Инструкция на Настенные газовые двухконтурные котлы VGR turboFLEX VUW 18, 22, 25, 29. Руководство по монтажу и эксплуатации
Руководство по монтажу и эксплуатации газовых котлов VGR turboFLEX VUW 18–29: монтаж, дымоходы, подключение, ввод в эксплуатацию, обслуживание, коды неисправностей, технические данные, характеристики насосов.
Смотрите также: Коды ошибок: 4 кода →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
turboFLEX VUW 18-29
Газовый настенный котёл Руководство по монтажу и эксплуатации 11.9.2025 © С правом на изменения ®
-
1. Безопасность
1.1 Предупреждения об операциях Классификация предупреждений, связанных с действиями Предупреждения, связанные с действиями и эксплуатацией, классифицируются в зависимости от серьёзности потенциальных опасностей с помощью следующих предупредительных символов и сигнальных слов: Предупреждающие…
-
лите из системы мусор
• Никогда не используйте для монтажа смазочные материалы на основе минерального масла. • Для простоты монтажа используйте только воду, обычное мягкое мыло или прилагаемую смазку, если это необходимо. Остатки строительного раствора и мусор в дымоходе могут мешать отводу дымовых газов и способствовать…
-
1.3.8 Опасность для жизни в результате
поражения электрическим током 1.3.13 Риск повреждения оборудования из-за аэрозолей и жидкостей для поиска утечек В случае контакта с токопроводящими компонентами существует опасность для жизни в результате поражения электрическим током. Прежде чем приступить к работе с аппаратм: • Обесточьте…
-
слива аппарата без разрешения. Это должны делать
профессионалы. 1.3.24Опасность для жизни из-за отсутствия заземления и неправильного подключения • Аппарат должен быть подключён к системе заземления объекта согласно национальных требований эксплуатации устройств данного типа. • Не устанавливайте выключатель аппарата в комнате с ванной или душем.…
-
ции
Возможна утечка отходящих газов через негерметичные трубы и повреждённые уплотнения. Консистентные смазки на основе минеральных масел могут повредить уплотнения. • Не устанавливайте повреждённые трубы. • Прежде чем выполнить монтаж труб, снимите с них заусенцы и фаску и уберите стружку. • Ни в коем…
-
Строение и документация
2. Указания по документации 3.4 Правила упаковки, транспортировки и хранения 2.1 Приборы поставляются в упаковке предприятия-изготовителя. Приборы транспортируются автомобильным, водным и железнодорожным транспортом в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на конкретном виде…
-
Строение и документация
4.2 Внимание при монтаже ОСТОРОЖНО! ОПАСНОСТЬ! Повреждение устройства из-за теплопередачи во время пайки! • Пайку на присоединительных элементах выполняйте только в том случае, если они ещё не привинчены к сервисным кранам. Опасность взрыва и ожогов из-за ошибок монтажа! Механические напряжения в…
-
• Изделие не должно устанавливаться в спальне,
гостиной и ванной комнате. • Не устанавливайте аппарат под опасными строительными лесами, где предметы могут легко упасть на котёл или систему дымоходов/воздуховодов. • Монтажная стена должна выдерживать номинальную нагрузку и должна быть изготовлена из негорючего материала. Если аппарат должен быть…
-
4.6 Выбор места монтажа аппарата
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ! 1. Помещение для монтажа должно соответствовать всем национальным требованиям безопасности и предписаниям местных надзорных органов. 2. В помещении, где установлено оборудование, нужно обеспечить отвод продуктов сгорания наружу и подачу воздуха на горение с улицы. В месте…
-
4.7.1 Навесной монтаж на анкеры
Найдите положение в соответствии с размером шаблона, а затем с помощью сверлильного инструмента просверлите два отверстия в стене на одном уровне. 4.7.2 Способ крепления с помощью монтажной пластины Перед установкой аппарата сначала используйте шаблон (монтажную пластину), чтобы найти нужное…
-
4.10 Монтаж системы дымохода/воздуховода
• Пропустите базовый комплект системы дымоудаления через отверстие в стене и выведите на улицу. • Смонтируйте отвод на патрубке котла. • Отрегулируйте и удлините систему до нужной длины. • Подсоедините коаксиальный удлинитель, если это потребуется, к базовому комплекту с одной стороны и к отводу 90°…
-
Уплотнитель
отверстия Монтаж в спину Комплект горизонтальный проход через стену Декоративная накладка ø 120мм ø 153 мм при толщине стены свыше 400 мм крепёжные отверстия крепёжные отверстия Боковой монтаж Комплект горизонтальный проход через стену Уплотнитель Декоративная накладка отверстия Отверстие с уклоном…
-
Выполнять электромонтаж разрешается только
квалифицированным специалистам-электрикам. 4.13 Подключения аппарата / монтаж ОПАСНОСТЬ! 10 # 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 Опасность для жизни в результате поражения электрическим током! • Клеммы подключения к сети L и N постоянно находятся под напряжением, в том числе при выключенном изделии. ▶…
-
удалите шлам из системы
