Инструкция на Воздухоочистители Thermex серии Griffon - Griffon 500 Wi-Fi. Руководство по эксплуатации

Текст инструкции

1. Стр. 1

   Перед первым использованием электрического воздухоочистителя внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации и обратите особое внимание на пункты, обозначенные символом «ВНИМАНИЕ!» УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем с приобретением воздухоочистителя THERMEX. Электрические…

2. Стр. 2 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

   1. Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации. 2. Внимательно осмотрите воздухоочиститель, сетевой кабель и вилку на предмет любых видимых повреждений. Не используйте повреждённый прибор. 3. Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь…

3. Стр. 3 14. Вилка прибора должна плотно подсоединяться к розетке, в противном случае

   вилка может сильно нагреться, что может привести к поражению электрическим током или пожару. Не используйте прибор, если силовая вилка повреждена или розетка для подключения разболтана. 15. Отсоединяя прибор о сети, прикасайтесь только к изолированной части вилки, не тяните сам шнур, в противном…

4. Стр. 4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

   Таблица 1. Технические характеристики 4 Модель Griffon 500 Wi-Fi Артикул 480 001 Мощность 95 Вт Напряжение 230 В~ Частота 50 Гц Управление Электронное Беспроводное управление по технологии Wi-Fi Motion + Отключение при опрокидывании + Установка Напольная (ролики) Размеры аппарата 401 х 232 х 662 мм…

5. Стр. 5

   *Значения параметров очистки воздуха получены в результате тестов сторонней сертифицированной лабораторией с заданными условиями определения загрязнения помещения формальдегидом и пылью. *Указана рекомендуемая площадь очистки помещения, расчёты сделаны на основании теоретических значений. Различные…

6. Стр. 6 Дисплей имеет 4 варианта подсветки в зависимости от качества воздуха в помещении,

   что отображает концентрацию РМ2.5 в реальном времени (подробнее о РМ2.5 – см. описание принципа действия HEPA-фильтра в составе воздухоочистителя Thermex Griffon 500 Wi-Fi). Таблица 2. Индикация качества воздуха на дисплее. Цвет индикатора качества воздуха Концентрация PM2.5 Зелёный 0-50 51-80 Синий…

7. Стр. 7 ЗНАЧКИ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

   RU ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Данная кнопка используется для запуска прибора. После второго нажатия этой кнопки оборудование переходит в режим ожидания (красная подсветка кнопки в режиме ожидания и зеленая при включении). АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ После нажатия кнопки «AUTO» включаются генератор отрицательных…

8. Стр. 8 ТАЙМЕР

   Каждое очередное нажатие кнопки "TIMER" будет добавлять 1 час к заданному таймеру. Когда значение достигнет 12 часов, последующее нажатие кнопки произведёт сброс. Подсветка кнопки таймера будет светиться, когда прибор работает в режиме таймера. ИОНИЗАЦИЯ При включении прибора функция ионизатора…

9. Стр. 9 РЕЖИМ СНА

   Прибор перейдёт в режим сна через 5 секунд после нажатия на кнопку «SLEEP». При этом выключается вся подсветка, прибор работает на самой низкой мощности (1 скорость). Нажмите на любую кнопку, чтобы разбудить прибор, а затем на "SLEEP" для выхода из режима, или нажмите кнопки "SPEED -" / "SPEED +" /…

10. Стр. 10 СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ

    В автоматическом режиме прибор перейдет в режим сна через 2 минуты после того, как освещение вокруг прибора будет <5x и выйдет из режима сна через 3 минуты после того, как окружающий свет станет >5x, продолжив работу в автоматическом режиме. ФУНКЦИЯ WI-FI MOTION Чтобы подключить воздухоочиститель к…

11. Стр. 11 СОСТАВ ФИЛЬТРУЮЩИХ КОМПОНЕНТОВ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

