Инструкция на Когенерационные установки Viessmann серии Vitobloc 200 (инструкции по монтажу)

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство по монтажу

   для специалистов VITOBLOC 200 Тип EM-401/549 Тип EM-363/498 Блочная тепловая электростанция для работы на природном газе 5719 961-1 03/2012 Пожалуйста, сохраняйте руководство!

2. Стр. 2 Выходные данные

   Устройство соответствует основополагающим требованиям применяемых стандартов и директив. Соответствие подтверждено. Соответствующие документы и оригинал декларации о соответствии хранятся у производителя. УКАЗАНИЕ! Модуль БТЭС Vitobloc 200 не пригоден для эксплуатации при 60 Гц. Поэтому он, в…

3. Стр. 4

   Работы на установке БТЭС ОПАСНОСТЬ! ИНСТРУКЦИЯ! Монтаж, подключение топлива и отработанных газов, электроподключение, первый ввод в эксплуатацию, а также техобслуживание и ремонт должны осуществляться только сотрудниками специализированной фирмы, проинструктированными производителем БТЭС и…

4. Стр. 5 GPSG §5(1)1a

   Какие опасности нужно принимать во внимание при обычном или разумном предсказуемом использовании? Источник опасности: Опасное действие: Последствие: Распределительное устройство: Выключатель питающей линии Контактор генератора Силовой кабель Клемма X1 / 7,8,9 Контакторы и реле Снятие обшивки…

5. Стр. 6 Остаточные опасности при использовании блочной тепловой электростанции

   Опасности вследствие сбоя в контуре управления / регулирования Опасности, вызываемые поломками во время эксплуатации Опасности вследствие эксплуатации во взрывоопасной области Утилизация Демонтаж Вывод из эксплуатации Текущий ремонт Очистка (холодная БТЭС) Использование/эксплуатация Программирование…

6. Стр. 7 Термические опасности

   В процессе эксплуатации двигатель внутреннего сгорания в БТЭС, а также подключенные компоненты отбора тепла и отвода отработанных газов в открытом месте соответственно нагреваются до температуры в несколько сотен градусов Цельсия. Трубопроводы и компоненты по возможности изолированы. Однако к…

7. Стр. 8 DIN EN 13857

   DIN 1340 DIN 1940 ISO 3046-1 DIN 4109 DIN EN 13384 DIN EN 12828 DIN 4753 DIN 6280 DIN ISO 8528-1 DIN 18380 DIN 51857 DIN EN 50110-1 (VDE 0105-1) DIN EN 50110-2 (VDE 0105-2) VDE 0105-100 DIN EN 50178 (VDE 0160) VDE 0100 DIN EN 50156-1 (VDE 0116-1) DIN EN 60034-1 (VDE 0530-1) ASUE ASUE UVV BGV A 3…

8. Стр. 9

   Технические характеристики Все нижеприведенные проектные и рабочие характеристики указаны для одного модуля БТЭС. 2.1 Подробные указания по проектированию и исполнению вы найдете в документации "Ряд БТЭС на природном газе – проектный менеджмент". Рабочие параметры модуля БТЭС 2.1.1 Vitobloc 200…

9. Стр. 10 Уровень звукового давления в свободном звуковом поле 1 м согл. DIN 45635

   (допуск для указанных значений 3 дБ(А)) Отработанный газ 5) с 1 опциональным шумоглушителем дБ (А) 74 кВт 39 Воздух для горения и вентиляция Радиационное тепло модуля без соединительной линии Вентиляция помещения для монтажа Объемный расход отработанного газа Этап 1 Этап 2 (>40 °C) 7.800 При напоре…

10. Стр. 11 2.1.2 Vitobloc 200 EM-363/498

    Рабочие параметры модуля БТЭС Vitobloc 200 EM-363/498 1) Продолжительная эксплуатация при нормальных условиях в режиме параллельной работы с сетью 50% 75% 100% нагрузки нагрузки нагрузки Электрическая мощность без перегрузок кВт Тепловая мощность Допуск 7 % кВт Потребляемая мощность Допуск 5 % кВт…

11. Стр. 12 Уровень звукового давления в свободном звуковом поле 1 м согл. DIN 45635

    (допуск для указанных значений 3 дБ(А)) 5) Отработанный газ с 1 опциональным шумоглушителем Воздух для горения и вентиляция Радиационное тепло модуля дБ (А) без соединительной линии 74 кВт Вентиляция помещения для монтажа Объемный расход отработанного газа 38 Этап 1 Этап 2 (>40 °C) При напоре 500 Па…

12. Стр. 13

    Технические характеристики модуля БТЭС в комплекте 2.2.1 Vitobloc 200 EM-401/549 Технические характеристики модуля БТЭС Двигатель с принадлежностями Газовый ДВС Изготовитель Тип двигателя Принцип действия Число цилиндров/расположение 5719 961-1 03/2012 Отверстие/ход Рабочий объем Число оборотов…

