Инструкция на Каталог запчастей. Газовые колонки Vaillant.

Текст инструкции

1. Стр. 1 Spare parts catalogue

   Ersatzteilkatalog atmoMAG 801507.03 OE 03/2009 MAG INT 11-0/0-3 XZ MAG OE 14-0/0 RXI MAG OE 14-0/0 GRX MAG OE 14-0/0 RXZ MAG OE mini 11-0/0 RXI MAG OE mini 11-0/0 RXZ

2. Стр. 3 Content - Inhalt

   General view of sheet Baugruppenübersicht MAG INT 11-0/0-3 XZ 3 01 Wasserschalter 4 04 Brenner 6 05 Gasregelteile 8 06 Wärmetauscher 10 07 Verkleidungsteile 12 General view of sheet Baugruppenübersicht MAG OE 14-0/0 RXI 15 01 Wasserschalter 16 04 Brenner 18 05 Gasregelteile 20 06a Wärmetauscher 14 l…

3. Стр. 4 Content - Inhalt

   General view of sheet Baugruppenübersicht MAG OE mini 11-0/0 RXI 59 01 Wasserschalter 60 04 Brenner 62 05 Gasregelteile 64 06 Wärmetauscher 11 l 66 07 Verkleidungsteile 68 08a Hydraulikteile 70 General view of sheet Baugruppenübersicht MAG OE mini 11-0/0 RXZ 73 01 Wasserschalter 74 04 Brenner 76 05…

4. Стр. 5

   Subject to alteration Änderungen vorbehalten 3

5. Стр. 6

   801507.03 OE 03/2009

6. Стр. 7 Pos

   00 Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung 01-01-508 0020008172 Distanzstück Distance piece 00 01 0020008173 Wassersieb 011300 Type, note Typ, Bemerkung nicht dargestellt not shown nicht dargestellt Water filter not shown Wasserschalter mit Pos. 02 Water valve with part 02 02 010366 Membrane (10 St.) 03…

7. Стр. 8

   801507.03 OE 03/2009

8. Стр. 9 Pos

   00 Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung 01-04-512 0020006835 Umrüstsatz auf Erdgas S Conversion kit of S 00 0020006836 Umrüstsatz auf PB Conversion kit of PB Type, note Typ, Bemerkung Zubehör, nicht als Ersatzteil bestellbar (nicht dargestellt), D=1,45 mm accessory (not shown), D=1.45 mm Zubehör…

9. Стр. 10 05 Gasregelteile - Gas valve

10. Стр. 11 05 Gasregelteile - Gas valve

    MAG INT 11-0/0-3 XZ Art.-No Teile-Nr. Pos. 00 01 Part Bezeichnung 01-02-506 0020008171 Gasfilter 053409 Type, note Typ, Bemerkung nicht dargestellt Gas filter not shown Gasarmatur mit Pos. 02-05,07 Gas section with part 02-05,07 02 014664 Ventil 03 981123 Dichtung (10 St.) 04 083014 Verbindungsstück…

11. Стр. 12 06 Wärmetauscher - Heat exchanger

12. Стр. 13 06 Wärmetauscher - Heat exchanger

    MAG INT 11-0/0-3 XZ Pos. 01 Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung 01-06-505 0020008166 Heizkörper Heating element Type, note Typ, Bemerkung mit Pos. 01, 02, 03 with parts 01, 02, 03 02 981129 Rechteckdichtring 3/8 (10 St.) 03 981130 Rechteckdichtring (10 St.) 04 139702 Klemmfeder Set (10 St.) recht…

13. Стр. 14

    801507.03 OE 03/2009

14. Стр. 15 Art.-No

    Teile-Nr. Pos. 00 01 Part Bezeichnung 01-07-519 0020008172 Distanzstück - Type, note Typ, Bemerkung nicht dargestellt Distance piece not shown - nicht einzeln lieferbar - not available as spare part 02 075085 Strömungssicherung 03 105832 Zylinderschraube (10 St.) 04 0020008161 Mantel 05 0020008162…

