Инструкция на Газовые настенные конденсационные котлы Vaillant серии eco TEC plus VU../VUW..CS/1-5. Руководство по монтажу.
Смотрите также: Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
ecoTEC plus
-
1.1 Безопасность 1.2 Использование по назначению Это изделие предназначено для использования в качестве теплогенератора для замкнутых систем отопления и систем приготовления горячей воды. Любое неправильное использование запрещено. Использование по назначению предполагает выполнение следующих…
-
Общие указания по технике безопасности Следующие главы содержат важные указания по технике безопасности. Обязательно прочтите и соблюдайте эти указания, чтобы избежать опасности серьёзного или смертельного травмирования, повреждений оборудования или ущерба окружающей среде. 1.3.1 Газ При наличии…
-
▶ Убедитесь, что сжиженный газ не сможет улетучиться из прибора и газопровода
Чтобы при работе с забором воздуха из помещения подача воздуха для горения была достаточной: Во избежание проблем с розжигом при недостаточном удалении воздуха из газгольдера: ▶ Обеспечьте беспрепятственную и достаточную подачу воздуха к помещению где установлено изделие, в соответствии с важными…
-
стоянием между контактами минимум 3
мм, например предохранитель или автоматический защитный выключатель) или выньте вилку сетевого кабеля (если имеется) из розетки. ▶ Примите меры против повторного включения. ▶ Подождите минимум 3 мин, пока конденсаторы не разрядятся. ▶ Проверьте отсутствие напряжения. 1.3.9 ОПАСНО! Действительность…
-
Указания по документации
3.4 ▶ Обязательно соблюдайте инструкции, содержащиеся ▶ во всех руководствах по эксплуатации и монтажу, прилагаемых к компонентам системы. Передайте это руководство и всю дополнительную документацию пользователю системы. Конструкция изделия Действительность: VU 20CS/1-5 (N-INT4) ИЛИ VU 25CS/1-5…
-
Действительность: VUW 26CS/1-5 (N-INT4) ИЛИ VUW 32CS/1-5 (NINT4) ИЛИ VUW 36CS/1-5 (N-INT4)
3.5 Конструкция гидравлического блока изделия Действительность: VU 20CS/1-5 (N-INT4) ИЛИ VU 25CS/1-5 (N-INT4) ИЛИ VU 30CS/1-5 (N-INT4) ИЛИ VU 35CS/1-5 (N-INT4) Приоритетный переключающий клапан Шланг удаления воздуха Отвод конденсата 4 Манометр Высокопроизводительный насос Предохранительный клапан…
-
Серийный номер 3.11 Серийный номер указан на нижней стороне передней крышки, а также на маркировочной табличке. 3.7 Маркировочная табличка установлена производителем на верхней стороне прибора и на задней стороне распределительной коробки. Данные, которые не перечислены на табличке, можно найти в…
-
B
-
▶ Если при проверке герметичности га-
Примечание Используйте подходящий крепёжный материал в соответствии с конструкцией стены из расчёта допустимой нагрузки в 100 кг. Прилагаемый крепёжный материал подходит исключительно для стен из бетона и полнотелого кирпича. зового тракта был закрыт один из установленных перед прибором газовых…
-
Перед установкой тщательно промойте все подающие линии. 7. Установите устройство для наполнения между водопроводом холодной воды и подающей линией системы отопления. 5.2 5.4 Установка накопителя горячей воды Действительность: Изделие с подключенным накопителем горячей воды Установка труб для газа и…
-
Система дымоходов/воздуховодов 5.7.1 Монтаж и подсоединение системы дымоходов/воздуховодов 1. 2 Условие: Установка в помещениях с повышенной влажностью ▶ Обязательно подключите изделие к системе дымохо- 1 ▶ 1. 2. 5.6 Применимые системы дымоходов/воздуховодов, сертифицированные для изделия, указаны в…
-
▶ Соединительный кабель подсоеди-
5.7.2.3 Монтаж присоединительного элемента раздельной системы дымоходов/воздуховодов ⌀ 80/80 мм 1. Снимите стандартный присоединительный элемент для системы дымоходов/воздуховодов. (→ страница 14) 120 120 няйте только к клеммам с соответствующим обозначением! 1. 2. 3. 4. 5. Проведите соединительные…
