Инструкции на Терморегуляторы Viessmann серии Vitotrol 100 тип UTDB

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкция по

   эксплуатации VIESMANN для пользователя установки Регулятор температуры помещения Тип UTDB и UTDB-RF VITOTROL 100 5599 618 GUS 10/2009 Просим хранить!

2. Стр. 2 Техника безопасности

   Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Внимание Этот знак предупреждает об опасности…

3. Стр. 3 Техника безопасности (продолжение)

   При запахе газа Опасность При выделении газа возможны взрывы, следствием которых могут явиться тяжелейшие травмы. ■ Не курить! Не допускать открытого огня и искрообразования. Категорически запрещается пользоваться выключателями освещения и электроприборов. ■ Закрыть запорный газовый кран. ■ Открыть…

4. Стр. 4 Техника безопасности (продолжение)

   Дополнительные компоненты, запасные и быстроизнашивающиеся детали Внимание Компоненты, не прошедшие испытания вместе с отопительной установкой, могут вызвать ее повреждение или ухудшение ее работы. Установку или замену деталей должна выполнять только специализированная фирма. 5599 618 GUS ! 4

5. Стр. 7 Обзор органов управления и индикации

   5599 618 GUS Открытие крышки 7

6. Стр. 8 Обзор органов управления и индикации (продолжение)

7. Стр. 9 Обзор органов управления и индикации (продолжение)

   A B C Ср 01.01.09 23:26 0 Прог 1 D 21,5°C E 24 F A День недели B Дата C Время D Выбранная временная программа E Температура помещения F Временная программа изображена в виде шкалы времени A Запрос теплогенерации Þ Режим вечеринки активен û Экономный режим активен h Ручной режим активен j Программа…

8. Стр. 10 Функции управления (продолжение)

   Блокировка управления 5599 618 GUS Кнопки управления регулятора Vitotrol 100 можно заблокировать. Для этого одновременно нажать клавиши v и V и удерживать их нажатыми в течение 5 с. Для отмены блокировки еще раз одновременно нажать клавиши v и V и удерживать их нажатыми в течение 5 с. 10

9. Стр. 11 Установить

   Выбор режима работы Возможен выбор следующих режимов работы: ■ Режим отопления попеременно с нормальной и 2 пониженными значениями температуры помещения по 3 предварительно или индивидуально настроенным временным программам (см. стр. 11) ■ Режим защиты от замерзания (см. стр. 13) ■ Режим с…

10. Стр. 12 Установить (продолжение)

    Суббота и воскресенье Интервал Начало 1 07:00 2 08:00 3 12:00 4 14:00 5 16:00 6 23:00 Окончание 08:00 12:00 14:00 16:00 23:00 07:00 Температура помещения Комфорт Комфорт Комфорт Комфорт Комфорт Снижено Временная программа 2 – Прог 2 С понедельника по пятницу Интервал Начало Окончание 1 06:00 08:00 2…

11. Стр. 13 Установить (продолжение)

    Суббота и воскресенье Интервал Начало 1 07:00 2 08:00 3 12:00 4 14:00 5 18:00 6 23:00 Окончание 08:00 12:00 14:00 18:00 23:00 07:00 Температура помещения Комфорт Комфорт Комфорт Комфорт Комфорт Снижено Работа в режиме защиты от замерзания Если отопление помещений не требуется, а защита от замерзания…

12. Стр. 14 Настройка постоянной температуры помещения

    Во временных программах возможна настройка трех значений температуры: ■ Нормальная температура помещения "Комфорт" Настройка в состоянии при поставке: 21 °C Диапазон настройки: 10 - 40 °C. ■ Температура помещения "Эко" Настройка в состоянии при поставке: 19 °C Диапазон настройки: 10 - 40 °C. ■…

13. Стр. 15 Настройка постоянной температуры помещения (продолжение)

    Для каждого активного цикла должна быть введена точка включения, точка выключения и температура ("Комфорт", "Эко", "Снижено") (см. пример). Интервалы могут быть настроены одинаковыми для нескольких дней (групп дней) или для отдельных дней: ■ "ПН-ВС" для всех дней недели одинаковые циклы ■ "ПН–ПТ" с…

14. Стр. 16 Настройка постоянной температуры помещения (продолжение)

    Копирование временных программ Существует возможность копирования временных программ, например, чтобы на основании одной программы создать другую, имеющую небольшие отличия. 07. С помощью кнопок v/V выбрать программу, которую необходимо изменить (например, "Прог 1"). 08. Подтвердить нажатием OK. 09.…

15. Стр. 17 Изменение температуры помещения только на… (продолжение)

    5. Кнопками v/V выбрать "Вкл". 1. Открыть крышку. 6. Подтвердить нажатием OK. 2. Нажать 2 раза å. 7. С помощью кнопок v/V установить необходимый день и время для начала и завершения режима отпуска. 3. Кнопками v/V выбрать "Отпуск". 8. Подтвердить нажатием OK. 5. Кнопками v/V выбрать "Выкл". 4.…