• С помощью магнитного стержня проверьте, присутствует ли магнетит (оксид железа). • Если вы обнаружите магнетит, тогда очистите систему и проведите соответствующие мероприятия. • по защита от коррозии. Или установите магнитный фильтр. Проверьте значение pH отобранной воды при 25 °C. • При значениях…
-
5.4 Заполнение системы горячего водоснабжения
• Откройте запорный вентиль холодной воды на аппарате и все вентили разбора горячей воды. • Наполняйте систему горячего водоснабжения, пока из точек водоразбора не начнёт выходить вода. • Система горячего водоснабжения наполнена, и из нее удалён воздух. • Закройте все вентили точек водоразбора. •…
-
6.3 Нормальное рабочее давление системы
отопления • Диапазон рабочего давления системы отопления составляет 0,05–0,3 МПа (0,5 - 3,0 бар). Когда давление в системе ниже 0,05 МПа или выше 0,3 МПа, аппарат останавливается в ошибку. • Код неисправности машины отображается «E0», и систему необходимо пополнить или слить, чтобы снизить давление.…
-
6.9 Переналадка на другой тип газа
• Для работы на сжиженном газе котёл необходимо перенастроить. • Переналадка котла осуществляется исключительно силами официальной сервисной специализированной организации. • Для этого приобретите комплект переналадки котла, содержащий необходимое количество форсунок для сжиженного газа. • Форсунки…
-
пускать только функцию ГВС
6.12 Настройка текущего времени • Нажатием кнопки «оF», котёл выключен. переведите котёл в режим • Удерживайте кнопку 5 секунд, чтобы войти в настройку часов и услышите звуковой сигнал. • Замигает сегмент «часы». • Кнопками настройте часы и минуты, под. тверждая данные нажатием кнопки • Для…
-
Настройки
тельный сбросной клапан. • Защита от потери пламени: если во время работы горелки пропало пламя, то котёл остановит работу и покажет код ошибки. • Защита от неисправности датчика температуры воды: когда датчик температуры отопительной воды неисправен или закорочен, разомкнут или имеет ненормальное…
-
Настройки
10. Гарантия и сервисное обслуживание 10.1 Гарантия Действующие условия гарантии VGR Вы найдёте в приложенном к Вашему аппарату паспорте изделия. 10.2 Сервисная служба По вопросам ремонта и обслуживания оборудования VGR в гарантийный и послегарантийный период Вы можете обратиться в авторизованные…
-
12. Настройки аппарата / уровень специалиста
ВНИМАНИЕ! ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТРОЙКАХ АППАРАТА ДОПУСКАЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКО АТТЕСТОВАННЫМ VGR СПЕЦИАЛИСТАМ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ СЕРВИСНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ВСЕ ПОСЛЕДСТВИЯ НА СЕБЯ БЕРЁТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ! 1. Включите котёл кнопкой 2. Нажмите и удерживайте кнопку « » в течение 10 секунд. Аппарат…
-
Код
Описание настройки Диапазон настройки Заводские настройки dd Определение времени нагрева датчика для предотвращения сухого горения 5-90 с 40 с Sb Настройка режима работы котлового насоса после остановки горелки 00 Насос работает с выбегом 3 минуты и потом пауза 7 минут 01 постоянная работа насоса CL…
-
13. Таблица кодов ошибок
Код ошибки 26 Описание ошибки Замечания E0 В системе не хватает воды, давле- Залейте воду в систему отопления до давления 1 бар ~ ние недостаточно или отсоединено 1,5 бар. Контролируйте давление по манометру реле давления воды. E1 Сбой зажигания или потеря пла- Проверьте газовый клапан, чтобы…
-
14. Возможные неисправности и способы их устранения
Неисправность Водяной насос запускается, а вентилятор не вращается. Водяной насос не запускается Возможные причины Пути устранения Слишком низкое давление в системе отопления Существует остаточный воздух (воздушная пробка) в системе отопления Слабый или отсутствует сигнал замыкания прессостата Выход…
-
Неисправность
Возможные причины Пути устранения Нагрузка системы отопления на котёл слишком Сокращение нагрузки / снижевелика ние энергопотерь / утепелние объекта Давление газа низкое Обратитесь в газоснабжающую организацию Засорён первичный теплообменник Очистите / замените первичСистема отопления не ный…
-
15. Технические данные
Параметры Номинальная нагрузка в режиме отопления, кВт Минимальная нагрузка в режиме отопления, кВт Номинальная тепловая мощность в режиме отопления, кВт Минимальная тепловая мощность в режиме отопления, кВт Номинальная тепловая нагрузка в режиме горячей воды, кВт Категория газа Природный газ, G20…
-
B Датчик давления воды Синий Красный Коричн. C Клапан Соленоид 220VDC Секционный Клапан Клапан Соленоид Красный клапан Белый 220VAC Трёхходовой Зелёный Синий Электропитание Вентилятор Насос Коричневый Cod:310809420 Оражневый Заземляющий проводник Электрод розжига Электрод контроля пламени…
-
17. Характеристики насосов
turboFLEX VUW 18-22 turboFLEX VUW 25 turboFLEX VUW 29 Руководство по монтажу и эксплуатации turboFLEX VUW 18-29 * 09.25 31
-
© Эти инструкции или другие их части защищены авторским правом и не могут быть воспроизведены или распространены без письменного разрешения производителя. 32 Руководство по монтажу и эксплуатации turboFLEX VUW 18-29 * 09.25
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.