Инструкция на Шкафы управления VEXVE серии HCU Remote

Текст инструкции

1. Стр. 1 Hydrox™ HCU Remote

   Руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию

2. Стр. 2 Содержание

   1. Инструкции по технике безопасности 4 1.1 Хранение и обработка масел 7 5.2.6. Кнопки дистанционного управления 1.2 Обработка 7 2. Общая информация 8 5.2.7. Индикация положения 17 5.3. Использование ручного насоса 18 8 5.3.1. Открытие затвора/крана 18 2.2. Важно 8 5.3.2. Закрытие затвора/крана 18…

3. Стр. 3 7. Операторская панель (HMI)

   и управление 25 7.1. Архитектура управления 25 7.2. Навигация и использование HMI 26 7.2.1 Главный экран 27 7.2.2 Технологическое окно и информация об арматуре 28 7.2.3 Характеристики затвора/крана и параметры кривой 31 7.2.4 Диагностика 32 7.2.5 Диагностика логики 33 7.2.6 Информация об устройстве…

4. Стр. 4 1. Инструкции по технике безопасности

   Примечание Опасность Опасный/ вызывающий раздражение Используйте защитные очки Используйте защитную обувь Используйте средства защиты органов слуха Используйте защитные перчатки Используйте защитную одежду Используйте защитную каску Изучите руководство пользователя 4 www.vexve.com

5. Стр. 5 Персонал

   Все работы по монтажу, техническому обслуживанию и ремонту гидравлической системы контролирует руководитель работ и выполняет квалифицированный монтажник гидравлической системы, который знает работу и структуру системы. Весь персонал, который работает с этими системами, должен знать специальные…

6. Стр. 6 Опасность разбрызгивания масла

   Никогда не трогайте гидравлические шланги под давлением и подобные части голыми руками, так как утечки масла под высоким давлением могут проникать под кожу. Всегда используйте защитные очки, особенно при работе с работающими системами. Риск получения удара шлангом Согнутые шланги под давлением имеют…

7. Стр. 7 Во время проведения технического обслуживания система не должна находиться под нагрузкой!

   Используйте соответствующие инструменты и методы для всех работ по ремонту и обслуживанию. Не допускайте пролива масла на пол и немедленно удаляйте все пролившееся масло с пола. Затяните отсоединенные муфты труб и шлангов сразу после установки. Перед тем, как завершить работу, проверьте и затяните…

8. Стр. 8 2 Общая информация

   2.1. Общие инструкции 2.3. Риски Настоящие инструкции содержат информацию, относящуюся к установке шкафа управления HCU Remote и обращению с ним для обеспечения его надежной работы и безопасности. В ситуациях, не предусмотренных настоящим руководством, обращайтесь в Vexve Oy. Производитель оставляет…

9. Стр. 9 · Если шкаф управления установлен, и

   невозможно подключить источник питания сразу, необходимо непродолжительно подать электричество на шкаф управления перед тем, как управлять затвором/ краном, чтобы нагреть / охладить компоненты перед эксплуатацией. Vexve не несет ответственности за повреждение шкафа управления в результате его…

10. Стр. 10 изношенность

    Если шланговое соединение ослабло, его следует немедленно затянуть. Шланги необходимо заменить, если затяжка не помогает. При обнаружении трения, необходимо устранить причины трения. Сильно поцарапанный шланг необходимо заменить. Перед установкой нового шланга его необходимо тщательно очистить…

11. Стр. 11 3. Основные сведения о HCU Remote

    При изменениях в работе или аварийных ситуациях необходимо быстро закрыть арматуру. Поэтому необходимо иметь возможность дистанционно управлять затворами/кранами из центров управления. Шкаф управления HCU Remote предназначен для сложных мест эксплуатации, где требуется дистанционное управление. HCU…

12. Стр. 12 Время закрытия по умолчанию для каждого

    размера привода рассчитывается таким образом, чтобы обеспечить медленное закрытие для минимизации риска гидроудара в трубе. Артикулы Модель Hydrox Продолжительность работы 0-100% (c) (HCU) Remote Hydrox 035BP 23 Hydrox 2 65 Hydrox 4 150 Опции Артикул Hydrox 8 271 Hydrox Control Unit (HCU) Remote…

13. Стр. 13 4. Общие сведения о шкафе управления

    4.1. Содержимое шкафа и его компоненты Рис.1. Шкаф управления Часть 1 Электрический шкаф 2 Панель управления 3 Датчик давления (опция) 4 Блок регулирующих клапанов 5 Регулировка давления ручного насоса 6 Ручной насос 7 Электродвигатель 8 Гидравлический насос 9 Системный шкаф 10 Предохранительный…