13. Стр. 14 Генератор

    Типовая мощность кВА Переменный ток Напряжение / Частота В / Гц Число оборотов об/мин КПД при номинальной мощности модуля и cos φ = 1 % Номинальный ток A Установившийся ток короткого A замыкания Макс. допустимое подключение нагрузки A Схема включения обмоток статора Температура окружающей среды…

14. Стр. 15 2.2.2 Vitobloc 200 EM-363/498

    Технические характеристики модуля БТЭС Двигатель с принадлежностями Газовый ДВС 5719 961-1 03/2012 Принцип действия Число цилиндров/расположение Отверстие/ход Рабочий объем Число оборотов Средняя скорость поршня Степень сжатия Среднее эффективное давление Стандартная мощность¹) Удельный расход при…

15. Стр. 16 Генератор

    Типовая мощность Переменный ток Напряжение / Частота Число оборотов КПД при номинальной мощности модуля и cos φ = 1 Номинальный ток Установившийся ток короткого замыкания Макс. допустимое подключение нагрузки Схема включения обмоток статора Температура окружающей среды макс. Степень защиты…

16. Стр. 17

    Габариты, вес и цвета Размеры модуля БТЭС Длина, включая шкаф управления Ширина Высота Вес модуля БТЭС Собственная масса прибл. Рабочая масса прибл. Цвета Двигатель, генератор Рама Шкаф управления Шумопоглощающий кожух Соединения AGA Выход ОГ KO GAS HV/HR 2) GV/GR AL 1) 5719 961-1 03/2012 2) Размеры…

17. Стр. 18

    Транспортировка УКАЗАНИЕ! Поставка модуля БТЭС осуществляется большегрузным автомобилем по дорогам, выдерживающим соответствующую нагрузку. 3.1 Разгрузка с помощью вилочного погрузчика ВНИМАНИЕ! При разгрузке и транспортировке модуля вилочным погрузчиком и т. п. при помощи подходящих устройств…

18. Стр. 19

    Перемещение - Перемещение с помощью крана и канатов, закрепленных на четырех дополнительных транспортировочных проушинах. - Установку следует проводить в вертикальном состоянии! Другие варианты по запросу. ОПАСНОСТЬ! Запрещается находиться под подвешенным на крановый крюк модулем. Необходимо…

19. Стр. 20 Установка

    3.4  Модуль БТЭС эластично, без анкерного крепления, устанавливается на цоколь с использованием полос из материала "Sylomer" (поставляются отдельно) для подавления корпусного шума. ВНИМАНИЕ Соблюдать правильную высоту цоколя фундамента (≥ 150 мм), имеющую значения для слива конденсата! - В Д Ш Мин.…

20. Стр. 21 Отработанные

    газы 1m Срез Отходящий воздух Газ F D E Сетевая вода Приточный воздух Конденсат Сетевая вода Конденсат A 3.5 Удаление транспортировочных фиксаторов  Снять упаковку и отправить на вторичную переработку.  Снять четыре транспортировочных фиксатора с эластичных опор двигателя и генератора (Рис. 7)  B…

21. Стр. 22

    Установить 4.1 Квалификация персонала ОПАСНОСТЬ! Монтаж модуля БТЭС, а также периферийных систем подключения должен производиться только специально проинструктированным и авторизованным производителем БТЭС персоналом специализированной фирмы. Работы на газопроводящих элементах должны выполняться…

22. Стр. 23

    Требования к рабочему помещению УКАЗАНИЕ! Перед перемещением и установкой модуля БТЭС необходимо выполнить следующие минимальные требования: - Монтажная поверхность должна быть ровной и иметь достаточную грузоподъемность. - Для проведения работ по монтажу и техобслуживанию требуется достаточно…

23. Стр. 24 Периферийные подключения модуля БТЭС (технологическая схема)

    4.4 4.4.1 Vitobloc 200 EM-401/549 Модуль БТЭС (объем поставки) Работы, обеспечиваемые заказчиком 83** 80** TA 32 * P/T 35 XC 34 (AGA) 31 P/T 33 (KO) 1 TI TC 19 * 13 M PZA * STB 27 TI 21 TI PI 12 13 PI * 64 PZA 11 TI PZA- PI P/T PO M 14 (HR) = 65°C! 24 15 (HV) PI TC * PI 17 = 2bar! 27 PI SZA- 69 71…

24. Стр. 25 4.4.2 Vitobloc 200 EM-363/498

    Модуль БТЭС (объем поставки) Работы, обеспечиваемые заказчиком 83** 1 2 80** 82 81 TA 35 XC P/T 31 P/T 32 * 34 (AGA) 33 (KO) 1 STB 21 TI PI TC 12 M * PI 11 * TI PI 64 68 P/T (HR) = 65°C! 27 PI PI PO (HV) 24 PZA- PZA 13 23 SZA- 69 71 SC M P ES G 3~ 1 EIA TZA+ PI LS LZA- Paus = 50 mbar 42 41 M 43 46 *…

25. Стр. 26

    Периферийная приточно-вытяжная вентиляция Подача свежего воздуха Согласно 10 и 12 "Рабочие параметры БТЭС" на стр. Таб. 4 - 0 ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безупречного охлаждения модуля отверстия для поступления и выхода воздуха обязательно должны быть открыты! Свежий воздух не должен содержать пыли…