-
Демонтаж передней облицовки 5.8.3 Открывание распределительной коробки 1. D A B D 2×1 4×1 C 2. 5.8.4 1. A 2. 3. 4. B 2. Обеспечение электропитания 5.8.4.1 Подключение изделия со штепсельной вилкой C 1. Не прилагайте к распределительной коробке чрезмерных усилий. 5. Ослабьте два винта слева и справа…
-
(например предохранитель или автоматический защитный выключатель). 5.8.4.3 Подключение изделия в помещении с повышенной влажностью Опасность! Опасность для жизни в случае поражения электрическим током! При установке изделия в помещениях с повышенной влажностью, например, в ванной, соблюдайте…
-
5.8.10 Установка циркуляционного насоса ГВС
6 Действительность: Изделие с встроенным приготовлением горячей воды ИЛИ Изделие с подключенным накопителем горячей воды 6.1 Условие: Регулятор подключен ▶ Подключите кабели. (→ страница 15) ▶ Если гнездо X13 имеется, соедините кабель 230 В ▶ ▶ ▶ ▶ со штекером для гнезда X13 и вставьте штекер в это…
-
Пока выполняется тестовая программа, можно на- 7 6. жать , чтобы просмотреть Обзор данных. При необходимости выберите ещё одну тестовую программу. При первом вводе в эксплуатацию возможны отклонения от указанных номинальных рабочих характеристик. 6.5 1. 2. 6.6 Ввод в эксплуатацию 7.1 Вызов сводки…
-
Суммарная тепловая
мощность 7.3 Жёсткость воды при удельном объеме системы 1) >20 л/кВт ≤ 50 л/кВт ≤ 20 л/кВт >50 л/кВт кВт ° дН моль/ м³ ° дН моль/ м³ ° дН моль/ м³ от > 50 до ≤ 200 11,2 2 8,4 1,5 0,11 0,02 от > 200 до ≤ 600 8,4 1,5 0,11 0,02 0,11 0,02 > 600 0,11 0,02 0,11 0,02 0,11 0,02 1) Литры номинального…
-
▶ Удаляйте из системы воздух на самом верхнем Наполнение системы отопления Действительность: Изделие без встроенного контура приготовления горячей воды ▶ ▶ Перед наполнением системы отопления промойте ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ее. Запустите тестовую программу P.008. (→ страница 18) ◁ Приоритетный…
-
Наполнение сифона конденсата 7.10 Проверка настроек газового тракта 7.10.1 Проверка заводской настройки газового тракта ▶ Проверьте данные о виде газа на маркировочной табличке и сравните их с имеющимся на месте монтажа видом газа. 1 Результат 1: Исполнение прибора не соответствует местному типу…
-
▶ Установите переднюю облицовку. Измерьте давление газа на входе/динамическое давление газа относительно атмосферного давления. Допустимое динамическое давление газа Россия Природный газ Сжиженный газ – – H P 1,0 … 2,5 кПа (10,0 … 25,0 мбар). (→ страница 23) ▶ Перекройте газовый запорный кран.…
-
– 4. 5. 6. 7. Макс. произв-сть ГВС (Стандартный выбор) Настр. нагрузка на отопл. (При некоторых вариантах монтажа можно отклоняться от стандартного выбора) Дождитесь момента, когда изделие завершит калибровку с помощью S.093 и статус в S.004, S.014 oder S.024 поменяется. Разместите измерительный…
-
7.12 A 10 1. 1 Убедитесь в наличии запроса горячей воды. Действительность: Изделие с подключенным накопителем горячей воды 8 6 ▶ Перейдите к ГЛАВНОЕ МЕНЮ → НАСТРОЙКИ → 2 4 Уровень специалиста → Обзор данных. ◁ Если накопитель горячей воды нагревается правильно, на дисплее появляется S.024. 2 0 A…
-
▶ Зафиксируйте разрешение переналадки на другой
вид газа с помощью D.156 и подтвердите запись Нет. ▶ Убедитесь в наличии запроса теплоты. ▶ Проверьте содержание CO₂. (→ страница 23) ▶ Проверьте давление газа на входе/динамическое Ø60/100 давление газа. (→ страница 22) A ▶ Настройте код диагностики D.164. (→ страница 18) Длина (A) [м] +…
-
8.3.1.1 Минимальная тепловая нагрузка
