Инструкция на Газовые настенные котлы Vaillant серии AtmoTEC pro/plus, TurboTEC pro/plus NEW
Газовые настенные котлы Vaillant серии AtmoTEC pro, AtmoTEC plus, TurboTEC pro, TurboTEC plus: VUW 240/5-3, VUW 242/5-3, VU 200/5-5, VU 240/5-5, VU 280/5-5, VU 122/5-5, VU 202/5-5, VU 242/5-5, VU 282/5-5, VU 362/5-5, VUW 200/5-5, VUW 240/5-5, VUW 280/5-5, VUW 202/5-5, VUW 242/5-5, VUW 282/5-5, VUW 322/5-5, VUW 362/5-5. Инструкция по эксплуатации.
Смотрите также: Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по эксплуатации
Для эксплуатирующей стороны Руководство по эксплуатации atmoTEC pro, atmoTEC plus, turboTEC pro, turboTEC plus Газовый настенный отопительный котел RU, KZ Издатель/изготовитель Вайлант ГмбХ Бергхаузер штр. 40 D-42859 Ремшайд Тел. 021 91 18‑0 Факс 021 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
-
1.1 Относящиеся к действию
предупредительные указания Классификация относящихся к действию предупредительных указаний Относящиеся к действию предупредительные указания классифицированы по степени возможной опасности с помощью предупредительных знаков и сигнальных слов следующим образом: Предупредительные знаки и сигнальные…
-
Безопасность 1
присмотром или были проинструктированы относительно безопасного использования изделия и осознают опасности, которые могут возникнуть при несоблюдении определенных правил. Детям запрещено играть с изделием. Детям запрещается выполнять очистку и пользовательское техобслуживание, если они не находятся…
-
▶ Вызовите полицию и пожарную службу, как только
будете находиться за пределами здания. ▶ Сообщите в дежурную службу предприятия газоснабжения по телефону, который находится за пределами здания. 1.7 Опасность для жизни вследствие модифицирования изделия или деталей рядом с ним ▶ Ни в коем случае не снимайте, не шунтируйте и не блокируйте защитные…
-
Безопасность 1
ническому обслуживанию изделия. ▶ Незамедлительно вызовите специалиста для устранения неисправностей и поУсловия: Эксплуатация с завреждений. бором воздуха из помещения ▶ Соблюдайте заданные меж▶ Обеспечьте достаточную сервисные интервалы. подачу воздуха для горе1.11 Риск коррозии из-за ния.…
-
сти возникает при жесткости
воды свыше 3,57 моль/м³ . ▶ Установите температуру горячей воды максимум на 50°C. 1.13 Риск материального ущерба из-за мороза ▶ Убедитесь, что в период морозов система отопления эксплуатируется и во всех помещениях обеспечивается достаточная температура воздуха. ▶ Если вам не удается обеспечить…
-
Указания по документации 2
2 Указания по документации 3 Описание изделия 2.1 Соблюдение совместно действующей документации 3.1 Единый знак обращения на рынке государств – членов Таможенного союза ▶ Обязательно соблюдайте все руко- водства по эксплуатации, прилагающиеся к компонентам системы. 2.2 Хранение документации ▶…
-
3 Описание изделия
Данные на маркировочной табличке Значение VU, VUW Обозначение типа 12, 20, 24, 28, 32, 36 Мощность аппарата /5 Поколение аппаратов -3 = pro, -5 = plus Тип аппарата В Сетевое напряжение Вт Потребляемая мощность Гц Частота тока в сети МПа Макс. давление в трубопроводе IP Тип защиты/класс защиты Кат.…
-
Описание изделия 3
3.7 Дисплей прибора F.01 Текущая температура подающей линии системы отопления, давление в системе, режим работы, код ошибки или дополнительная информация Символ 1 Элементы управления Дисплей Правая клавиша выбора Кнопка включения и выключения/клавиша снятия сбоя Значение bar Давление в системе…
-
3 Описание изделия
Символ Значение Комфортный режим активен (только atmoTEC / turboTEC plus с приготовлением горячей воды) F.XX OFF – горит постоянно: активен комфортный режим – мигает: активен комфортный режим, включена горелка Требуется техническое обслуживание: Информация к сообщению о техобслуживании на Live…