15. Стр. 17

    Subject to alteration Änderungen vorbehalten 15

16. Стр. 18

    801507.03 OE 03/2009

17. Стр. 19 Pos

    01 Art.-No Teile-Nr. 111718 Part Bezeichnung 01-01-516 Type, note Typ, Bemerkung Membrane Diaphragm 02 115301 Wassermengenregler 03 115302 Wasserschalter-Oberteil 04 115303 Wasserschalter-Unterteil 05 115305 Wasserschalter mit Pos. 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08 und 10 Water valve with parts 01, 02, 03…

18. Стр. 20

    801507.03 OE 03/2009

19. Стр. 21 Pos

    Art.-No Teile-Nr. 311820 115190 115193 291207 Part Bezeichnung 01-04-541 Umrüstsatz auf PB Type, note Typ, Bemerkung Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, D=0,76 mm, nicht dargestellt Conversion kit of PB accessory, cannot be delivered as spare part, D=0.76 mm, not shown Kammergruppe mit Pos. 04…

20. Стр. 22

    801507.03 OE 03/2009

21. Стр. 23 Art.-No

    Teile-Nr. Pos. 01 117245 Part Bezeichnung 01-02-515 Type, note Typ, Bemerkung Gasarmatur mit Pos. 02, 03, 05, 06 und 07 Gas section with parts 02, 03, 05, 06 and 07 02 115324 Wassermangelventil 03 115329 Deckel mit Dichtung 04 115363 Servomotor 05 115168 Adapter 06 105829 Zylinderschraube (10 St.)…

22. Стр. 24

    801507.03 OE 03/2009

23. Стр. 25 Pos

    01 Art.-No Teile-Nr. 061639 Part Bezeichnung 01-06-513 Type, note Typ, Bemerkung Heizkörper mit Pos. 02, 05 Heating element with part 02, 05 02 981143 Rechteckdichtring (10 St.) 03 086133 Federklammer 04 235727 Blechschraube 05 139702 Klemmfeder Set (10 St.) 06 115236 Sensor (TTB) mit Kabel 07…

24. Стр. 26

    801507.03 OE 03/2009

25. Стр. 27 Pos

    01 Art.-No Teile-Nr. 115148 Part Bezeichnung 01-07-554 Type, note Typ, Bemerkung Mantel Casing 02 115151 Blende Covering plate 03 115164 Knopf Knob 04 075086 Strömungssicherung mit Pos. 06 Draft diverter with part 06 05 117257 Distanzstück 06 105832 Zylinderschraube (10 St.) 07 105834…

26. Стр. 28

    801507.03 OE 03/2009

27. Стр. 29 Art.-No

    Teile-Nr. Pos. Part Bezeichnung 01-08-532 0020006035 Gasdruckregler 115184 Type, note Typ, Bemerkung nicht dargestellt Gas pressure governor not shown - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu - not for this appliance Kaltwasserrohr mit Pos. 09 Cold water tube with part 09 mit Pos. 09 03 113858…

28. Стр. 31

    Subject to alteration Änderungen vorbehalten 29

29. Стр. 32

    801507.03 OE 03/2009

30. Стр. 33 Pos

    01 Art.-No Teile-Nr. 111718 Part Bezeichnung 01-01-516 Type, note Typ, Bemerkung Membrane Diaphragm 02 115301 Wassermengenregler 03 115302 Wasserschalter-Oberteil 04 115303 Wasserschalter-Unterteil 05 115305 Wasserschalter mit Pos. 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08 und 10 Water valve with parts 01, 02, 03…

