Инструкции на Чиллеры серии BRA

Текст инструкции

1. Стр. 1 ENGINEERING DATA MANUAL

2. Стр. 2

   Viale della Tecnica,2 35026 Conselve (PD) ITALY Tel. +39 (0)49 9713211 Fax. +39 (0)49 5806906 Internet: www.uniflair.com E-Mail: [email protected] Release: 01.1 Date: 07.05.2004 Checked by: UNIFLAIR persegue una politica di costante innovazione tecnologica riservandosi il diritto di variare senza…

3. Стр. 3 Aquaflair

   Tecnologia Prestazioni Affidabilità Technology Performances Reliability Versione 01.1 del 07.05.2004 3

4. Стр. 4 I

   Versioni ed opzioni disponibili Unità base solo freddo Unità base free cooling Caratteristiche principali Efficienza energetica ai carichi parziali Componenti principali Il compressore a vite compatto: breve panoramica Dimensionamento del vaso di espansione Recupero parziale di calore Recupero…

5. Стр. 5 GB

   Unit codes & options Basic version – cooling only Basic version – free-cooling Main features Energetic efficiency Main components Tthe compact screw compressor: a brief description Guide to the sizing of the expansion tank Partial Heat recovery Total Heat recovery Control system Supervision systems…

6. Стр. 6

   Aquaflair B.R.A. AQUAFLAIR è la nuova gamma di refrigeratori UNIFLAIR creata secondo nuovi e unici criteri di flessibilità. Nove modelli condensati ad aria, dotati di compressori ermetici Scroll o a Vite semiermetici e ventilatori assiali, con potenzialità frigorifere nominali da 300 a 750 kW…

7. Стр. 7 Aquaflair

   - cooling only cooling only for high ambient temperatures free-cooling ultra-low noise free-cooling B.R.A. As we were looking to base the AQUAFLAIR series on cutting-edge technology, this led us to include many features and details. The basic version already includes a unit with a fan speed…

8. Стр. 8 Opzioni versione

   Acqua in uscita BRAT – serie solo freddo per alta temperatura • Versione base (*) • Versione silenziata (*): realizzata mediante limitazione della velocità dei ventilatori e afonizzazione dei compressori Scroll, o cofanatura fonoisolante e smorzatori di vibrazioni per i compressori a vite; •…

9. Стр. 9 Opzioni del compressore

   Controllo Opzioni controllo Kit elettrici Le unità dotate di compressori a vite possono essere dotate di: • Manometri di alta e bassa pressione • Rubinetti in aspirazione (su ciascun compressore) • Kit economizzatore • Cofanatura afonizzante compressori (std sulle versioni silenziate…

10. Стр. 10 UNITA’ BASE - solo freddo

    • • • • • • • • • • • • • • • • BRAT– solo freddo per alta temperatura • • • • • • • • • • • • • • 10 • • • Refrigerante R407c Griglia frontale protezione compressori Interruttori automatici magnetotermici su ventilatori ed ausiliari Interruttori automatici magnetotermici sui compressori Scroll…

11. Стр. 11 UNITA’ BASE – free-cooling

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Refrigerante R407c Griglia frontale protezione compressori Interruttori automatici magnetotermici su ventilatori ed ausiliari Interruttori automatici magnetotermici sui compressori Scroll Fusibili sui compressori a…

12. Стр. 12 CARATTERISTICHE PRINCIPALI

    MAIN FEATURES B.R.A I refrigeratori di liquido con condensazione ad aria B.R.A. AQUAFLAIR , sono unità studiate per installazione all’esterno su applicazioni residenziali, commerciali e tecnologiche: l’acqua può essere inviata a fan coils o altre unità terminali per la climatizzazione degli ambienti…

13. Стр. 13 SICUREZZA ATTIVA

    ACTIVE SAFETY I dispositivi di sicurezza ed i sistemi di controllo a microprocessore UNIFLAIR esercitano un’azione di sorveglianza e prevenzione mediante: • Blocco automatico degli organi in situazione di pericolo; • Indicazione dello stato di funzionamento della macchina con lettura e…

14. Стр. 14 RESISTENZA AGLI AGENTI ATMOSFERICI

    La resistenza alla corrosione è una caratteristica fondamentale dei refrigeratori UNIFLAIR, costruiti per operare anche in condizioni ambientali particolarmente difficili. La carpenteria autoportante è realizzata in lamiera d’acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche (colore…

15. Стр. 15 EFFICIENZA ENERGETICA

    ENERGETIC EFFICIENCY B.R.A I nuovi AQUAFLAIR sono studiati per ottenere i massimi livelli di prestazioni con il minimo di assorbimento energetico. Un tale risultato è stato possibile grazie alla possibilità di parzializzare le unità con 6 (macchine con compressori scroll) o 8 compressori (unità…

16. Стр. 16 UNITA’ CON COMPRESSORI SCROLL

17. Стр. 17 UNITA’ CON COMPRESSORI SCROLL

    UNIT EQUIPPED WITH SCROLL COMPRESSORS 1/1 2/1 3/1 1/2 2/2 3/2 TOTALE 4° 4 step st 5° 5 step st 6° 6 step kW 68,7 70,6 71,1 63,3 63,6 56,4 kW kW 15,4 15,4 15,5 17,0 17,1 18,6 kW kW 63,3 63,6 56,4 kW kW 17,0 17,1 18,6 kW kW 56,4 kW kW 18,6 kW kW 70,6 62,3 63,2 56,0 56,4 kW kW 15,4 17,1 17,0 18,6 18,6…

