Инструкции на Газовые конденсационные котлы Vaillant серии eco CRAFT exclusiv
Газовые конденсационные котлы Vaillant серии eco CRAFT exclusiv: VKK 806 / 3-E-HL, VKK 1206 / 3-E-HL, VKK 1606 / 3-E-HL, VKK 2006 / 3-E-HL, VKK 2406 / 3-E-HL, VKK 2806 / 3-E-HL. Руководство по монтажу и техобслуживанию.
Смотрите также: Коды ошибок: 30 кодов →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Для специалиста
-
Указания по документации 1
1 Указания по документации Следующие указания представляют собой «путеводитель» по общей документации. В сочетании с данным руководством по установке и техническому обслуживанию действительна и другая документация. За повреждения, вызванные несоблюдением данных руководств, фирма Vaillant никакой…
-
2 Описание аппарата
2 Описание аппарата 2.1 Описание типов Страна назначения (обозначения согласно ISO 3166) Тип аппарата Категория допуска Диапазон номинальной тепловой мощности P (кВт) Вид газа VKK 806/3-E-HL 14,7 - 84,1 (40/30 °C) 13,6 - 78,2 (80/60 °C) VKK 1206/3-E-HL 23,1 - 121,8 (40/30 °C) 21,3 - 113,4 (80/60 °C)…
-
Описание аппарата 2
2.4 Использование по назначению Газовые конденсационные котлы VKK 806/3 — 2806/3-E-HL Vaillant сконструированы и изготовлены по последнему слову техники с учетом общепризнанных правил техники безопасности. Тем не менее, при ненадлежащем использовании или использовании не по назначению может…
-
2 Описание аппарата
Обзор органов управления Ручка для настройки температуры воды в водонагревателе (для аппаратов с подключенным емкостным водонагревателем VIH). При использовании VRC 430 для управления температуры в водонагревателе установить вправо до упора, чтобы не ограничивать рабочий диапазон регулятора горячей…
-
Описание аппарата 2
Рис. 2.4 Вид слева Пояснение 1 Вентилятор 2 Газовая арматура 3 Глушитель приточного воздуха 4 Ревизионное отверстие теплообменника 5 Шланг приточного воздуха 6 Сифон 7 Отвод конденсата 8 Соединение сифона конденсата 9 Тепловой предохранитель (STB) отходящих газов (опционально) 10 Глушитель…
-
3 Указания по безопасности и предписания
a Внимание! Сбой! Воздух для горения не должен быть запыленным, поскольку иначе возможно загрязнение горелки. Особенно следите за тем, чтобы строительная пыль, волокна изоляционного материала или цветочная пыльца не попадали в воздух на горение. При общей номинальной тепловой мощности аппарата свыше…
-
Указания по безопасности и предписания 3
Монтаж 4 Осмотр и техническое обслуживание Осмотр, техническое обслуживание и ремонт должны осуществляться только аккредитованным специализированным предприятием. Невыполнение осмотров/техобслуживания может приводить к травмам и материальному ущербу. Электромонтаж разрешается выполнять только…
-
4 Монтаж
4.3 Место установки • Устанавливайте аппарат в морозозащищенном помещении. 4.3.2 Рекомендуемые минимальные расстояния при установке Аппарат можно эксплуатировать при окружающей температуре прибл. от 4 °C прибл. до 50 °C. При выборе места установки необходимо учитывать вес котла, включая водяной…
-
Монтаж 4
Установка 5 A B C G E D F Рис. 4.4 Размеры аппарата VKK 806-1606/3-E-HL VKK 2006-2806/3-E-HL A 165 165 B 326 326 C 369 369 D 50 50 E 1168 1478 F 1240 1550 G 22 22 • Установить в самой высокой точке системы отопления устройство вытяжной вентиляции. • Установить в системе отопления устройство…
-
a Внимание!