31. Стр. 34

    801507.03 OE 03/2009

32. Стр. 35 Pos

    Art.-No Teile-Nr. 311820 115190 115193 291207 Part Bezeichnung 01-04-541 Umrüstsatz auf PB Type, note Typ, Bemerkung Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, D=0,76 mm, nicht dargestellt Conversion kit of PB accessory, cannot be delivered as spare part, D=0.76 mm, not shown Kammergruppe mit Pos. 04…

33. Стр. 36

    801507.03 OE 03/2009

34. Стр. 37 Art.-No

    Teile-Nr. Pos. 01 117245 Part Bezeichnung 01-02-515 Type, note Typ, Bemerkung Gasarmatur mit Pos. 02, 03, 05, 06 und 07 Gas section with parts 02, 03, 05, 06 and 07 02 115324 Wassermangelventil 03 115329 Deckel mit Dichtung 04 115363 Servomotor H Servo(motor) H Water deficiency valve Cover and…

35. Стр. 38

    801507.03 OE 03/2009

36. Стр. 39 Pos

    01 Art.-No Teile-Nr. 061639 Part Bezeichnung 01-06-513 Type, note Typ, Bemerkung Heizkörper mit Pos. 02, 05 Heating element with part 02, 05 02 981143 Rechteckdichtring (10 St.) 03 086133 Federklammer 04 235727 Blechschraube 05 139702 Klemmfeder Set (10 St.) 06 115236 Sensor (TTB) mit Kabel 07…

37. Стр. 40

    801507.03 OE 03/2009

38. Стр. 41 Pos

    01 Art.-No Teile-Nr. 115148 Part Bezeichnung 01-07-554 Type, note Typ, Bemerkung Mantel Casing 02 115151 Blende Covering plate 03 115164 Knopf Knob 04 075086 Strömungssicherung mit Pos. 06 Draft diverter with part 06 05 117257 Distanzstück 06 105832 Zylinderschraube (10 St.) 07 105834…

39. Стр. 42

    801507.03 OE 03/2009

40. Стр. 43 Pos

    01 Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung 01-08-536 Type, note Typ, Bemerkung 0020068020 Generator mit Pos. 02 Generator with part 02 02 219634 Klammer/O-Ring-set 03 115183 Kaltwasserrohr Set of clamps/clips and packingrings mit Pos. 02, 06 Cold water tube with parts 02, 06 04 115181 Kaltwasserrohr mit…

41. Стр. 44 08b Hydraulikteile - Connection parts

42. Стр. 45 08b Hydraulikteile - Connection parts

    MAG OE 14-0/0 GRX Art.-No Teile-Nr. Pos. Part Bezeichnung 01-08-532 0020006035 Gasdruckregler 115184 Type, note Typ, Bemerkung nicht dargestellt Gas pressure governor not shown - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu - not for this appliance Kaltwasserrohr mit Pos. 09 Cold water tube with part 09…

43. Стр. 47

    Subject to alteration Änderungen vorbehalten 45

44. Стр. 48

    801507.03 OE 03/2009

45. Стр. 49 Pos

    01 Art.-No Teile-Nr. 111718 Part Bezeichnung 01-01-516 Type, note Typ, Bemerkung Membrane Diaphragm 02 115301 Wassermengenregler 03 115302 Wasserschalter-Oberteil 04 115303 Wasserschalter-Unterteil 05 115305 Wasserschalter mit Pos. 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08 und 10 Water valve with parts 01, 02, 03…

46. Стр. 50

    801507.03 OE 03/2009

47. Стр. 51 Pos

    Art.-No Teile-Nr. 311819 115190 115193 291207 Part Bezeichnung 01-04-539 Umrüstsatz auf PB Type, note Typ, Bemerkung Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, D=0,76 mm, nicht dargestellt Conversion kit of PB accessory, cannot be delivered as spare part, D=0.76 mm, not shown Kammergruppe mit Pos. 04…