14. Стр. 14 4.2 Электрический шкаф

    Рис. 2. Электрический шкаф 14 www.vexve.com

15. Стр. 15 5. Описание функций

    5.1. Общие сведения HCU Remote позволяет управлять 2 - 6 затворами/кранами, оснащенными гидравлическимим приводами. Приводы управляются посредством полузакрытой гидравлической системы, позволяющей управлять отдельными затворами/кранами, открывая и закрывая их с помощью регулирования давления масла в…

16. Стр. 16 5.2. Управление арматурой и индикация положения

    Переключатель местного/дистанционного управления находится на боковой стенке электрического шкафа. Он позволяет пользователю изменять рабочий режим системы. Если выбрано “Local” («Местный»), все удаленные операции блокируются, если выбрано “Remote” («Удаленный»), система может работать дистанционно.…

17. Стр. 17 5.2.1 Выбор затвора/клапана

    Рис.3. Универсальный пользовательский интерфейс Элемент 1 № затвора/крана 2 Изображение затвора/крана 3 Кнопка затвора/крана Таблица 5. Описание универсального пользовательского интерфейса Элемент 3, как в таблице 5, может быть либо изображением функциональной кнопки для нажатия, как это было бы в…

18. Стр. 18 5.2.3. Закрытие затвора/крана

    1. Нажмите кнопку CLOSE (ЗАКРЫТЬ) для выбранной арматуры. 2. Насос начинает закрывать затвор/кран в соответствии с настроенной кривой функционирования (см. Раздел 7.2.3). 3. Насос автоматически прекратит работу, после того как затвор/кран будет полностью закрыт. 5.2.4. Для прекращения движения…

19. Стр. 19 5.2.7. Индикация положения

    Аналогично управлению затвором, индикация положения решена посредством различных пользовательских интерфейсов. На рис. 6 показан общий вид, который будет доступен пользователю как для местной, так и удаленной визуализации (WebApp). Рис. 6. Индикация положения арматуры Элемент 1 Процент открытия…

20. Стр. 20 5.3. Использование ручного

    насоса 5.3.2. Закрытие затвора/крана 1. Выберите нужный затвор/кран. При отключении электропитания или любой другой частичной потери управления, затворами/кранами можно управлять локально с помощью встроенного ручного насоса и рычагов управления, расположенных над блоком регулирующих клапанов и…

21. Стр. 21 5.4. Аварийные сигналы, информация и уведомления

    HCU Remote управляет аварийными сигналами, информацией и уведомлениями по-разному. Каждое сообщение предоставляет определенный тип информации и может быть вызвано либо действием пользователя, либо ошибкой в системе. Необходимость подтверждения зависит от этой категории. В таблице 7 показано различие…

22. Стр. 22 Аварийные

    сигналы Описание Местный Дистанцион- ный (WebApp) Дистанционный Modbus Нажата кнопка аварийной остановки X X X Проблема с двигателем X X Аварийный сигнал Tmax Максимальное рабочее время при открытии / закрытии арматуры прошло X X Аварийный сигнал Рmax Максимальное установленное значение давления…

23. Стр. 23 5.4.2. Уведомления

    Уведомления в системе HCU Remote используются для уведомления пользователей о завершении действия. Уведомления требуют подтверждения пользователем. Аналогично аварийному сигналу необходимо нажать кнопку подтверждения, чтобы удалить окно сообщения с экрана. Уведомления в системе HCU Remote доступны…

24. Стр. 24 N

    PE L2 L3 6.1. Общая информация L1 6. Монтаж и ввод в эксплуатацию YEGN 1 2 Убедитесь, что все болты и гидравлические соединения плотно затянуты. Шкафы управления всегда проходят испытания под давлением и проверку перед поставкой. Тем не менее, во время транспортировки резьбовые соединения могут…

25. Стр. 25 6.4. Монтаж гидравлических линий от шкафа управления к

    приводу 1. Убедитесь, что гидравлические компоненты не были повреждены. 2. Снимите защитные колпачки с гидравлических соединений и проверьте, что соединения будут защищены от загрязнений до момента установки. 3. Подсоедините гидравлические шланги к портам “A” и “B” на шкафу управления. Шланги…

26. Стр. 26 6.5. Добавление жидкости и удаление воздуха из системы

    1. Объем резервуара для гидравлической жидкости равен 2 литрам, он должен быть заполнен на 3/4 от объема. Гидравлическую жидкость следует выбирать в соответствии с рекомендациями поставщика гидравлического привода. 2. Удалите весь воздух из системы, соблюдая инструкции поставщика привода. 3. Во…

