Инструкция на Регулирующие шаровые краны из стали и нержавеющей стали VEXVE DN 10-400

Текст инструкции

1. Стр. 1 Регулирующие шаровые краны из

   стали и нержавеющей стали Руководство по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию

2. Стр. 2 Содержание

   1. Общие сведения 4 2. Обозначение крана 5 3. Разгрузка и хранение 6 4. Монтаж крана 8 4.1 10 Монтаж крана с присоединениями под сварку 4.1.1 Регулирующие шаровые краны < DN 300 10 4.1.2 Регулирующие шаровые краны DN 300–400 11 5. 6. 7. 4.2 Монтаж крана с фланцами 12 4.3 Монтаж на конце трубопровода…

3. Стр. 3 Перед установкой, эксплуатацией и/или техническим обслуживанием шарового крана, а также

   ручного привода или электрического / гидравлического привода следует прочитать данное руководство и соблюдать приведенные в нем инструкции. Данные инструкции имеют общий характер и не охватывают все возможные рабочие сценарии. За более конкретными рекомендациями по установке, эксплуатации и…

4. Стр. 4 1. Общие сведения

   Цельносварные регулирующие шаровые краны Vexve Oy предназначены для перекрытия и регулирования потока в системах отопления и охлаждения (HVAC/R). Помимо этого, регулирующий шаровый кран Vexve Oy подходит для многих промышленных систем с такими средами, как техническая вода, этанол, метанол, гликоль…

5. Стр. 5 2. Обозначение крана

   Заводская маркировка находится на корпусе крана. На ней указана следующая информация: DN 65 PN 25 Material: 1.0345 Tmin…Tmax: 0…200 ºC Product no: 140065 1. Диаметр крана, DN 2 2. Номинальное давление 3. Материал корпуса крана 5 4. Максимальная допустимая температура 5. Артикул изделия 6. Знак CE 7.…

6. Стр. 6 3. Разгрузка и хранение

   Убедитесь, что доставленный товар соответствует заказу. Убедитесь, что кран и связанное с ним оборудование не были повреждены в процессе транспортировки. До монтажа регулирующий шаровый кран рекомендуется хранить в хорошо вентилируемом сухом месте, на полке или на паллете, чтобы защитить его от…

7. Стр. 7 Рис. 2. Подъем крана

   www.vexve.com 7

8. Стр. 8 4. Монтаж крана

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильный монтаж может привести к повреждениям или неисправности оборудования, а также стать причиной травм персонала. Поэтому во время монтажа шарового крана следует тщательно соблюдать данные инструкции. Эти инструкции не описывают все возможные рабочие ситуации. В случае…

9. Стр. 9 При установке необходимо соблюдать следующие минимальные расстояния

   D = диаметр трубопровода 5D 2D Направление потока >>> 10 D Направление потока >>> Рис. 3. Минимальные расстояния при установке ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется, чтобы при монтаже шток крана находился в вертикальном или горизонтальном положении. www.vexve.com 9

10. Стр. 10 4.1 Монтаж крана с присоединениями под сварку

    4.1.1 Регулирующие шаровые краны < DN 300 Рекомендуется использовать электросварку (TIG, MIG). Краны размером ≥ DN 125 следует присоединять к трубопроводу с использованием электросварки. Сварка Не перегревайте кран. Во время сварки используйте средства охлаждения. Используйте влажную ткань для…

11. Стр. 11 4.1.2 Регулирующие шаровые краны DN 300–400

    ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ: Для приваривания крана по месту необходимо использовать электродуговую сварку. Рекомендуется, чтобы при монтаже шток крана находился в вертикальном или горизонтальном положении. · Сварка крана должна выполняться только квалифицированным сварщиком в соответствии с действующими…

12. Стр. 12 4.2 Монтаж крана с фланцами

    · Сварка крана должна выполняться только квалифицированным сварщиком в соответствии с действующими нормами и стандартами. · Во время монтажа и сварки кран должен оставаться в открытом положении, чтобы остатки от сварки или грязь не повредят поверхности уплотнения. · Уплотнительные поверхности…

13. Стр. 13 4.3 Монтаж на конце трубопровода

    ПРИМЕЧАНИЕ: Запрещается установка крана на конце трубопровода: после крана всегда должен быть установлен глухой фланец (см.рис. 9 и 10). Когда шаровый кран установлен в конце трубопровода, зона за ним подвергается коррозионному воздействию внешней среды (кислород, влага). Для предотвращения…

14. Стр. 14 4.4 Перед вводом в эксплуатацию

    Во избежание гидравлических ударов и для снижения сил, создаваемых при открытии крана под давлением, для шаровых кранов ≥ DN 150 рекомендуется использовать перепускной кран (см. pис. 11). Рис. 11. Перепускной кран 4.5 Ввод в эксплуатацию и испытание под давлением Превышение допустимых значений…

15. Стр. 15 Заданное

    значение DN 15/20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 400 1,0 - - 0,39 0,60 1,26 2,52 3,42 6,48 6,84 13,68 19,7 35,0 54,5 162,41 1,5 - 0,35 0,57 1,01 1,80 3,64 5,37 9,47 13,32 20,16 20,2 51,2 80,0 242,10 2,0 0,14 0,49 0,83 1,48 2,70 4,75 7,31 12,46 18,00…

16. Стр. 16 5. Снятие и установка редуктора и

    привода ПРИМЕЧАНИЕ: Снятие привода/редуктора влечет за собой потерю гарантии. Привод/редуктор откалиброван в заводских условиях, что обеспечивает герметичность крана. После снятия привода/редуктора необходимо провести его повторную калибровку. Компания Vexve Oy несет ответственность только за…