    RU Предварительный фильтр грубой очистки (фильтр №3) Для первичной фильтрации используется фильтр из алюминиевого сплава. Он предназначен для очистки воздуха от крупных частиц размером 5 микрон и более, которые могут быстро загрязнить фильтры тонкой очистки, поэтому данный вид фильтра располагается…

12. Стр. 12 Антибактериальный хлопковый фильтр (композитный фильтр №1)

    Антибактериальный фильтр представляет собой фильтрующий компонент, улавливающий частицы диаметром 5 микрон. В данный фильтр добавлена антибактериальная присадка, которая может эффективно убивать любые микробы и пылевые клещи, переносимые по воздуху. Стерилизатор ультрафиолетом Стерилизация с…

13. Стр. 13

    ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Удалите плёнку с фильтров перед первым включением прибора RU 2. Установите композитный фильтр №1 (Антибактериальный хлопковый и HEPA фильтр). Сторона с петелькой должна оставаться снаружи. Стороны одного фильтра отличаются друг от друга. 3. Установите композитный фильтр №2…

14. Стр. 14

    4. Установите фильтр №3 (фильтр предварительной очистки) последним в соответствии с пазами. 5. Установите фронтальную крышку корпуса в исходное положение. Оборудование не запустится, если крышка прибора не закрыта. 6. Потяните отсек в нижней части прибора за специальное углубление - достаньте…

15. Стр. 15

    Удалите пакет с фильтра, предназначенного для погружения в воду. 8. Поместите фильтр в резервуар с водой любой стороной. 9. Откройте прорезиненную крышку сверху. 10. Через впускное отверстие залейте около 1 литра холодной проточной воды, заполнив около 80% резервуара. 15 ы

16. Стр. 16

    По окончании заполнения - закройте крышку. 12. Осторожно поместите резервуар с водой обратно в прибор, не допуская попадания жидкости на другие элементы прибора. Если в резервуар для воды добавлена вода, увлажнение начнется автоматически. Эффективность процесса зависит от скорости потока воздуха.…

17. Стр. 17 РЕЖИМЫ РАБОТЫ ПРИБОРА

    RU 1. Автоматический режим. Прежде всего, убедитесь в том, что устройство подключено к сети, нажмите кнопки в следующей последовательности: «POWER», затем «AUTO», после чего прибор начинает работать в автоматическом режиме. Скорость работы будет автоматически настраиваться в зависимости от качества…

18. Стр. 18 ЭКСПЛУАТАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ

    Все функции и режимы можно переключать посредством пульта дистанционного управления. Соответствие кнопок и их функционал отображены на схеме ниже. 18

19. Стр. 19 ЭКСПЛУАТАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ THERMEX HOME

    RU Прибор оборудован возможностью подключения к сети Wi-Fi и управления с мобильного устройства. Для этого необходимо установить на мобильное устройство приложение Thermex Home и создать учётную запись. Приложение Thermex Home доступно для скачивания на Google Play и AppStore. Перед подключением…

20. Стр. 20 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА

    Перед техническим обслуживанием необходимо отсоединить прибор от сети и подождать 30 минут. Не использовать при чистке абразивные чистящие средства, полирующие средства, бензин, растворители и другие химикаты в целях предотвращения повреждения наружных поверхностей прибора. Для очистки можно…

21. Стр. 21 5. Очистка ионизатора

    Прибор может издавать скрипящий звук, в этом случае необходимо прочистить головку генератора отрицательных ионов. Используйте ватную палочку или кисти для рисования для очистки головки генератора и регулярно убирайте пыль вокруг ионизатора. 6. Очистка датчика частиц PM2.5: Рекомендуем очищать не…

22. Стр. 22 Воздух в помещении грязный, но горит зелёный индикатор

    Индикатор остаётся красным даже при непрерывной работе прибора. 1. Проверьте, располагается ли прибор в месте легкодоступном для сбора грязного воздуха. Возможно, стоит поменять местоположение устройства. 2. Протрите датчик частиц. Скопившаяся грязь может мешать корректной работе прибора. Запах из…