48. Стр. 52

    801507.03 OE 03/2009

49. Стр. 53 Pos

    01 Art.-No Teile-Nr. 111722 Part Bezeichnung 01-02-514 Type, note Typ, Bemerkung Gasarmatur mit Pos. 02, 03, 05, 06 und 07 Gas section with parts 02, 03, 05, 06 and 07 02 115324 Wassermangelventil 03 115329 Deckel mit Dichtung 04 115353 Haltemagnet 05 115168 Water deficiency valve Cover and…

50. Стр. 55

    MAG OE 14-0/0 RXZ Art.-No Teile-Nr. Pos. 01 061639 Part Bezeichnung 01-06-513 Type, note Typ, Bemerkung Heizkörper mit Pos. 02, 05 Heating element with parts 02, 05 02 981143 Rechteckdichtring (10 St.) 03 086133 Federklammer 04 235727 Blechschraube 05 139702 Klemmfeder Set (10 St.) 06 115205…

51. Стр. 56

    801507.03 OE 03/2009

52. Стр. 57 Pos

    01 02 Art.-No Teile-Nr. 115146 115149 Part Bezeichnung 01-07-560 Type, note Typ, Bemerkung Mantel mit Pos. 06 Casing with part 06 Blende Covering plate 03 115163 Knopf Knob 04 075086 Strömungssicherung mit Pos. 06 Draft diverter with part 06 05 117257 Distanzstück 06 105832 Zylinderschraube (10 St.)…

53. Стр. 58

    801507.03 OE 03/2009

54. Стр. 59 Art.-No

    Teile-Nr. Pos. Part Bezeichnung 01-08-532 0020006035 Gasdruckregler 115184 Type, note Typ, Bemerkung nicht dargestellt Gas pressure governor not shown - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu - not for this appliance Kaltwasserrohr mit Pos. 09 Cold water tube with part 09 mit Pos. 09 03 113858…

55. Стр. 61

    Subject to alteration Änderungen vorbehalten 59

56. Стр. 62

    801507.03 OE 03/2009

57. Стр. 63 Pos

    01 Art.-No Teile-Nr. 115300 Part Bezeichnung 01-01-516 Type, note Typ, Bemerkung Membrane Diaphragm 02 115301 Wassermengenregler 03 115302 Wasserschalter-Oberteil 04 115303 Wasserschalter-Unterteil 05 115304 Wasserschalter mit Pos. 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08 und 10 Water valve with parts 01, 02, 03…

58. Стр. 64

    801507.03 OE 03/2009

59. Стр. 65 Pos

    Art.-No Teile-Nr. 115189 115191 291204 Part Bezeichnung 01-04-541 Type, note Typ, Bemerkung Kammergruppe mit Pos. 04 Burner chamber group with part 04 Kammerträger mit Pos. 04, 05 Burner support with parts 04, 05 Brennerdüse (14 St.) D =1,3mm Burner nozzle (PK14) D =1.3mm 04 105831 Zylinderschraube…

60. Стр. 66

    801507.03 OE 03/2009

61. Стр. 67 Art.-No

    Teile-Nr. Pos. 01 02 Part Bezeichnung 01-02-515 Type, note Typ, Bemerkung 0020025974 Gasarmatur G 20, mit Pos. 02, 03, 05, 06 und 07 Gas section G 20, with parts 02, 03, 05, 06 and 07 0020025955 Wassermangelventil Water deficiency valve 03 115329 Deckel mit Dichtung 04 115363 Servomotor G 20 G 20…

62. Стр. 68

    801507.03 OE 03/2009

63. Стр. 69 Pos

    01 Art.-No Teile-Nr. 115174 Part Bezeichnung 01-06-512 Type, note Typ, Bemerkung Heizkörper mit Pos. 04, 05 Heating element with parts 04, 05 02 115235 Sensor (STB) mit Kabel 03 115261 Kabelbaum (NTC) 04 981143 Rechteckdichtring (10 St.) 05 139702 Klemmfeder Set (10 St.) Sensor (STB) Wiring harness…