-
Эксплуатация 4
Выделенный пункт меню отображается на дисплее светлым шрифтом на темном фоне. 3.8.1 Области дисплея Уровни выбора Меню Давление воды Live монитор Информация Назад Линия прокрутки (при наличии более трех перечисляемых пунктов) 1 Выбор Текущие функции правой и левой клавиш выбора (функции программных…
-
4 Эксплуатация
4.2 Включение изделия 50 1/2 Давление в системе: 0,08 … 0,2 МПа (0,80 … 2,0 бар) Давление в системе находится в установленном диапазоне давления. 1 2/2 2 Давление в системе: < 0,08 МПа ( < 0,80 бар) ▶ Наполните систему отопления. (→ страница 14) ◁ Если достигнут достаточный ▶ Нажмите кнопку…
-
Эксплуатация 4
1. Соедините кран заполнения с водопроводом холодной воды, как вам объяснил специалист. 2. Откройте все регулировочные вентили радиатора (термостатические вентили) системы отопления. 3. Откройте водопровод холодной воды. 4. Медленно откройте кран заполнения и заливайте воду до тех пор, пока не будет…
-
4 Эксплуатация
◁ Если вы деактивировали ком- фортный режим, на основной индикации погаснет символ . 4.5.3 Активация/деактивация водонагревателя с послойным нагревом. Действительность: изделие с режимами отопления и ГВС – 35 … 65 ℃ ◁ Если вы сливаете воду, тогда изделие будет работать только как проточный…
-
Распознавание и устранение неполадок 5
4.7 Отключение функций прибора 4.7.1 Выключение системы приготовления горячей воды 5 Распознавание и устранение неполадок ▶ При появлении неполадок или со- общений об ошибках (F.XX) выполняйте действия, описанные в таблице в приложении. 1. Нажмите ( ). Устранение неполадок ◁ На дисплей мигающими…
-
8 Вывод из эксплуатации
щие средства, содержащие 8.2 Окончательный вывод растворители или хлор чиизделия из эксплуатации стящие средства. ▶ Поручите специалисту окончательно ▶ Очищайте облицовку Вашего теплового насоса влажной тряпкой с небольшим количеством мыла. 7.3 Считывание сообщений о техобслуживании Если на дисплее…
-
Гарантия и сервисное обслуживание 10
10.2 Сервисная служба Актуальную информацию по организациям, осуществляющим гарантийное и сервисное обслуживание продукции Vaillant, Вы можете получить по телефону "горячей линии" и по телефону представительства фирмы Vaillant, указанным на обратной стороне обложки инструкции. Смотрите также…
-
A Уровень пользователя – обзор
Уровень настроек Значения мин. ЕдиВеличина шага, выбор ница макс. измерения Основная индикация → Температура в подаТекущее ющей линии системы значение отопления Меню Давление воды → Давление воды Текущее значение Меню Live монитор → Статус МенюИнформация → Контактные данные Серийный номер Контраст…
-
B Устранение неполадок
Неисправность Причина Мероприятие Изделие не работает: Установленный монтажным предприятием газовый запорный кран и/или газовый запорный кран на изделии закрыт. Запорный вентиль холодной воды закрыт. Электропитание в здании прервано. Откройте оба газовых запорных крана. – Нет горячей воды…
-
C Коды состояния – обзор
Не указанные здесь коды состояния можно увидеть в руководстве по установке. Код состояния Значение Индикация в режиме отопления Отопление, нет запроса теплоты Режим отопления, запуск вентилятора Режим отопления, запуск насоса Режим отопления, розжиг Режим отопления, горелка работает Выбег…
-
02.04.2015 Офисы "Вайлант Груп Рус", Россия 123423 Москва ул. Народного Ополчения дом 34, строение 1 Тел. 495 788‑45 44 Факс 495 788‑45 65 Техническая поддержка 495 921‑45 44 (круглосуточно) Офисы "Вайлант Груп Рус", Россия 197022 Санкт-Петербуг наб. реки Карповки д. 7 Тел. 812 703‑00 28 Факс 812…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.