Повреждение газовой арматуры! Блок регулировки давления газа разрешается проверять на герметичность с давлением не более 110 мбар! Рабочее давление не должно превышать 60 мбар! Превышение давления может привести к повреждению газовой арматуры. 1 Рис. 5.2 Удаление передней стенки облицовки •…
-
• Между отопительной системой и конденсационным газовым
котлом вмонтируйте необходимые запорные устройства и установите соответствующие предохранительные устройства и манометр. a Внимание! Если расход циркуляционной воды меньше номи- нального, разница температур станет слишком большой и горелка начнет передачу на следующую операцию. Поэтому необходимо…
-
Подключение емкостного водонагревателя Аппарат VKK 806/3 — 2406/3 можно комбинировать с емкостными водонагревателями VIH 300-500 из программы Vaillant. 16a V~ 21a 3 21b 2 2 BUS 10 ϑ 2 230 V~ 42a 2b 17b 2c ϑ 17a 33 1 2a 45 32 42b Рис. 5.5 Гидравлическая схема с гидравлическим разделителем Пояснение 1…
-
Подключение к системе отвода продуктов сгорания, с забором воздуха не из помещения Воздух на горение подается снаружи в конденсационный газовый котел через систему дымоходов/воздуховодов. Помещение для установки должно вентилироваться согласно действующим нормам. Если используется не…
-
h Указание
h Указание Если необходима нейтрализация, следует прочитать Для конденсационного котла мощность до 200 кВт. рабочий лист A 251 Объединения по технологии очистки сточных вод (ATV) или обратиться к местным органам управления водными ресурсами. См. также проектную документацию ecoCRAFT глава 5 Очистка…
-
e Опасность!
Опасность для жизни в результате удара током! Вентилятор подключено с напряжением 230 В/50 Гц. При соединении проводами соблюдайте следующий порядок действий: • Откройте переднюю откидную крышку, подняв серебристую планку. • Выкрутите болт сверху мультифункциональной панели. • Потяните переднюю…
-
X41
X22 X40 X20 VR 32, vrDIALOG, vrnetDIALOG Штекер малого напряжения X30 X29 Устройство розжига X14 Сетевой вход N L синий красный Опция - Внеш. регулятор/комнатный термостат 7-8-9 (аналоговый) Подключение шины (Регулятор/комн. терм. цифровойl) + 2 1 AF RF DCF Сигнал насоса PWM Серый синий 14 Сигналы…
-
Насос для нагрева
Насос контура системы отопления/котла Подключение eBUS Накладной термостат белый синий Краевой штекер синий Питание 24 В Опция - Внеш. регулятор/комнатный термостат 7-8-9 Насосный модуль Сетевой вход 0-10 В на вых. Сигнал 0.. 10 В красный зеленая Серый синий красный белый бирюзовый фиолетовый…
-
5.10.3 Подключение регулятора
Подключение регулятора VRC 430 (регулятор вне блока электроники) Для регулирования системы отопления можно использовать погодазивисимый регулятор внешней температуры с модулируемым управлением горелки. Переключатель calorMATIC 430, 630 или auroMATIC 620 Vaillant необходимо подключить согласно рис.…
-
Подключение регулятора VRS 620, VRC 630 (регулятор вне
-
Ввод в эксплуатацию Первый ввод устройства в эксплуатацию и инструктаж эксплуатирующей стороны должны быть проведены квалифицированным специалистом, имеющим действующий сертификат Vaillant. Дальнейшее введение в эксплуатацию/обслуживание выполняйте, как описано в руководстве по эксплуатации. a…
-
Процесс Примечание Необходимый инструмент 1 Проверка давления подключения газа Давление к окружающей среде должно составлять 13-20 мбар U-образный или цифровой манометр 2 Проверить, заполнен ли сифон При необходимости заполнить через измерительный штуцер тракта отходящих газов 3 Проверить панель…
-
Функциональное меню (для работ по техническому и сервисному обслуживанию) Меню функций позволяет специалисту выполнять функциональную проверку отдельных исполнительных элементов. Его можно в любой момент запустить после "СБРОСА" или "Сеть ВКЛ". Прибл. через 5 с ожидания или при нажатии на кнопку "-"…