64. Стр. 70

    801507.03 OE 03/2009

65. Стр. 71 Art.-No

    Teile-Nr. Pos. 01 115141 Part Bezeichnung 01-07-554 Type, note Typ, Bemerkung Mantel Casing 02 115151 Blende Covering plate 03 115164 Knopf Knob 04 115188 Strömungssicherung mit Pos. 06 Draft diverter with part 06 - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu - not for this appliance 05 - 06 105832…

66. Стр. 72

    801507.03 OE 03/2009

67. Стр. 73 Art.-No

    Teile-Nr. Pos. Part Bezeichnung 01-08-532 0020006035 Gasdruckregler 113858 Type, note Typ, Bemerkung nicht dargestellt Gas pressure governor not shown - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu - not for this appliance - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu - not for this appliance Anschlussrohr…

68. Стр. 75

    Subject to alteration Änderungen vorbehalten 73

69. Стр. 76

    801507.03 OE 03/2009

70. Стр. 77 Pos

    01 Art.-No Teile-Nr. 115300 Part Bezeichnung 01-01-516 Type, note Typ, Bemerkung Membrane Diaphragm 02 115301 Wassermengenregler 03 115302 Wasserschalter-Oberteil 04 115303 Wasserschalter-Unterteil 05 115304 Wasserschalter mit Pos. 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08 und 10 Water valve with parts 01, 02, 03…

71. Стр. 78

    801507.03 OE 03/2009

72. Стр. 79 Pos

    Art.-No Teile-Nr. 115189 115191 291204 Part Bezeichnung 01-04-539 Type, note Typ, Bemerkung Kammergruppe mit Pos. 04 Burner chamber group with part 04 Kammerträger mit Pos. 04, 05 Burner support with parts 04, 05 Brennerdüse (14 St.) D = 1,30 mm, G20 Burner nozzle (PK14) D = 1.30 mm, G20 04 105831…

73. Стр. 80

    801507.03 OE 03/2009

74. Стр. 81 Pos

    01 Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung 01-02-514 Type, note Typ, Bemerkung 0020025973 Gasarmatur mit Pos. 02, 03, 05, 06 und 07 Gas section with parts 02, 03, 05, 06 and 07 02 0020025955 Wassermangelventil 03 115329 Deckel mit Dichtung 04 115353 Haltemagnet 05 115168 Water deficiency valve Cover and…

75. Стр. 82

    801507.03 OE 03/2009

76. Стр. 83 Art.-No

    Teile-Nr. Pos. 01 115174 Part Bezeichnung 01-06-512 Type, note Typ, Bemerkung Heizkörper mit Pos. 04, 05 Heating element with parts 04, 05 02 115203 Temperaturbegrenzer 03 - - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu - not for this appliance Temperature limiter 04 981143 Rechteckdichtring (10 St.)…

77. Стр. 84

    801507.03 OE 03/2009

78. Стр. 85 Art.-No

    Teile-Nr. Pos. 01 02 115139 115149 Part Bezeichnung 01-07-560 Type, note Typ, Bemerkung Mantel mit Pos. 06 Casing with part 06 Blende Covering plate 03 115163 Knopf Knob 04 115188 05 - 06 105832 Strömungssicherung mit Pos. 06 Draft diverter with part 06 - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu…

79. Стр. 86

    801507.03 OE 03/2009

80. Стр. 87 Art.-No

    Teile-Nr. Pos. Part Bezeichnung 01-08-532 0020006035 Gasdruckregler 113858 Type, note Typ, Bemerkung nicht dargestellt Gas pressure governor not shown - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu - not for this appliance - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu - not for this appliance Anschlussrohr…

81. Стр. 89 Notes - Notizen

    Subject to alteration Änderungen vorbehalten 87

82. Стр. 92

    801507.03 OE 03/2009 Subject to alteration / Änderungen vorbehalten

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.