Через D.085 минимальную тепловую нагрузку можно увеличить в диапазоне между минимальным и предельным значениями технически обусловленной мощности розжига. Котёл модулирует пламя до настроенного значения. Диапазон модуляции ограничивается, и минимальная тепловая нагрузка возрастает. Значения…
-
Tподачи (заданная)
[°C] Настроенное максимальное время блокировки горелки [мин] 2,0 4,0 7,3 10,7 14,0 17,3 20,7 50 2,0 3,7 6,4 9,2 12,0 14,8 17,6 55 2,0 3,3 5,6 7,8 10,0 12,2 14,4 60 2,0 3,0 4,7 6,3 8,0 9,7 11,3 65 2,0 2,7 3,8 4,9 6,0 7,1 8,2 70 2,0 2,3 2,9 3,4 4,0 4,6 5,1 75 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Tподачи…
-
На рисунке показаны возможные кривые отопления от
0.1 до 4.0 для заданной температуры в помещении 20 °C. Например, если выбрана кривая отопления 0.4, тогда при наружной температуре –15 °C осуществляется регулирование до температуры теплоносителя в подающей линии 40 °C. 1 B 70 60 3. 50 0.4 C A B D Наружная температура °C Заданная температура в…
-
9 Настройка догрева посредством гелиосистемы Действительность: Изделие с встроенным приготовлением горячей воды Примечание Убедитесь, что в течение летних месяцев теплогенератор остаётся включённым. Условие: Комплект для подключения гелиоустановки установлен, датчик температуры на входе имеется ▶…
-
Снятие/установка компактного термомодуля A 2 B 1 C Фланец горелки 4 2 Горелка с предварительным смешением Регулирующий электрод Вентилятор с регулируемой частотой вращения Газовая арматура Трансформатор розжига Электрод розжига Примечание Регулирующий электрод держите только за керамическую часть.…
-
Проверьте теплообменник на отсутствие загрязнений. C Результат: Теплообменник загрязнен ▶ Очистите теплообменник. (→ страница 33) Проверьте изолирующий коврик теплообменника на отсутствие повреждений. 15. A B Результат: 1 Изолирующий коврик имеет повреждения ▶ Замените изолирующий коврик (→…
-
1. 2. Очистка/проверка деталей Перед каждой очисткой/проверкой выполняйте подготовительные работы. (→ страница 33) После каждой очистки/проверки выполняйте заключительные работы. (→ страница 34) 10.3.3 Проверка горелки и изолирующего коврика горелки на отсутствие повреждений 3 10.3.1 Подготовка к…
-
10.3.5 Очистка сифона конденсата
10.3.7 Завершение работ по очистке и проверке 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Отсоедините шланг для слива конденсата от нижней части сифона. Снимите стопорное кольцо. Снимите нижнюю часть сифона. Снимите поплавок. Промойте нижнюю часть сифона водой. Наполните нижнюю часть сифона водой до уровня на…
-
11 Устранение неполадок
11.1 1. Проверка сводки данных Перейдите к ГЛАВНОЕ МЕНЮ → НАСТРОЙКИ → Уровень специалиста → Обзор данных. Считайте историю аварийного режима и ошибок, чтобы выяснить, имеются ли неисправные компоненты. (→ страница 35) 2. 11.2 Сервисные сообщения Если истёк настроенный межсервисный интервал или…
-
▶ Снимайте всегда только одну боковую
чит бесперебойную и безопасную эксплуатацию изделия. Для получения информации о доступных оригинальных запасных частях, обращайтесь по контактному адресу, указанному на обратной стороне данного руководства. ▶ Если при техническом обслуживании или ремонте вам требуются запасные части, используйте…
-
11.6.5 Замена газовой арматуры
Снятие газовой арматуры xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2 1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Отсоедините штекер (при необходимости оба штекера) от двигателя вентилятора. Выньте воздухозаборную трубу из верхнего держателя, наклоните её вперёд и снимите со…
-
8. Момент затяжки: 40 Нм 2 Альтернатива 2: 1 60° 4 ▶ Вложите новое уплотнение в накидную гайку и наверните ее на газовую арматуру. При этом предотвратите прокручивание газовой трубы. – Момент затяжки: 15 Н•м + 60° 9. Подсоедините два штекера газовой арматуры. 10. Проверьте газовую арматуру и…