-
Назад
Проверить внешний насос? ДА Вкл Выкл Ко всем подключениям, определенным как внешний насос, подается 230 В. - модуль 2 из 7, если d.27 либо d.28 = 2. Назад / Дальше Назад Обезвоздушить гидравлику? Контур ГВС ДА Отображается давление воды. Отопительный контур Назад / Дальше Проверить горелку? ДА Вкл…
-
Заполнение системы 6.4.2 Заполнение сифона • Заполните сифон водой через отверстие отработанного газа в выпускном коллекторе. a Внимание! Сбой! Перед подключением аппарата тщательно промойте систему отопления! Благодаря этому из трубопроводов удаляются остатки, напр., грат, образующийся при сварке…
-
• Ослабьте винт на ниппеле измерения давления (1, рис. 6.2)
перед газовой арматурой. • Присоедините манометр. • Включите аппарат. • Включить аппарат в тестовом режиме на максимальную мощность; режим эксплуатации "Трубочист" одновременным нажатием "+" и "-" • Измерьте давление газа на входе относительно атмосферного давления. Измеренное давление должно быть в…
-
Настройка содержания CO2 Настройка соотношения газ-воздух Настройку газового тракта выполнить в указанной последовательности. С завода соотношение газ-воздух настроено на тип газа природный газ E (G20). h Указание Через 15 минут происходит автоматический выход из тестового режима. Если за это время…
-
h Указание
Настройка очень чувствительная. Полоборота (180°) изменяет концентрацию CO2 примерно на 1,0 об.-%. Указание Проводите изменения только с шагом 1/8 оборота и после каждого изменения ждите около 1 минуты, пока не стабилизируется значение. • Чтобы увеличить содержание CO2, поверните винт нулевой точки…
-
Инструктаж эксплуатирующей стороны a Внимание! Для ввода в эксплуатацию, в целях проверки, а также для непрерывной эксплуатации аппарат разрешается использовать только с полностью монтированной и подключенной системой дымоходов/воздуховодов. Сторона, эксплуатирующая аппарат, должна быть…
-
Адаптирование к отопительной системе 7
7 Адаптирование к отопительной системе Адаптацию газового конденсационного котла для системы отопления выполнять в режиме диагностики. Принцип управления для выбора различных параметров и их настроек представлен в разделе 6.2. Некоторые настройки предназначены только для специалиста и вызываются…
-
7 Адаптирование к отопительной системе
Пункт диагностики Описание Диапазон настройки Заводская настройка d.77 Частичная нагрузка водонагревателя (ограничение мощности нагрева водонагревателя) в кВт Устанавливаемые значения в кВт VKK 806 = 14 - 80 кВт VKK 1206 = 22 - 120 кВт VKK 1606 = 27 - 160 кВт VKK 2006 = 44 - 200 кВт VKK 2406 = 48…
-
Адаптирование к отопительной системе 7
Техническое обслуживание 8 Газовый конденсационный котел работает 30 60 с, в зависимости от температуры котла, с минимальной нагрузкой, а потом в зависимости от заданного отклонения от настроенного количества оборотов. 8 Техническое обслуживание 8.1 Общие указания Условием длительной готовности к…
-
Контрольный перечень по техническому обслуживанию В рамках осмотра проверить указанные здесь пункты и при необходимости выполнить соответствующие работы по техническому обслуживанию в соответствии со следующим разделом. Перед техобслуживанием необходимо снять облицовку газового конденсационного…
-
Очистка конденсатосборника 3 1 Рис. 8.1 Очищение конденсатосборника Рис. 8.3 Снятие скобы • Демонтируйте переднюю часть облицовки котла. • Открутите крышку смотрового отверстия (1, рис. 8.1). • Проверьте загрязнения конденсатосборника и очистите, при необходимости, скребком. • Проверьте возможное…
-
