Инструкция на Контроллер котлового контура Viessmann серии Vitotronic 100 тип KC1, KC3

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкция по монтажу

   и сервисному обслуживанию VIESMANN для специалистов Vitotronic 100 Тип KC3 Контроллер котлового контура для режима эксплуатации с постоянной температурой подачи Указания относительно области действия инструкции см. на последней странице. VITOTRONIC 100 5869 701 GUS 3/2007 Просим хранить!

2. Стр. 2 Во избежание опасностей, физического и материального ущерба

   просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Внимание Этот знак предупреждает об опасности материального ущерба и вредных воздействий на окружающую среду.…

3. Стр. 3 Указания по технике безопасности (продолжение)

   При запахе газа Опасность При утечке газа возможны взрывы, следствием которых могут явиться тяжелейшие травмы. & Не курить! Не допускать открытого огня и искрообразования. Категорически запрещается пользоваться выключателями освещения и электроприборов. & Закрыть запорный газовый кран. & Открыть…

4. Стр. 4 Указания по технике безопасности (продолжение)

   ! Внимание Запасные и быстроизнашивающиеся детали, не прошедшие испытание вместе с установкой, могут ухудшить эксплуатационные характеристики. Монтаж не имеющих допуска элементов, а также неразрешенные изменения и переоборудования могут отрицательным образом повлиять на безопасность установки и…

5. Стр. 6 Подготовка монтажа

   Схема отопительной установки Исполнение установки Непосредственно подключенный отопительный контур без смесителя D Циркуляционный насос отопительного контура E Отопительный контур без смесителя Штекеры fA Горелка 5869 701 GUS A Водогрейный котел с Vitotronic100 B Присоединение к сети (230 В/ 50 Гц)…

6. Стр. 7 Монтаж

   Открыть корпус контроллера 7

7. Стр. 8 Краткое описание электрических подключений

   Штекер 230 В~ fA Горелка (стр. 18) 5869 701 GUS Клеммы 230 В~ A Подключение к сети (стр. 20) B Vitotrol 100, тип UTD (принадлежность) для переключения насоса отопительного контура (стр. 14) C Насос отопительного контура (стр. 16) D Vitotrol 100, Typ UTD (принадлежность) для переключения горелки…

8. Стр. 9 Монтаж

   Подвод проводов и кабелей и снятие с них механической нагрузки 9

9. Стр. 10 Перенастройка защитного ограничителя температуры (при необходимости)

   Перенастройка на 100 °C для изделий фирм EGO и JUMO Защитный ограничитель температуры в состоянии при поставке настроен на температуру 110 °C. 5869 701 GUS Указание Обратная настройка для изделия фирмы EGO не возможна! При перенастройке на 100 °C не настраивать термостатный регулятор на температуру…

10. Стр. 11 Монтаж

    Перенастройка защитного ограничителя . . . (продолжение) A Винт с прорезью в головке на изделии фирмы EGO B Винт с прорезью в головке на изделии фирмы JUMO Перенастройка на 100 °C для изделия фирмы T&G Защитный ограничитель температуры в состоянии при поставке настроен на температуру 110 °C. 5869…

11. Стр. 12 Перенастройка защитного ограничителя . . . (продолжение)

    Изменение настройки термостатного регулятора (если необходимо) Перенастройка на 87 °C/ 95 °C 5869 701 GUS Термостатный регулятор в состоянии при поставке настроен на температуру 75 °C. 12

12. Стр. 13 Изменение настройки термостатного . . . (продолжение)

    5869 701 GUS Внимание Чрезмерно высокая температура горячей воды может привести к повреждению емкостного водонагревателя. При эксплуатации с использованием емкостного водонагревателя не допускать превышения максимально допустимой температуры воды. При необходимости следует установить соответствующий…

13. Стр. 14 Изменение настройки термостатного . . . (продолжение)

    2. При помощи острогубцев выломать на упорном диске показанные на рисунке упоры между "75" и "90" или, соответственно, "95". 3. Установить поворотную ручку "R" таким образом, чтобы маркировка находилась между "40" и "90" или, соответственно, "95". Повернуть поворотную ручку "R" вправо до упора.…

14. Стр. 15 Подключение термостата для помещений . . . (продолжение)

    1. Вынуть перемычку между клеммами "4" и "5" контроллера. Инструкция по монтажу Vitotrol 100, тип UTD 2. Подключить двухжильный кабель (мин. 0,75 мм 2 , макс. 30 м) в термостате для помещений и в контроллере. Подключение для переключения горелки 5869 701 GUS Монтаж Vitotrol 100 переключает горелку…

15. Стр. 16 Подключение насосов

16. Стр. 17 Подключение внешних приборов безопасности

    Внимание Контакты, не являющиеся беспотенциальными, приводят к короткому или фазовому замыканию. Внешние подключения должны быть беспотенциальными. 5869 701 GUS Монтаж ! A Винтовые зажимы в контроллере B Устройство контроля заполненности котлового блока водой C Ограничитель максимального давления D…

17. Стр. 18 Подключение горелки

    Горелка с поддувом для жидкого топлива / газа Кабели горелки имеются в комплекте водогрейного котла. A К контроллеру B К горелке Горелка без штекера Установить ответный штекер производства Viessmann или изготовителя горелки; подключить горелку. 18 Обозначения клемм L1 Подача фазы через защитный…

18. Стр. 19 Подключение горелки (продолжение)

19. Стр. 20 Подключение горелки (продолжение)

