Инструкция на Устройство управления Vitotronic 100, тип KC2B или KC4B для напольных котлов малой мощности

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкция по

   эксплуатации VIESMANN для пользователя установки Отопительная установка с контроллером Vitotronic 100, тип KC2B или KC4B для режима эксплуатации с постоянной температурой подачи VITOTRONIC 100 5581 665 1/2011 Просим хранить!

2. Стр. 2 Техника безопасности

   Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Внимание Этот знак предупреждает об опасности…

3. Стр. 3 Техника безопасности (продолжение)

   При запахе газа Опасность При выделении газа возможны взрывы, следствием которых могут явиться тяжелейшие травмы. ■ Не курить! Не допускать открытого огня и искрообразования. Категорически запрещается пользоваться выключателями освещения и электроприборов. ■ Закрыть запорный газовый кран. ■ Открыть…

4. Стр. 4 Техника безопасности (продолжение)

   Дополнительные компоненты, запасные и быстроизнашивающиеся детали 5581 665 ! Внимание Компоненты, не прошедшие испытания вместе с отопительной установкой, могут вызвать ее повреждение или ухудшение ее работы. Установку или замену деталей должна выполнять только специализированная фирма. 4

5. Стр. 6 Оглавление

   Оглавление (продолжение) В помещениях слишком тепло Нет горячей воды Слишком горячая вода На дисплее мигает "ã" На дисплее мигает "ë" Уход за оборудованием 32 5581 665 Предметный указатель 36 6

6. Стр. 7 Предварительная информация

   Первичный ввод в эксплуатацию Первичный ввод в эксплуатацию и настройка контроллера в соответствии с местными нормами и правилами должны проводиться обслуживающей вас фирмой-специалистом по отопительной технике. Как пользователь новой отопительной установки вы обязаны незамедлительно…

7. Стр. 8 Предварительная информация

   Терминология Для лучшего понимания функций контроллера в приложении приведена глава "Пояснения терминологии" (см. стр. 34). Советы по экономии энергии Прочие рекомендации: ■ Правильно выполнять проветривание. На короткое время полностью открыть окно, закрыв при этом терморегулирующие вентили. ■ При…

8. Стр. 9 Органы управления

   Все настройки отопительной установки вы можете централизованно произвести на панели управления контроллера. Если в ваших помещениях установлен регулятор температуры помещений, вы можете выполнить определенные настройки также с его помощью. Инструкция по эксплуатации регулятора температуры помещений…

9. Стр. 10 Органы управления (продолжение)

   Vitotronic 200, тип KC4B A B A Крышка B Краткая инструкция по эксплуатации на внутренней стороне крышки Панель управления °C 48 s A ОК Подтверждение выбора или настройки Без функции Вызов меню для настроек и опросов 5581 665 Возврат на один шаг назад в меню Курсорные клавиши Перелистывание в меню…

10. Стр. 11 Функции управления

    Основная индикация °C Нажать . Происходит вызов меню для настроек и опросов. 48 Символы Символы отображаются не постоянно, а только в зависимости от исполнения установки и соответствующего режима работы. Мигающие значения на дисплее указывают на то, что в настоящий момент можно производить…

11. Стр. 12 Включение отопительной установки

12. Стр. 13 Включение отопительной установки (продолжение)

    Vitotronic 200, тип KC4B AB C D °C 48 14°C 21°C s A A Индикатор неисправности (красный) B Индикатор рабочего состояния (зеленый) C Сетевой выключатель D Кнопка разблокирования Получите у обслуживающей вас специализированной фирмы по отопительной технике следующую информацию: ■ тип водогрейного котла…

13. Стр. 14 Включение отопительной установки (продолжение)

    5. Включить сетевой выключатель (см. стр. 12 и 13). Через непродолжительное время на дисплее появится основная индикация, и загорится зеленый индикатор рабочего состояния. Теперь ваша отопительная установка и, при наличии, устройства дистанционного управления готовы к работе. Выключение отопительной…

