Инструкция на Настенный газовый двухконтурный котёл VGR turboLITE VUW 23. Руководство по монтажу и эксплуатации
Руководство по монтажу и эксплуатации газового котла VGR turboLITE VUW 23: монтаж, дымоходы, подключение, ввод в эксплуатацию, панель управления, обслуживание, коды неисправностей, технические данные.
Смотрите также: Коды ошибок: 8 кодов →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
turboLITE VUW 23
Газовый настенный котёл Руководство по монтажу и эксплуатации 13.3.2026 © С правом на изменения ®
-
1. Безопасность
1.1 Предупреждения об операциях Классификация предупреждений, связанных с действиями Предупреждения, связанные с действиями и эксплуатацией, классифицируются в зависимости от серьёзности потенциальных опасностей с помощью следующих предупредительных символов и сигнальных слов: Предупреждающие…
-
• Перед монтажом зачистите трубы и фаски и удалите из системы мусор
• Никогда не используйте для монтажа смазочные материалы на основе минерального масла. • Для простоты монтажа используйте только воду, обычное мягкое мыло или прилагаемую смазку, если это необходимо. Остатки строительного раствора и мусор в дымоходе могут мешать отводу дымовых газов и способствовать…
-
1.3.8 Опасность для жизни в результате
поражения электрическим током 1.3.13 Риск повреждения оборудования из-за аэрозолей и жидкостей для поиска утечек В случае контакта с токопроводящими компонентами существует опасность для жизни в результате поражения электрическим током. Прежде чем приступить к работе с аппаратм: • Обесточьте…
-
слива аппарата без разрешения. Это должны делать
профессионалы. 1.3.24Опасность для жизни из-за отсутствия заземления и неправильного подключения • Аппарат должен быть подключён к системе заземления объекта согласно национальных требований эксплуатации устройств данного типа. • Не устанавливайте выключатель аппарата в комнате с ванной или душем.…
-
ции
Возможна утечка отходящих газов через негерметичные трубы и повреждённые уплотнения. Консистентные смазки на основе минеральных масел могут повредить уплотнения. • Не устанавливайте повреждённые трубы. • Прежде чем выполнить монтаж труб, снимите с них заусенцы и фаску и уберите стружку. • Ни в коем…
-
Строение и документация
2. Указания по документации 2.1 Соблюдение совместно действующей документации Обязательно соблюдайте инструкции, содержащиеся во всех руководствах по эксплуатации и монтажу, прилагаемых к компонентам системы. 2.2 Хранение документации • Передайте настоящее руководство и всю совместно действующую…
-
4. Монтаж
4.1 Проверка комплектности • Проверьте комплект поставки на комплектность и отсутствие повреждений. 4.2 Внимание при монтаже ОПАСНОСТЬ! Опасность взрыва и ожогов из-за ошибок монтажа! Механические напряжения в соединительных линиях могут привести к утечкам. • Убедитесь, что соединительные трубы…
-
заземления согласно национальных требований и
предписаний для данного типа оборудования. • Розетки, используемые в электроприборах, должны быть сертифицированы; их запрещено устанавливать в помещениях с ваннами или душевыми кабинами. • Подключение газопровода подачи газа должно соответствовать национальным требованиям организации…
-
4.6 Выбор места монтажа аппарата
4.7.1 Навесной монтаж на анкеры ВНИМАНИЕ! Найдите положение в соответствии с размером шаблона, а затем с помощью сверлильного инструмента просверлите два отверстия в стене на одном уровне. 1. Помещение для монтажа должно соответствовать всем национальным требованиям безопасности и предписаниям…
-
ОПАСНОСТЬ!
• Неукоснительно соблюдайте минимально допустимые национальными нормами и требованиями расстояния до ближайших окон, дверных проёмов и стен, скатов крыши и др. В противном случае существует опасность удушья!. • Внешняя поверхность коаксиального дымохода должна находиться на расстоянии не менее 30 см…
-
Монтаж в спину
Комплект горизонтальный проход через стену Уплотнитель отверстия ø 120мм ø 153 мм при толщине стены свыше 400 мм Декоративная накладка крепёжные отверстия крепёжные отверстия Боковой монтаж Комплект горизонтальный проход через стену Уплотнитель Декоративная накладка отверстия Отверстие с уклоном в…
-
• Максимальная длина вертикального дымохода
подлежит расчету проектной организацией. • Общая эквивалентная длина труб Ø 80 мм составляет 19 метров. • С каждым дополнительным отводом длина трубы уменьшается следующим образом: – с каждым отводом 45° – на 1,25 м – с каждым отводом 90° – на 2,5 м • При монтаже следующих компонентов длина трубы…
-
4.13 Подключения аппарата / монтаж
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Отопление подача, G3/4’’ ГВС выход горячей воды, G1/2’’ Подключение газа, G3/4’’ ГВС вход холодной воды, G1/2’’ Отопление обратная линия, G3/4’’ Манометр Кран заполнения системы Патрубок слива теплоносителя Патрубок предохранительного клапана. 4.14 Снятие передней…
-
• При значениях меньше 8,2 или больше 10,0 очистите систему и подготовьте греющую воду