23. Стр. 23 ИЗГОТОВИТЕЛЬ

    RU Изготовитель: THERMEX heating Technology (Jiangmen) CO., Ltd (ТЕРМЕКС хитинг Технолоджи (Цзянмынь) Ко., Лимитед) # 51, Jianshedonglu, Taoyuan town, Heshan city, PRC (Цзяньшедунлу, Таоюань, г. Хэшань, КНР) Страна производства – КНР. Все модели прошли обязательную сертификацию и соответствуют…

24. Стр. 24

    RU Наименование и местонахождение импортера и торгующей организации, принимаюы щей претензии по качеству в Республике Беларусь: Торговое унитарное предприятие «АКВАТЕРМЕКС», 220029, г. Минск, ул. Куйбышева, д. 22, к. 6, к. 202Б, тел.: +375 17 3-800-200, +375 44 739-23-55, minsk@thermex.by…

25. Стр. 25 ОТМЕТКА О ПРОДАЖЕ

    RU Модель Серийный № Дата продажи «_____» 201 г. Фирма-продавец: Подпись представителя фирмы-продавца____________________________ Печать фирмыпродавца Изделие укомплектовано, к внешнему виду изделия претензий не имею. Руководство по эксплуатации с необходимыми отметками получил, с правилами…

26. Стр. 26 Электр ауа тазартқышты бірінші рет қолданар алдында осы нұсқаулықты

    мұқият оқып шығыңыз және НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ белгісімен белгіленген пунктеріне ерекше назар аударыңыз KZ ы ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! Сізді «THERMEX» ауа тазартқышын сатып алғаныңызбен құттықтаймыз. Thermex электр ауа тазартқыштары - бұл бөлмеде ыңғайлы және қауіпсіз микроклимат жасауда жоғары тиімділікпен…

27. Стр. 27 ҚАУІПСІЗДІК ЕРЕЖЕЛЕРІ

    KZ 1. Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз 2. Ауа тазартқышта, желілік кабельде және ашада көрінетін зақым бар/жоғын мұқият тексеріп алыңыз. Зақымдалған құрылғыны пайдаланбаңыз. 3. Құрылғыны электр желісіне қоспас бұрын, оның параметрлері құрылғының корпусындағы техникалық…

28. Стр. 28 14. Құрылғының ашасы розеткаға мықтап қосылуы керек, әйтпесе аша қатты қызып

    KZ ы кетуі мүмкін, бұл электр тогының соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін. Егер қуат ашасы зақымдалған болса немесе розетка бос болса, құрылғыны пайдаланбаңыз. 15. Құрылғыны желіден ажыратқанда, ашаның оқшауланған бөлігіне ғана қол тигізіңіз, сымның өзін тартпаңыз, әйтпесе сым зақымдалады 16.…

29. Стр. 29 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

    KZ 1 Кесте . Техникалық сипаттама Модель Griffon 500 Wi-Fi Артикул 480 001 Қуаты 95 Вт Кернеуі 230 В~ Жиілік 50 Гц Басқару Электронды Wi-Fi Motion технологиясы бойынша сымсыз басқару + Аударылған кезде сөндіру + Орнату Едендік (роликтер) Аппарат өлшемдері 401 х 232 х 662 мм Қорап өлшемдері 464 х 294…

30. Стр. 30 *Ауаны тазарту параметрлерінің мәндері үй-жайдың формальдегидпен және

    KZ ы шаңмен ластануын анықтаудың белгіленген шарттары бар үшінші тарап сертификатталған зертханасының сынақтарынан алынған. *Үй-жайды тазартудың ұсынылған ауданы көрсетілген, есептеулер теориялық мәндер негізінде жасалады. Қоршаған ортаның әртүрлі жағдайлары, сондай-ақ үйжайдың маңызды сипаттамалары…

31. Стр. 31 Дисплейде бөлмедегі ауа сапасына байланысты жарықтандырудың 4 түрі бар, ол

