Инструкция на Устройство управления Vitotronic 100, тип GC1B или GC4B для котлов средней и большой мощности

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкция по

   эксплуатации VIESMANN для пользователя установки Отопительная установка с контроллером для постоянной температуры подачи Vitotronic 100, тип GC1B или GC4B VITOTRONIC 100 5599 669 GUS 2/2011 Просим хранить!

2. Стр. 2 Техника безопасности

   Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Внимание Этот знак предупреждает об опасности…

3. Стр. 3 Техника безопасности (продолжение)

   При запахе газа Опасность При выделении газа возможны взрывы, следствием которых могут явиться тяжелейшие травмы. ■ Не курить! Не допускать открытого огня и искрообразования. Категорически запрещается пользоваться выключателями освещения и электроприборов. ■ Закрыть запорный газовый кран. ■ Открыть…

4. Стр. 4 Техника безопасности (продолжение)

   Дополнительные компоненты, запасные и быстроизнашивающиеся детали 5599 669 GUS ! Внимание Компоненты, не прошедшие испытания вместе с отопительной установкой, могут вызвать ее повреждение или ухудшение ее работы. Установку или замену деталей должна выполнять только специализированная фирма. 4

5. Стр. 6 Оглавление

   Оглавление (продолжение) В помещениях слишком тепло Нет горячей воды Слишком горячая вода На дисплее мигает "ã" На дисплее мигает "ë" Уход за оборудованием 31 5599 669 GUS Предметный указатель 35 6

6. Стр. 7 Предварительная информация

   Первичный ввод в эксплуатацию Первичный ввод в эксплуатацию и настройка контроллера в соответствии с местными и строительными условиями должны проводиться обслуживающей вас специализированной фирмой по отопительной технике. Ваша отопительная установка предварительно настроена Контроллер настроен…

7. Стр. 8 Предварительная информация

   Особенности многокотловых установок Контроллер Vitotronic 100 может использоваться со следующими установками: ■ Однокотловые установки ■ Многокотловые установки с каскадным контроллером Viessmann ■ Многокотловые установки внешнего контроллера вышестоящего уровня Во многокотловых установках…

8. Стр. 9 Сведения об управлении

   Органы управления Открытие контроллера Панель управления расположена за крышкой. На задней стороне крышки находится краткая инструкция по эксплуатации. Для открытия контроллера необходимо потянуть крышку за верхний край по направлению к себе. A A Крышка Панель управления °C 48 s A ОК Подтверждение…

9. Стр. 10 Сведения об управлении

   Функции управления Нажать . Происходит вызов меню для настроек и опросов. Основная индикация °C 48 Символы на дисплее Символы отображаются не постоянно, а только в зависимости от исполнения установки и соответствующего режима работы. Мигающие значения на дисплее указывают на то, что в настоящий…

10. Стр. 11 Включение отопительной установки

    Органы управления при открытой крышке Информацию о крышке см. на стр. 9. Тип GC1B C D E F H G °C 48 s A BA D Клавиша TÜV (только для сервисного обслуживания) E Клавиша разблокирования при перегреве F Сетевой выключатель G Терморегулятор H Предохранители 5599 669 GUS A Индикатор рабочего состояния…

11. Стр. 12 Включение отопительной установки (продолжение)

    Тип GC4B C D °C 48 A BA E A Индикатор рабочего состояния (зеленый) B Индикатор неисправности (красный) C Переключатель контроля дымовой трубы (только для сервисного обслуживания) F Сетевой выключатель H Предохранители Получите у обслуживающей вас фирмы-специалиста по отопительной технике следующую…

12. Стр. 13 Включение отопительной установки (продолжение)

    4. Включить сетевой выключатель (см. стр. 11 и 12). Через непродолжительное время на дисплее появится основная индикация (см. стр. 10), и загорается зеленый индикатор рабочего состояния. Теперь ваша отопительная установка находится в состоянии эксплуатационной готовности. Выключение отопительной…

13. Стр. 14 Выключение отопительной установки (продолжение)

    4. При ожидаемой наружной температуре ниже 3 °C предпринять соответствующие меры для защиты отопительной установки от замерзания. При необходимости связаться с обслуживающей вас фирмой-специалистом по отопительной технике. 5599 669 GUS Указание по отключению на продолжительное время Поскольку на…

14. Стр. 15 Отопление помещений

    Настройка заданного значения температуры котловой воды Для достижения нужной температуры помещений должна быть установлена достаточно высокое заданное значение температуры котловой воды (температуры подачи отопительного контура). Заводская настройка: 75 °C 4. ОК для подтверждения; мигает…

15. Стр. 16 Отопление помещений

    Выключение отопления помещений (продолжение) 4. / пока не начнет мигать " " (летний режим, без отопления помещений). или пока не начнет мигать " " (контроль защиты от замерзания). 5599 669 GUS 5. ОК для подтверждения. 16

16. Стр. 17 Приготовление горячей воды

    Необходимые настройки (приготовление горячей воды) Если требуется приготовление горячей воды, нужно проверить следующее: ■ Настроена ли нужная температура горячей воды? Информацию о настройке см. в следующей главе. ■ Настроен ли нужный режим работы? Информацию о настройке см. на стр. 17. Настройка…

17. Стр. 18 Приготовление горячей воды

    Выключение приготовления горячей воды Вам не требуется горячая вода, но нужно отопление помещений. 2. ОК для подтверждения; мигает " ". Нажать следующие клавиши: 3. ОК для подтверждения; мигает режим, настроенный ранее. 1. для выбора настроек, мигает " ". 2. ОК для подтверждения; мигает " ". 3. ОК…