    Цветной код согласно DIN/IEC 60757 BK черный BN коричневый BU синий GY серый Подключение к сети Директивы Предписания Подключение к сети и защитные меры (например, схема защиты от тока повреждения или тока утечки) должны быть выполнены согласно IEC 364, правилам подключения местного предприятия…

20. Стр. 21 Подключение к сети (продолжение)

    Рекомендуемый сетевой кабель 3‐жильный кабель следующих типов: & H05VV‐F3G 0,75 мм 2 & H05RN‐F3G 0,75 мм 2 1. Проверить, рассчитан ли предохранитель в подводящем кабеле контроллера максимум на 16 A. Монтаж 2. Подсоединить сетевой кабель к клеммам в коробке зажимов и в контроллере (приобретается…

21. Стр. 22 Ввод в эксплуатацию

    Проверка защитного ограничителя температуры 2. Выключить отопительную установку и снять перемычку A. 3. Включить отопительную установку. 4. Дождаться снижения температуры котловой воды примерно на 15 ‐ 20 K ниже настроенной температуры срабатывания защитного ограничителя. 5. Деблокировать защитный…

22. Стр. 23 Устранение неисправностей

    Система диагностики. Состояние установки Водогрейный котел холодный, горелка не работает Причина неисправности Сработал защитный ограничитель температуры Действия Внешний прибор безопасности Проверить подключение (см. стр. 17) & Проверить внешний прибор безопасности & Проверить подключение (см. стр.…

23. Стр. 24 Схемы

    5869 701 GUS Схема электрических соединений и электромонтажная схема 24

24. Стр. 25 Схемы

    Схема электрических соединений и . . . (продолжение) F1 Предохранитель F6 Защитный ограничитель температуры "E" 110 °C (100 °C, 95 °C) F7 Термостатный регулятор R 75 °C (87 °C, 95 °C) S1 Сетевой выключатель "8" Штекер 230 В~ fA Горелка 5869 701 GUS Сервис Клеммы 230 В~ A Подключение к сети (стр. 20)…

25. Стр. 26 Термостат для помещений Vitotrol 100, тип UTD, № для заказа 7179 059

    В зависимости от подключения Vitotrol 100 включает горелку или циркуляционный насос отопительного контура. Указание Подключение и функционирование см. на стр. 14. Работы на Vitotrol: & температура комфортного подогрева и пониженная температура & работа в режиме защиты от замерзания & программа…

26. Стр. 27 Регулятор тяги Vitoair, № для заказа 7338 725 и 7339 703

    A К горелке B К контроллеру Цветной код согласно DIN/ IEC 60757 BK черный GN/YE зелено‐желтый Функциональные испытания Деблокировка горелки на контроллере ⇒ поворотная ручка должна двигаться в направлении "3". & Остановка горелки ⇒ поворотная ручка должна двигаться в направлении "2". 5869 701 GUS…

27. Стр. 28 Регулятор тяги Vitoair, № для заказа 7338 . . . (продолжение)

    Работа в аварийном режиме Нажать поворотную ручку на двигателе и повернуть вправо до упора, пройдя через положение "3". Компоненты из спецификации деталей Предохранитель F1: T6, 3 A, 250 В Коммутационная способность Н & Макс. потребляемая мощность 2,5 Вт, для защиты прибора в целом & & Защитный…

28. Стр. 29 Компоненты из спецификации деталей (продолжение)

    Термостатный регулятор тип TR 55.18015.050, фирма EGO, DIN TR 11032002 или тип 711.X33X6.01A, фирма T&G, DIN TR 96803 или тип 602030, фирма JUMO, DIN TR 116804 & При настройке в состоянии поставки на 75 °C возможна перенастройка на 87 и 95 °C (см. стр. 12) & Указание Вниз мин. на 20 К выше…

29. Стр. 30 Спецификации деталей

    Спецификации деталей Указание по заказу запасных деталей При заказе указать № для заказа и заводской № (см. фирменную табличку A), а также номер позиции детали (из данной спецификации). Стандартные детали можно приобрести через местную торговую сеть. Детали без рисунка 021 Ответный штекер 7‐полюсный…

30. Стр. 31 Спецификации деталей

    5869 701 GUS Сервис Спецификации деталей (продолжение) 31

31. Стр. 32 Технические данные

    Технические данные Номинальное напряжение Номинальная частота Номинальный ток Класс защиты Степень защиты 230 В∼ 50 Гц 6 A∼ I IP 20 D согласно EN 60529, обеспечить при монтаже тип 1 B согласно EN 60730‐1 Номинальная нагрузка выходов при 230 В∼ Циркуляционный насос отопительного контура & Горелка…

32. Стр. 33 Настройки и оборудование

    Настройки и оборудование Отметить измененную функцию крестиком. Измененная функция = Перенастройка на ºC = Перенастройка на ºC Подключенное вспомогательное оборудование = Термостат для помещений Vitotrol 100, тип UTD воздействует на горелку = Термостат для помещений Vitotrol 100, тип UTD…

33. Стр. 36

    ТОВ "Віссманн" вул. Димитрова, 5 корп. 10-А 03680, м.Київ, Україна тел. +38 044 4619841 факс. +38 044 4619843 Представительство в г. Eкaтepинбypг Ул. Шayмянa, д. 83, oфиc 209 Россия - 620102 Eкaтepинбypг Телефон: +7 / 3432 /10 99 73 Телефакс: +7 / 3432 /12 21 05 Представительство в г. CaнктПeтepбypг…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.