• Убедитесь, что в греющую воду не может попасть кислород. 5.2 Подготовка заправочной и подпиточной воды • При приготовлении воды для наполнения системы и ее подпитки соблюдайте действующие внутригосударственные предписания и технические правила. • Если внутригосударственные предписания и…
-
6. Эксплуатация
6.1 6.2 Панель управления аппарата Эксплуатационная безопасность ОПАСНОСТЬ! Опасность для жизни в результате утечки газа и продуктов сгорания При наличии запаха газа или продуктов сгорания в помощении и здании: • Покиньте помещения с запахом газа. • По возможности широко откройте двери и окна и…
-
Продукт может быть изменен без предварительного
уведомления. 6.3 Нормальное рабочее давление системы отопления • Диапазон рабочего давления системы отопления составляет 0,05–0,3 МПа (0,5 - 3,0 бар). Когда давление в системе ниже 0,05 МПа или выше 0,3 МПа, аппарат останавливается в ошибку. • Код неисправности машины отображается «E0», и систему…
-
6.9 Режимы работы котла
6.10.2 ГВС в зимнем режиме 6.9.1 Режим отопления • Переключение между режимами работы котла осуществляется кнопкой . • Включите электропитание газового котла, затем нажмите клавишу « », чтобы запустить котёл в работу. • Котёл будет отображать текущее состояние на дисплее, нажимайте кнопку « », чтобы…
-
6.14 Просмотр истории ошибок
• Удерживайте одновременно две кнопки и три секунды, чтобы открыть историю 10 последних ошибок аппарата. и для циклического • Нажимайте кнопки просмотра истории последних 10 ошибок котла. Номер ошибки Описание ошибки нормальное сопротивление, котёл отобразит соответствующий код ошибки. 7.…
-
маркировкой, указывают на то, что они содержат вещества, вредные для здоровья и окружающей среды
• В этом случае отнесите аккумулятор в пункт приема аккумуляторов. 10. Гарантия и сервисное обслуживание 10.1 Гарантия Действующие условия гарантии VGR Вы найдёте в приложенном к Вашему аппарату паспорте изделия. 10.2 Сервисная служба По вопросам ремонта и обслуживания оборудования VGR в гарантийный…
-
12. Настройки аппарата / уровень специалиста
ВНИМАНИЕ! ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТРОЙКАХ АППАРАТА ДОПУСКАЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКО АТТЕСТОВАННЫМ VGR СПЕЦИАЛИСТАМ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ СЕРВИСНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ВСЕ ПОСЛЕДСТВИЯ НА СЕБЯ БЕРЁТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ! 1. Включите котёл кнопкой 2. Нажмите и удерживайте кнопку « » в течение 10 секунд. Аппарат…
-
Код
Описание настройки Диапазон настройки Заводские наПримечание стройки UU Аномальная температура датчика 0-5°С 2°С Когда отопление работает, после 30 секунд нагрева (dd=40), если температура не повысилась на 2°C (UU=02), тj то возникает ошибка E7, отсутствие роста температуры. dd Определение времени…
-
13. Таблица кодов ошибок
Код ошибки Описание ошибки Замечания E0 В системе не хватает воды, давление недостаточно или отсоединено реле давления воды. Залейте воду в систему отопления до давления 1 бар ~ 1,5 бар. Контролируйте давление по манометру E1 Сбой зажигания или потеря пламени из-за отсутствия подачи газа или по…
-
14. Возможные неисправности и способы их устранения
Неисправность Водяной насос запускается, а вентилятор не вращается. Водяной насос не запускается Возможные причины Пути устранения Слишком низкое давление в системе отопления Существует остаточный воздух (воздушная пробка) в системе отопления Слабый или отсутствует контакт замыкания прессостата…
-
Неисправность
Возможные причины Пути устранения Нагрузка системы отопления на котёл слишком Сокращение нагрузки / снижевелика ние энергопотерь / утепление объекта Давление газа низкое Обратитесь в газоснабжающую организацию Засорён первичный теплообменник Очистите / замените первичСистема отопления не ный…
-
15. Технические данные
Параметры turboLITE VUW 23 Номинальная нагрузка в режиме отопления, кВт Минимальная нагрузка в режиме отопления, кВт Номинальная тепловая мощность в режиме отопления, кВт Минимальная тепловая мощность в режиме отопления, кВт Номинальная тепловая нагрузка в режиме горячей воды, кВт Категория газа…
-
16. Электронная плата котла
Модулирующая катушка Термостат Красный Жёлтый Голубой Чёрный Чёрный Чёрный Чёрный Зелёный Коричн. Белый Белый Комнатный термостат NTC-датчик ГВС NTC-датчик Отопление Датчик протока ГВС Красный Красный Серый Красный Коричн. Белый Трёхходовой клапан Красный Электрод контроля пламени Электрод розжига…
-
17. Характеристика насоса
turboLITE VUW 23 30 Руководство по монтажу и эксплуатации turboLITE VUW 23 *03/26
-
Руководство по монтажу и эксплуатации turboLITE VUW 23 *03/26
-
© Эти инструкции или другие их части защищены авторским правом и не могут быть воспроизведены или распространены без письменного разрешения производителя. 32 Руководство по монтажу и эксплуатации turboLITE VUW 23 *03/26
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.