26. Стр. 27

    Подключение отопления 4.6.1 Общие требования Подключение отопления осуществляется согласно стандарту DIN 4751 в виде закрытой системы с мембранным расширительным баком. ВНИМАНИЕ! Для исполнения подключения отопления в соответствии с техникой безопасности использовать только поставки с проверенными…

27. Стр. 28

    Газовое подключение 4.7.1 Общие требования Работы на элементах, проводящих газ, должны выполняться концессионной специализированной фирмой. Устройства и конструктивные элементы системы газоснабжения согласно стандарту ЕС должны иметь соответствующие допуски DVGW или аналогичные им. При переделке…

28. Стр. 29

    Подключение для отработанных газов 4.8.1 Общие требования ОПАСНОСТЬ! УКАЗАНИЕ! При определении параметров линии ОГ необходимо соблюдать максимально допустимое противодавление ОГ 15 мбар и подтвердить его расчетами. Скорость потока не должна превышать 10 м/с. При подключении нескольких модулей к…

29. Стр. 30

    Отвод конденсата 4.9.1 Общие требования 4.9.2 Специальные указания по монтажу Для модулей БТЭС с охлаждением ОГ образование конденсата в модуле и периферийной линии ОГ сокращено до нескольких литров в день. Конденсат из ОГ очень кислый и имеет значение рН от 2 до 3. Поэтому конденсат может…

30. Стр. 31 4.10 Электроподключение

    ОСТОРОЖНО, ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! компания, выполняющая электротехнические работы. Опасность для жизни! Электроподключение должно производиться исключительно специализированной фирмой. Необходимо соблюдать соответствующие стандарты VDE, DIN, а также предписания местного предприятия электроснабжения.…

31. Стр. 32 4.11 Монтаж шумопоглощающего кожуха (если входит в объем поставки)

     Вновь закрепить отдельно поставляемые элементы шумопоглощающего кожуха и снятые элементы крышки (Рис. 15) на опорной раме (быстроразъемные соединения для квадратного ключа). Рис. 15 Монтаж элементов шумопоглощающего кожуха (темные элементы, показанные с изоляцией для горячей зоны) ВНИМАНИЕ! Во…

32. Стр. 33

    Уведомление о готовности к вводу в эксплуатацию Настоящим согласно "Общим условиям обслуживания" компании ESS после выполнения установки согласно руководству по монтажу БТЭС мы заявляем о готовности следующей установки БТЭС к эксплуатации: Указание: Без данного подтверждения ввод в эксплуатацию…

33. Стр. 34 Поля, обязательные для заполнения заказчиком

    Примечания 1. Установка в помещении 1.1 Завершены все работы, создающие пыль и грязь. Помещение для установки абсолютно чистое. 1.2 Обеспечена доступность и соблюдены минимальные расстояния согласно производственной документации. 1.3 Эластичные опоры по всей поверхности стоят на полу, способном…

34. Стр. 35 Подтверждения

    Проверенная в соответствии с самыми последними предписаниями установка: Электроподключение Настоящим мы подтверждаем надлежащую установку электрических компонентов на указанном выше строительном объекте. Эта установка произведена в соответствии с действующими в настоящее время стандартами…

35. Стр. 36 Приложение 1 для выполнения договора

    Список телефонов Ответственное / контактное лицо с номером телефона: (для обсуждения срочных вопросов и разъяснений при вводе в эксплуатацию) Руководство строительством на месте: Фамилия: Тел.: Сооружение системы отопления: Фамилия: Тел.: Электрическая проводка: Фамилия: Тел.: Система управления /…

36. Стр. 37 Приложение 2 к общему описанию установки

    Рабочие характеристики установки БТЭС: Электрические, режим параллельной работы с сетью: режим резервного источника электропитания (макс. 90%): Термические: Использование энергии: Температура в обратной линии: Температура в подающей линии: Вид газа: Низшая теплота сгорания: Высота установки (над…

37. Стр. 38 Испытание типового образца согласно директиве по газовым

    приборам Испытание типового образца согласно директиве по газовым приборам 5719 961-1 03/2012 6 38 ESS Energie Systeme & Service GmbH Руководство по монтажу VITOBLOC 200 EM-401/549 / EM-363/498

38. Стр. 39 Декларация о соответствии

    Декларация о соответствии 5719 961-1 03/2012 7 VITOBLOC 200 EM-401/549 / EM-363/498 Руководство по монтажу ESS Energie Systeme & Service GmbH 39

39. Стр. 40 Право на технические изменения

    сохраняется! info@ess-landsberg.de www.ess-landsberg.de 40 ESS Energie Systeme & Service GmbH Руководство по монтажу VITOBLOC 200 EM-401/549 / EM-363/498 5719 961-1 03/2012 ESS Energie Systeme & Service GmbH Цельзиусштрассе 9 D-86899 Ландсберг ам Лех Телефон: 08191 / 9279-0 Факс: 08191 / 9279-23

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.