14. Стр. 15 Выключение отопительной установки (продолжение)

    4. пока не начнет мигать " ": Помещения отапливаются, идет приготовление горячей воды, или пока не начнет мигать " ": Идет приготовление горячей воды, без отопления помещений. 5. ОК для подтверждения, выбранный режим работы активирован. Без контроля защиты от замерзания (вывод из эксплуатации) 1.…

15. Стр. 16 Отопление помещений

    Необходимые настройки для отопления помещений Если требуется отопление помещений, следует проверить следующее: ■ Настроена ли нужная температура помещения? ■ Настроен ли нужный режим работы? Настройку см. на стр. 17 и Инструкция по эксплуатации регулятора температуры помещений Инструкция по…

16. Стр. 17 Отопление помещений

    Настройка режима работы (отопление помещений) Заводская настройка: " " для выбора отопления помещений и приготовления горячей воды (зимний режим). 3. ОК для подтверждения. Нажать следующие клавиши: 4. / 1. 5. ОК для подтверждения; помещения отапливаются, идет приготовление горячей воды. для выбора…

17. Стр. 18 Приготовление горячей воды

    Необходимые настройки (приготовление горячей воды) Если требуется приготовление горячей воды, нужно проверить следующее: ■ Настроена ли нужная температура горячей воды? Информацию о настройке см. в следующей главе. ■ Настроен ли нужный режим работы? Информацию о настройке см. на стр. 18. Настройка…

18. Стр. 19 Приготовление горячей воды

    Выключение приготовления горячей воды Вам не требуется горячая вода, но нужно отопление помещений. Вам не требуется ни приготовление горячей воды, ни отопление помещений. Нажать следующие клавиши: Нажать следующие клавиши: 1. для выбора настроек, мигает текущий режим работы. 2. ОК для подтверждения…

19. Стр. 20 Другие уставки

    Настройка единицы измерения температуры (°C/°F) Заводская настройка: °C Нажать следующие клавиши: 1. для выбора настроек, мигает " ". 2. для выбора " ". 4. / для выбора единицы измерения температуры ("°C" или "°F"). 5. ОК для подтверждения, новая единица измерения температуры сохранена в памяти. 3.…

20. Стр. 21 Опрос информации

    В зависимости от подключенных элементов и выполненных настроек возможен опрос текущих значений температуры и режимов работы. Нажать следующие клавиши: 1. для выбора настроек, мигает " ". 6. ОК для подтверждения, значение сброшено на исходное. Пример: На дисплее отображается информация "3"…

21. Стр. 22 Опрос информации (продолжение)

    010423 h 2 030529 3 002523 4 001417 h 5 001425 6 000506 7 22 h Указания Индикация возможна только при поддержке отопления гелиоустановкой Индикация возможна только при подключенной гелиоустановке. Индикация возможна только при подключенной гелиоустановке. Количество часов эксплуатации…

22. Стр. 23 Опрос информации (продолжение)

    Индикация на дисплее 000506 8 Значение Указания Количество пусков насоса выхода 2 Индикация возможна только при наличии модуля управления гелиоустановкой Viessmann. Клавишей "D" можно сбросить количество пусков насоса на "0". Индикация возможна только при наличии модуля управления гелиоустановкой…

23. Стр. 24 Опрос сигнала техобслуживания (продолжение)

    Пример: Интервал техобслуживания 12 месяцев: ë u 12 ■ Индикация техобслуживания по достижении предельного значения температуры уходящих газов: Известить обслуживающую вас фирму-специалиста по отопительной технике и квитировать сигнал техобслуживания клавишей OK. Указание Если техобслуживание может…

24. Стр. 25 Опрос сигнала неисправности (продолжение)

    Пример: Отображенный код неисправности: "50" ã 1 50 Вызов квитированного сигнала неисправности Приблизительно 4 с удерживать нажатой клавишу OK. Указание При наличии нескольких сигналов неисправности их можно вызвать последовательно с помощью клавиш / . 1. Сообщить код неисправности обслуживающей…