-
Выверните винт (1). крепёжной пластины (4). и снимите эту пластину
Снимите расширительный бак (2). в сторону. Вставьте в изделие новый расширительный бак. Закрутить гайку под расширительным баком. При этом установите новую прокладку. Закрепите крепёжную пластину винтом. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 11.6.10 Замена электронной платы и дисплея Примечание Запасные части можно…
-
Если считанное значение смещения 3-значное, настройте код диагностики D.052 на него. (→ страница 18) 14. Если изделие настроено на сжиженный газ и считанное значение смещения является 5-значным, настройте код диагностики D.182 на число в последних 2 позициях. (→ страница 18) 15. Проверьте…
-
Новый регулирующий электрод держите
только за керамическую часть. Очистка регулирующего электрода запрещена. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Действительность: VU 35CS/1-5 (N-INT4) 1 2 Закрепите регулирующий электрод с помощью двух новых винтов. – Момент затяжки: 3 Нм Подсоедините штекер кабеля розжига регулирующего электрода. Установите…
-
12 Вывод из эксплуатации
11.6.14 Завершение ремонта 12.1 1. B A . Перекройте газовый запорный кран. В случае изделий с подключённым накопителем горячей воды закройте ещё и запорный вентиль холодной воды. 12.2 Окончательный вывод из эксплуатации 2. 3. 4. 5. D Нажмите ◁ Дисплей гаснет. 2. 3. 1. 2×1 Временный вывод из…
-
Приложение
A Уровень специалиста Примечание Поскольку таблица с кодами используется для разных изделий, некоторые коды или некоторые шаги в мастере установки могут не отображаться. Уровень настроек Ввести код Обзор данных Значения мин. макс. 00 99 Единица измерения Величина шага, выбор, пояснение Заводские…
-
Уровень настроек
Значения мин. → P.000 - P.008 макс. Единица измерения Величина шага, выбор, пояснение Текущее значение Дополнительные сведения см. в таблице «Тестовые программы». Текущее значение Дополнительные сведения см. в таблице «Тест исполнительных элементов». Текущее значение Дополнительные сведения см. в…
-
B
Коды диагностики Примечание Поскольку таблица с кодами используется для разных изделий, некоторые коды для того или иного изделия могут не отображаться или не настраиваться. Код диагностики Значения мин. D.000 Максимальная нагрузка в режиме отопления макс. в зависимости от мощности Единица измерения…
-
мин
макс. Единица измерения D.018 Режим работы насоса системы отопления ℃ Эконом. 1 только изделие с приготовлением горячей воды 70 (отопительный аппарат) 65 (комбинированный аппарат) 50 D.021 Статус горячего старта для ГВС Текущее значение Выкл, Вкл D.022 Статус запроса горячей воды Текущее значение…
-
мин
D.047 Наружная темп-ра D.052 Смещение серводвигателя газовой арматуры D.058 Подогрев контура гелиоустановки макс. Текущее значение Единица измерения ℃ Величина шага, выбор, пояснение Заводские настройки Только в сочетании с датчиком наружной температуры. 101 188 Относится к числу в первых 3 позициях…
-
D.073
Смещение заданного значения для горячей воды Значения мин. макс. Единица измерения -15 5 K D.074 Защита от легионелл для встроенного накопителя Величина шага, выбор, пояснение Заводские настройки 1 0 Выкл, Вкл Вкл D.075 Максимальное время нагрева накопителя 20 90 мин 1 45 D.077 Максимальная нагрузка…
-
мин
макс. Единица измерения Величина шага, выбор, пояснение Заводские настройки D.128 Минимальная заданная температура подающей линии отопления Текущее значение ℃ 40 D.129 Минимальное заданное значение для горячей воды Текущее значение ℃ 40 D.145 Деактивация, система дымоходов/воздуховодов заблокирована…
-
Единица