18. Стр. 19 Другие уставки

    Настройка единицы измерения температуры (°C/°F) Заводская настройка: °C Нажать следующие клавиши: 1. для выбора настроек; мигает " ". 2. пока не начнет мигать " ". 4. / для выбора единицы измерения температуры ("°C" или "°F"). 5. ОК для подтверждения; новая единица измерения температуры сохранена в…

19. Стр. 20 Опрос информации

    В зависимости от подключенных элементов и выполненных настроек возможен опрос текущих значений температуры и режимов работы. Нажать следующие клавиши: 1. 2. 6. ОК для подтверждения; значение сброшено на исходное. Пример: На дисплее отображается информация "3", обозначающая текущую температуру…

20. Стр. 21 Опрос информации (продолжение)

    Индикация на Значение дисплее 51 45 °C Температура горячей воды, датчик температуры емкостного водонагревателя °C Температура горячей воды, датчик температуры емкостного водонагревателя °C Температура горячей воды при работе в режиме гелиоустановки 53 50 °C Температура, датчик / °C Температура…

21. Стр. 22 Опрос информации (продолжение)

    Индикация на дисплее 001417 5 ч 001425 Указания Наработка насоса контура гелиоустановки Индикация возможна только при наличии модуля управления гелиоустановкой Viessmann. Клавишей "D" можно сбросить значение на "0". Индикация возможна только при наличии модуля управления гелиоустановкой Viessmann.…

22. Стр. 23 Опрос сигнала техобслуживания (продолжение)

    Обслуживающая вас фирма-специалист по отопительной технике может настроить сроки выполнения техобслуживания: Через определенное количество часов эксплуатации горелки, например, 2500 часов. ë 2500 h Известить обслуживающую вас фирму-специалиста по отопительной технике и квитировать сигнал…

23. Стр. 24 Опрос сигнала неисправности

    В случае неисправностей отопительной установки на дисплее мигает символ , и отображается код неисправности. Кроме того, мигает красный индикатор неисправности (см. стр. 11). Пример: Отображенный код неисправности: "50" ã 1 50 2. Квитировать сигнал неисправности клавишей OK. Символ больше не мигает.…

24. Стр. 25 Режим проверки дымовой трубы

    Режим проверки дымовой трубы Режим проверки дымовой трубы для проведения измерений на продуктах сгорания при кратковременно поднятой температуре котловой воды. Режим проверки разрешается включать только обслуживающему вас мастеру по очистке дымоходов при ежегодной проверке. Выход из режима проверки…

25. Стр. 26 В помещениях слишком холодно

    Причина неисправности Отопительная установка выключена. Неправильная настройка контроллера. Только в режиме с приготовлением горячей воды: включен приоритет приготовления горячей воды (на дисплее " "). Отсутствует топливо. . Сжиженный газ / жидкое топливо: Проверить запас топлива и при необходимости…

26. Стр. 27 В помещениях слишком холодно (продолжение)

    Причина неисправности Неудачный пуск горелки На дисплее появляется символ , и на горелке загорается красный индикатор неисправности. Регулятор тяги Vitoair неисправен. Способ устранения неисправности Нажать кнопку снятия сигнала неисправности на колпаке горелки или на фронтальной панели облицовки…

27. Стр. 28 В помещениях слишком тепло

    Причина неисправности Неправильная настройка контроллера. На дисплее появляется символ . Переключатель контроля дымовой трубы находится в положении . Способ устранения неисправности Проверить и, при необходимости, исправить следующие настройки: ■ Заданное значение температуры котловой воды (см. стр.…

28. Стр. 29 Нет горячей воды (продолжение)

    Причина неисправности Отсутствует топливо. На дисплее появляется символ . Способ устранения неисправности Сжиженный газ / жидкое топливо: Проверить запас топлива и при необходимости заказать доставку. Природный газ: Открыть запорный газовый кран. Обратиться на предприятие газоснабжения. Опросить вид…

29. Стр. 30

    Причина неисправности Неисправность отопительной установки Способ устранения неисправности Опросить вид неисправности, записать код неисправности и квитировать сигнал (см. стр. 24). При необходимости уведомить обслуживающую вас фирму-специалиста по отопительной технике. На дисплее мигает "ë" Способ…

30. Стр. 31 Уход за оборудованием

    Уход за оборудованием Чистка Оборудование можно чистить стандартным бытовым чистящим средством (но не абразивным). Поверхность панели управления можно очищать тканью из микроволокна. Осмотр и техническое обслуживание Осмотр и техобслуживание отопительной установки предписано нормативными актами РФ..…

31. Стр. 32 Уход за оборудованием

    Уход за оборудованием (продолжение) Проверка работоспособности анода может проводиться без прекращения эксплуатации. Фирма по отопительной технике измеряет защитный ток с помощью тестера анода. Предохранительный клапан (емкостного водонагревателя) Пользователь или фирма по отопительной технике…

32. Стр. 33 Пояснения к терминологии

    Режим с постоянной температурой подачи В режиме отопления с постоянной температурой подачи теплоноситель постоянно нагревается до настроенной температуры котловой воды. Режим работы С помощью этого режима определяется, производится ли отопление помещений и приготовление горячей воды или только…

33. Стр. 34 Пояснения к терминологии (продолжение)

    Режим эксплуатации с отбором воздуха для горения из помещения установки Воздух для горения всасывается из помещения, в котором установлен водогрейный котел. Режим эксплуатации с отбором воздуха для горения извне Воздух для горения всасывается за пределами здания. Предохранительный клапан Насос…

34. Стр. 40

    К кому обращаться за консультациями По вопросам обслуживания и ремонта Вашей установки обратитесь, пожалуйста, в специализированную фирму. Ближайшие к Вам специализированные фирмы Вы можете найти на сайте www.viessmann.com в интернете. ТОВ "Віссманн" вул. Димитрова, 5 корп. 10-А 03680, м.Київ…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.