16. Стр. 18 Изменение температуры помещения только на… (продолжение)

    Изменение кнопками v/V 1. Нажать v или V. Отображается текущее заданное значение температуры. 3. Подтвердить нажатием OK или подождать около 5 с, пока значение не будет принято автоматически. 2. Настроить нужную температуру кнопками v/V. Настройка режима вечиринки В режиме вечеринки происходит…

17. Стр. 19 Время и дата

    1. Открыть крышку. 6. Подтвердить нажатием OK. 2. Нажать 2 раза å. 7. Кнопками v/V выбрать "ДатаВремя". 3. Кнопками v/V выбрать "Настройки". 4. Подтвердить нажатием OK. 5. Кнопками v/V выбрать "Базовые настройки". 8. Подтвердить нажатием OK. 9. Кнопками v/V настроить текущий день и время. 10.…

18. Стр. 20 Переименование временной программы

    Программам "Прог 1" - "Прог 3" могут быть присвоены индивидуальные имена. Длина имени ограничивается 5 знаками. 07. С помощью кнопок v/V выбрать программу, которую необходимо переименовать (например, "Прог 1"). 01. Открыть крышку. 08. Подтвердить нажатием OK. 02. Нажать 2 раза å. 09. Кнопками v/V…

19. Стр. 21 Коррекция температуры (продолжение)

    10. Только для Vitotrol 100, тип UTDBRF: Выйти из меню нажатием кнопки ä. Процесс регулирования Гистерезисный регулятор имеет предварительные настройки. Значение гистерезиса влияет на точку включения и выключения для режимов "Отопление" и "Без отопления". Пример: Заданная температура помещения: 21…

20. Стр. 22 Возможности опроса

    Опрос температуры и других настроек 1. Нажать å. 2. Кнопками v/V вызвать текущую заданную температуру. На дисплее появляются следующие данные: ■ температура помещения ■ дата и время ■ активная программа ■ день недели Опрос временных программ Временная программа текущего дня для Прог 1 - Прог 3 На…

21. Стр. 23 В помещениях слишком холодно

    Причина неисправности Vitotrol 100 неправильно настроен Способ устранения неисправности Проверить и при необходимости исправить следующие настройки: ■ программа (см. стр. 11) ■ температура помещения (см. стр. 14) ■ время (см. стр. 19) Радиосвязь с контроллером водогрей- Изменить радиоканал (см. стр.…

22. Стр. 24

    Причина неисправности Батареи израсходованы Способ устранения неисправности Заменить батареи (см. стр. 24) Утилизация Батареи/аккумуляторы запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Израсходованные батареи/ аккумуляторы должны быть сданы в специализированные пункты сбора отходов. Замена…

23. Стр. 25 Замена батарей (продолжение)

    + + - 3. 1. 2. Сброс 5599 618 GUS Vitotrol 100 имеет резерв времени работы продолжительностью 3 мин. Если батареи будут заменены в течение этого времени, все настроенные данные будут сохранены. В случае превышения резерва времени необходимо выполнить сброс (см. на следующей странице). 25

24. Стр. 26 Замена батарей (продолжение)

    Нажать кнопку сброса подходящим острым предметом. После сброса необходимо заново ввести язык дисплея, время и дату. Изменение радиоканала Только для Vitotrol 100, тип UTDB-RF, если на приемнике радиосигналов мигает A. 1. Нажимать клавишу Q на приемнике радиосигналов около 10 с, пока не начнет мигать…

25. Стр. 27 Сертификаты

26. Стр. 28 Сертификаты

    Декларация безопасности (продолжение) Аллендорф, 1 июля 2009 года Viessmann Werke GmbH&Co KG 5599 618 GUS по доверенности Манфред Зоммер 28

27. Стр. 29 Уход

    Чистка 5599 618 GUS Прибор можно чистить стандартным бытовым чистящим средством (но не абразивным). 29

28. Стр. 30 Советы по экономии энергии

    Советы по экономии энергии 5599 618 GUS Дополнительно сэкономить энергию можно с помощью следующих мер. ■ Правильная организация проветривания. На короткое время полностью открыть окна, закрыв при этом терморегулирующие вентили. ■ Стараться поддерживать температуру помещения на уровне 20 °C…

29. Стр. 32 ТОВ "Віссманн"

    вул. Димитрова, 5 корп. 10-А 03680, м.Київ, Україна тел. +38 044 4619841 факс. +38 044 4619843 32 Viessmann Group OOO "Виссманн" г. Москва тел. +7 (495) факс. +7 (495) www.viessmann.ru отбеленной без добавления хлора. Отпечатано на экологически чистой бумаге, Оставляем за собой право на технические…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.