25. Стр. 26 Режим проверки дымовой трубы

    Режим проверки дымовой трубы Режим проверки дымовой трубы разрешается включать только обслуживающему вас мастеру по очистке дымоходов при ежегодной проверке. Нажать следующие клавиши: 1. для выбора настроек, мигает " ". 2. для выбора " ". 3. ОК для подтверждения, мигает "OFF". 4. для "ON". 5. ОК для…

26. Стр. 27 В помещениях слишком холодно

    Причина неисправности Отопительная установка выключена. Способ устранения неисправности ■ Включить сетевой выключатель " " (см. рис. на стр. 12). ■ Включить главный выключатель при его наличии (за пределами котельной). ■ Проверить предохранитель в распределительном электрическом устройстве…

27. Стр. 28 В помещениях слишком холодно (продолжение)

    Причина неисправности Неудачный пуск горелки На дисплее появляется символ " ", а на горелке загорается красный индикатор неисправности. Регулятор тяги Vitoair неисправен. Способ устранения неисправности Нажать кнопку снятия сигнала неисправности. При отсутствии клавиши снятия сигнала неисправности…

28. Стр. 29 В помещениях слишком тепло

    Причина неисправности Неправильная настройка контроллера или регулятора температуры помещений. Способ устранения неисправности Проверить и при необходимости исправить следующие настройки: ■ Температура помещения или температура котловой воды (стр. 16) ■ Временная программа Инструкция по эксплуатации…

29. Стр. 30 Нет горячей воды (продолжение)

    Причина неисправности На дисплее появляется символ " ". Неудачный пуск горелки На дисплее появляется символ " ", а на горелке загорается красный индикатор неисправности. Регулятор тяги Vitoair неисправен. Способ устранения неисправности Сообщить код неисправности обслуживающей вас специализированной…

30. Стр. 31

    Причина неисправности Неисправность отопительной установки Способ устранения неисправности Сообщить код неисправности обслуживающей вас специализированной фирме по отопительной технике. Квитировать сигнал неисправности клавишей OK (см. стр. 24). На дисплее мигает "ë" Способ устранения неисправности…

31. Стр. 32 Уход за оборудованием

    Уход за оборудованием Чистка Оборудование можно чистить стандартным бытовым чистящим средством (но не абразивным). Чистку поверхности панели управления можно производить тканью из микроволокна. Осмотр и техническое обслуживание Водогрейный котел По мере загрязнения водогрейного котла повышается…

32. Стр. 33 Уход за оборудованием

    Уход за оборудованием (продолжение) Предохранительный клапан (емкостного водонагревателя) Пользователь или фирма по отопительной технике должны один раз в полгода приоткрытием рабочего органа проверять работоспособность предохранительного клапана. Имеется опасность загрязнения седла вентиля (см.…

33. Стр. 34 Пояснения к терминологии

    Режим с постоянной температурой подачи В режиме отопления с постоянной температурой подачи теплоноситель постоянно нагревается до настроенной температуры котловой воды. Режим работы С помощью этого режима определяется, производится ли отопление помещений и приготовление горячей воды или только…

34. Стр. 35 Пояснения к терминологии (продолжение)

    Режим эксплуатации с отбором воздуха для горения из помещения установки Воздух для горения всасывается из помещения, в котором установлен водогрейный котел. Режим эксплуатации с отбором воздуха для горения извне Воздух для горения всасывается за пределами здания. Предохранительный клапан Насос…

35. Стр. 40 ТОВ "Віссманн"

    вул. Димитрова, 5 корп. 10-А 03680, м.Київ, Україна тел. +38 044 4619841 факс. +38 044 4619843 40 Viessmann Group OOO "Виссманн" г. Москва тел. +7 (495) факс. +7 (495) www.viessmann.ru отбеленной без добавления хлора. Отпечатано на экологически чистой бумаге, Оставляем за собой право на технические…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.