксплуатация Программирование панели управления вод в эксплуатацию Установка Поиск повреждений Механическая опасность Электрическая опасность Термическая опасность Опасное звуковое давление Опасные…

6. Стр. 7 Термическая опасность

   Рабочие характеристики двигателя внутреннего сгорания, системы утилизации тепла, а также системы удаления продуктов сгорания установки предусматривают высокую температуру (свыше 100 градусов) его ограждающих поверхностей, а также элементов системы удаления продуктов сгорания. Соответствующие…

7. Стр. 8

   Основные предписания, правила, нормы и положения Стандарт Наименование 90/396/EWG (7. GPSGV) 97/23/EG (14. GPSGV) 2006/42/EG (9. GPSGV) 2006/95/EG (1. GPSGV) 2004/108/EG (EMVG) DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1) DIN EN ISO 12100 DIN EN ISO 14121-1 DIN EN 294 DIN 1340 EG- Положение по газовому оборудованию.…

8. Стр. 9

   Эксплуатационные параметры VITOBLOC 200 EM-140/207 Рабочие характеристики Длительная мощность1) при параллельной работе в сети 50% нагрузки 75% нагрузки 100% нагрузки Электрическая мощность без перегрузок кВт Тепловая мощность допуск 5 % кВт Полная мощность сжигания топлива допуск 5 % кВт Показатель…

9. Стр. 10 Уровень звукового давления на расстоянии 1 м по DIN 45635

   Модуль Вытяжной Выхлопные 4) вентилятор газы (допустимое отклонение 3 дБ(A)) 32 Гц дБ(A) 33,8 43,0 31,5 Шум вытяжного воздуха измерен на 1 м измерения с шумопоглощающим кожухом и вентилятором 63 Гц 125 Гц 250 Гц 500 Гц 1000 Гц 2000 Гц 4000 Гц 8000 Гц Сумма дБ(A) дБ(A) дБ(A) дБ(A) дБ(A) дБ(A) дБ(A)…

10. Стр. 11

    Технические характеристики VITOBLOC 200 EM-140/207 Технические характеристики модуля Двигатель и комплектующие Газовый двигатель Тип двигателя Режим работы Количество цилиндров/расположение Диаметр цилиндра/ход поршня Рабочий объем Скорость вращения Средняя скорость перемещения поршня Степень сжатия…

11. Стр. 12 тип 1

    Генератор 2) Тип 2 2) кВА В / Гц 165 400/50 179 400/50 мин-1 1500 1500 Коэффициент полезного действия при номинальной мощности модуля и cos φ = 1 Номинальный ток % 95,4 93,6 216,5 216 ток короткого замыкания A Максимально допустимый ток A Типовая мощность Трехфазный ток напряжение/ частота Скорость…

12. Стр. 13

    Присоединительные и габаритные размеры Размеры и вес модуля Длина Ширина Высота (включая звукопоглощающий кожух) Вес в незаполненном состоянии Рабочий вес Цвет Двигатель, генератор Рама Шкаф управления Звукопоглощающий кожух Подключение AA AKO (около) (около) (около) 3440 900 1800 3420 3620…

13. Стр. 14

    Транспортировка УКАЗАНИЕ! Доставка модуля установки осуществляется автомобильным транспортом по дорогам с твердым покрытием. 3.1 Погрузочно-разгрузочные работы ВНИМАНИЕ! При транспортировке модуля с использованием вилочного погрузчика, крана и т.п. необходимо предусмотреть соответствующие защитные…

14. Стр. 15

    Разгрузочно-погрузочные работы - Транспортировка осуществляется с помощью крана и строп, которые крепятся к четырем дополнительным транспортным петлям. ОПАСНОСТЬ! Людям запрещается находиться под поднятым краном модулем! Грузоподъемные средства следует содержать в надлежащем порядке! УКАЗАНИЕ!…

15. Стр. 16

    Установка оборудования 1. Перед опусканием модуля на установочную площадку необходимо смонтировать шумопоглощающие опоры на обозначенных местах (сбоку внизу на раме). Модуль когенерационной установки устанавливается свободно, без прочного крепления к грунту или непосредственно на пол или…

16. Стр. 17

    Установка транспортных предохранителей ● Снять упаковку и отправить ее на вторичную переработку. 2. Снять транспортные предохранители с упругих опор двигателя (Рис.7) Рис.6 Необходимые расстояния в помещении (размеры в мм) A 1000 мм B 1400 мм C 5240 мм D 2840 мм E 2000 мм F 2800 мм G 800 мм H 900 мм…

17. Стр. 18

    Требования к квалификации персонала ОПАСНОСТЬ! Монтаж модуля установки, а также внешних систем подключения может проводиться только специализированной фирмой, персонал которой обучен и уполномочен фирмой производителем установки для проведения данных работ. Работы на газовом оборудовании должны…

18. Стр. 19

    Требования к помещению Перед размещением и монтажом модуля необходимо выполнить следующие минимальные требования: - Поверхность установки должна быть ровной и иметь достаточную несущую способность. - Для проведения монтажных работ и технического обслуживания помещение должно быть достаточно…