18. Стр. 18 UNITA’ CON COMPRESSORI A VITE

    UNIT EQUIPPED WITH SCREW COMPRESSORS D D B B B B E E C C A Un esempio: BRAC2002A con ECO Circuito Resa (1) Frigorifera Assorbimento (1) compressori C.O.P. (2) Cooling (1) capacity Compressor kW 27,65 34,56 35,28 35,27 48,25 48,34 68,54 68,60 kW (1) input power Cooling kW --106,1 155,3 156,5 192,1…

19. Стр. 19 COMPONENTI PRINCIPALI

    MAIN COMPONENTS CARPENTERIA FRAMEWORK La carpenteria è realizzata in lamiera d’acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche (colore RAL 7037) e alluminio. Inoltre tutta la viteria è in acciaio non ossidabile. QUADRO ELETTRICO The framework is made in galvanised steel sheet…

20. Стр. 20 Caratteristiche principali

    • • • • • • • • • • • Main features: • phase sequence relay • in IP44 protection class; • 24 V auxiliary circuit for mainboard and fan contactors; • 230 V auxiliary circuit for compressor contactors; • phase monitor to ensure correct screw rotation (screw compressors) • phase monitor to ensure…

21. Стр. 21 Per prevenire la diluizione dell’olio da parte del

    refrigerante e la schiumatura dello stesso all’avviamento sono utilizzati dei riscaldatori dell’olio standard su tutti i modelli della serie Free Cooling e con opzione bassa temperatura ambiente; tali dispositivi vengono inseriti automaticamente all’arresto del compressore Per attenuare la…

22. Стр. 22 IL COMPRESSORE A VITE COMPATTO: BREVE

    PANORAMICA THE COMPACT SCREW COMPRESSOR: A BRIEF DESCRIPTION La redditività di un sistema di refrigerazione, The productivity of a chiller, precision air conditioning condizionamento o pompa di calore dipende in maniera unit or heat pump greatly depends on its dynamic decisiva dal suo comportamento…

23. Стр. 23 Regolazione di potenza con valvola a cassetto con

    connessione economizzatore integrata (ECO) Power regulation with ECO slide valve La richiesta di regolazione di potenza continua ha The need for continuous power control brought to the condotto allo sviluppo di una valvola di regolazione a development of a slide regulating valve which was cassetto…

24. Стр. 24

    La pressione nel cilindro (a destra nella figura) The pressure in the cylinder (see right hand side of stabilisce se il pistone scorre a sinistra (in direzione diagram) establishes whether the piston runs left (in della massima potenza), scorre a destra (carico the direction of maximum power), runs…

25. Стр. 25 In compressori a vite con connessione fissa per

    I'economizzatore, questa si trova solitamente nella zona di aspirazione durante il funzionamento a carico parziale, e questo annulla l'effetto di aumento di resa e dell'efficienza. Poiché i compressori vengono spesso utilizzati a carico parziale, anche in queste condizioni il funzionamento con ECO è…

26. Стр. 26 MOTOVENTILATORI

    FANS I motoventilatori con cui sono equipaggiate le unità sono del tipo assiale con pale a falce, con diametro di 800 mm. Questi sono accoppiati direttamente al motore elettrico a rotore esterno adatto alla regolazione di velocità mediante modulazione della tensione di alimentazione. La griglia…

27. Стр. 27 Nel caso di atmosfere

    aggressive, sono possibili trattamenti protettivi diversi tra cui alluminio protetto con cataforesi, che rappresenta il miglior compromesso tra costi e prestazioni, alluminio preverniciato ed esecuzione rame-rame (tutti su richiesta). If there are harsh conditions in the installation environment…

28. Стр. 28 Caratteristiche

    • le molle sono realizzate in acciaio C72 con vernice epossidica; • le basi sono elastomero con inserto metallico Moreover, the construction design permit to use in particularly difficult and/or aggressive places, as the supports are highly resistant to oils, corrosion and high temperatures.…

29. Стр. 29 SCHEMA DELLA CIRCUITAZIONE IDRAULICA

    IDRAULIC DRAWING G A F C B A E D C B Valvola di non ritorno Rubinetto di intercettazione della pompa Pompa Sonda per la temperatura d’acqua in uscita Evaporatore Pressostato differenziale Sonda per la temperatura d’acqua in ingresso A Non return valve B Pump valve C Pump D Outlet water temperature…

30. Стр. 30 DIMENSIONAMENTO DEL VASO DI

    ESPANSIONE A GUIDE TO THE SIZING OF THE EXPANSION TANK Gli elementi di progetto nella scelta del vaso di espansione per un impianto sono: C la quantità d’acqua contenuta nell’impianto espressa in litri; e il coefficiente di espansione dell’acqua, valutato alla massima differenza di temperatura tra…

31. Стр. 31 RECUPERO PARZIALE DI CALORE

    PARTIAL HEAT RECOVERY Il recupero di calore parziale viene realizzato con due scambiatori a fascio tubiero inseriti subito prima dei condensatori; lo schema seguente indica il circuito di recupero parziale interno alla macchina ed il circuito consigliato per l'utenza. Per il corretto funzionamento…

32. Стр. 32 RECUPERO TOTALE DI CALORE

    TOTAL HEAT RECOVERY B.R.A il recupero totale di calore Nella serie AQUAFLAIR è realizzato mediante due circuiti paralleli indipendenti, ognuno dei quali costituito da uno scambiatore a fascio tubiero; grazie a tale opzione il calore, altrimenti smaltito all’esterno dal condensatore, viene utilizzato…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.