17. Стр. 17 5.2 Регулировка ручного привода ProGear

    Номера деталей, указанные в этой главе, относятся к рис. 13. 1. Снимите пластиковые пылезащитные крышки (4) с механических ограничителей. Открутите стопорные гайки (5) и ослабьте регулировочные винты (6 и 7). 2. Переведите кран в открытое положение. Для открытия крана поверните маховик в направлении…

18. Стр. 18 5.3 Демонтаж и повторная установка электропривода AUMA

    Номера деталей, указанные в этой главе, относятся к рис. 14. Демонтаж: 1. Перед снятием привода откройте кран вручную или электрически, повернув маховик (3) на двигателе (2) в направлении против часовой стрелки. 2. Отключите напряжение питания привода. 3. Поверните маховик (3) двигателя (2) и плавно…

19. Стр. 19 5.4 Регулировка механических ограничителей электропривода

    AUMA Номера деталей, указанные в этой главе, относятся к рис. 14. Если привод уже установлен на кране, вы можете пропустить пункты 1-8. 1. Шаровые краны Vexve Oy поставляются с завода в открытом положении. Если после эксплуатации кран находится в другом положении, верните его в открытое положение.…

20. Стр. 20

    Рис. 14. Электропривод 5.5 Монтаж/демонтаж пневматического привода Ознакомьтесь с отдельными инструкциями по монтажу/регулировке, предоставляемыми производителем. 20 www.vexve.com 10

21. Стр. 21 6. Техническое обслуживание

    Шаровые краны Vexve Oy практически не требуют технического обслуживания. Правильный выбор крана, а также его правильная установка, ввод в эксплуатацию и использование существенно уменьшают любую потребность в техническом обслуживании. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поверхность регулирующего шарового крана…

22. Стр. 22 6.1 Замена уплотнительного кольца штока в

    регулирующих кранах DN 10–50 · Отверните винт с шестигранной головкой (1), снимите шайбу (2) и рукоятку (3). · Извлеките поврежденное уплотнительное кольцо (8). · Извлеките два стопорных винта (4) и снимите фланец с циферблатом (5). · Установите новое уплотнительное кольцо (8) по месту, равномерно…

23. Стр. 23 6.2 Замена уплотнительного кольца штока в

    регулирующих кранах DN 65–150 · Отверните шестигранную гайку (1) и снимите рукоятку (2). · Установите по месту новое нижнее уплотнительное кольцо (9), разделительное кольцо (8) и новое верхнее уплотнительное кольцо (7). · Извлеките два стопорных винта (3) и снимите фланец с циферблатом (4). ·…

24. Стр. 24 6.3 Замена уплотнительного кольца штока в

    регулирующих кранах с приводами DN 65–150 ВНИМАНИЕ! Перед установкой привода на место очистите отверстие штока привода. Привод должен легко входить в шток и не давить на него. · Отверните винты с шестигранной головкой (1), снимите шайбы (2), привод (3), запорное кольцо (4) и втулку (5). · Снимите…

25. Стр. 25 6.4 Замена уплотнительного кольца штока в регулирующих кранах

    DN 200–300 H 3 1 ВНИМАНИЕ! При обратной сборке поместите запорное кольцо (4) в соответствующую канавку штока надлежащим образом и убедитесь, что шток находится в правильном положении. Проверьте высоту H, указанную в приведенной ниже таблице. Убедитесь, что зазор в запорном кольце (4) не совмещен со…

26. Стр. 26 6.5 Замена уплотнительного кольца штока в кранах DN 400

    ВНИМАНИЕ! При обратной сборке поместите запорное кольцо (4) в соответствующую канавку штока надлежащим образом и убедитесь, что шток находится в правильном положении. Проверьте высоту H, указанную в приведенной ниже таблице. Убедитесь, что зазор в запорном кольце (4) не совмещен со шпонкой (3).…

27. Стр. 27 7. Приложения

    7.1 Перечень частей регулирующих кранов < DN www.vexve.com Номер детали Кол. 1 Корпус 1 2 Шар 1 3 Шток 1 4 Подшипник скольжения 1 5 Уплотнительное кольцо 2 6 Ограничитель 1 7 Запорное кольцо 1 8 Фланец 1 9 Рукоятка 1 10 Фланцевый болт с шестигранной головкой 1 11 Тарельчатая пружина 2 12 Опорное…

28. Стр. 28 7.2 Перечень частей регулирующих кранов ≥ DN 200

    Номер детали Шток 1 4 Подшипник скольжения 1 Уплотнительное кольцо 2 Подшипник скольжения Верхнее разделительное кольцо Запорное кольцо Ограничитель 1 10 Установочный штифт Корпус Шар Кол. 14 11 Запорное кольцо 1 12 Шпонка 1 13 Запорное кольцо 2 14 Тарельчатая пружина 2 15 Опорное кольцо 2 16…

29. Стр. 29 7.3 Перечень частей регулирующих кранов DN 400

    Номер детали 1 Кол. Корпус Шар Шток 1 4 Пластина скольжения Уплотнительное кольцо Разделительное кольцо Подшипник скольжения Уплотнительная втулка 1 9 Запорное кольцо 1 10 Шпонка 1 11 Запорное кольцо 2 12 Пружина 58 13 Графитовое кольцо 2 14 Корпус уплотнения шара 2 15 Уплотнение шара 2 16…

30. Стр. 30 7.3 Присоединительные размеры,

31. Стр. 31 7.4 Присоединительные размеры,

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.