19. Стр. 20

    Внешние подключения модуля (технологическая схема) Рис.8 Технологическая схема Компоненты схемы: 1 Модуль установки 2 Часть выполняется заказчиком 10 Дефлаграционный предохранитель (биогаз) 11 Предохранительный клапан (системы отопления) 12 Насос системы отопления 13 Регулирование температуры…

20. Стр. 21

    4 Приточно-вытяжная вентиляция Приток свежего воздуха Вытяжной вентилятор в вентиляционном коробе каждой установки забирает свежий воздух через отверстия в основании модуля из помещения (рис.90). ● Заказчик должен обеспечить достаточный приток свежего воздуха в помещение, где эксплуатируется…

21. Стр. 22

    Подключение системы отопления 4.6.1 Общие требования Подключение системы отопления производится по DIN 4751 как замкнутая система с мембранным расширительным баком. ВНИМАНИЕ! Для безопасного подключения системы отопления использовать только проверенные компоненты! 4.6.2 Специальные указания по…

22. Стр. 23

    Подключение газа ОПАСНОСТЬ! УКАЗАНИЕ! Работы на газопроводе должны выполняться только уполномоченной организацией, имеющей специальное разрешение. Устройства и конструктивные элементы газоснабжающей системы должны иметь сертификат DVGW согласно нормам EN или равнозначное разрешение на применение.…

23. Стр. 24

    Подключение системы удаления выхлопных газов 4.8.1 Общие требования УКАЗАНИЕ! ОПАСНОСТЬ! Выбор размеров системы выхлопных газов должен быть обоснован расчетами, учитывая максимально допустимое противодавление выхлопных газов 15 мбар. Скорость потока не должна превышать 10 м/с. ВНИМАНИЕ! Не допускать…

24. Стр. 25

    Отвод конденсата 4.9.1 Общие требования На модулях с системой охлаждения выхлопных газов образование конденсата как в самом модуле, так и внешней системе отводы выхлопных газов снижено до нескольких литров в день. Конденсат выхлопных газов имеет сильно кислую среду, его показатель pH составляет от 2…

25. Стр. 26 4.10 Электроподключение

    ОСТОРОЖНО, ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! Опасно для жизни! Электрические подключения должна выполнять специализированная фирма. Необходимо соблюдать действующие правила ГОСТ, Правил ТБ, DIN и местные предписания электроснабжающей организации. 4.10.1 Подключение к сети ● Снять крышку (4.10.2, поз. 1) и…

26. Стр. 27 4.11 Установка шумопоглощающего

    кожуха ●  Отдельно поставляемые детали шумопоглощающего кожуха и демонтированные детали снова укрепить на опорной раме (рис. 13) (замки для четырехгранного ключа). Рис. 13 Монтаж элементов шумопоглощающего кожуха Оставляем за собой право внесения изменений без предварительного уведомления!…

27. Стр. 28

    Настоящим уведомлением мы заявляем, в соответствии с «Общими условиями сервисного обслуживания» и «Инструкции по монтажу» о готовности установки к вводу в эксплуатацию: Указание: Без этого подтверждения ввод в эксплуатацию когенерационной установки от ESS не может быть осуществлен. Пожалуйста…

28. Стр. 29 Заполнение заказчиком обязательных полей

    1. Установка в помещении Примечание 1.1 Все работы в помещении установки модуля связанные с повышенным загрязнением и запыленностью завершены. Помещение чисто выметено. 1.2 Все необходимые минимальные расстояния соблюдены согласно прилагаемой технической документации. □ да □ да 1.3 Эластичные опоры…

29. Стр. 30 Подтверждение

    Проверка установки модуля согласно обновленным предписаниям: Электрические подключение: Мы подтверждаем правильный монтаж электрических компонентов и присоединений согласно действующих норм и Правил Эксплуатации электроустановок. Специализированное электро-предприятие: дата штамп подпись Подключение…

30. Стр. 31 Дополнение 1 к общим условиям

    Список телефонов Контактное лицо / партнер: (для возможного обращения и консультаций при вводе установки в эксплуатацию) Руководитель строительства: Имя: тел.: Монтаж системы отопления: Имя: тел.: Электроподключение: Имя: тел.: КИПиА: Имя: тел.: Бюро проектирования: Имя: тел.: Эксплуатирующая…

31. Стр. 32 Дополнение 2 к общему описанию установки

    Данные модуля когенерационной установки: Электричество, параллельная работа:____________ Отопление: Температура обратной магистрали: Вид газа: Автономный режим (макс. 90%):____________ Потребление энергии: Температура подающей: Теплотворная способность газа:____________ Приоритет тепловой энергии…

32. Стр. 33 Декларация о соответствии

    Оставляем за собой право внесения изменений без предварительного уведомления! Руководство по монтажу модуля VITOBLOC 200 EM-140/207 • Издание 01.2009 ESS Energie Systeme & Service GmbH

33. Стр. 34 ЭНЕРГИЯ

    СИСТЕМЫ СEРВИС • Газопоршневые • Реализация проектов • Когенерационные • • • • двигатели • Центр проектирования и производства • Контейнерные + мобильные установки установки • Обслуживание ключевых клиентов Ввод в эксплуатацию Сервисная служба Эксплуатация Обучение • Малые серии + испытания •…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.