измерения Величина шага, выбор, пояснение Заводские настройки мин. макс. D.166 Индекс ошибок АЦП D.167 Соединение накопителя 0 1 0: Накопитель не подключён 1: Накопитель подключён 0 D.170 Гидравлический режим 0 4 0: Без байпаса Δp-пост. 1: Без байп. Δp-пост., кик-ст 2: С байпасом Δp-пост. 3: Разница…
-
Код
Значение S.019 Разбор горячей воды активен и прибор выполняет автоматическую адаптацию сдвига регулирующего электрода для компенсации старения электрода. S.020 Отсутствует запрос для нагрева накопителя горячей воды. S.021 Нагрев накопителя горячей воды активен, вентилятор запускается. S.022 Нагрев…
-
D Коды ошибок
Примечание Так как таблица с кодами используется для различных изделий, то некоторые коды для того или иного изделия могут не отображаться. Код/Значение Возможная причина Мероприятие F.000 Сигнал датчика температуры подающей линии нарушен. Штекер датчика температуры в подающей линии не…
-
Мероприятие
F.013 Датчик температуры накопителя замкнут накоротко. Короткое замыкание в кабельном жгуте 1. 2. Короткое замыкание в соединительном кабеле ▶ Проверьте соединительный кабель и при необходимости F.020 Предохранительный ограничитель температуры (STB) прерывает управление газовым клапаном. Газовый…
-
Мероприятие
F.028 Сигнал пламени во время фазы розжига не распознан. Сработало тепловое запорное устройство ▶ Проверьте тепловое запорное устройство. Линия отвода конденсата засорена ▶ Проверьте линию отвода конденсата. Неисправность в системе дымоходов из-за рециркуляции или блокирования ▶ Проверьте весь тракт…
-
Мероприятие
F.040 Коэффициент избытка воздуха слишком низкий. Динамическое давление газа слишком низкое ▶ Проверьте динамическое давление газа. Газ не того вида (например, пропан) ▶ Проверьте вид газа и настройку вида газа. Смещение газового клапана в D.052 настроено неправильно ▶ Проверьте настройку смещения…
-
Мероприятие
F.057 Регулирование процесса горения нарушено, соответствующий аварийный режим не удался. Неисправен вентилятор ▶ Проверьте через D.033 и D.034, не отклоняется ли частота F.061 Контроллер ASIC или µController не работает в заданных временных рамках. Короткое замыкание в кабельном жгуте газовой…
-
Мероприятие
F.071 Датчик температуры подающей линии сообщает недостоверные значения. Неисправен датчик температуры в подающей линии ▶ Замените датчик температуры в подающей линии. F.072 Перепад температуры между датчиками температуры подающей и обратной линий недействительный. Неисправен датчик температуры в…
-
Мероприятие
F.081 Сбой загрузки накопителя. Заблокирован обратный клапан насоса ▶ Проверьте функционирование обратного клапана насоса. Не вставлен/отсоединился штекер датчика температуры на штуцере горячей воды ▶ Проверьте штекер и штекерное соединение датчика тем- Давление в системе слишком низкое ▶ Проверьте…
-
Мероприятие
F.095 Серводвигатель газового клапана достиг минимально допустимого числа шагов. Неисправен регулирующий электрод ▶ Замените регулирующий электрод. Неисправна электронная плата ▶ Замените электронную плату. F.096 Серводвигатель газового клапана достиг максимально допустимого числа шагов. Слишком…
-
Мероприятие
F.322 Насос системы отопления перегрелся. Снизить температуру посредством аварийного режима не удалось. Насос кратковременно сигнализирует о слишком высокой температуре в блоке электроники ▶ Проверьте насос, при необходимости замените его. F.323 Насос системы отопления работает в режиме сухого хода.…
-
Мероприятие
F.346 Распознан жесткий розжиг. Выполнить розжиг не удалось. Происходит жёсткий розжиг 1. 2. Проверьте теплообменник, сифон, переходник сифона, шланг сифона (соединение между первичным теплообменником и сифоном, а также шланг сифона снаружи изделия), переходник трубы дымохода, корпус аппарата…
-
Код