    нақты уақыт режимінде РМ2.5 концентрациясын көрсетеді (РМ2.5 туралы толығырақ – THERMEX Griffon 500 Wi-Fi ауа тазартқышының құрамындағы HEPA сүзгісінің жұмыс принципінің сипаттамасын қараңыз). 2 Кесте. Дисплейдегі ауа сапасының индикаторы. Ауа сапасының индикаторының түсі PM2.5 концентрациясы Жасыл…

32. Стр. 32 БАСҚАРУ ПАНЕЛІНДЕГІ БЕЛГІШЕЛЕР

    KZ ы ҚОСУ/ӨШІРУ Бұл батырма құрылғыны іске қосу үшін қолданылады. Осы батырманы екінші рет басқаннан кейін құрылғы күту режиміне өтеді (күту режиміндегі қызыл жарықтандыру және қосылған кезде жасыл). АВТОМАТТЫ РЕЖИМ «AUTO» батырмасын басқаннан кейін теріс ион генераторы мен бактерицидті ультракүлгін…

33. Стр. 33 ТАЙМЕР

    «TIMER» батырмасын әр басуы берілген таймерге 1 сағат қосады. Мән 12 сағатқа жеткенде, содан кейін батырманы қайта басу мәнді арыталды. Құрылғы таймер режимінде жұмыс істеп тұрған кезде таймер батырмасының жарықтандыруы жанып тұрады. ИОНДАУ Құрылғы қосылған кезде ионизатор функциясы автоматты түрде…

34. Стр. 34 ҰЙҚЫ РЕЖИМІ

    Құрылғы «SLEEP» батырмасын басқаннан кейін 5 секундтан кейін ұйқы режиміне өтеді. Бұл жағдайда барлық жарықтандыру өшіріледі, құрылғы ең төменгі қуатта (1 жылдамдық) жұмыс істейді. Құрылғыны ояту үшін кез келген батырманы басыңыз, содан кейін режимнен шығу үшін «SLEEP» батырмасын басыңыз немесе осы…

35. Стр. 35 ЖАРЫҚСЕЗГІШТІК

    Автоматты режимде құрылғы құрылғының айналасындағы жарық <5x болғаннан кейін 2 минуттан кейін ұйқы режиміне өтеді және қоршаған жарық >5х болғаннан кейін 3 минуттан кейін ұйқы режимінен шығып, автоматты режимде жұмысын жалғастырады. WI-FI MOTION ФУНКЦИЯСЫ Ауа тазартқышты қосымшаға қосу үшін…

36. Стр. 36 СҮЗГІ КОМПОНЕНТТЕРІНІҢ ҚҰРАМЫ ЖӘНЕ ЖҰМЫС ПРИНЦИПІ

    KZ ы Өрескел тазалау алдын ала сүзгісі (№3 сүзгі) Бастапқы сүзу үшін алюминий қорытпасынан жасалған сүзгі қолданылады. Ол ауаны 5 микрон немесе одан да көп үлкен бөлшектерден тазартуға арналған, олар жұқа сүзгілерді тез ластауы мүмкін, сондықтан сүзгінің бұл түрі құрылғының кіреберісінде орналасқан.…

37. Стр. 37 Бактерияға қарсы мақта сүзгісі (№1 композиттік сүзгі)

    KZ Бактерияға қарсы сүзгі - диаметрі 5 микрон болатын бөлшектерді ұстайтын сүзгі компоненті болып табылады. Бұл сүзгіге ауадағы кез-келген микробтар мен шаң кенелерін тиімді түрде жоя алатын бактерияға қарсы қоспа қосылды. Ультракүлгінмен стерилизатор 365 нм УК сәулені пайдаланып зарарсыздандыру…