Проверка прибора контроля входного давления при подачи воздуха на горение • Проверьте шланги прибора контроля входного давления при подачи воздуха на горение (1, рис. 8.4) на предмет загрязнения и правильного положения. a Внимание! Патрубок прибора контроля входного давления при подачи воздуха на…
-
8.11 Замена электрода розжига и ионизационного/ контрольного электрода a Внимание! Опасность функциональных сбоев из-за отложений! Отложения на электродах могут стать причиной нарушения функционирования аппарата. Поэтому раз в год производите замену электрода розжига и ионизационного/контрольного…
-
Проверка теплового предохранителя 1 8.13 Проверка пылеулавливающего фильтра • Один раз в год проверяйте пылеулавливающий фильтр на загрязнение. • Очистите пылеулавливающий фильтр или замените пылеулавливающий фильтр новым. 8.14 Эксплуатационная проверка После завершения работ по осмотру и…
-
Устранение сбоев 9.1 Сообщения о статусе • Нажмите кнопку "i", чтобы считать текущий статус режима эксплуатации. • Нажмите кнопку "i" снова, чтобы выйти со стояния индикации. В следующей таблице даны все параметры. Дисплей Сообщения о статусе Режим отопления S.00 Нет запроса теплоты S.02…
-
9 Устранение сбоев
9.2 Режим диагностики Для считывания эксплуатационного состояния и диагностики сбоев в режиме диагностики можно считать разные параметры. • Одновременно нажать кнопки "i" и "+", чтобы выйти в режим диагностики. • Кнопкой "+" и "–" выберите необходимый номер пункта диагностики. • Нажмите кнопку "i"…
-
Дисплей
Значение d.34 d.40 d.41 d.43 d.44 d.47 d.50 d.51 d.54 d.55 d.60 d.61 d.63 Фактическое значение числа оборотов вентилятора [10-1/мин] Температуры подающей линии [°C] Температура обратной линии [°C] Температура отопительного котла Ток ионизации - действительное значение Внешняя температура [°C]…
-
9 Устранение сбоев
9.3 Сообщения об ошибках Неисправность отображается на дисплее буквой "F" с соответствующей цифрой. Дополнительно отображается символ "перечеркнутое пламя". Ошибка № "F.." Описание Возможная причина 0 Размыкание датчика подающей линии 1 Прерывание - датчик температуры обратной линии 10 Короткое…
-
Сервисная служба и гарантия 10
9.4 Разблокировка после выключения тепловым предохранителем (STB) 1 Газовый конденсационный котел не реагирует на регулирование 2 точек • Контролировать в системе ProE, существует ли рабочий контакт между клемами 3 и 4 от внешнего регулятора. h Указание Если между клеммами 3 и 4 установлено…
-
10 Сервисная служба и гарантия
11 Вторичное использование и утилизация цию аппарата. Обратите внимание на необходимость заполнения раздела „Сведения о продаже“ с серийным номером аппарата, отметками о продаже на стр.2 паспорта изделия. Гарантия завода-изготовителя не распространяется на изделия, неисправности которых вызваны…
-
Технические данные 12
12 Технические данные VKK 1606/ 3-E-HL VKK 2006/ 3-E-HL VKK 2406/ 3-E-HL VKK 2806/ 3-E-HL 13,6—78,2 21,3—113,4 26,2—156,5 43,1—196,8 47,0—236,2 51,0—275,5 кВт 14,1—80,4 22,1—116,5 27,1—160,8 44,2—201,0 48,2—241,2 52,3—281,4 кВт 14,4—82,4 22,7—119,4 27,8—164,8 45,3—206,0 49,1—247,2 53,6—288,4 40/30…
-
12 Технические данные
Условие Единицы VKK измере- 806/ ния 3-E-HL VKK 1206/ 3-E-HL VKK 1606/ 3-E-HL VKK 2006/ 3-E-HL VKK 2406/ 3-E-HL VKK 2806/ 3-E-HL Электрическое оборудование Номинальное напряжение Макс. потребление электрической мощности Потребление электрической мощности в режиме ожидания В/Гц Вт 230/50 Вт Вид…
-
Представительство Vaillant GmbH в РФ
Тел.: +7 (495) Факс: +7 (495) info@vaillant.ru в = www.vaillant.ru Горячая линия по России: +7 (495) 112009 - С правом на изменения 0020058710_03 RU
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.