Значение T.004 Насос загрузки накопителя включается и выключается. T.005 Циркуляционный насос включается и выключается. T.006 Внешний насос включается и выключается. T.007 Изделие запускается и переходит на минимальную нагрузку. На дисплее отображается температура в подающей линии. G Коды…
-
I
Необратимые коды аварийного режима Примечание Так как таблица с кодами используется для различных изделий, то некоторые коды для того или иного изделия могут не отображаться. Необратимые коды N.XXX требуют вмешательства. Код/Значение Возможная причина Мероприятие N.013 Сигнал датчика давления воды…
-
Мероприятие
N.097 Коэффициент избытка воздуха слишком низкий. Неисправность в системе дымоходов из-за рециркуляции или блокирования ▶ Проверьте весь тракт отходящих газов. Линия отвода конденсата засорена ▶ Проверьте линию отвода конденсата. Динамическое давление газа слишком низкое ▶ Проверьте динамическое…
-
J
Схема электрических соединений Примечание Соединительное гнездо X13 устанавливается в зависимости от изделия и может отсутствовать. 0020282280_02 Руководство по установке и техническому обслуживанию 65
-
Электрод розжига 8 Накладной термостат/Burner off 17 Регулирующий электрод 9 Комнатный термостат 24 В= Подключение шины (регулятор системы/цифровой комнатный термостат) Датчик давления воды 12 Приоритетный переключающий клапан 20 Датчик наружной температуры, датчик температуры в подающей линии…
-
Регулирующий электрод 8 Накладной термостат/Burner off 18 9 Комнатный термостат 24 В= Подключение шины (регулятор системы/цифровой комнатный термостат) Датчик давления воды 20 Датчик наружной температуры, датчик температуры в подающей линии (опция, внешний), DCFприёмник Дистанционное управление…
-
Действительность: VUW 26CS/1-5 (N-INT4) ИЛИ VUW 32CS/1-5 (N-INT4) ИЛИ VUW 36CS/1-5 (N-INT4)
-
Электрод розжига 8 Накладной термостат/ Burner off 17 Регулирующий электрод 9 Комнатный термостат 24 В= Подключение шины (регулятор системы/цифровой комнатный термостат) Датчик давления воды 12 Приоритетный переключающий клапан 20 Датчик наружной температуры, датчик температуры в подающей линии…
-
L
-
VU 35
VUW 26 VUW 32 Давление газа на входе, природный газ G31 – 3,7 кПа (37,0 мбар). 3,7 кПа (37,0 мбар). Давление газа на входе, природный газ G31 (HR) – – – Макс. объёмный расход газа при 15 °C и 1013 мбар, сухой газ (приготовление горячей воды), G20 4,3 м³/ч 2,8 м³/ч 3,4 м³/ч Макс. объёмный расход газа…
-
Технические характеристики – Мощность/тепловая нагрузка G20
VU 20 VU 25 VU 30 Диапазон номинальной тепловой мощности при 50/30 °C 2,7 … 21,0 кВт 2,8 … 26,4 кВт 3,9 … 33,3 кВт Диапазон номинальной тепловой мощности при 80/60 °C 2,4 … 19,7 кВт 2,5 … 24,7 кВт 3,5 … 29,9 кВт Макс. тепловая нагрузка, отопление 20,4 кВт 25,5 кВт 30,6 кВт Mин. тепловая нагрузка…
-
VU 25
VU 30 Номинальная тепловая нагрузка, ГВС 24,5 кВт 26,2 кВт 35,5 кВт Диапазон номинальной тепловой мощности в режиме отопления 5,2 … 20,4 кВт 5,2 … 25,5 кВт 8,2 … 30,6 кВт Диапазон регулировки отопления 5,2 … 20,4 кВт 5,2 … 25,5 кВт 8,2 … 30,6 кВт VU 35 VUW 26 VUW 32 Диапазон номинальной тепловой…
-
VU 35
VUW 26 VUW 32 Номинальный объёмный расход греющей воды при ΔT = 20 К 1 498 л/ч 846 л/ч 1 070 л/ч Остаточный напор насоса при номинальном расходе греющей воды 0,025 МПа (0,250 бар). 0,025 МПа (0,250 бар). 0,025 МПа (0,250 бар). VU 20 VU 25 VU 30 Количество воды для запуска – – – Удельный расход D (ΔT…
-
Технические характеристики – электрика
-
Поставщик
Vaillant Group International GmbH Berghauser Strasse 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2191 18 0 www.vaillant.info Қазақстан Республикасындағы "Вайлант Груп Рус" ЖШҚ өкілі 050057 Алматы ‒ Бостандық ауданы Байзақов к-сі.,280-үй Almaty Towers БО, 6-қабат Тел. +7 727 332 3333 info@vaillant-group.kz ООО…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.