38. Стр. 38

    38 ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА Құрылғыны бірінші рет қоспас бұрын сүзгілерден пленканы алыңыз 2. № 1 композиттік сүзгіні орнатыңыз (Бактерияға қарсы мақта және HEPA сүзгісі). Ілмек жағы сыртта қалуы керек. Бір сүзгінің жақтары бір-біріне ұқсамайды 3. № 2 композиттік сүзгіні орнатыңыз (Көмір және суық…

39. Стр. 39

    №3 сүзгіні (алдын ала тазалау сүзгісі) ойықтарға сәйкес соңғы етіп орнатыңыз. 5. Корпустың алдыңғы қақпағын бастапқы күйіне қойыңыз. Егер құрылғының қақпағы жабық болмаса, құрылғы іске қосылмайды. 6. Құрылғының төменгі жағындағы бөлікті арнайы тереңдетуінен тартыңыз-су резервуары мен су сүзгісін…

40. Стр. 40

    7. Суға батыруға арналған сүзгіден пакетті алыңыз. 8. Сүзгіні екі жағынан су резервуарына салыңыз 9. Резеңкеленген қақпақты үстінен ашыңыз. 10. Құю тесігіне шамамен 1 литр суық ағынды су құйыңыз, резервуарды шамамен 80%-ке құю тесігіне шамамен 1 литр суық ағынды су құйып, толтырыңыз.

41. Стр. 41

    Толғаннан кейін-қақпақты жабыңыз. 12. Су резервуарын құрылғының басқа элементтеріне сұйықтықтың түсуіне жол бермей, қайтадан құрылғыға абайлап салыңыз. KZ Егер су резервуарына су қосылса, ылғалдандыру автоматты түрде басталады. Үдерістің тиімділігі ауа ағынының жылдамдығына байланысты. Резервуардағы…

42. Стр. 42 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ЖҰМЫС РЕЖИМДЕРІ

    1. Автоматты режим. Ең алдымен, құрылғының желіге қосылғанына көз жеткізіңіз, келесі ретпен түймелерді басыңыз: : «POWER», содан кейін «АUТО», содан кейін құрылғы автоматты түрде жұмыс істей бастайды. Жұмыс жылдамдығы нақты уақыт режимінде ауа сапасына байланысты автоматты түрде реттеледі(“басқару…

43. Стр. 43 БАСҚАРУ ПУЛЬТІ АРҚЫЛЫ ПАЙДАЛАНУ

    KZ Барлық функциялар мен режимдерді қашықтан басқару пульті арқылы ауыстыруға болады. Батырмалардың сәйкестігі және олардың функционалдығы төмендегі схемада көрсетілген. 43 ы

44. Стр. 44 THERMEX HOME ҚОСЫМШАСЫ АРҚЫЛЫ ПАЙДАЛАНУ

    Құрылғы Wi-Fi желісіне қосылу және мобильді құрылғыдан басқару мүмкіндігімен жабдықталған. Мобильді құрылғыдан басқару үшін мобильді құрылғыға Thermex home қосымшасын орнатып, тіркелу керек. Thermex home қосымшасын Google Play және AppStore дүкендерінен жүктеп алуға болады. Құрылғыны мобильді…

45. Стр. 45 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

    KZ Техникалық қызмет көрсетуден бұрын құрылғыны желіден ажыратып, 30 минут күту керек. Құрылғының сыртқы беттеріне зақым келтірмеу үшін тазалау кезінде абразивті тазалау құралдарын, жылтырату құралдарын, бензинді, еріткіштерді және басқа химиялық заттарды пайдаланбаңыз. Тазалау үшін тек жұмсақ…

46. Стр. 46 Ионизаторды тазарту

    Құрылғы сықырлаған дыбыс шығара алады, бұл жағдайда теріс ион генераторының басын тазарту қажет. Генератордың басын тазарту үшін мақта таяқшасын немесе бояу қылқаламын қолданыңыз және ионизатордың айналасындағы шаңды үнемі тазалаңыз. 4. 5. PM2.5 бөлшектер бергішін тазалау: Кем дегенде екі айда бір…