27. Стр. 27 Контакт

28. Стр. 28 7. Операторская панель (HMI)

    и управление Hydrox HCU Remote управляется автоматически программируемым логическим контроллером. Этот контроллер может взаимодействовать с помощью операторской панели (HMI), подключенной к нему. В данном разделе кратко объясняется, как настраивается архитектура управления, в то время как в…

29. Стр. 29 7.2. Навигация и использование HMI

    В этом разделе обсуждаются способы навигации и использования операторской панели (HMI) для изменения настроек или значений и управления шкафом Hydrox HCU Remote. HMI представляет собой 7-дюймовый сенсорный экран. В HMI предусмотрены 8 функциональных клавиш. Клавиши выделены красной рамкой, как…

30. Стр. 30

    доступных языков. Эта опция доступна только на главном экране. F7 со значком возврата возвращает в предыдущий экран. F8 со значком главного экрана направляет на главный экран. F7 предназначена для входа в качестве администратора или пользователя. F7 открывает окно для ввода имени и пароля…

31. Стр. 31 Рис. 13. Главный экран

    Технологическое окно (process screen) Настройки затвора/крана (Valve settings) Диагностика (Diagnostics) Пользовательские настройки (User settings) Показывает индикаторы и значения с датчиков с помощью кнопки выбора затвора/крана. Управление затвором/ краном возможно только из этого окна. В этом…

32. Стр. 32 Рис.14. Технологическое окно

    После выбора затвора/крана, чтобы открыть или закрыть затвор/кран можно использовать кнопку открытия или закрытия, показанную на рис. 4. Кнопка остановки останавливает работу любой арматуры, которая приведена в действие, даже если выбранный затвор/кран был изменен после запуска включения. В таблице…

33. Стр. 33 Picture missing Figure 15

    Control Screen Рис.15. Информационное окно арматуры Аварийная остановка (E-stop) Активирован OK Управление двигателем (Motor control) ОТКЛ ВКЛ Арматура открывается (Opening valve) ОТКЛ ВКЛ Арматура закрывается (Closing valve) ОТКЛ ВКЛ Арматура открыта (Valve open) ОТКЛ ВКЛ Арматура закрыта (Valve…

34. Стр. 34 7.2.3. Характеристики затвора/крана и параметры кривой

    Кривая характеристик арматуры и настройки каждого затвора/крана могут быть загружены на эту страницу с помощью функциональных клавиш F1 и F2 со стрелками влево и вправо. Для загрузки значений по умолчанию для привода возможно выбрать из списка привод нужного размера и нажать кнопку загрузки по…

35. Стр. 35 Переменная

    величина 035BP t0 (S) t100(S) Tmax(S) Скорость 1(Гц) Положение затвора/ Скорость 2(Гц) Положение затвора/ Скорость 3(Гц) Максимальное крана 1(%) крана 2(%) давление (бар) Таблица 16. Заводские значения по умолчанию 7.2.4. Диагностика В этом окне можно осуществлять навигацию по диагностике двигателя…

36. Стр. 36 7.2.5. Диагностика логики

    В окно диагностики логики можно войти с помощью кнопки «Rack Diagnostics» (Диагностика логики) в окне подменю ‘Diagnostics’ («Диагностика»). В этом окне содержится информация о журнале ошибок ПЛК. На этом экране представлена информация о пуске / остановке ПЛК, перезагрузке, связи и других подробных…

37. Стр. 37 7.2.6. Информация об устройстве

    В этом окне отображается информация об устройстве, которая поможет идентифицировать модель, компоненты и реквизиты производителя. Эти данные можно использовать для идентификации рассматриваемого устройства. Рис.19. Информация об устройстве www.vexve.com 37

38. Стр. 38 7.2.7. Диагностика двигателя

    Окна диагностики двигателя 1 и 2 содержат диаграммы/графики для анализа характеристик системы, таких как давление, крутящий момент и ток двигателя во время работы затвора/крана относительно положения затвора/крана. Примечание! Измерение давления доступно только в том случае, если выбрана опция…

39. Стр. 39 7.2.8. Аварийные сигналы и информация

    Рис. 21. Окно активных и старых аварийных сигналов Предусмотрено два окна для аварийных сигналов, окно активных аварийных сигналов и окно старых аварийных сигналов. В оба можно зайти из подменю диагностики. В окне активных аварийных сигналов будут отображаться только ошибки, пока аварийные сигналы…

40. Стр. 40 На рис. 21 показаны старые аварийные сигналы и предупреждения. Колонка «Status», обведенная