47. Стр. 47 Бөлмедегі ауа лас, бірақ жасыл

    шам жанып тұр. Құрылғы үздіксіз жұмыс істеген кезде де индикатор қызыл болып қалады. KZ 1. Құрылғының лас ауаны жинау үшін оңай қол жетімді екенін тексеріңіз. Құрылғының орнын өзгерту қажет болуы мүмкін. 2. Бөлшектер бергішін сүртіңіз. Жиналған кір құрылғының дұрыс жұмыс істеуіне кедергі келтіруі…

48. Стр. 48 ДАЙЫНДАУШЫ

    Дайындаушы: THERMEX heating Technology (Jiangmen) CO., Ltd (ТЕРМЕКС хитинг Технолоджи (Цзянмынь) Ко., Лимитед) # 51, Jianshedonglu, Taoyuan town, Heshan city, PRC (Цзяньшедунлу, Таоюань, Хэшань қ., ҚХР) Өндіріс елі-ҚХР. Барлық модельдер міндетті сертификаттаудан өтті және Кеден одағының КО ТР…

49. Стр. 49 Беларусь Республикасында сапа талаптарын қабылдайтын сауда ұйымының атауы

    және орналасқан жері: «АКВАТЕРМЕКС» Сауда унитарлық кәсіпорны, 220029, Минск қ., Куйбышева көшесі, 22 үй, п. 6, п. 202Б, тел.: +375 17 3-800-200, +375 44 739-23-55, minsk@thermex.by, www.thermex.by БР кепілдік және сервистік қолдау қызметі: +375 17 3-800-200 Қазақстан Республикасында сапа талаптарын…

50. Стр. 50 САТУ ТУРАЛЫ БЕЛГІ

    Модель Сериялық № Сату күні «_____» 201 ж. Сатушы-фирма: Сатушы-фирманың өкілінің қолы____________________________ Сатушыфирманың мөрі Өнім жабдықталған, өнімнің сыртқы түріне ешқандай шағымым жоқ. Пайдалану бойынша нұсқаулықты қажетті белгілермен алдым, пайдалану ережелерімен және кепілдік…

51. Стр. 51 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 1 / 1 КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ

    Модель / Модель Серийный номер / Сериялық нөмір Дата продажи / Сату күні Печать фирмы продавца / Сатушы-фирманың мөрі Фирма продавец / Сатушыфирма Заполняется фирмой продавцом / Сатушы-фирмамен толтырылады ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 2 / 2 КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ Модель / Модель Серийный номер / Сериялық нөмір Дата…

52. Стр. 52 Дата приема / Қабылдау күні

    Дата выдачи / Беру күні Дефект / Ақау Печать фирмы продавца / Сатушыфирманың мөрі Выполненная работа Атқарылған жұмыс Мастер (Ф.И.О) (Аты-жөні) / / Шебер Заполняется сервисным центром / Сервистік орталықпен толтырылады Дата приема / Қабылдау күні Дата выдачи / Беру күні Дефект / Ақау Печать фирмы…

53. Стр. 53 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 3 / 3 КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ

    Модель / Модель Серийный номер / Сериялық нөмір Дата продажи / Сату күні Печать фирмы продавца / Сатушы-фирманың мөрі Фирма продавец / Сатушыфирма Заполняется фирмой продавцом / Сатушы-фирмамен толтырылады ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 4 / 4 КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ Модель / Модель Серийный номер / Сериялық нөмір Дата…

54. Стр. 54 Дата приема / Қабылдау күні

    Дата выдачи / Беру күні Дефект / Ақау Печать фирмы продавца / Сатушыфирманың мөрі Выполненная работа Атқарылған жұмыс Мастер (Ф.И.О) (Аты-жөні) / / Шебер Заполняется сервисным центром / Сервистік орталықпен толтырылады Дата приема / Қабылдау күні Дата выдачи / Беру күні Дефект / Ақау Печать фирмы…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.