    красной рамкой, показывает статус каждого аварийного сигнала / предупреждения. ‘I’ означает «входящий», «A» означает подтверждения и «O» означает исходящий. Эти статусы являются кумулятивными в зависимости от того, что произошло при срабатывании аварийного сигнала / предупреждения (т. е. «IA» - это…

41. Стр. 41 Аварийные сигналы

    DuplicateValveOperation_Error (Ошибка дублирующего затвора/крана) TmaxTimeOut_Error (Ошибка выдержки времени Tmax) Pmax_Error (Ошибка Pmax) Estop_Error (Ошибка Estop) MotorFault_Error (Отказ двигателя Fault) ValvePositionSensor1_Error (Ошибка датчика положения затвора/крана 1)…

42. Стр. 42 Уведомление

    ЗАТВОР/КРАН 1 ОТКРЫТ_Уведомление ЗАТВОР/КРАН 2 ОТКРЫТ_Уведомление ЗАТВОР/КРАН 3 ОТКРЫТ_Уведомление ЗАТВОР/КРАН 4 ОТКРЫТ_Уведомление ЗАТВОР/КРАН 5 ОТКРЫТ_Уведомление ЗАТВОР/КРАН 6 ОТКРЫТ_Уведомление ЗАТВОР/КРАН 1 ЗАКРЫТ_Уведомление ЗАТВОР/КРАН 2 ЗАКРЫТ_Уведомление ЗАТВОР/КРАН 3 ЗАКРЫТ_Уведомление…

43. Стр. 43 7.2.10. Настройки пользователя

    Существует два типа настроек входа в систему. Один для оператора и другой для администратора. Функциональную кнопку F7 (см. Таблицу 12) используют для открытия окна входа в систему, как показано на рис. 25. Функциональную кнопку F8 можно использовать для выхода из системы (см. Таблицу 12). Рис. 25.…

44. Стр. 44 7.2.11. Администрирование пользователей

    Окно User Administration («Пользовательское администрирование») используют для ведения списка пользователей и паролей. Предусмотрена возможность создать нового пользователя, нажав пустую строку, или изменить пароль текущего пользователя, нажав на соответствующее поле пароля пользователя.Необходимо…

45. Стр. 45 8 Подключение дистанционного

    управления 8.1. Физическое дистанционное управление Все важные сигналы в шкафу управления HCU Remote имеют дублирующий сигнал для подключения к системе дистанционного управления. Все удаленные подключения вход/выход выполняют непосредственно в клеммной колодке X3. Эти соединения можно разделить на…

46. Стр. 46 ЗАТВОР/КРАН 1

    ОТКРЫТ ЗАТВОР/КРАН 1 ЗАКРЫТ ЗАТВОР/КРАН 2 ОТКРЫТ ЗАТВОР/КРАН 2 ЗАКРЫТ ЗАТВОР/КРАН 3 ОТКРЫТ ЗАТВОР/КРАН 3 ЗАКРЫТ ЗАТВОР/КРАН 4 ОТКРЫТ ЗАТВОР/КРАН 4 ЗАКРЫТ ЗАТВОР/КРАН 5 ОТКРЫТ ЗАТВОР/КРАН 5 ЗАКРЫТ ЗАТВОР/КРАН 6 ОТКРЫТ ЗАТВОР/КРАН 6 ЗАКРЫТ АВ.ОСТАНОВКА ВКЛЮЧЕНА АВ.СИГНАЛ СИСТЕМЫ АВ.СИГНАЛ ПРОЦЕССА…

47. Стр. 47 8.2. Система дистанционного управления Modbus TCP

    Аналогично физическому дистанционному управлению все соответствующие сигналы доступны для подключения через Modbus TCP с помощью регистров временного хранения (HR). Для получения дополнительной информации о регистрах временного хранения Modbus TCP обратитесь к производителю. 8.3. Система…

48. Стр. 48 9 Устранения неисправностей

    В таблице ниже приведены наиболее распространенные причины неисправностей. Если возникают какие-то другие проблемы, свяжитесь с Vexve Oy. Аварийный сигнал Объяснение Возможная неисправность Проверка и оценка Гидравлическое давление низкое/отсутствует, поэтому арматура не достигает конечного…

49. Стр. 49 Аварийный сигнал

    Объяснение Ошибка датчика положения Возможная неисправность Проверка и оценка Датчик положения не подключен к арматуре. Проверьте, чтобы все затворы/краны были активны в системе. Датчик положения вышел из строя. Подтвердите работу и подключение датчика. Проверьте, чтобы значение Pmax каждого…

50. Стр. 50 Примечания

    50 www.vexve.com

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.